Obchodní akademie Tomáše Bati a Vyšší odborná škola ekonomická Zlín
Modernizace výuky prostřednictvím ICT registrační číslo CZ.1.07/1.5.00/34.0505
Sevilla VY_32_INOVACE_CJX.3.12 4. ročník, španělský jazyk Libuše Červínková duben 2014
Způsob použití
prezentace, výklad pedagoga
Anotace
Andalucía - Alcázar – Catedral – Giralda – Torre de Oro – Plaza de Toros – Triana
Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem ČR
Sevilla
Obchodní akademie T. Bati a Vyšší odborná škola ekonomická Zlín
2
Sevilla Sevilla es una ciudad en Andalucía a orilla del río Guadalquivir Guadalquivir jugó un papel importante durante la conquista de América La plaza de Toros – con el dato de 1758 de su construcción la más antigua en Espaňa Torre de Oro de XIII siglo Archivos de Indias en la Plaza de Triunfo : desde 1785 archivo del imperio en Américas de la época de 1492 a siglo XIX y manuscritos de Cervantes, Cortés y Pizarro Barrio de Santa Cruz con Plaza Doňa Elvira y Hospital de los Venerables Sacerdotes Alcázar romántico noc sus jardines Casa de Pilatos es sede de los Medinaceli, parece un Alcázar miniaturo Catedral de Sevilla con Giralda Museo del baile flamenco La Macarena – Basílica de La Macarena e Iglesia de San Luis y mercado El Jueves Baňos Árabes La seta de Sevilla
Obchodní akademie T. Bati a Vyšší odborná škola ekonomická Zlín
3
Catedral – Sevilla
Obchodní akademie T. Bati a Vyšší odborná škola ekonomická Zlín
4
Catedral Catedral de Sevilla está construída en el lugar de la Mezquita la Giralda fue el minarete Patio de naranjos Tumba de Cristóbal Colón La más grande de las catedrales en Espaňa
Obchodní akademie T. Bati a Vyšší odborná škola ekonomická Zlín
5
Alcázar Palacio romántico noc jardines de gran belleza En 913 sirvió de fortaleza En siglo XI siguieron construyendo noc Al-Muwarak Ferdinado III – rey cristiano ocupó el palacio en 1248 En 1364 a 1366 rey Pedro I construyó la joya del palacio La residencia Palacio de Don Pedro en estilo mudéjar Palacio de las Doncellas / Cámara Regii/ Patio de las Muňecas/Salón de Embajadores Jardines de las Danzas
Obchodní akademie T. Bati a Vyšší odborná škola ekonomická Zlín
6
Alcázar • Exposición de abanicos de todo el mundo • Palacio sirve hasta ahora como residencia de los reyes
Obchodní akademie T. Bati a Vyšší odborná škola ekonomická Zlín
7
Triana – Sevilla Triana es un barrio gitano antiguo una de las cunas de flamenco Calles pequeňas con decoración de azulejos Tiendas y fábricas de azulejos y de cerámica Cerámica Santa Ana – la más famosa Capilla del Rocío
Obchodní akademie T. Bati a Vyšší odborná škola ekonomická Zlín
8
Sevilla – Plaza de Espaňa Plaza de Espaňa fue construída como edificio principal de la Exposición Iberoamericana de Sevilla de 1929 y en sus bancos son representadas todas las provincias de Espaňa en paňos de azulejos y en sus muros encontramos los bustos de espaňoles ilustres
Obchodní akademie T. Bati a Vyšší odborná škola ekonomická Zlín
9
Plaza de toros
Obchodní akademie T. Bati a Vyšší odborná škola ekonomická Zlín
10
Sevilla • Hermosa ciudad en el río Quidalquivir llena de historia, el casco histórico en la lista de Patrimonio de Unesco • La ciudad con única licencia del comercio con las Américas • Feria de Abril es un establecimiento famoso – el inicio de las corridas • No olviden visitar la Catedral con iralda y el Alcázar, el Museo de las Indias • Triana – barrio de gitanos y cerámica • Triana - cuna de flamenco Obchodní akademie T. Bati a Vyšší odborná škola ekonomická Zlín
11
Preguntas • ?Qué ofrece Sevilla a sus visitantes? • ?Dónde se encuentra la tumba de Cristóbal Colón? • ?Qué es Triana?
Obchodní akademie T. Bati a Vyšší odborná škola ekonomická Zlín
12
Použité zdroje fotografie – rodinné fotoalbum Libuše Červínkové a Michaely Nášelové
Obchodní akademie T. Bati a Vyšší odborná škola ekonomická Zlín
13
Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem ČR