19. szám szeptember 20

Ingyenes kétheti lap 8000 példányban V. évfolyam 19. szám • 2007. szeptember 20.

ÉRDI LAP A POLGÁRI ÖSSZEFOGÁS LAPJA

Négy évnyi hazugság Újra a csatornázásról Köszönet... Érdi történetek Itt van az õsz, itt van újra Ébredj fel, Érd! A Termál Hotel és a mûvészetek Megújuló energia Csoóri Sándor Érden Következõ számunk október 4-én jelenik meg

ÁSZ: elégtelen az elõzõ vezetésnek Befejezõdött az Állami Számvevõszék átfogó vizsgálata, melynek során Érd Megyei Jogú Város 2004–2006. évi gazdálkodási rendszerét tekintették át, és súlyos gazdálkodási, ellenõrzési és mûködési hiányosságokat tártak fel. A szeptemberi keltezésû jelentést dr. Sepsey Tamás fõigazgató-helyettes ismertette sajtótájékoztató keretében. A sajtótájékoztatón jelen volt még Gyüre Lajosné számvevõ tanácsos és T. Mészáros András polgármester is. z ellenõrzés célja annak értékelése volt, hogy az Önkormányzat a pénzügyi egyensúlyt a költségvetésében és annak teljesítése során milyen módon biztosította, felkészült-e a szabályozottság és a szervezettség terén az európai uniós források igénylésére és felhasználására, továbbá az e-közigazgatás bevezetése miatti szervezet-korszerûsítési feladatokra, valamint az Önkormányzat a 2006. évben kialakította-e és megbízhatóan mûködtette-e a gazdálkodás belsõ kontrolljait, a feladatok szabályszerû ellátásához hozzájárult-e a folyamatba épített, elõzetes és utólagos vezetõi ellenõrzés, és a belsõ ellenõrzés. A vizsgálat megállapította: az Önkormányzatnál a tervezett költségvetési bevételek és kiadások egyensúlya 2004 és 2006 között nem volt biztosított. A költségvetés végrehajtása során csak a 2004. évben nyújtottak a teljesített költségvetési bevételek fedezetet a költségvetési kiadásokra. A pénzügyi egyensúlyi helyzet biztosításához felvett hitelek miatt az adósságállomány 2004 és 2006 között háromszorosára emelkedett. A bevételek növelése érdekében az Önkormányzat értékpapírt, önkormányzati üzletrészeket értékesített, valamint felhalmozási célú költségvetési bevételeket is fordított mûködési célú költségvetési kiadásokra. Az Önkormányzatnál a tervezett bevételi-kiadási eredeti elõirányzatokat évente növekvõ arányban túlteljesítették, amelyhez hozzájárult, hogy a tervezésnél a pénzmaradvány igénybevételének lehetõségét figyelmen kívül hagyták, valamint az intézményi mûködési bevételeket alultervezték, továbbá a 2006. évben az üzletrészek értékesítési bevételeinek tervezése indokolatlanul elmaradt. Az Állami Számvevõszék szerint az elõzõ önkormányzati vezetés hiányosan készült fel az európai uniós források igénybevételére és felhasználására a belsõ szabályozottság és szervezettség terén, mivel nem szabályozta a pályázatfigyelés, -készítés és -lebonyolítási feladatokat. Pénzügyi zavarokat okozott a támogatás utólagos, késedelmes finanszírozása. A Polgármesteri Hivatalban mûködtetett informatikai rendszer csupán tájékoztató szolgáltatást nyújtott, a közérdekû és gazdálkodási adatok közzétételét hiányosan biztosították. A Polgármesteri Hivatalban a költségvetés tervezési és a zárszámadás-készítési folyamatok és azok ellenõrzésének szabályozottságánál meglévõ hiányosságok, valamint a gazdálkodási, a pénzügyi-számviteli folyamatok és azok ellenõrzési felada-

A

tainak szabályozottságánál meglévõ hiányosságok a vizsgált idõszakban magas kockázatot jelentettek a feladatok megfelelõ és szabályszerû végrehajtásában, valamint a költségvetés és a zárszámadás készítés feladatainak végrehajtása és a gazdasági eseményekkel kapcsolatos kifizetések során a kontrollok mûködésének megbízhatósága is gyenge volt. A Polgármesteri Hivatalnál a kontrollok mûködésének hiányosságai következtében a 2006. évben a dologi, a felújítási, valamint a beruházási kiadások teljesítése során elõirányzat nélkül vállaltak kötelezettséget. A belsõ ellenõrzés szervezeti kereteinek kialakítása és szabályozása a belsõ ellenõrzés végrehajtásában összességében alacsony kockázatot jelentett, azonban a kialakított kontrollok nem mûködtek megbízhatóan, mivel magas kockázatú területek ellenõrzése maradt el, valamint a végrehajtott ellenõrzéseket követõen nem ellenõrizték a javaslatok realizálását. A

jegyzõ jogszabályi elõírás ellenére nem készített beszámolót a folyamatba épített, elõzetes és utólagos vezetõi ellenõrzés, valamint a belsõ ellenõrzés mûködtetésérõl. Az ÁSZ az Önkormányzat gazdálkodását átfogó jelleggel a 2003. évben ellenõrizte, a javaslatainak hasznosítására intézkedési terv nem készült, a javaslatok fele nem hasznosult. Az ÁSZ jelentésekben foglalt javaslatok realizálásának elmaradásáért, a tervezési, gazdálkodási és zárszámadási feladatok szabályozatlanságáért, ennek következtében a belsõ kontrollok mûködésének hiányosságaiért az ÁSZ megállapítása szerint a jegyzõ felelõs, melynek megállapítását a Számvevõszék azért nem kezdeményezte, mert a jegyzõ közszolgálati jogviszonya az Önkormányzatnál a vizsgálat lezárulta elõtt alatt megszûnt. *** Az elkészített jelentés az Interneten a www.asz.hu, illetve a www.erd.hu címen olvasható.

Teltházas koncertet adott Sebestyén Márta pénteken a Mûvelõdési Központban

Erkölcs és jog

N

ézhetjük jobbról, nézhetjük balról, világunk, társadalmunk fenyegetõen repedezik. Egyre kevesebbszer jut szünkbe Berzsenyi sora: „Minden ország támasza, talpköve: a tiszta erkölcs”. Mára az erkölcs szerepét átvette a jog. Jogállamot, jogszerûséget, jogkövetõ magatartást emlegetünk, beszivárgott mindennapjainkba a „jogszerû, bár nem etikus” kitétel, mellyel sok gazemberséget megmagyaráztak már. A tízparancsolat korában a „ne ölj”, a „ne lopj” a maga egyszerûségében és egyértelmûségében gátként állt az emberek elõtt. Ma egész falat beborít a hatályos jogszabályok gyûjteménye, az európai uniós jogharmonizáció és magyarázata újabb könyvtárnyi anyagot kényszerít ránk. Mégis, mintha ez csak arra lenne jó, hogy minél több kiskapu, minél több kibúvó találtassék a „jog nevében”, és az erkölcs ellenében. A székesfehérvári maffiaper fõvádlottját tíznél több ügyvéd védte, és a híradások errõl szóltak, az erkölcs és a tízparancsolat szóba sem került. Miniszterelnökünk meggazdagodásának flikflakjai számára mindig megtalálták a jogi kiskapukat, hol egy aprócska jogszabály, hol az elévülés mentette meg a bírósági ítélettõl. S a mi ítéletünk? A közösségé? A nemzeté? A magyar nemzeté? Az ma már szinte semmit sem számít. Nem létezhet természetesen egy ország, egy állam sem jog nélkül, de támasza, talpköve ma is csak az erkölcs lehet. Egyszerû erre a magyarázat: az egyik az emberi lét egyik meghatározója, a másik csupán az emberek alkotása. Az erkölcs Istentõl adatott, a jog nem. Az erkölcsöt nem lehet szíre-szóra magyarázgatni, csûrni-csavarni, a jogot lehet. Az erkölccsel nem lehet visszaélni, a joggal ezt minden nap megteszik. Modern rabszolgaságunk legerõsebb láncaivá lettek a jogszabályok, határozatok, rendeletek, melyekkel a mindennapok szétzilált erkölcsi rendje helyett kötnek gúzsba minket. Nem véletlenül. Míg a modern globalizáció urai az általuk fizetett politikusok hadán keresztül saját érdekeik szerint hozathatnak törvényeket és azokat busásan megfizetett ügyvédek és jogtudósok segítségével kerülik ki, addig az állampolgárok mindennapjai ezer szállal vannak lekötözve. Ha az erkölcs és a jog nem kerülnek összhangba, ha életünket nem az utóbbi fogja meghatározni, akkor hiába próbálunk kitörni globalizált rabszolgalétünkbõl, a mai elnyomó had segítségével – média, adóellenõrök, rohamrendõrök, ántsz, vám- és pénzügyõrség, vízmûvek, gázmûvek, elektromos mûvek, egészségügyi pénztár, bankhitelek, nyugdíjpénztár és még sokáig sorolhatnám –, könynyedén sakkban tartanak mindannyiunkat. A tiszta erkölcs – amely némely liberálisok szerint nincs is – az egyetlen út. Orlai Sándor

2

ÉRDI LAP

V. évfolyam 19. szám • 2007. szeptember 20.

Mindenki különbözõ – mindenki egyenlõ Célegyenesben a csatornázási projekt Érden É Egy érdi képviselõ számára az elsõ az érdiek érdeke kell(ene) legyen eglepõdve hallgattam az egyik szocialista képviselõt a múlt héten egy önkormányzati bizottsági ülésen. De egyben meg is értettem, miért késett pontosan négy évet a csatorna projekt az elmúlt ciklusban. A téma a várva-várt csatornázási projekt indítása volt. Az illetõ úr – korábban a város elsõ embere – arról próbálta meggyõzni az ott lévõket, hogy felelõtlenség az, ha a jelenlegi városvezetés kiáll az érdiek érdeke mellett és kemény tárgyalások árán megpróbálja az érdiek számára olcsóbbá tenni mind a csatornabekötést, mind a késõbbiekben fizetendõ csatornadíjat. Talán õ sem lepõdött meg azon, hogy nem volt sikere. Az Érdi Lap hasábjain korábban már olvashattak róla, hogy nemrégiben az EU szakértõi is meglátogatták a készülõ csatornázási projekt helyszíneit és megvizsgálták a gazdasági-mûszaki alternatívákat. Az egyik – már korábban is feltett – kérdésük az volt, hogy miért kell a meglévõ érdi szennyvíztisztítót 1500 millió Ft-os költséggel (amit teljes egészében az érdiek fizetnének) elbontani és rekultiválni, amikor 1400 millió Ft költséggel (amelyhez EU forrást is lehet pályázati úton kapni) meg lehet annyira növelni a kapacitását – a teljes modernizáció mellett –, hogy 20 évig biztonsággal el tudja látni Érd, Diósd, Tárnok lakosságát? A kérdés azért is fontos, mert ha elbontják az érdi szennyvíztisztítót, akkor az érdi és más települések szennyvize az ezután – budapesti területen – megépülõ tisztítóba kerülne. Ennek csak annyi szépséghibája lenne, hogy ebben az esetben – a részben érdiek pénzén felépített, de teljes egészében budapesti tulajdonba kerülõ – tisztítóban alkalmazott árakat a Fõvárosi Közgyûlés szabná meg. Tehát az érdiek csatornadíját lényegében a fõváros állapítaná meg. Másrészt a csatornahálózat építésével meg kellene várni a tisztítókapacitás építését, ami további éveket jelentene csatorna nélkül Érd egyes részein.

M

Kedves érdi polgárok! Várjuk Önöket az Összefogás Egyesület székházában (Alsó u. 8.) minden szerdán 18 órától. Találkozhatnak önkormányzati képviselõkkel, a város vezetõivel, a polgári oldal aktivistáival, tájékozódhatnak a város életérõl. A Fidesz Érdi Szervezete

ÉRDI LAP A polgári összefogás lapja Alapította az Összefogás Egyesület Kiadja a BALATONI 19. KFT. Felelõs kiadó a kft. ügyvezetõje Szerkesztõ: ORLAI SÁNDOR Szerkesztõség: Érd, Alsó u. 8., Összefogás Székház Telefon: 06-20 9205-496. Honlap: www.erdilap.hu E-mail: [email protected] ISSN 1589-9950 Nyomás: Király Nyomda, Gyál Hirdetésfelvétel: 06-70 237-6159

Ezt a teljesen ésszerûtlen és az érdi lakosság számára rendkívül elõnytelen konstrukciót el sem szabadott volna fogadni soha. Mégis ezt tette 2003 tavaszán az akkori polgármester. Sokáig azt hittem, hogy valamiféle külsõ kényszer hatására cselekedett, de az említett bizottsági ülés után megértettem, hogy valószínûleg önszántából és lelkesen támogatja az idegen érdekek megvalósulását. Mint annyi más esetben (pl. a Sporcsarnok esetében, ahol a város érdekei helyett a beruházó bancsoport érdekeit, vagy a Lidl esetében a városi érdek helyett egyes üzleti körök érdekeit védte vehemensen). Most úgy tûnik, Érd polgármestere a sarkára áll és sikerül olyan megállapodást kötni a fõvárossal, amely lehetõvé teszi a csatornázás mielõbbi indulását Érden, ezen kívül ésszerû költségeket eredményez a lakosság részére is. Ezzel szemben kétségbeesett kirohanásokat hallhatunk arról az ellenzéki szocialistáktól, hogy kár az érdi szennyvíztisztítót megtartani, túl értékes a telek, amelyen van. (Talán ez volt az a szempont, ami miatt semmi nem volt drága, még a projekt négy éves csúszása sem?) Talán ezért volt az, hogy négy év sem volt elegendõ arra, hogy a jelenlegi tisztító tulajdonjogi helyzetét tisztázzák (talán az akarat is hiányzott)? Ki tudja, milyen ingatlanspekulációt terveztek oda, amely meghiúsulni látszik? Szerintem ezek már világos jelei annak, hogy a szocialisták látják: az érdiek számára legfontosabb projekt – a csatornázás – elindításával bebizonyosodik, hogy nem az általuk képviselt látványpolitizálás és illuzionizmus, hanem a valós problémák megoldása a felelõs városvezetés dolga. A város lakóinak érdekét kell képviselni más – pártszempontok vagy üzleti körök – diktálta idegen érdekek helyett. Károly Róbert

rden 1992 óta mûködik egy parkvárosi családi házban a Hajlék Alapítvány, amely tíz középsúlyos értelmi fogyatékos, 20 és 50 év közötti felnõttet gondoz. Az alapítvány normatív támogatásból és a gondozottak befizetéseibõl tartja fent magát, némi segítséget jelent az 1%-okból minden évben befolyó összeg. Hárman a lakók közül Budapestre járnak dolgozni. Idén augusztus 25. és 31. között a bulgáriai Szmolinában rendezték meg a keleteurópai országok fogyatékos fiataljai számára a Nemzetközi Ifjúsági Szemináriumot „Mindenki különbözõ – mindenki egyenlõ” jelszóval, és ezen részt vett az otthon vezetõje, Bartucz Ilona, valamint két gondozott: Marosi Zoltán és Ogonovszky István is, valamint az ÉFOÉSZ részérõl Szabó Kinga. A szeminárium témája a korlátok lebontása volt az oktatásban és a foglalkoztatásban, a fogyatékosok szemszögébõl.

Megbeszélték sikereiket, problémáikat, és kidolgoztak egy megoldási tervet is. Az utazáshoz segítséget nyújtott az Érdi Önkormányzat, az ÉFOÉSZ, a Földrajzi Múzeum, a Csuka Zoltán Könyvtár, Szigeti Eszter pedig CD-jével segített.

Gyurcsány és Tsai Rt.

M

egszavazta az országgyûlés az új vagyontörvényt, ami ellen országos mozgalom indult. Tüntettek a nagyacsaládosok, az Élõlánc és más civil szervezetek. A Fidesz névszerinti szavazást kért, így pontosan tudjuk, hogy körzetünk országgyûlési képviselõje, Jánosi György is igennel szavazott. Ki hatalmazta föl erre? Az új jogszabály értelmében az állami vagyon Gyurcsány és haverjainak leányvállalkozása lesz. Ugyanis Gyurcsány Ferenc nevezi ki 6 évre a vagyonkezelési tanács tagjait és ennek vezetõje egymaga hozhat döntést 500 millió forintos értékhatárig az állami vagyon kapcsán. A vagyontörvény által a kormánynak lehetõsége nyílik eladni a magyarországi ivóvízkészletet, a Magyar Villamos Mûveket, a Magyar Postát és felmerülhet a Budapest Airportban, a Nemzeti Tankönyvkiadóban, a Nemzeti Autópályakezelõben lévõ állami részesedés értékesítése is. Az új külföldi tulajdonos érdeke pedig a minél magasabb profit biztosítása lesz, amely drasztikus áremelkedések árán vitelezhetõ csak ki. Ennek megvalósítása pedig beláthatatlan gazdasági és politikai következményekkel járhat, mivel az emberek képtelenek lesznek szociális helyzetük következtében kifizetni a megemelkedett árakat. Ennek a vagyonnak inkább az volna a feladata, hogy olyan közszolgáltatásokat biztosítson, melyeknek részben gazdaságélénkítõ, részben az élet minõségére gyakorolt kedvezõ hatása van. A kormány megbízatása 4 évre szól, ahhoz pedig nem volt joga, hogy hitelezõit a jövõ nemzedékek örökségének értékesítésével elégítse ki.

(A Heti Válasz összeállítása)


3

ÉRDI LAP

Négy évnyi hazugság Az Állami Számvevõszék jelentése az elõzõ jegyzõ felelõsségét állapította meg, és egy kérdésre dr. Sepsey Tamás elmondta, hogy õk politikai felelõsséget nem vizsgálnak. Mégis, négy év felelõtlen gazdálkodását nem lehet egy személy nyakába varrni, hiszen a törvénytelen rendeleteket, határozatokat a képviselõ-testület fogadta el, élén Döcsakovszky Bélával. T. Mészáros András polgármesterrel a politikai felelõsség kérdésérõl és a további teendõkrõl beszélgettem. – Az Állami Számvevõszék politikamentesen, pártoktól és ideológiáktól függetlenül köteles végezni a munkáját, így kizárólag a jegyzõ felelõsségét állapította meg, de azt is úgy, hogy mivel munkaviszonya megszûnt, így már nem lehet eljárást indítani ellene. Valóban, senki más nem felelõs? – A szakmai felelõsség a jelentés alapján egyértelmû. Ma Magyarországon egy település gazdálkodásáért, szabályozottságáért, a beszámolók hitelességéért két ember felel: a jegyzõ és a polgármester. Ez az önkormányzati törvénybõl is adódik, hiszen az tételesen kimondja, hogy a polgármesteri hivatalt a jegyzõ vezeti, és a polgármester irányítja. Ez, azt hiszem el is dönti a felelõsség kérdését. Az ÁSZ egyértelmûen nyilatkozott arról, hogy ha a jegyzõ asszony februárban nem távozott volna el, õk kérték volna a szabálytalanságokért, törvénytelenségekért a felelõsségrevonás kezdeményezését. A polgármester felelõsségének kérdésében az ÁSZ természetesen nem vállal semmiféle minõsítést, hiszen a polgármester politikailag megválasztott, a választópolgárok bizalmából a helyére ültetett személy, így az õ szerepét a politikának kell megítélni és végiggondolni. A választások után, október elején az átadás-átvétel után elkezdtük vizsgálni, hogy milyen helyzetben van a város gazdasága, és õszintén meg kell mondjam, nagyon sok meglepetés nem ért minket, mert tudtuk, hogy rendezetlenek az anyagi körülmények, tudtuk, hogy nagyon sok törvényt megsértettek az elõzõ három-négy esztendõben, és azt is tudtuk, hogy a sikerpropaganda ellenére a város nagyon nehéz helyzetben van. – Az õsszel megjelent Fehér könyv errõl szólt, a lehetõségek szerint pontos adatokkal, számsorokkal. A szocialisták, elsõsorban a volt polgármester mégis minden alkalommal azt hangoztatja, hogy többlettel adták át a várost. – Valóban, a Fehér könyvben a város helyzetének összefoglalóját meg is fogalmaztuk, és mindenkihez el is juttattuk. Ennek ellenére megdöbbentõ volt, hogy a több mint kéthónapos ÁSZ-vizsgálat szinte hajszálpontosan, minden területre vonatkozóan igazolta a mi megállapításainkat. Mind a négy vizsgált területen súlyos hiányosságokat tárt fel, mint az dr. Sepsey Tamás fõigazgató-helyettesnek a sajtótájékoztatón elmondott szavaiból is kiderült. – Fontos megállapítása volt a vizsgálatnak, hogy a korábbi ÁSZvizsgálat javaslatait szinte egyáltalán nem vette figyelembe az elõzõ vezetés. Nem készült intézkedési terv, a javaslatok 51%-a egyálta-

lán nem, 23%-a pedig csak részben valósult meg. A mostani vizsgálat megállapításait figyelembe fogja venni az új városvezetés? – Az az alapelvem, hogy a törvényesség alapján, a törvények és jogszabályok maximális betartásával kell vezetni a várost. Ezért már eddig is igyekeztük kiküszöbölni azokat a hiányosságokat, amelyek az elõzõ vezetés hozzá nem értésébõl, hanyagságából fakadtak. Például az uniós pályázatokra való felkészültség, mint a jelentés is megállapította, szinte egyáltalán nem mûködött. Nem végeztek számításokat, nem voltak hatáskörök, felelõsök, koordinátorok, ellenõrzések, nem volt egy olyan szervezet, amely összehangoltan foglalkozott volna a pályázatokkal. Mi azóta megteremtettük a szervezeti és személyi feltételeit a pályázatokon való részvételnek. Az elmúlt négy év során nem volt belsõ ellenõrzés. Nem szignálták a bizonylatokat, számlákat. Nem volt megfelelõ informatikai háttér, így a törvényi kötelezettség ellenére nem tették közzé a közérdekû gazdálkodási adatokat. Mi azóta megteremtettük a belsõ ellenõrzés feltételeit, honlapunkon pedig minden nyilvános adat, szerzõdés, rendelet és határozat elérhetõ. – Sokan megkérdezték, hogy amikor Döcsakovszky Béla saját gazdálkodásának nagyszerûségérõl, a szubficitrõl beszél, majd azzal vádolja az új vezetést, hogy eltapsol többmilliárd forintot, miért nem száll vitába vele? – Egyszerû a válasz: méltatlannak tartom, hogy minden alkalommal aljas hazugságokkal vitatkozzak. Úgy látszik, Döcsakovszky Béla Érd Gyurcsánya, aki ugyanúgy hazugsággal szerezte meg a polgármesteri széket, hazugságokkal vezette a várost négy évig. Ugyanazt a technikát, ugyanazt a cinizmust, ugyanazokat a hazugságokat látjuk és halljuk, mint az országos politikában. Úgy gondolom, most nem a vitatkozás a feladatunk, hanem mindazt a tapasztalatot, amit az ÁSZ-vizsgálatból

le lehet szûrni, azt magunkévá kell tenni, és a késõbbi munkánk során fel kell használni. A szocialista frakciónak végig kellene gondolni, hogy vajon õk tudtak-e errõl, birtokukban volt-e minden információ, és ha igen, miért támogatták Döcsakovszky polgármesterjelöltségét? Miért szavazták meg azokat a szabálytalan, törvénytelen indítványokat, amiket a polgármester a testület elé terjesztett? A Fidesz-frakció minden alkalommal elmondta, hogy ez így nem jó, az úgy nem jó, ez ezért törvénysértõ, de ezeket mindig lesöpörték az asztalról, és elhitték saját polgármesterük ígéreteit. Kérdés az is, hogy valóban elhitték-e, vagy tudták, hogy ezek hazugságok? Ezek komoly kérdések, és véleményem szerint a szocialistáknak ezeket át kell gondolni és tisztázni kell maguk között. Nekünk azt kell eldöntenünk, hogyan tudunk továbblépni? Én felajánlottam, hogy Érd érdekében mindenkivel hajlandó vagyok együtt dolgozni azért, hogy ebbõl a városból otthonos, élhetõ település legyen. Ez elérhetõ cél, hiszen nagyon jó helyen fekszik a város, közlekedési útvonalak csomópontjában, a Duna partján, jó földrajzi adottságokkal. De a közmûvek kiépítése, a költségvetés egyensúlyának megteremtése stb. nap mint nap komoly munkát kíván, és nem lehet mindent elérni egyik napról a másikra, hanem csak több cikluson keresztül való szorgos munkával. Kérdés, hogy a szocialisták tényleg a városért akarnak dolgozni, vagy csak a mundér becsületét akarják megvédeni? Mert eddig sajnos csak az utóbbit tapasztaltuk. Az ÁSZ-jelentést fontos cezúrának tartom. Ettõl kezdve elválhat az ocsú a búzától. Most kimondhatjuk, hogy ez törvényes, ezt csinálhatjuk tovább, azt pedig nem tesszük. Nagyon fontos, hogyan reagál a Közgyûlés. Remélem, hogy ha az intézkedési tervet elfogadják, akkor hat-nyolc hónapon belül rendet tudunk teremteni a hivatalban és a városban is. OS

Köszönet… „Levágva népünk ezrei / Te tetted ezt király Neved, ki diccsel ejtené, / Nem él oly velszi bárd!”

D

ehogy nem! Ha megvan rá a pénz, és ha ráadásul még magyar is az a bárd, olyan dicshimnuszt képes kikerekíteni, hogy abba talán még a megdicsértnek is bele kéne pirulnia, ha abban patológiás okok meg nem akadályoznák. Élt az ókorban egy elmeháborodott, aki annyira vágyott arra, hogy a neve örökre fennmaradjon, hogy felgyújtotta szülõvárosát, remélve, hogy ezzel válik híressé. Miután megtörtént a dolog, a város elöljárósága büntetésül olyan határozatot hozott, hogy az eszementnek a nevét örökre el kell felejteni. Ez bizonyára meg is történt volna, de a történelem viharait valahogyan átvészelte a dokumentum és így tényleg fennmaradt a gazember neve az utókorra is. A mindennapjait élõ ember nem nagyon szokott arra gondolni, hogy ami éppen mostanában zajlik körülötte az része a történelemnek. Ha egy idõgépbe tudnánk ülni valahogyan és elõre utaznánk az idõben, érdekes lenne megfigyelni, hogyan magyaráznánk meg unokáinknak napjaink történéseit. Mi módon tudott a magyar nép gazdaságilag, demográfiailag, egészségügyileg és erkölcsiségében arra a bárgyúsági szintre lesüllyedni, ahol úgy képes megtûrni a reá záporozó csapásokat, hogy igazándiból nincs olyan erõ vele szemben, amelyik meg tudná akadályozni, hogy megfordítsa sorsának alakulását. Nincsenek idegen megszálló fegyveres erõk az ország területén, nincs a fennálló hatalomnak számottevõ fegyveres ereje, mégis olyan mértékben van elnyomva a nemzet érdek érvényesítése, oly módon áramlanak ki és át a gazdasági erõforrások maradékai arctalan, megfoghatatlan befektetõi körökbe, vagy éppen más államok felügyelete alá tartozó cégekbe, mintha egy vesztes háború hadisarcát kellene megfizetnünk. Történik mindez a szabadon választott magyar kormány kiszolgáló és koordináló tevékenységével. Jószerével egyéb eredményt nem is nagyon tudna felmutatni a rezsim. Országunk jelenlegi elsõ embere tényleg párját ritkító jelenség, ilyen ember még nem ült Kossuth Lajos székében, mióta a miniszterelnöki tisztség létezik. Tartok tõle, hogy az idõgépben elõre utazott mai magyar ember nem lehetne valami nagyon nagyra a késõi unokák elõtt Ferenc testvért illetõen. Magyarország közlekedési balesete nevezett emberrel is több okra vezethetõ vissza. Az okok között komoly része van annak a pár évtizednek, amikor még a mi táncos bohócunk tanítómesterei és õ maga is pont más irányba tolták az ország biciklijét. Ezekben az évtizedekben gyengült le úgy Magyarország immunrendszere, hogy amikor kikerült a szovjet vákuumszobából, nem volt képes felismerni a reá támadó bacilusokat, kártevõket és azok történelmi mértékkel mérve olyan gyorsan ellepték a testét kívül is és belül is, hogy ma azt se nagyon lehet látni, él-e még, vagy már halálra van fertõzõdve. Innét kezdõdik igazán Magyarország vesszõfutása. A Medgyesi-féle intermezzó után olyan brilliáns hatalomátvételt hajtott végre a Szabad Demokraták Szövetsége, amely még talán az egyetemes politika történetben is párját ritkítja. Kivárták a legmegfelelõbb pillanatot, amikor a kétbalkezes tesze tosza Medgyesi Pétert az utolsó szocialista miniszterelnököt egy speciális belsõ puccsal félreállították és behelyettesítették egy olyan figurával, aki minden porcikájában egy miniszterelnökszerû jelenség. Páratlanul egyedi figuráról van szó. Megtestesíti mindazt, amirõl az egyszerû emberek azt hiszik, hogy olyannak kell lennie egy miniszterelnöknek. Jó fellépésû, snájdig, fergeteges beszélõkével. Ezen felül rendelkezik egy fantasztikus képességgel, ami a szadesz számára biztosan alapvetõen fontos volt, nem korlátozza semmi a személyiségét. Sem szégyenérzet, sem lelkiismeret, sem erkölcsi gátak, sem az adott szó szentsége. A szadesznak ma Magyarországon, ha megfeszül sincs lehetõsége 5-6%-tól magasabb parlamenti arányt elérnie. Fletóval megoldódtak ez irányú gondjaik. A szocialista párttagok ma azt hiszik (mert éppen azt láttatják velük), hogy õk vezetik az országot. Az egyszerû párttagok vajon bele szokta-e gondolni abba, hányszor érvényesül a kormányzásban a baloldali akarat és hányszor a nyúlfarknyi szadesz akarata? Úgy vannak vele, mint az egyszeri házaspár esetében, ahol az apróbb dolgokban az asszony dönt, a nagyobb dolgokban meg a férj, de az utóbbi tíz évben nem nagyon volt nagyobb dolog. Fletóval kapcsolatban persze az lenne a logikus, amit az elején idézett ókori városi elöljáróság határozott, örökre elfelejteni. Ez azonban nem megy. Sõt az az anakronisztikus helyzet alakult ki, hogy egy példátlanul arcátlan tettének elsõ éves évfordulójára emlékezik az ország (persze mi is). Arcátlan volt az a bizonyos öszödi beszéde is, de talán még arcátlanabb és gátlástalanabb, ahogyan és amiért õ maga nyilvánosságra is hozatta. Pusztán azért, hogy olyan ribilliót, zûrzavart indítson el, hogy azok a párttársai is mellé álljanak (mint a rendet egyedül fenntartani képes politikus mellé), akik nagyon jól látták, hogy amit képvisel, az tisztességes ember számára nem nagyon vállalható. Tette ezt pusztán azért, mert elõre látszott már az a zakó, amit az önkormányzati választásokon aztán tényleg fel kellett venniük. Egy dolog miatt azonban köszönet jár a szélhámosság nagymesterének. Nagyon sok ember szemét nyitotta fel – magukat baloldaliként meghatározóakét is –, hogy aki az alapvetõ erkölcsi határokat áthágja, az bizony erkölcstelen. Nem kicsit. Nagyon! Van tehát egy közös platform, amit minden gondolkodó és tisztességes magyar ember el tud fogadni, ideológiai hovatartozástól függetlenül. Ezért aztán köszönet, a ripacsnak.

Kopor Tihamér

4

ÉRDI LAP Azt mondják az okosok 68.

– hogy kicsi az ország, de nagy az állam. A különbség a lakás és az otthon viszonylatában elemezhetõ. Szóval, kis juttatások, kivonulás minden alkotmányos állami feladatból, számolhatatlanul sok adó, azok egyszerûsítés, összevonás címén emelése. De lesz egy elszigetelt kormányzati negyed. Ez tényleg takarékos gazdaságpolitika, mert nem kell a szolgálati kocsiba ülni, a két utcányira lévõ másik minisztériumig. Csak rá kell állni az energiatakarékos mozgólépcsõre, vagy -járdára. Már a régi rómaiak is tudták, hogy kenyeret és cirkuszt a népnek. De nem úgy, hogy minél kisebb a kenyér, annál nagyobb a cirkusz. – hogy miniszterelnökünk megállapodott Kínával, hogy nálunk lesz az európai elosztó központjuk (miért, most nem az?), viszont mi is építhetünk náluk egy ipari parkot. Nem szeretnék az aránytévesztés hibájába esni. De fordítva jobban tetszene. A kutya nem azért ugat-vonyít, mert bátor, hanem mert fél. A kis területéért és a gazdi által juttatott holnapi koncáért. – hogy az Állam Számvevõszék szerint a költségvetést tavaly 39%-kal „eltervezték,”, ami 600 milliárd forintot jelent. Ezért egy új szervezetet kellene létrehozni, amely felülbírálhatná az Ász, sõt a parlament munkáját is. Történelmünkben már volt erre példa, a rosszemlékû Nemzeti Számonkérõszék. Jogutódját ÁVO-nak nevezték. Hol kap helyet itt a parlamentáris demokrácia? Marosán (Buci Gyuri) egykori elhíresült mondása illik ide, miszerint „nem a zsömle lett kisebb, a pofátok lett nagyobb”. – hogy állítólag megújult a Magyar Rádió. MR1 Kossuth lett a szavak ereje. Én – rendszeres hallgatóként – csak egy újabb szerkesztési furfangot hallok. Mert az nem átlényegülés, hogy a reggeli hírmûsort 180 percnek nevezik, ami valójában csak 60 perc, és de. 9 óráig még kétszer megismétlik ugyanazt. Tele nyelvtani és retorikai bakikkal. Aztán a délutáni mûsorokat felcserélték a délelõttiekkel. Ezek csak érdektelen formai változtatások. Ismétlés, ismétlés hátán. Naponta többször hallani, hogy az 1968-72-83. évi mûsorunkat ismételtük meg. Új, mûvészi színvonalú rádiójátékok, irodalmi mûsorok miért nem készülnek? Hasonló a módi jónéhány tévécsatornán is. Egy-két mûsorvezetõt lecseréltek, és akik eddig ültek, most egy villogó pult mellett állnak, mások meg leülve diskurálnak. A mûsorvezetõk egyre kevésbé uralják, hárman egyszerre beszélnek. Csak a mûsoridõ betartása fontos, mert idõ kell a megélhetési reklámokra is. Kereskediéknél két hirdetési blokk között kapunk ajándékba egy kis mûsort is. Ezek lennének a nagyívû újítások? És hamarosan jön a digitális. A reklámban néhány sötét pasi püföli egymást. Ez lesz az igazi élvezet? Igen, a dekódergyártóknak! – hogy erõltetett vita folyik arról, hogy a plázák vasárnap is nyitva legyenek? A statisztika szerint ez 4, azaz négy százalék bevételt jelent. Mert hát a dolgozók jogai. Húha, de keresztényien emberségesek egyesek. Mert más vallási kultúrákban a szombat a megszentelt nap. És csak a plázákra vonatkozzék? Nem védem õket, megérik a pénzüket. De a keresztény férfiember a vasárnapi misét a falu kocsmájában végezte. Ahol égett a villany és kiszolgált a csapos, amíg az asszonynép fõzte az ebédet. A húslevest és jó esetben a csirkepörköltet. Kénytelenül elismerem, ez a világ elmúlt. De a teljesség igénye nélkül: vasárnap van villany, internet, rádió és tv, tömegközlekedés, (vízen, földön és a levegõben), közbiztonság és egészségügy, gáz- és távfûtés. Nem kötelezõ akadémiai professzornak menni, de pénztárosnak és árufeltöltõnek sem. Gyerekkoromban még a szabad szombat is ismeretlen volt. Apám, anyám egész héten dolgozott. Mégsem haltunk éhen vasárnap. És nem vasárnapra virradóra, éjjel vették nekem a kiscipõt. – hogy ha fogadást kötöttem volna egy alkalmas irodában, ma milliárdos lennék. Hogy megegyeznek, és elmarad a BKV-sztrájk. Furcsa(?), hogy Londonban nem maradt el a 72 órás metróleállás. Na persze, mert ott nem dupla tokásra hízott, államilag és vállalati fizetésekkel látják el az un. érdekképviselõket. Érdekes, hogy a küzdelmes tárgyalások végsõ éjszakája közepén, valahonnan véletlenül elõkerült vagy 20 üveg pezsgõ. És a korábban végsõkig elszánt ellenfelek vigyorogva koccintgattak. Angoléknál tényleg beszóltak. Persze, ott az érdekeket nem jól fizetett lakájok képviselik. Amelyik kutya ugat, az nem harap. – hogy az USA legyõzte saját magát. Hír szerint egy óriásbombázó órákig körözött az államok felett, tévedésbõl megpakolva nukleáris töltetekkel. A légelhárítás(?) nem észlelte. Pedig egy ilyen szerkezet (csak egy is) a hirosimai robbantás ötszörös hatásával bírna. Aztán a világ egyik legõrzöttebb személyének, Bush elnöknek a kocsija mellett állt meg egy másik, és abból egy bin Ladennek maszkírozott népszerû komikus szállt ki. Egyetlen biztonsági embernek sem tûnt fel elõre semmi? Én már a hírhedt ikertornyok vélt tetteseiben sem hiszek. Na meg, az USA kül- és belpolitikájában sem. Kuchen Zoltán

Tisztelt Szülõk! Az érdi Vörösmarty Mihály Gimnázium szeretettel meghív minden érdeklõdõ szülõt és diákot az általános iskolások számára tartandó 2008/2009. tanévet megelõzõ

beiskolázási szülõi értekezletére. A beiskolázási szülõi értekezlet idõpontja: nyolcosztályos gimnázium (negyedik osztályosok) 2007. szeptember 24. hétfõ 17 h négyosztályos gimnázium (nyolcadik osztályosok) 2007. szeptember 25. kedd 17h Az értekezletek helyszíne: Vörösmarty Mihály Gimnázium nagyterme Érd, Széchenyi tér 1. Iskolavezetés


Dippold Krisztina: Érdi történetek

Találkozás a királyi párral udom, hogy valószerûtlen a cím. De a történet maga is valószerûtlen. Jobb lesz, ha az elején kezdem: Az utca másik oldalán, majdnem szemben lakó Erzsi nénirõl már régen tudom, hogy valójában tündér. Vagy inkább boszorkány – de nagyon jóféle. Évek óta segítségem minden bajban, de minden jóban is osztozunk. Számíthatok rá, bármi van. Most éppen savanyúságlé-gondjaim voltak, mert valami rejtélyes okból mindig savanyúbb a savanyúságlé, amit én csinálok, mint amit szeretnénk. Erzsi néni savanyúságai viszont jóízûek – ezt tapasztalatból mondom! – és el akartam kérni a receptet. Mindenképpen át kellett mennem hozzájuk, mert a nyári utazások alatt náluk laktak a bonsai-fácskáim is, ideje volt hazaszállítani õket. Át is mentem egy meleg, csendes délután. Erzsi néni a kertbõl kiabált, hogy gyere hátra, itt vagyunk a fa alatt! – így hát hátraballagtam a kiskertbe. Ez nem volt egyszerû mutatvány, mert a teraszon át kellett verekednem magam Zsömle vizsla heves üdvözlési rohamain, de sikerült odaérnem a fügefa alatti kuckóhoz. Erzsi néni egy kisszéken ülve írta a savanyúságlé-receptet egy másik kisszéken lévõ papírra, a kerti hintában unokája, a hatéves Franciska lengett énekelve és a fügefa alatt a fûben, egy drótból ábdált ketrecfélében lapult Franciska két nyuszija. Én már találkoztam a nyuszikkal, Erzsi néni bemutatott nekik. Húsvétra kapta õket Franciska és alighanem végelgyengülésben, vagy a dédelgetéstõl fognak elmúlni ebbõl az árnyékvilágból, nem fazék vár rájuk. A nevüket is tudtam már, a barna Ödön, a fehér, piros szemû Nellike. Franciskát a névadásban nem zavarta, hogy mindkét nyúl baknyúl – de ismerve õket (és nem ismerve a nyuszik nemi jellemzõit) a fehéret én is lánynak kereszteltem volna. Örültünk egymásnak mindannyian. Nagyon meleg volt. Lezöttyentem egy kisszékre, kifújtam magam, mert hosszú volt a nap addig, volt mit kipihennem. Komótosan megbeszéltük a világ dolgait, az iskolakezdés várakozásait (Franciska most megy elsõ osztályba), a befõzési munkák állását, a kerti munkák idõszerû teendõit – minden fontos dolog szóba került. Én fáradt voltam, de a beszélgetés jólesett. Kicsit figyelmetlen is lehettem, mert csak hosszabb idõ után tûnt fel, hogy a ketrecben lapuló nyuszik közül Ödönkén van valami furcsaság. Egy lepedõdarabnak néztem, amibe ollóval kör volt vágva, a nyúl kobakja átdugva a kör alakú kivágáson, a vászon elöl mellénykét formázott, hátul meg laposan terült szét Ödön hátán, de a vége a földön fityegett. Kérdeztem is Franciskától: – Te, mi a csuda az a fehér izé Ödönkén? – Hát palást! – jött azonnal a válasz, de olyan hangsúllyal, mintha valami egészen nyilvánvaló dolgot nem látnék. A hangsúly is, a válasz is zavarba hozott egy pillanatra, jobbnak láttam hát tisztázni a helyzetet: – Miért, ki most Ödönke? – Hát Franciaország királya! – dalolta Franciska diadalmasan, és lökött egyet a hintán, amiben addig is lengedezett. Franciska meghökkentõ játékaiból ismerek néhányat, de ez új volt, fülig szaladt a szám. Húzogatni kezdtem a rövidnadrág szélét, a fejemhez kaptam, hogy megigazítsam a hajam és dohogtam: – Szólhattatok volna, hogy tegyem rendbe magam. Nem illik királyi fenség elõtt rövidgatyában, kócosan megjelenni... Erzsi néni is nevetett, nagyon jóféle, csibészes

T

ráncai vannak, ha nevet. Franciska diadalmas vigyorral lengett a hintán, és énekelve mondta: – Nellike meg királynõ! Neki szalagok voltak a fülére kötve, királyi szalagok, de leestek, mert ugrándozott! És körtét esznek! – ezt nem értettem pontosan, miért tartozik a királysághoz a körteevés, de nem kell mindennel kötekedni, gondoltam. Ha király, hát egyen körtét... Franciska leugrott a hintáról és megmutatta, hogyan eszik a két királyi nyúl (vagy nyúlkirály?) körtét. Kézbõl, de nem valami finom módon, ezt tanúsíthatom. Egyre jobb volt a helyzet. Teljesen elbûvölt a kislány fantáziája, a nyuszik kinézete és elképzeltem Nellikét a fülében szalagokkal – hát én megpukkadok, ha nem sikerül megörökíteni. Hogy örülnék én egy hideg, rosszkedvû téli estén Ödön palástos képének! De megírhatom ezt? Fel is vetettem az ötletet Erzsi néninek és Franciskának, aki lelkes volt. Megbeszéltük, hogy visszajövök a fényképezõgéppel, mert – mindannyiunk véleménye szerint – ezt másoknak is látnia kellene. Így is lett. Két nap múlva volt annyi idõm, hogy délután átmentem. Egy hiba volt csak, hogy Ödön fehér palástja addigra elkeveredett. Sebaj! Franciska a hátsó teraszon percek alatt szabott új palástot Ödönkének, Nellikének szalagok kerültek a fülére és Erzsi néni segítségével fehér papírkorona a született mindkét felségnek. Franciska nagy igyekezettel még rubintokat is rajzolt a fehér koronákra. Addig nem volt szabad felemelnem a fényképezõgépet, amíg mindkét uralkodó fel nem öltötte királyi díszeit. A nyuszik meglepõen nyugodtan tûrték az öltöztetést, de fél szemük szünet nélkül a jutalmul tartogatott körtékre pislogott. Franciska duruzsolt nekik, biztatta õket és izgatottan várta a fényképezést. Elkészültek a képek, a királyi párról lekerült az ünnepi ruha és elégedetten majszolták a friss füvet meg a körtét. Mi is elégedettek voltunk és üldögéltünk még a kertben egy kicsit. A beszélgetés fõleg arról folyt, hogyan lehet ennyire szeretni két nyuszit és megannyi csodás tettüket ismertem meg. Azt hiszem, elvarázsolt nyuszikkal volt dolgom – legalábbis Franciska elbeszéléseibõl ítélve õk valóban csodalények. A búcsúzásnál Franciska a kapuig kísért és megkérdezte: – Most híresek lesznek a nyulaim? – Ha rajtam múlik, semmi sem menti meg õket a világhírtõl – válaszoltam komolyan és így is gondoltam. Meg azt is gondoltam, hogy Istenem, vigyázz erre a kislányra, ne tegyen benne túl sok kárt az iskola. Hadd maradjon ilyen még sokáig! Mindnyájan jobban járnánk, ha a ez az õrült mai világ az ilyen történeteket, a mindennapi csodákat venné észre – és ezt is komolyan gondolom.

Virágos Érd pályázat Az Összefogás Egyesület 2007-ben is meghirdeti a VIRÁGOS ÉRD pályázatot. Pályázni lehet: házak, kertek, erkélyek, utcák, intézmények, munkahelyek kategóriában. Jelentkezés telefonon vagy faxon a 390-250 számon, vagy írásban az Összefogás Egyesület, Alsó u. 8. címen, a potaládába dobott lapon. A korábbi résztvevõknek nem szükséges az ismételt jelentkezés, õk automatikusan részt vesznek a pályázaton. A jelentkezéshez kérjük a telefonszám megadását, hogy a megtekintés idõpontját egyeztetni tudjuk. Tekintettel arra, hogy ez a városszépítõ mozgalom egyre népszerûbb, idén városunk benevezett a „Virágos Magyarország Környezetszépítõ” pályázatra. Ezért kérünk minden városlakót, intézményt, munkahelyet, hogy a város virágosítására különös figyelmet fordítson hogy környezetünk lakóhelyünk szépítése, vonzóvá tegye városunkat és az országos versenyen is eredményesen tudjunk szerepelni. Várjuk jelentkezésüket! A szervezõ bizottság


Itt van az õsz, itt van újra… A kkor is õsz volt, 1944 õsze, amikor Horthy Miklós kormányzó a történelem legnaívabb fegyverszüneti kérelmét nyújtotta be. Lovagias volt egy gátlástalan féllel szemben. Az eredmény a magyar történelem rövid, szörnyû terrorja, hazánk pusztulása, százezrek életének elvesztése, százezrek elhurcolása, újabb martalóc hadak bevonulása, hazánk kifosztása, nõk meggyalázása. Akkor is õsz volt. 1945 õsze. Reménykedtünk mi magyarok, reménykedtünk, hogy a demokratikus nagyhatalmak segítséget nyújtanak a talpraálláshoz. Reménykedtünk, hogy magyar a magyarral - ha nem is egy államban, de egy tájékon - békességben élhet. Ismét õsz jött. 1948 õsze. Már elhurcolták a parlament elnökét, Kovács Bélát a megszállók, már elkergették törvényes miniszterelnökét, Nagy Ferencet a megszállók kiszolgálói. Majd az éppen sarjadó demokrácia megfojtásának utolsó mozzanataként Tildy Zoltán köztársasági elnök eltávolítása következett. Ehhez azonban az kellett, hogy vejét, a Magyar Köztársaság egyiptomi követét hazacsalják, hamis vádak alapján halálra ítéljék és kivégezzék. A köztársasági elnök lemondott, az út szabaddá vált egy totális diktatúra felé. És jött 1949 õsze, a népi demokrácia, a proletárdiktatúra. És felakasztják Rajk Lászlót és társait, és megnyitják a recski tábort…A fõbelövés, a kínzás és az akasztófa a legnyomatékosabb érvelés, hazug és hamis vádakkal, erõszakkal és kínvallatással kicsikart vallomások alapján ítélnek halálra vagy súlyos börtönbüntetésre válogatás nélkül mindenkit, aki útjában áll a szovjet nagyhatalmi érdekeknek és hazai szolgáinak. Márai naplója a történelmi útmutató. …hivatásos forradalmárok meghirdették a népjólétet, de …. a népjólét helyett párjólét követi a szétrombolt hierarchiát. De a remény hal meg utoljára. 1956-ban újra õsz volt. A magyar történelem legszebb õsze. Tizenkét napig azt hittük, hogy lehet igazság, lehet szabadság. De akkor újból jött az elnyo-

mó idegen hatalom, és azok segítségével, kiknek alkalmatlansága és gyávasága a forradalom napjaiban nyilvánvalóvá vált, átmenetileg megszilárdította szörnyû hatalmát. És felakasztották Nagy Imre miniszterelnököt és háromszáz forradalmárt…. De a nép élni akart, ha megalkuvások árán is, de élni akart, tanult és dolgozott, és már sokadszor felépítette az országot. És akkor õsz jött. 1989 õsze. A népköztársaság vége. A magyar köztársaság újjászületése. Öröm és mámor. Egy pofon se csattant. Reméltük, hogy lesz szabadság, lesz jólét. És õsz jött, újra õsz. 2006 õsze. Egy hatalmas hazugságsorozat végén a miniszterelnök beismerése megrázta az országot. Lázas õsz. A nép teszi, amit tenni szokott, ha felháborodása meghalad egy mértéket. A hatalom pedig teszi, amit tenni szokott, ha tisztességgel és becsülettel nem tud úrrá lenni a nehézségeken. Lovasroham a Károly körúton, kilõtt szemû emberek, megvert és megtaposott fiatalok. Lassan egyre többen és többen ismerik fel Európában, hogy mi történt. Mi is tudjuk, mi történt, és mi az, aminek nem szabad megismétlõdni. Mondjuk, elég volt! Mondják, reformálunk és elprivatizáljuk a maradékot. Mondjuk, az nem lesz jó! Kérdezzék meg az embereket, mi a véleményük. Hadd mondják el csendben, békésen a szavazófülkében. Úgy tûnik, nem figyelnek szavunkra. Pedig - Petõfi Sándor szavait idézve - Itt van az õs,z itt van újra… Tóth Tamás

5

ÉRDI LAP

A mûvészet közösségformáló erõ A Thermál Hotel Liget amellett, hogy évek óta az egyetlen hely városunkban, ahol a forró nyári hónapokban strandolhatunk és emellett reumás, köszvényes tagjainkat felüdíthetjük, kulturális életünk jelentõs tényezõjévé vált a rendszeresen megrendezett képzõmûvészeti kiállításokon keresztül. Nem csak Érd kiváló alkotói, hanem az ország és a nagyvilág grafikusai, festõmûvészei, szobrászai jelennek meg idõtrõl idõre színvonalas tárlattal. A múlt héten például a Bukaresti Mûvészeti Egyetem grafikai tanszékének tanára és vezetõje, Mircia Dumitrescu, valamint tanítványa, a Csíkszeredán született Részegh Botond mûveibõl nyílt kiállítás. A Thermál Hotel tulajdonosával és vezetõjével, Fülemen Róza asszonynyal beszélgettem. – Egy szálloda, amely elsõsorban a vendéglátásról, a pihenésrõl és – gyógyszálló lévén – a betegségekrõl és gyógyításról szól, miért ad teret kiállításoknak? Mi vezette Önt arra, hogy idõt, pénzt és fáradságot nem kímélve ÉrdÓfalut mintegy mûvészeti központtá tegye? – Sokat éltem külföldön: Angliában, Törökországban, Macedóniában, Németországban pedig több mint 20 évet töltöttem. Vállalkozóként dolgoztam, volt egy kézi hegesztõüzemünk. Magyarországtól azonban sohasem szakadtam el. A vendéglátás mindig közel állt hozzám, csak szerettem volna egy kicsit másképp csinálni, mint ahogy itthon a köztudatban benne volt. Ismerõsök jelezték, hogy itt Érden eladó egy termál szálloda, akkor eljöttünk megnézni. A Duna közelsége miatt is emellett döntöttünk. Ez 12 éve volt, utána két évig renováltuk a házat. A termálturizmus gyerekcipõben járt még akkor. Sokat segített a munkában Töreky Ferenc grafikusmûvész és Balogh Balázs professzor, akik szakszerû támogatást nyújtottak. A mai napig, ha valami változást tervezünk a házban, mint most az átépítés, velük dolgozunk együtt. Az alapvetõ koncepción nem kívánunk változtatni, az elmúlt 12 év bebizonyította, hogy jó úton haladunk, ezt kell tovább csinálni, csak a minõségre kell törekedni.

Már Németországban is rendszeresen szerveztem kiállításokat a magyar mûvészekkel. Próbáltam késõbb speciális kiállításokat is szervezni. Volt, amikor egy hatalmas nagy bútorüzemnek a felavatásán magyar mûvészek alkotásai függtek mindenhol az üzem falain. A városban is, ahol éltem, felkértek, hogy magyar mûvészeket vigyek ki. Itthon is, amikor megvettük ezt a házat, szinte havi rendszerességgel szerveztem kiállításokat, és szervezek a mai napig. Ez egy nagy közösségformáló erõ. Most különlegesség volt, hogy külföldi mûvészek munkáit mutattuk be. Volt már családi kiállítás, és voltak merészebb kiállítások is, például egy-egy képhez próbáltam egy szobrot társítani. Sok mûvész barátom van. Gondolkodom azon, hogy jó len-

A magyar posta ismét csúcsot állított fel: az olvasónknak kiküldött értesítésre (APEH-tól!) lazán ráírták, le is pecsételték: „NEM TALÁLTAM”.

Több mint 600 kerékpáros vett részt az Érd körbe rendezvényen, és tették meg a kis és a nagy kört a városban

Eredményhirdetés A Csuka Zoltán Városi Könyvtár által kiírt helytörténeti pályázatra beadott pályamunkák értékelésére szeptember 26-án 16 órai kezdettel kerül sor a felnõttkönyvtárban, melyre szeretettel várjuk.

www.erdilap.hu

ne itt Érden és Szentendrén is egy-egy galériát létrehozni. Ez egy különleges lépés lenne, mert szeretném kulturális és irodalmi estekkel is kombinálni. Nagy segítségemre van a férjem is, Mikola István, mert róla el kell mondanom, hogy nagyon-nagyon szereti a mûvészetet, és teljesen a hátam mögött áll akkor, ha itt vagy bárhol kiállítást rendezek. Szívesen közremûködik õ is, most például beszélt is a megnyitón. A nyáron egyszer Jókai Anna felhívott, hogy Róza, mi van veled, beteg vagy, miért nem csinálsz semmit, már olyan régen voltunk nálad kiállításmegnyitón. Ha ilyen emberekben el tudtam érni azt, hogy hiánycikk nekik ez a kis találkozó, akkor csinálnom kell, mert jó úton haladok. Orlai Sándor

EZ A TE NAPOD! Szeretettel meghívunk 2007. szeptember 22.-én szombaton 16 órakor kezdõdõ rendezvényünkre. Helyszín: Érd központjában a Mûvelõdési Központ és a Régi gyógyszertár mögötti parkoló területe. Gospel zene, színpadi táncformációk, pantomim, gyermekeknek ingyenes ugráló vár, arckifestés, kézmûves foglalkozások, és közben arról lesz szó, ami Neked fontos. „Mert úgy szerette Isten e világot, hogy az õ egyszülött Fiát adta,hogy aki hisz õ benne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen.” (János evangéliuma 3:16) Gyere és gyõzõdjél meg róla magad is! Akik biztosan ott lesznek: Takáts Tamás énekes és az Érdi keresztény gyülekezetek tagjai. Hozd magaddal családodat és barátaidat is ! Délelõtti programok: Érd, Bem téri gyógyszertár melleti területen 10 - 12 óráig Érd Kálvin Téri Református gyülekezet elõtti területen 10 - 12 óráig

6


ÉRDI LAP Votin József:

Egy érdlakó feljegyzései

332. Keresztanyám – anyám kissé cinikus, II. világháború óta özvegy nõvére – kedvenc évszaka az õsz volt. Ám amíg a költõ azt mondta, „tudja Isten miért szeretem, de szeretem”, Bözsi néni a hangulata miatt szerette az õszt. Fényképész lévén, a metszõen éles fények, a fény és árnyék kiengesztelhetetlen, éles kontrasztja után nyilván a kiegyenlítettebb nappali megvilágítást, a kora reggeli és alkonytáji, derengõ vagy opálosabb, de mindenképp sokkal sejtelmesebb, a képzeletet jobban megmozgató látványt kedvelte. Nem romantika volt ez nála. Egyáltalán nem volt álmodozó: kérlelhetetlen realista volt minden megnyilvánulásában. Néha elnézegetem a nálam megmaradt egykét portréfelvételét és csendes csodálattal jut eszembe Aquinói Tamás mondata, hogy „homo quodammodo omnia” – az ember valamiképp minden. Abban az értelemben is, hogy mi minden fér meg bennünk. Egy alacsony, õszhajú, piknikus, mindennapi magányos asszonyember, a szája szegletén bujkáló (beletörõdõ? fáradt? elnézõ? lenézõ?) mosolykával, egy zuglói üzletlakással és egy Visegrádi utcai pince-mûteremmel behatárolt „élettérrel” – ugyanakkor egy köztünk járkáló reneszánsz ember, a cinikusba hajló kiábrándultság tárgyilagos gondolkodásával, akinek hétköznapi alkotásaiban felbukkan az egykori nagymesterek újítása, a sfumato, a fény/árnyék addig nem ismert átmenetének csodája. Keresztanyám képei nem mûalkotások, csak egyszerûen mestermunkák. Hálás vagyok a sorsomnak, hogy egyaránt örömet szerezhet nekem egy Picasso vagy egy pásztorfaragás. Ilyesmikrõl lenne jó gondolkodni és beszélgetni mostanában. Akár tea, akár kávé, akár egy kis meggybor mellett. Idén elszáradt a meggyfánk, de kaptam egy kis finom meggybort ajándékba. Nem fogom egyedül meginni: élni fogok P. Tamás meghívásával. 333. És ahelyett, hogy szomorkás õszi gondolatokkal bíbelõdnék, elszomorító aktualitások és szomorú, felháborító emlékek nyaggatnak. Még akkor is, ha éppen valami jót látok. Ugyanis tegnap megint ilyesmi történt: láttam egy rendõrautóban bekapcsolt biztonsági övvel ülõ rendõrt. Mert ilyen is van, ha nem is sok, törvénytisztelõ rendõr. Tanúsíthatom, mert tavaly is találkoztam eggyel. Nem ugyanezzel, egy másikkal. Õsszel. Gyurcsányék szeptemberoktóberi brutális barbár ámokfutása után. Egyébként azóta is szeretném megszorítani annak a ránézésre középkorú rendõrnek a kezét, aki a kiskörúti szadita õrjöngés rohamával sodródva lelassított és lehajolva felsegített egy, a többiek által a fal mellé földre lökött embert. Ha van a rendõrségnél, Rebisznél szakmai továbbképzés, ezt a tévében látott jelenetet kellene oktatásul vetíteni az állománynak. Ez persze naív civil ábránd. Amikor a gumilövedék betiltása szóba került, az elöljáró azzal nyugtatta meg a beosztottait, hogy „sebaj, akkor majd élessel fogunk lõni”. Úgy látom, hogy ez, az egykori és mai középvezetõi (osztályvezetõ, részlegvezetõ, fõosztályvezetõ, stb.), beosztott, alegység parancsnok (tiszthelyettes, tiszti) réteg a mindenkori hatalom feltétel nélküli, túlbuzgó kiszolgálója. A bürokraták, az apparátcsikok. A túlélõk és az „új generáció”. Két jellemzõ mondat a hírekbõl, ugyancsak tegnapról. A bukott miniszter helyére

került új káder azt mondta, hogy csak néhány esetben állapítható meg törvénysértés, annak ellenére, hogy a rendvédelmi szervek vezetõi semmiben nem akadályozták az ügyészség munkáját, együttmûködtek vele a tettesek, az elkövetõk megtalálása érdekében. A másik tévéhírben: az ügyészség azért tudta csak a jogos panaszok töredékében megtalálni az bûnözõ egyenruhásokat, mert az alegység parancsnokok nem adnak felvilágosítást a beoszottaikról, hiszen õk is bûnrészesek. Bûntettek megállapítása bizonyítékok hiányában nem lehetséges. Bizonyítékot pedig nagyon nehéz úgy produkálni, hogy az álarcos, símaszkos, azonosító nélküli tettesekrõl csak a körülbelüli testmagasságuk és a becsült súlyuk áll a nyomozóhatóságok rendelkezésére. Ha egyáltalán. Szóval, most õsz elején: a rendõrök. Közutálat tárgya volt a rendõr az „emberarcú szocializmusban”, még akkor is, ha ez enyhébb formájában a rendõrviccekben nyilvánult meg. Nem is emlékszem olyan viccre, még ha a durvábbakat leszámítom, akkor sem, amelyikben a rendõr nem mint butaság, korlátoltság szinonímájaként jelent volna meg. Röviden: a Kádár-rendszerben, még a puhának becézett diktatúra (fából vaskarika) idején a rendõr = hülye volt. Mesélte valaki, hogy Amerikában egyszerûen nem értették a rendõrvicceket. Majdhogynem megbotránkoztak rajtuk, amikor valamennyire kapisgálni kezdték, mirõl is szólnak. Ott a rendõr: a highly trained professional, egy magasan képzett szakember. Miért hülye nálunk? Hát nem hülye. Bárhol a világban, a puskaporos Balkánon, a távoli Ázsiában vagy az aláaknázott, rablóbandák dúlta Afrikában, mindenütt példásan helytállnak a magyar rendfenntartó egységek. Az ENSZ folyamatosan igényt tart a magyar rendõrökre, kiképzõkre, tanácsadókra. Szomorú jelenség: ott másként mûködik a magyar rendõrség, mint itthon, Magyarországon. Talán megkísérelhetjük megfejteni az okát. Azért, mert idegenben a céljának megfelelõen funkcionál: a rendõr = a rend õre. Tavaly õsszel a poszkommunisták és szövetségeseik (emlékezzünk a rémhírterjesztõ SZDSZ-re: „az Antall kormány belügyminisztere lövetni fog!”) nem a rend, hanem a rendszer, az õ rendszerük védelmére vetették be törvénytelenül a fegyvereseiket. Mint a régi szép idõkben! Csakhogy, akiket akkor gumibotoztak, most cinkosok abban, hogy nem tüntetõket, hanem válogatás nélkül mindenkit ütöttek, vertek, kardlapoztak és lõttek az általuk kivezényelt álarcos banditák – fõleg, ha magyar zászló volt valakinél. Azokat még gyalázták is. A köztük megbújt bitangok. Egy pillanatig nem lehet kétséges: nem a rendet, nem a demokratikus rendszert, csakis a csalással megszerzett hatalmat bitorló kormányt védték. Hát ezért nincsenek mostanában rendõrviccek. Anno, hülye helyzetben a rendõr csak hülyén viselkedhetett – nevethettünk rajta. Tavaly õsszel a gátlástalan kormányfõ és lakáj kiszolgálói parancsára a testület gyalázatos helyzetben gyalázatosan viselkedett. Ezen nem lehet viccelni. A vicc az, ahogy a törvénysértéseket mostanában „felderítik”. De ezen sem nevethetünk, mert siralmas eljárás, mindenkit hülyének nézõ mellébeszélésekkel elõadva. Szeretnék aktuális rendõrviccet hallani. Olyat, amin nevetni lehet. Ha idén õsszel még nem lehet, akkor is minél elõbb. Amikor a rendõr a rend õre lesz – nálunk is.

Olvasónk írta

Ébredj fel Érd! ki ellátogatott múlt szombaton a Színjátszókörök találkozójára, kellemes, szórakoztató élményben lehetett része, csak sajnos kevesen voltunk. Nagyon kevesen. Pedig a helyi újságok többször is hirdették, ingyenes is volt (nyolc elõadást láthattunk!). Nem is akármilyeneket. Profi színészeket meghazudtoló tehetséggel, lelkesedéssel teli fiatalok szép, érthetõ beszédét hallhattuk, láthattuk. Mrozek: Szerenádjával kezdõdött. A három tyúk, egy kakas, egy róka nagyon szépen, érthetõen beszélt, elõadásmódjuk szellemes volt, nagyon élveztük.

A

Petõfi: A helység kalapácsát már több változatban is ismerem. Nagyon szórakoztató elõadást láttunk a Fónay Márta színjátszó társulat elõadásában, még az ivóban asztalnál ülõ nõk – ami, ha úgy vesszük mellékszerep – is kitûnõek voltak. Moliere: Tudós nõjét korosztályukat meghazudtoló elõadásmóddal játszották, pedig ez igazán nem könnyû darab. Abdulin Szárdár: A férfi és a nõ címû darabját a színpadon ülve, stúdiójelleggel néz-

tük. Mrozek: Károlya szorongató volt, három tehetséges fiúval a fõszerepben. A Szín Medias Res társulat elgondolkodtató, szívbemarkoló, sajnos ma nagyon is aktuális darabja, az Örökvirág egy kihûlt házasságot mutatott be.

A házigazda Thália Ördögei Molnár Ferenc: Julika története c. színmûvét mutatták be. Liliom néhány bakiját leszámítva jó volt. Az este fénypontja a díszelõadás volt. Meleg Vilmos, a nagyváradi Szigligeti Színház igazgatója Vitéz Mihály ébresztése c. összeállítása. Fantasztikus élmény volt, kár, hogy csak ennyien hallgattuk. Ilyen tartalmas, súlyos mondanivalójú (fõleg a magyarságról) elõadóesttel rég találkoztam. Ahol vidám volt, ott jókat kacagtunk, ahol el kellett gondolkodni, ott átéreztük. Örülök, hogy megismerhettem ezt a mûvészt. De hol voltatok, érdiek, érdi tanárok, érdi fiatalok? Ébresztõ! Jövõre is lesz színjátszó fesztivál. Tessék eljönni! Nem fogjátok megbánni! Vaszilukiszné Péter Zsuzsa óvónõ

Megújuló energia-napok agysikerû programsorozatot szervezett a hétvégén az érdi Környezetvédõ Egyesület a megújuló enrgiáról az Energiaklubbal és a Közép-Magyarországi Innovációs Központtal közösen. Szombaton T. Mészáros András polgármester nyitotta meg a rendezvényt, a megújuló energia fontosságát hangsúlyozva. „Nagyon is eljött az ideje, hogy az energia pazarlásnak véget vessünk és a gyakorlatban is fedezzük fel és használjuk a megújuló energiákat, ne csak beszéljünk róla. Nemcsak a környezeti szennyezés miatt, de anyagilag is egyre jobban megterhelik a háztartásokat a hagyományos fûtési-hûtési és elektromos berendezések” – mondta. Az Energiaklub részérõl Kaza Zsolt az együttmûködés fontosságát hangsúlyozta a különbözõ zöld szervezetek és az önkormányzatok, vállalkozók között. Mészáros Géza az Innovációs központ vezetõje a megújuló energiaforrások hasznosításában végzett munkájukról beszélt. A Környezetvédõ Egyesület elnöke Bartos Csilla számokkal szemléltette az önkormányzat hozzáállását a környezetvé-

N

delemhez: az elmúlt hat évben 90 ezer forintot nyertek pályázaton, ez évben pedig több mint két milliót, amibõl különbözõ programokat tudnak megvalósítani, többek között a mostanit is. Vasárnap napkollektorépítõ tanfolyamot tartott az Esztergomi Környezetkultúra Egyesület, amelyre ötszörös volt a túljelentkezés. A résztvevõk elsõsorban az elméleti tudásba nyertek beavatást, aztán a szerelõasztalokon maguk is kipróbálhatták a lényegesebb munkafázisokat. A legfontosabb, hogy a Környezetkultúra Egyesület vállalja a további, ingyenes konzultációt és konkrét segítségadást is, azoknak, akik valóban elkezdik a napkollektor építését. A nagy érdeklõdésre való tekintettel januárban újabb tanfolyam lesz Érden.


Részeg, bukott és néma angyalok N

éhány hete jelent meg Jánosi György (körzetünk országgyûlési képviselõje) harmadik verseskötete, az elsõ Részeg angyalok, a második Bukott angyalok után Néma angyalok címmel. A kötetet Borsos Mihály fotómûvész ihletett képei illusztrálják. Ha valaki nem ismeri személyesen Jánosi Györgyöt, a kötet olvastán úgy hiheti: agg, megbölcsült költõ utolsó verseit olvassa. Áprily Lajos jutott el élete végén a letisztult négysorosokhoz, de eszünkbe juthatnak az ókori kínai költõk is, vagy akár a japán haikuk. Falfirkaként (mint maga is nevezi némelyiket) leegyszerûsödött sorokat találunk, melyekben évszázados bölcsességek fogalmazódnak meg tömören, de modern nyelven. S hogy az öregség analógiája teljes legyen, utolsóként „Testamentum” címmel olvashatunk egy verset. Kiábrándult, az élettõl már túl sokat nem váró, ugyanakkor mégis a múlttal és jövõvel vívódó ember portréja rajzolódik ki elõttünk, aki a mindannyiunk életében felmerülõ paradoxonokat, ellentéteket József Attilától ismert páros versekben is megénekli, tiszta, mindenki által érthetõ hangon. Ha valaki csak ebbõl a kötetbõl ismeri Jánosi Györgyöt, csodálkozik, hogy ha lélekben már megfogalmazta elszakadását és kiábrándulását, meddig és miért marad a politika foglya? Talán ezek a sorok választ adnak: „sohase menekülj ne keresd addig a kaput míg nem tudod hol van a kulcs * * * ne rohanj a falnak hiába van nálad a kulcs ha nem tudod hol a kapu” Kiábrándultsága, de reménye is tükrözõdik a következõ falfirkából:

„istened hited és hazád csak egy van szólj ha megtaláltad +36 20/466-8074” Azt kívánom Jánosi Györgynek, hogy bekövetkezzen az, amit maga is remél: „egyszer majd az leszel aki sohasem lehettél egyszer még megteszed amit sohasem tettél... ...egyszer majd leveted amit sohasem hordtál egyszer majd az leszel aki sohasem voltál” Orlai Sándor

Nekünk ilyen sors adatott soóri Sándor volt a vendége a Csuka Zoltán Könyvtárnak, akivel Szakolczay Lajos irodalomtörténész beszélgetett a „Nekünk ilyen sors adatott” címû közös könyvük bemutatója alkalmából. Közremûködött még Faragó Laura népdalénekes és Szabó András elõadómûvész. Csoóri Sándor elmondta, hogy a kerekasztal-tárgyalások idején szinte egyedül ellenezte az SZDSZ-szel megkötendõ paktumot, mert jól tudta, hogy a liberalizmus készíti elõ hazánkban is a globalizációt. Szerinte ez a kapitalizmus már nem a régi, az általunk is irigyelt. Most már nem hadseregekkel uralkodnak a gyarmatok felett, hanem egyszerûen megszerzik a piacokat. A napokban elfogadott új vagyontörvény kapcsán megjegyezte: földönfutók leszünk saját földünkön. Bírálta a mai magyar társadalmat. Olyan világban élünk, ahol reggeltõl estig színházat látunk a különbözõ kereskedelmi televízi-

C

ókban, és a globalizált fogyasztók ezt igaznak hiszik. Ehhez nagymértékben hozzájárulnak a liberális értelmiségiek is, hiszen például Nádas Péter Gyurcsány õszödi beszédét remekmûnek nevezte. Ez nem társadalom, nem ország, nem nép. A rendszerváltás után rögtön megkezdõdött az irodalmi élet szétverése, megtörése. A balliberálisok azt hangoztatták, hogy

7

ÉRDI LAP

az írók írjanak és ne politizáljanak, pedig ez nem más, mint aljasság, a nép szédítése. Az igazi értelmiségiek mindig is politizáltak, õk voltak a nép lelkiismerete. Elmesélt néhány, ma anekdotának hangzó, de akkor véresen komoly történetet besúgókról, titkosügynökökrõl. Szinte minden nap érzékelte a besúgókat, hiszen – mint egy köynvbõl is kiderült – kétszáznál többen jelentettek róla az évek folyamán. Mikor a rendszerváltás bekövetkezett, politikai döntéshelyzetbe jutottak, de túlságosan naívak voltak. Csoóri szerint a besúgókat, vérbírákat és a fõ politikai vezetõket legalább két ciklusra ki kellett volna tiltani a közéletbõl, mint ahogy azt máshol meg is tették. Vér nélkül akarták az átmenetet, és túlságosan féltek attól, hogy a felelõsségrevonás nem megy erõszak nélkül. Ezért nem történt meg a megtisztulás, ezért vagyunk gúzsba kötve itt KözépEurópában. Juhász Gyõzõ

A Szepes Gyula Mûvelõdési Központ Duna-Art Fotóklubja FOTÓPÁLYÁZATOT ír ki

VERS-KÉP címmel az alábbi feltételekkel: • pályázhatnak amatõr fotósok • egy versrészlettel vagy idézettel és az általa ihletett képpel (vagy max. 3 darabból álló sorozattal), amely a világ bármely részérõl lehet. • az alkotásokat A4-es formátumban, fotópapíron kérjük, az idézetet kinyomtatva • a fényképeket a Szepes Gyula Mûvelõdési Központ recepcióján lehet leadni névvel, pontos elérhetõséggel • beadási határidõ: november 5., hétfõ, 16 óra. • kiállítás megnyitója és eredményhirdetés: november 23-án 18 órakor a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban A pályázat anyagából kiállítást szervezünk a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban, az elsõ három helyezettet jutalmazzuk! A kiállítást a régió más településein, iskolákban is bemutatjuk. A kiállítás képeivel a Fotóklub rendelkezik, azokat szabadon felhasználja. További információ: 06-30-328-2750

X-Art Egyesület és a Vajda Lajos Stúdió közös tárlata Szepes Gyula Mûvelõdési Központban (Érd, Alsó u. 9.) szeptember 21-én, pénteken 18 órakor nyílik az X-Art Egyesület és a Vajda Lajos Stúdió közös tárlata. Az érdi székhelyû X-Art Egyesület 1992 õszén alakult meg, jobbára a város és környéke mûvészeit igyekszik összekapcsolni úgy, hogy a legfõbb érték, a minõség ne sérüljön. Tagjai autonóm világgal rendelkezõ, szuverén mûvészek, akik úgy kívánnak egymással közösséget vállalni, együttesen megjelenni, hogy egyéniségük, alkotói hitvallásuk ne szenvedjen csorbát a kollektív megjelenések során. Az XArt Egyesület nem kíván semmiféle közös ideológiai vagy világnézeti programot, illetve esztétikai vagy stílusszemléleti koncepciót elõírni, inkább az esemény- és mûvészetszervezõi tevékenységet helyezi elõtérbe. Önmagukat erõsítendõ, nagy hangsúlyt fektetnek arra is, hogy a tágabb értelemben kezelendõ régióból, sõt esetleg az ország egészen más területeirõl rendszeresen hívjanak meg olyan mûvészbarátokat is, akikrõl úgy gondolják, jelenlétükkel emelni fogják a kiállítások színvonalát és technikai gazdagságát. Most meghívott mûvészbarátaik a szenrendrei Vajda Lajos Stúdió tagjai. A Vajda Lajos Stúdió az 1970-es, 1980-as évek egyik legfontosabb autodidakta, alternatív mûvészeti csoportosulása, amely új dimenziókkal bõvítette a szentendreiség fogalmát. Elõtörténete a kecskeméti Purgatórium Klubhoz (1966-1968) kötõdik, itt ismerkedett össze és kötött lelki testvériséget fe Lugossy László és ef Zámbó István. Kettõjük gondolkodásmódja és életstílusa, az anarchizmus, a scifi, a szürrealizmus, a dadaizmus és a hippiség sajátos keveréke alapvetõen meghatározta a szentendrei társaság indulását. Az elsõ Szabadtéri Tárlatok (1968-1969) és az 1970-es botrányos Nalaja happening után a zabolátlan dadaista lelkület Vajda Lajos szellemi örökségével párosult, és 1972-ben hivatalosan is létrejött a Vajda Lajos Stúdió, 1973-ban pedig megnyílt Pincemûhelye. Az 1970-es évek közös tárlatait a konvencionalizmus elutasítása, a nonkonformizmus és az életmûvészet hirdetése jellemezte. Az 1980-as évek elején ef Zámbó és fe Lugossy Wahorn Andrással és Bernáth(y) Sándorral megalapította a legendás » A. E. Bizottság zenekart. Az 1980-as években az egyre ismertebbé váló és egyre bõvülõ stúdió nagy tematikus kiállításokat (Új Vegyes, SZAFT) rendezett, melyekre barátaikat is meghívták. Az 1980-as évek második felében mûvészeti szabadiskolát nyitottak, és az 1990-es évek galériás életébe is integrálódtak. Az évek során kezdeti groteszk, neodadaista irányvonala új impulzusokat is magába olvasztott. A most kiállító mûvészek névsora: Aknay János, Bereznai Péter, Csatkó Máté, ef Zámbó István, fe Lugossy László, Sz. Varga Ágnes Kabó, Krizbai Sándor, Mosonyi Kiss Gusztáv, Büki Attila, Eõry Emil, K. Iczrám, Karsch Manfréd, Kéri Mihály, Kovács Johanna, László Bandy, Lovász Erzsébet és Nádasdy János. A tárlatot megnyitja Novotny Tihamér mûvészeti író. A kiállítás megtekinthetõ október 21-ig. Mindenkit szeretettel várnak!

A

8


ÉRDI LAP

Ettõl biztosan beindul... Igényes rock és popzene a testben és a lélekben fiataloknak! Fogyasztható naponta 0-tól 24 óráig.

Érd Ifjúsági Klubja szeretettel vár Titeket! Nyitva: Hétfõ – Péntek: 14–20 óráig E-mail: [email protected] Telefon: 23/362-137 Cím: 2030. Érd, Enikõ utca 2/a. (A tízemeletes panelházakban a Stop Shoppal szemben)

ÓraÉkszer

Rádió Junior Dobozdíj és mellékhatások nélkül!

Üzleteink:

Külön is ajánlott: társaságban és egyedüllétre, munka, utazás és szabadidõs tevékenység esetén.

2030 Érd Jegyzõ u. 14. • Tel: 23/524-202 • 1 279-1144 • SMS: 30/30 30 942 Érd Város Önkormányzat Érdi Közterület-fenntartó Intézménye

belsõ ellenõri munkakörbe munkatársat keres, megbízásos jogviszonyban. Államháztartási gyakorlat szükséges. Az önéletrajzot a 23/365-610-es faxszámra kérjük megküldeni.

A Stop Shop-ban

Nyitva a hét minden napján! Diósdi út 4. (a Ritmus parkolójában) Telefon: 23/365-928 Nyitva: Hétfõtõl péntekig 9-17 óráig Szombaton 9-12 óráig Telefon: 23/362-980 ARANYÉKSZER –8% EZÜST ÉKSZER –10% ÓRÁK –5% VALÓDI KÖVES EZÜSTGYÛRÛK MÁR 1200 FT-TÓL TOVÁBBI SZOLGÁLTATÁSOK: • ÉKSZERKÉSZITÉS: 1-3 HÉT • JAVITÁS: MAX 1 HÉT • KÕPÓTLÁS: EGYEDI ÉS BRILLKÖVEK • GRAVIROZÁS: KÉZZEL ÉS GÉPPEL • EGYEDI KIVITELEK IS • EZÜSTÉKSZEREK • AJÁNDÉKTÁRGYAK • NÕI ÉS FÉRFI KARÓRÁK GARANCIÁVAL MÁR 1990 FT/db-tól NAGYOBB ÖSSZEGÛ VÁSÁRLÁSNÁL KEDVEZMÉNY Ha kérdésük van: 06-23/365-928 vagy [email protected]

Akciók Érden a lakótelepi húsboltban!

HEVESTHERM Mûanyag nyílászárók 18% kedvezménnyel Ajándék mûanyag belsõ párkánnyal

Kacsa Háj Szárnytõ Nyak Comb Far hát Hízott kacsa májjal Házi tyúk Házi csirke Farhát Comb Egész csirke Mell Mellfilé Malachús Pacal Házi jellegû hurka Sütõkolbász

360 360 290 1298 110 1198 499 159 749 679 998 1398 688 899 898 1198

Roppanós virsli bõrös Eredeti debreceni FST csülök FST oldalas Parasztkolbász Kolozsvári Csemegeszalonna Erdélyi Tepertõ Pulyka comb egész nyak szárny mellfilé farhát Sertés belsõség húsoscsont

1098 1048 899 1198 998 1298 699 1198 1198 599 399 1398 110 360 229

Akciós sertéshúsok!! Birkahús

Étk. utalványt elfogadunk. Ugyan itt ABC nagy választékkal. Szeretettel várjuk régi és új vásárlóinkat. 2030 Érd, Béke tér 7. (A volt Renault szalon mögött) Hús-hentesáru és vegyes ÁBC egyben!

SZEMÜVEG AKCIÓ! Szemüvegek most hihetetlenül olcsón! • Lencsék tükrözésmentes réteggel kerettel együtt 5.900 Ft-tól! • Transitions (fényre sötétedõ) lencsék kerettel együtt 18.900 Ft-tól! • Multifokális lencsék kerettel együtt 25.900 Ft-tól! Részletekrõl érdeklõdjön üzletünkben. Az akció augusztus 27-tõl október 20-ig vagy a készlet erejéig érvényes. Érd, Budai út 13. (STOP.SHOP) Tel: 06-23-368-718 Hétfõ–Péntek: 9-18 h, Szombat: 9-14 h

Ingyenes felmérés, árajánlat készítés! További termékeink: • KLING Kaputechnika • Külsõ- belsõ árnyékolók -• Párkányok, -szúnyoghálók • Tetõtéri ablakok Bemutatóterem - Iroda: 2030 Érd, Szabadság tér 12. Siker Üzletház Tel: 23/523-141, 06-20/228-6280 Web: www.kdr-ablak.hu e-mail: [email protected]


KONTÉNERRENDELÉS Kommunális sitt- és lomszállítás, konténer kihelyezés Telefon: (06-30) 9423-035 Tel./Fax: (23) 376-479 A Fidesz Érdi Szervezete minden hét szerdáján 17 és 19 óra között ingyenes jogi tanácsadást tart. Helyszín: Érd, Alsó u. 3. Polgárok Háza, földszint, Fidesz-iroda. Dr. Szabó Ferenc ügyvéd Tel.: 06 30 352-1275

Svéd hajópadló, lambéria, szárított fenyõ fûrészáru Lambéria már 1090 Ft-tól (bruttó) HÕSZIGETELÕK NÉMET OSB AKCIÓ! Pl.: 6 OSB 659 Ft/m2, 8 OSB 880 Ft/m2 2030 Érd, Budai út 68. Tel./fax: 23/361-643, Tel.: 06-20/96-56-457 www.lamberiaprofi.hu

APRÓHIRDETÉSEK FELADÁSA AZ ÉRDI LAPBA: KATALIN ÜZLETHÁZ INGATLAN-IRODÁJA, Érd, Budai 11. Telefon: 06 70 237-61-59 CITYCARTEL INGATLANIRODA, Érd, Balatoni út 66., Casino Üzletház, tel.: 06-23/520-530 SZOLGÁLTATÁS: • AEGON HITELEK ! RUGALMAS, GYORS, EGYSZERÛ ! Ingatlanfedezet alapon lakáscélra, szabadfelhasználásra, kedvezõtlen kamatozású hitelének kiváltására. Passzív bar-listásoknak és külföldi állampolgároknak is! Mielõtt bankot választ, érdeklõdjön nálunk is lehetõségeirõl ! 30/620-81-05 • VILLANYSZERELÉS TELJESKÖRÛEN, HIBAELHÁRÍTÁS. Telefon: 06-20-335-67-57, 06-309-660-019. • KÖNYVELÉS, ADÓTANÁCSADÁS, bevallások elkészítése, teljes körû adminisztráció. Telefon: 20/335-67-57, 30/346-01-58, 23/368-014. • Családi házak építését tetõkészítését, fedését, régi tetõk átrakását, falazást, vakolást, külsõ belsõ szigetelést, színezést, tetõterek ajtó-ablak elhelyezéseit, gipszkartonozást, lambériázást, szobafestést, mázolást, tapétázását, burkoló munkát vállalok. Tel: 06-20-982-5031, 06-20-3619345. • Kõmûves munkák, hõszigetelés, kulcsrakész házak felelõs kivitelezõvel, toldások, tetõráépítés, teljes felújítás, átalakítás. Kérjen árajánlatot. Tel: 06-30-222-5451. • Könyvelés! Vállalkozások- Kft., Bt., egyéni vállalkozók könyvelését, bérszámfejtését, teljes körû adminisztrációját vállalja 15 éves tapasztalattal rendelkezõ diósdi cég. Adótanácsadás, APEH elõtti képviselet. Tel: 06-30-471-4790. • Hûtõgépek, mosógépek, mosogatógépek, mikrosütõk, villanybojlerek, hõtárolós kályhák, gázkészülékek javítása garanciával. 06-23-380745, 06-30-9485-374. • Kõmûves munkák azonnal. Tel.:06-30/9519-813 • ÁCSMUNKÁK AZONNAL. TEL.:06-30/95-19813 • Munkavállalási, letelepedési engedélyek ügyintézése. Olcsón gyorsan. Vállalkozások, cégek, magánszemélyek számára. Tel: 06-20-464-8581 • Társat, társaságot, útitársat keres? Irodánkban azonnali párválasztási lehetõség minden korosztálynak. Hangulatos összejövetelek, utazási, üdülési lehetõségek. Szívesen látjuk barátait, ismerõseit is. 0623/390-432, 0630/343-9336, www.gadorklub.hu • Riasztószerelés! DSC, Paradox, Napco, Crow típusok közül választhat kedvezõ áron. Távfelügyeletre kötés 24 órán belül, telepítés rövid határidõvel. Minõség és megbízhatóság! Varga Technika 06-23-367-629, 06-30-9921-341 • Villanyszerelés! Fõvezetéktõl a szatelitantennáig teljes körû épületvillamossági szolgáltatás. Riasztó, antenna, kaputelefon, megfigyelõ kamera. Minden egy helyen! Varga Technika. 06-23367-629, 06-30-9921-341

A világon egyedülálló

magyar egészségmegõrzõ program másodállásban történõ terjesztésére, népszerûsítésére

vezetõket és munkatársakat keresünk. Elõzetes érdeklõdés a hamarosan induló Érdi Információs Központ megbízottjánál. Telefon: 06-30/2111-963, 06-30/595-0673

9

ÉRDI LAP

• Lakatos munkák azonnal. Tel.:06-30/95-19813 • Árnyékolás technika. Fali és lábonálló napellenzõk, egyedi árnyékolók, alu-, mûanyag-, és faredõnyök, alu és mûanyag nyílászárók, szúnyoghálók, harmonika ajtók, rolók, szalagfüggöny készítés javítása. Szakál László: 06-70-336-7361, 06-23-378-161, 06-30-205-1207 ELADÓ INGATLAN: • ELADÓ Ráczkeresztúron 300nöl sarok telken 60nm alapterületû családi ház. Teljes összközmû. Érd vagy Százhalombatta csere érdekel, Irányár: 10.3 M Ft. Tel: 30-200-14-26 • Biatorbágy Szarvashegyen 2 utcára nyíló 540nöl telken 30nm-es faház villannyal eladó. 2,6M Ft. 06-30-261-9941. • Érden Vereczkei utcában 398nöl telek 7,5M. Ft. 06-30-314-9864.

• Saját tulajdonú 12nm pavilon eladó-kiadó a Népligetben. Bármire alkalmas. 06-30-214-0325. • Érden a Mecseki utcában 270nöl telek 9,2M Ft. 06-30-314-9864. • Érden a Lõcsei úton 1147nm telek melyre 3 lakást + 2 üzletet lehet építeni 12,5M Ft. 06-30314-9864. • Érden Hírnök utcában telek melyre 18 egység építhetõ 19M Ft. 06-30-314-9864. • Érd Kossuth Lajos 9. eladó 2 generációs családi ház. 1 szintes 3 szoba, konyha, ebédlõ, fürdõ és 2 WC+külön bejárattal szoba-konyha fürdõ WC és 2 részes pince. A telek 1179nm csatorna bekötve, garázs aknával és sok gyümölcsfa, szõlõ. Ár:32M. T:30-414-0892,30-548-9483 • Érden Bajcsy Zsilinszky úton szoba-konyhás kisház 140nöl telken 11M Ft. 06-30-314-9864. • Eladó Érden Almafa utcában családi ház 21,5 M Ft. 16 M kp-t kérek a többiért Érden építési telket kérek.06 30 314 9864 06 23 362-464 • Érd-parkvárosban, panorámás, 1050nm telek, komfortos, kétszobás kis házzal, 12,5 M Ft-ért eladó! T:20586 4327 • Eladó Érden, Postástelepen ikerház fele mely 2 szoba összkomfort 100nöl telekkel 13, 8M Ft.06 30 542-2792 06 30 314-9864 • 5,6 M-ért eladó Ófaluban (Kerülõ u 52A) 1100nm-es telek 2 szintes (30+15nm-es téliesített komfortos faházzal 06-30-290-9276 • Eladó Érden város szélén 300nöl telken 140nm újépítésû családi ház. Iá: 22.1.mil.Ft. Buszmegálló 10 perc,Tel 06-20-968-3671 KIADÓ INGATLAN: • KIADÓ IRODÁK! Érd fõterén a Polgármesteri Hivatallal szemben,légkondícionált, kulcsrakész irodák,teremgarázsi parkolóhellyel kiadók! 40, 55, 60, 70, 80, 120, 200 m2 Már: 95.000.Ft+Áfa/hó bérleti díjtól! Azonnali beköltözés lehetséges. Érdeklõdni munkaidõben lehet: 06205/75-75-75 • KIADÓ IRODA! Érd fõterén a Polgármesteri Hivatallal szemben,légkondícionált ,kulcsrakész 70 m2-es iroda, közjegyzõi iroda mellett,teremgarázsi parkolóval kiadó! Azonnali beköltözés lehetséges .Akciós bérleti díj:175.000.-Ft+Áfa/hó Érdeklõdni munkaidõben lehet: 06205/75-75-75 • 136 m2 FÖLDSZINTI ÜZLET KIADÓ! Érd fõterén a Polgármesteri Hivatallal szemben,banki üzletsoron, teremgarázsi parkolókkal, 136 m2-es kulcsrakész üzlethelyiség hosszútávra kiadó! Minimum bérleti idõtartam 5 év. Bérleti díj: 480.000.-Ft+Áfa/hó Érdeklõdni munkaidõben lehet: Con-Tact Kft 06205/75-75-75 • Érd Szovátai ut 34 sz alatti tiz éve és jelenleg is mûködõ 100m2-es élelmiszerüzlet teljes berendezéssel HACCP -vel, ANTSZ engedéllyel kiadó. Tel: 06 20 9 277-184 • KIADÓ LAKÁSOK, IRODÁK! Parkvárosban fõútvonal mellett autószervíz és mosó fölött lévõ 2 db 6O nm-es és 1 db 1OO nm-es ingatlan lakás v. iroda céljára október végi átadással kiadó. 30/620-81-05 • Érdi lakótelepen 1 + 2 fél szobás bútorozatlan lakás házaspár részére hosszú távra kiadó. 0670-234-0420. • Albérlõtársat keresek Érdligeten diáklány vagy hölgy személyében. 1 havi kaució szükséges. 06-70-387-5881. • Külön bejáratú albérlet idõsebb egyedül álló hölgynek Tárnokon kiadó. Érd: 06-23-389-154. • Érd parkvárosban 57nm-es két szobás, konyha, fürdõszoba, wc garázzsal családi ház kerthasználattal kiadó. 60E Ft+ rezsi. Gyermektelen családnak kiadó. 06-23-376-749, 06-70-3845609. • Érd központjában parkosított zárt környezetben 170nm-es különálló iroda épület kiadó. Kiépített számítógép vezetékek és klíma van. 06-20206-9690. Eszes.

• Érden kiadó zöldövezeti színvonalasan berendezett lakás külön mérõórákkal,gépkocsi beállással. 06-20-9-20-4261, 06-23-520-668 • 50nm-es üzlethelyiség elõkerttel kiadó. Érd Diósdi út 35(Érdeklõdni:Eszes 06-20-206-9690) • Érden Fõútvonalon , jó közlekedéssel, kisház berendezve garázzsal, kerthasználattal kiadó 0620-9-20-42-60 06-23-520-668 ÁLLÁS: • Állás! Érdi irodába értékesítési, ügyfélszolgálatos területre, minimum érettségivel rendelkezõ munkatársakat keresünk! 06-30-924-6364 • Érdi vállalkozó keres, azonnali kezdéssel drájvitozáshoz és színezéshez értõ kõmûveseket és festõket 7000-8000Ft-ig. Szállás: 500Ft/nap. 06-20-361-9345. • Kertészeti munkára kollégákat keresünk. Telefon: 06-70-361-9355. • Dryvitozó brigádot keresek. Érdeklõdni a 06203828059-es telefonszámon • Érdi Tescoba takarítókat keresünk. 06-20329-9947. • Érdi Tesco parkolójába téli hóeltakarítókat keresünk. „Gépi kézi takarító vállalkozókat.” 0620-329-9947. • Fodrászt keresek forgalmas szalonba! Vendégkör van! 06-30-264-9034. • Érdi élelmiszerüzletünkbe, azonnali kezdéssel vagyonõröket keresünk 470Ft/ ó bérezéssel, napi 10-12 órás munkarendbe azonnali kezdéssel. Érdeklõdni: 06-70-317-2817 • Hölgyeim figyelem! Otthonról végezhetõ munkát ajánlok. Hívjon: 06-30-587-5899 • Fogászati szakasszisztenst és dentálhigiénikust keresünk érdi magánklinikára. Angol vagy német nyelvtudás és számítógép alapszintû ismerete szükséges. Tel: 23-376-173 • Érdi szabászat munkát vállal. 06-20-4362642 • Törökbálinti munkahelyre autófényezõt felveszek. Tel:20-9-434-418 • Pedikûrt és talpreflexmasszázst háznál is vállalok. T:06-20-329-8172. • Recepcióst keresünk érdi fogászati magánklinikára. Angol és német nyelvtudás és számítógép alapszintû ismerete szükséges. Tel:23-376173 OKTATÁS: • TÁRSASTÁNC OKTATÁS, felnõttek, jegyespárok, általános és középiskolások számára. Fellépések, versenyek, nemzetközi tánctáborozási lehetõségek. Igény szerint óvodások részére is indul oktatás. Bejelentkezés: 06-20-960-8948 mobilszámon. • Angol oktatást vállalok kedvezményes áron. Kezdõtõl haladó szintig. Érdeklõdni: 06-20-3955097. • Angol nyelvtanfolyamok indulnak kezdõknek! FNYSZ: 13-1011-04 TEL: 0623-364-074 • Angol nyelvoktatás /korrepetálás bármely szinten. Beszéd-és kommunikációs készség fejlesztése, vizsga felkészítés. 1800.-Ft./óra , akár Önnél is. T:70-4063458 EGYÉB: • Elektromos roller, Érden újszerû állapotban sürgõsen eladó. Irányár:31.000Ft. 70-5416345 • Télálló körte, alma szedd magad! Szept.22.-tõl. Érd Bagoly u.87. 20-423-0379 • VILLANYSZERELÉS, BOJLER VÍZKÕTELENÍTÉS, MÉRÕHELYEK SZERELÉSE stb. Telefon: 30/9-660-019, 23/368-014. • VÁLLALKOZÁSOK TELJESKÖRÛ KÖNYVELÉSE. 30/346-01-58, 20/335-67-57

10

ÉRDI LAP

HÁZUNKTÁJA SZEBBÉ LEHET VÁSÁROLJON BARTAKÖVET! • Korlátok, lépcsõk kül- és beltérre • Kopásálló kültéri díszburkolati kövek • Esztétikus gyorskerítések • Dekoratív lábazati kövek • Kerti grillezõk, kandallók és egyéb mûkõtermékek (ablakpárkányok, vízelvezetõk stb.)

Termékeink gazdag forma- és színválasztékban! Közvetlenül a gyártótól! Házhoz szállítás és kivitelezés! Telephely: 2030 Érd, MÁV nagyállomásnál, a Tüzép mögött Nyitva: hétfõtõl szombatig 8-tól 17 óráig Tel.: 06-20/886-44-98 • E-mail: [email protected]

Tervezzen hosszú távra, olcsón!

FATELEP Építõ, asztalos fûrészáru (ÉMI minõségi bizonyitvánnyal!), lambéria, táblásított lapok, ajtó-, ablakfriz, tetõszigetelõk, tetõfedõk, barkácsáru, nádszövetek, fakezelõ vegyszer, lazurok, ragasztók és egyéb építõanyagok 1. Batta Ipari Park, Mérnök u.5. Százhalombatta (6-os út, 27-28. km-kõ, TOTÁL benzinkút mögött) Tel: 06-23-540-580, 06-30-9666-063 2. Budapest, XXII. kerület – ÚJ! (M0 híd-nál: Nagytétényi út és Minta u. sarok) Tel/Fax: 06-1-6100295 (ideiglenes) Nyítási akciók augusztusban: -3%, -5%, -10% AKCIÓS AJÁNLAT: IRODA ÉS RAKTÁR KIADÓ, BÉRRAKTÁROZÁS MEGOLDHATÓ (Tel: 06-70-3120125) !!! BIRDAL KFT.: MEGFELELÕ MINÕSÉG – MEGFELELÕ ÁRON MA, HOLNAP, HOLNAPUTÁN



11

ÉRDI LAP Gépi földmunka Konténer Szippantás Telefon: 06-30/9144-949

Szennyvízszállítás 24 órán belül Miért fizetné ki az egész fuvart, ha nem kell! Fizessen m3-enként! Az autóinkon ezt is ellenõrizni tudja, korrekt szintjelzõ berendezésen Tevékenységeink: Szennyvízszállítás, duguláselhárítás, csatornatisztítás nagynyomású WOMA gépkocsival, szennyvízaknák nagynyomással való átmosása, tisztítása. Veszélyeshulladék szállítása: autómosók, olajos iszap, konyhai zsírfogók.

Kínálatunk: MIKROSZKÓPOK az iskolai felhasználástól a professzionális kutató rendszerekig KOLPOSZKÓPOK • Szemészeti mûszerek • Refraktométerek, fagyállómérõk • A mûszerekhez csatlakoztatható CCD kamerás és digitális fényképezõgépes képalkotó és képkiértékelõ rendszerek • A fenti mûszerek javítása és forgalmazása Elektro-Optika Kft. 2030 Érd Kaktusz u. 22. Telefon: 03-23/520-077 • Telefax: 06-23/374-965 E-mail: [email protected] • Web: www.elektro-optika.hu

Fülöp 2004 Csatornatisztító Kft. Telefon: (23) 377-062, 06-30 9-540-003

Ha költözik, ha szállíttat Mizseire számíthat

Beépített konyhabútorok készítése • Konyhabútorok tervezése, kivitelezése • Ingyenes árajánlat! Referenciák: www.edax.hu/adambutor ÁDÁM FERENC bútorasztalos

RENDELÉS: H-P: 9-19 Szombat: 9-12 Vasárnap: 16-19

Költöztetés, teherfuvarozás. Zárt emelõ hátfalas autókkal, rakodókkal. Tel: 06-30-2001-426 E-mail: [email protected]

Dr. Szegedi László állatorvos

Telefon: 30/9 893 523, 23/376-255

Csecsemõ úszás a Mazsola Úszó Tanodában a Ficánka Bébi Úszó Klub szervezésében A legfontosabbnak azt tartjuk, hogy minden szülõ ráérezzen arra, hogy a csecsemõ úszás lényege a szeretet és az, hogy még közelebb kerüljünk saját gyermekünkhöz.Minden gyermekkel meg lehet szerettetni a vizet, csak türelem kell hozzá!

Somogyi Krisztina Telefon: 06 30 9-215-209 Somogyi Katalin Telefon: 06 20 9-640-876

Eladó, kiadó, bérbe adó ipari csarnok terület Érdeklõdni: 06-30/9144-949

Rendelõ: Érd, Orchidea u. 6. Telefon: 375-879 Rendelési idõ: • Hétfõ, kedd, szerda, péntek: de. 8–10, du. 15–18-ig • Csütörtök: de. 8–10-ig

Sebészeti magánrendelés

DR. ÚJHELYI ISTVÁN sebész szakorvos Rendelési idõ: hétfõ, csütörtök: 16.30 -20 óráig. Érd, Technikus u. 43. Bejelentkezés telefonon: 06-30-8588-412 • Sebészeti konzultációk • Mûtétek: bõrelváltozások eltávolítása, benõtt köröm végleges ellátása • Lábszárfekélyek kezelése • Egyéb sebészeti ellátások

12

ÉRDI LAP


Érd Postástelepen,csatornázott utcában eladó, egy teljes körûen felújított és átalakított 92nm-es családi ház, mely tovább bõvíthetõ. Nappali+2 szoba,konyha,fürdõszoba wc-vel lett kialakítva. A házhoz 22 nm-es terasz, 11nm-es tároló, garázs és 202nöl-es összközmûves telek tartozik. Irányára 26.5 millió forint. T:20/269-1932 Avar Judit

Érd Tusculanumban eladó, egy jó állapotú, 2 szintes,140nm-es családi ház. A földszinten 2 szoba, étkezõkonyha, fürdõszoba, a tetõtérben 40nm egy légterû (leválasztható) szoba és még egy fürdõszoba lett kialakítva. A telek 200nöl-es, rendezett,több autónak fedett beállóval. Irányára 23.9 millió forint.. T:06/20/269-1932 Avar Judit

Érd határán, kiváló közlekedéssel,90-ben saját építésû,109 nm-es,3 szobás,nagy konyhával és fürdõvel rendelkezõ családi ház,1 állásos garázzsal, vegyes tüzelésû kazánnal kiegészítve,riasztó rendszerrel 17,9MFt-os irányáron eladó. A garázsrész egybenyitható a konyhával,akár nappalinak vagy még egy szobának,és a tetõtéren is van még lehetõség további helységek kialakítására. Banksemleges hitelügyintézés. Érd.: Bakos Eszter 70/338-0933

Érd-parkvárosi részen eladó egy 673 nm-es építési telek, víz-villany bent van, gáz a telek elõtt, Lke-1-es építési övezetbe tartozik,25%os beépíthetõség,168 nm-es házat lehet építeni rá, és 6m az építménymagasság (kétszintest is elbír). Gyönyörû fákkal és zöldnövényekkel, kellemes környezetben, jó szomszédokkal 8,8MFt ir.á. Érd.: Bakos Eszter 70/338-0933

Újépítésû, egyszintes, 90 nm-es ikerház fél, rövid átadási határidõvel lefoglalható, 3 szoba +nappali, fürdõwc külön, terasszal, külön kerttel, szocpol, kedvezményes hitel, 20,62MFt-os irányáron eladó. Érd.: Bakos Eszter 70/338-0933.

Érd-Postástelepi részen, kiváló közlekedéssel,csatornázott utcában eladó egy 1994-ben sajátrészre épült, bruttó 260 nm-es, 5 szoba+napalis,gardróbszobával, 3 fürdõvel, nagy konyhával (11,7nm) 1 nappalival(25,4nm) ésétkezõvel (18,4nm), erkélyekkel, terasszal, elektromos kapukkal, rendezett kerttel, gyönyörû panorámával családi ház 38MFt irányáron. Érd.: Bakos Eszter 70/338-0933

Érd Tusculanumban eladó, egy 2 szintes, jelenleg 3 szobás, 2 fürdõs, jó állapotú, extrával felszerelt családi ház, rendezett 200nöl-es telekkel, nagy fedett terasszal, több autónak fedett beálló hellyel. Kulturált környék, a közelben buszmegálló, iskola, óvoda, rendelõ. Ára: 23,9 Millió. Érd.: 06/20-240-4465

Érd, Centrumhoz közel, csendes nyugodt területen 1996.-ban épült, rendkívül jó állapotú, 220 nm-es családi ház, 1784 nm-es gondozott, parkosított kerttel eladó. A ház beosztásába tartozik: 44 nm-es amerikai konyha, 2 szoba, fürdõ, Wc, 100 nm-es szuterén, valamint 38 nm-es terasz. Az ár irányár: 31.900.000.-Érd.: Rózsahegyi Viktor. Tel.: 30/649-0161. Email: [email protected]

Érd, Parkváros frekventált területén, 130nm-es, újépítésû családi ház eladó. A ház beosztásába tartozik: 36 nm-es nappali, 3 szoba, konyha, háztartási helyiség, fürdõszoba Wc-vel, külön Wc, kamra, D.-i fekvésû 25 nm-es terasz, 22 nm-es fûtött garázs, valamint 700nm-es rendezett kert. Kedvezményes hitel, szocpol megoldható. Júniusi átadással. A burkolati anyagok egyénileg választható 2500.-/nm-ig. Érd.: Rózsahegyi Viktor Tel.: 30/649-0161 Email: [email protected]

Érd Parkvárosban eladó egy jó állapotú, azonnal beköltözhetõ, tetõtér-beépítéses, tovább bõvíthetõ családi ház. Nappali+2 szoba, konyha, 2 fürdõ, 21 nm-es terasz, a ház alatt garázs és szuterén, 671 nmes, összközmûves telken. Ára: 21.400 ezer Érdeklõdni lehet: 30/212-5658

Érd Parkváros M7 feletti részén eladó újszerû, nagy családnak vagy cégnek is ideális kialakítású, radiátor és padlófûtéses, nappali+5 szobás önálló családi ház kiépített riasztó-. internet-, és öntözõrendszerrel, szúnyoghálós redõnyökkel, tetõtérbeépítési lehetõséggel. Irányár: 42.000.000.- Ft. Érd.: Szûcs Krisztián. Mobil: 06-20-916-1361, email: [email protected]

Érd Postástelepen csatornás utcában eladó kitûnõ állapotú, 5 éves önálló családi ház. A lakótér területe 113nm (nappali+3 háló, 2 fürdõ), mellyel a házban található garázs és a terasz alkot egységet. A 494nm-es, parkosított telken található egy hangulatos kerti tároló is. Iá.: 32.500.000.- Ft. Érd.: Szûcs Krisztián. Mobil: 06-20-916-1361, e-mail: [email protected]

Érdligeten eladó az igényes kivitelezésû, exkluzív, galériás 222 nm-es nappali + 3 hálószobás, 2 fürdõs családi ház panorámás telken, 40 nm terasszal, aszfaltozott utcában, jó közúti és vasúti közlekedésnél. A 795 nm kert szépen parkosított, térkövezett. A kertben ásott kerekeskút, kõgrill, szaletli tárolóval és játszótér található. Irányár: 46 MFt. Érd: 06/20-4812094. E-mail: [email protected]

Diósdligeten nagyon jó áron eladó 60 nm-es házrész, 2 szobával, 45 nmes kerttel, kocsibeállóval. A tetõ 2006-ban lett cserélve! Ir.ár: 11.000.000,- Ft. Érd: Rab György, 70/520-9056

Érd- Parkvárosban eladó egy kicsi, de kedves és szép, 2005-ben belül, majd idén kívül is felújított, 65 nm-es, panorámás, tetõteres családi ház, pincével és maradó bútorokkal (pl: konyhabútor)! Ir.ár: 26.900.000,- Ft. Érd: Rab György, 70/520-9056

Érd-Parkvárosban eladó egy 160 nm-es, két szintes családi ház. 5 szobás, sarokkádas, kis átalakítással két generációsnak alakítható. Három éve újra burkolva, rendezett kerttel, 50 nm-es melléképülettel, egy férõhelyes garázzsal és fedett beállóval. Ir.ár: 28.500.000,- Ft. Érd: Rab György, 70/520-9056

Eladó Érd egyik fõútja mellet 90 nm-es családi ház. Lakótér a felsõ szinten, alul két 17,5 nm-es kiadható üzlethelyiség.Az 503 nm-es telken található még egy kétbeállásos, szintén kiadható garázs is, melyben jelenleg szerelõmûhely üzemel. Érdeklõdni: Boros Andrea 30/376-6928 [email protected]. Ir.ár: 49,9 M Ft

Eladó Érd Szarka utcában 120 nm-es 1+2 félszobás ikerház, klimatizált szobákkal. A házban ipari árammal ellátott garázsmûhely van. 300 nm-es telken található egy kétbeállásos garázs. Könnyen megközelíthetõ, csendes környék. Érdeklõdni: Boros Andrea 30/376-6928 [email protected]. Ir.ár: 23,5 M Ft

Érdliget legszebb, panorámás részén eladó önálló ház tágas, termõ gyümölcsfákkal rendelkezõ telken. A kétszintes, duplakomfortos, padló- és radiátorfûtésû ház nappali+4 szobás, gardrobe-bal, dolgozószobával, kiépített riasztórendszerrel, borospincével, fedett verandával, garázzsal rendelkezik. Irányár: 35.000.000.- Ft. Érd.: Szûcs Krisztián. Mobil: 06-20-916-1361, e-mail: [email protected]

Érdligeten eladó fõútvonalon, VÁLLALKOZÁSRA KIVÁLÓ, 1980-as, tetõtér beépítésû 129,5 nm családi ház 30 nm nappali + 3 szoba, étkezõs konyhával, fából készült beépített konyhabútorral. A földszinten sarokkádas fürdõ, az emeleten zuhanyfülke. Üzletté való átalakításhoz és utcai parkoló kiépítéséhez engedélyezett tervekkel. A 110 nm kert 70%-ig beépíthetõ! A házban 2 db klíma (fsz.-en és tetõtérben), rendõrséghez bekapcsolt riasztó, ipari áram. 2 éve mûszakilag felújították, 1 éve festették. Sürgõs az eladás. Irányár: 25 MFt. Érd: 06/20-481-2094 Email: [email protected]


ÉRDI LAP

13

Telekol Kft. Érd, Diósdi u. 2/1 (Ritmus parkoló) Nyitva tartás: hétfõ–péntek 8–17-ig, szombat: 9–12-ig Tel./fax: 23/363-006

ALKATRÉSZBOLT: 06-23 364-367 SZERVIZ: 06-23 367-064 Érd, Hivatalnok u. 14. (a Városi Könyvtár mellett)

Életvezetési- és lelki problémák megoldása speciális szellemi terápiával BAKA GYÖRGYI logoterapeuta segítségével. Hívjon bátran: 06-70/942-60-13-as számon

Foltvarró és kézimunka klub a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban szeptember 1-jétõl minden kedden 18 órától. Vezeti: Magyari Krisztina tanszéki könnyûipari mérnök, foltvarró oktató Bõvebb információ: 30-328-2750

MEGBÍZHATÓ ÁRUFUVAROZÓ-GÉPKOCSIVEZETÕT keres dél-budai cég C kategóriás jogosítvánnyal, azonnali kezdéssel! Érdeklõdni Varga Istvánnál: (0630)371-4374

14

ÉRDI LAP


Vállaljuk Renault gépkocsijának teljeskörû javítását és szervizelését

FEKETE FERENC autószerelõ mester 2030 Érd, Cankó u. 16-18. Telefon: (23) 363-456, (06-30) 971-71-70

www.erdilap.hu [email protected]

19. szám szeptember 20

Recommend Documents