KARPATHOS Akad egy hely, egy parányi gyöngyszem, melynek neve egybeforrt a szenvedéllyel, egy sziget, ahol a vadság találkozik a nyugalommal, a hagyománytisztelő falu a nyitottabb fővárossal, a napsugár forró ereje a hűsítő szél cirógatásával, a történelmi múlt az épülő jelennel, az egyedülálló ékszerdoboz, mely arra vár, hogy felfedezzük, bejárjuk és örökre a szívünkbe zárjuk. A kevésbé felfedezett sziget tökéletes választás mind azok számára, akik az igazi görögséget keresik, a hagyományos/tradicionális életvitelt, az érintetlen partszakaszokat, a meghúzódó rejtett öblöket, a kristálytiszta tenger különböző színárnyalatait, az ízletes görög konyhát, a tavernákban frappézó és tavlizó urakat, a helyiek melegséges vendégszeretetét, magának Karpathosnak váratlan szépségét és ezernyi arcát.
62
Budapest– Karpathos– Budapest charterjárattal
Június
Július
Augusztus
Szeptember
18., 25
2., 9., 16., 23., 30.
6., 13., 20., 27.
3., 10., 17., 24.
PIGADIA AMOPI
FAKULTATÍV KIRÁNDULÁSOK Fakultatív kirándulásokat, autóbérlést a helyszínen, telepített idegenvezetőnknél lehet befizetni, helyi partnerünk szervezésében.
SZIGET TÚRA
42 EUR/fő
A buszos kirándulás alatt a sziget főbb nevezetességeit keressük fel. Utunk során először Aperi faluban állunk meg, mely a sziget korábbi fővárosa volt 1992-ig. Itt megtekintjük a falu templomát, majd megismerkedhetünk Othoson a líra (hangszer) készítésének rejtelmeivel, betekinthetünk egy tipikus karpathoszi házba, miképp is éltek régen a helyiek. Megcsodálhatjuk a belső dekorációt, és hallhatunk a helyi szokásokról. Pilesben a mezőgazdasági „múzeumba” látogatunk el. Finiki települése közelében egy hangulatos tavernában ebédelünk a tengerparton, ahol több féle előételt és ízletes kecske húst szolgálnak fel (a kirándulás ára tartalmazza az ebédet). Menetesben pedig csodálatos fényképeket készíthetünk a hegyoldalban fekvő színes kis házakról.
OLYMPOS
40 EUR/fő
A program során a szigetvilág leghagyományőrzőbb települését, a különleges fekvésű, hegyek közé épült Olympos falucskát keressük fel. Olympos eredetisége és bája kivétel nélkül mindenkire hatással lesz, örök élményt hagyva maga után. A festői falucska Karpathos északi részén egy magas, szélfútta ormon fekszik a Profitis Ilias hegycsúcs ölelésében. A tradicionális faluban az apró kis házak karnyújtásnyira állnak egymástól, a lépcsők útvesztőjében sorban találkozhatunk a falusi hölgyek által hordott helyi népviselettel, akik a mai napig gondosan őrzik szokásaikat, régimódi önállóságukat, nyelvjárásukat, vendégszeretetük pedig határtalan. Hajóval indulunk a főváros kikötőjéből, a keleti part mentén haladunk Diafani faluig, innen busszal folytatjuk utunkat Olymposba. A program során megtekintjük a Szűz Mária templomot, ellátogatunk egy tradicionális pékségbe, valamint egy helyi cipészműhelybe is. Két órás szabadidőnk alatt lehetőség lesz egy ebéd keretében a helyi ízeket megkóstolni (a kirándulás nem tartalmazza az ebéd árát). Napunk zárásaképpen pedig igény szerint Diafaniban fürdőzhetünk.
BLUE DAY-„KÉK NAP” HAJÓKIRÁNDULÁS 32 EUR/fő BBQ-VAL Az egész napos kirándulás során a sziget keleti partja mentén hajókázunk, melynek szépsége egyedülálló és páratlan. Három öböl érintésével egy felejthetetlen élménnyel gazdagodhatunk. Első megállónk a kristálytiszta, kékes-zöldes árnyalatú Ahata beach, melynek partjánál lehetőségünk nyílik ugrálni a hajóról. Különleges varázsa a környező domboldalakon zöldellő mediterrán fenyők borításában rejlik. Következő strandolási lehetőségünk az Apella öböl, melyet az elmúlt években a svájciak a legszebb partnak választottak meg. Fürdőzhetünk, pihenhetünk, búvárkodhatunk, majd egy családi hangulatú közös piknikben vehetünk részt, melyet a hajókapitány és legénysége készít el számunkra. Utunk utolsó állomása Kyra Panagia, ahol a tengerbe csobbanva hűsíthetjük le magunkat.
KARPATHOSZI EST
32 EUR/fő
A görögséghez hagyományosan hozzátartozik a népi tánc, a népdaléneklés és a hosszan elnyúló étkezések sora. A görögök szenvedélyesen szeretnek táncolni, a ritmus a vérükben van. Ezen az estén egy vacsora keretében, korlátlan bor (vörös, fehér) fogyasztás mellett, a tipikus karpathoszi és krétai táncokkal ismerkedhetünk meg egy kiváló táncegyüttes előadásában, élő zene kíséretében, valamint elsajátíthatjuk a Syrtaki és Pano Choro alaplépéseit.
SARIA
40 EUR/fő
Karpathos testvérszigeteként is szokták emlegetni a régi időkben kalózok által lakott szigetet, mely napjainkra már teljesen lakatlanná vált. Utunk során ide hajózunk ki Pigadiából. A túrázás szerelmeseinek, a pihenni vágyóknak, vagy akár a búvárkodás kedvelőinek is tökéletes kikapcsolódást nyújt a sziget. A hajón a legénység tagjai egy kellemes hangulatú piknikkel kedveskednek majd igény szerint (a kirándulás ára nem tartalmazza az ebédet).
63
GÖRÖGORSZÁG – KARPATHOS
UTAZÁSI LEHETŐSÉGEK
Pigadia (Karpathos) a sziget fővárosa egyik legnépszerűbb és legnagyobb üdülőhelye a repülőtértől kb.17 km-re található. Hangulatos, mozgalmas főutcáján és a kikötői sétányon elhelyezkedő tavernák, vendéglők, kávézók, bárok, üzletek sora számtalan szórakozási és vásárlási lehetőségeket nyújt az ide utazóknak. Kisebb-nagyobb öblökkel (Pigadia, Ammos Ksenona, Afoti, Vrontis) tarkított homokos (helyenként kavicsos/köves) szakaszaival különleges élményeket nyújt a fürdőzők számára is.
PIGADIA
THREE STARS APARTMANHÁZ
FEKVÉSE: A főúttól távolabb, a település csendesebb részén lévő modern, kétszintes, 12 szobás apartmanház, a homokos tengerparttól kb.550 m távolságra helyezkedik el, körülötte rendezett kis kert mediterrán növényekkel. Taverna, kávézó, bár, mini market kb.4-600 m-re található, kisméretű háziállatok (max.5kg) külön kérésre engedélyezettek. SZOLGÁLTATÁSOK: Az apartmanok a földszinten és az első szinten helyezkednek el, ingyenes wifi (a szobákban is), babaágy (külön kérésre), parkolási lehetőség (az épület előtt ingyenes) szolgálja a vendégek kényelmét.
PETRA APARTMANHÁZ
FEKVÉSE: A főúttól távolabb, a település csendesebb részén lévő modern, háromszintes, kilencszobás apartmanház, a homokos tengerparttól kb.400 m távolságra helyezkedik el. Közelében taverna, kávézó, bár, mini market található (kb.400 m). SZOLGÁLTATÁSOK: A stúdiók a földszinten és az első szinten helyezkednek el, ingyenes wifi (a szobákban is), babaágy (külön kérésre), parkolási lehetőség (az épület előtt) szolgálja a vendégek kényelmét. 64
277. oldal
Felár ellenében légkondicionáló, széf helyben kérhető/igénybe vehető. A Diakonis stúdió medencéje vendégeink által használható (kb. 300 m). APARTMAN TÍPUSOK: 2 fős apartman: Kellemesen berendezett, kényelmes két légterű helyiség (fotel/kanapéággyal pótágyazható, 2. gyerek csak lekérésre), felszerelt nappali/konyhasarok, hűtő, szagelszívó, hajszárító, zuhany/ WC, balkon/terasz. ELLÁTÁS: Önellátás (felár ellenében kontinentális reggeli a Diakonis stúdióban, menüs vacsora kérhető a „Perasma” tavernában kb.600 m).
277. oldal
APARTMAN TÍPUSOK: 2 fős stúdió: Kellemesen berendezett, kényelmes egy légterű helyiség (pótágyazható), felszerelt konyhasarok, hűtő, hajszárító, zuhany/ WC, balkon/terasz. ELLÁTÁS: Önellátás (felár ellenében kontinentális reggeli büfé rendszerben a közeli Nereides hotelben, menüs vacsora a közeli Perasma tavernában).
SEALAND APARTMANHÁZ
277. oldal
GÖRÖGORSZÁG – KARPATHOS
FEKVÉSE: A település központjától kb.1,2 km-re, a főút mellett lévő modern, kétszintes, ötszobás apartmanház, a homokos tengerparttól kb.80 m távolságra helyezkedik el. Közelében mini market, taverna, bár, kávézó, motorkölcsönző található. SZOLGÁLTATÁSOK: A stúdiók a földszinten és az első szinten helyezkednek el, ingyenes wifi (a szobákban is), babaágy (külön kérésre), parkolási lehetőség (az épület előtt) szolgálja a vendégek kényelmét. Felár ellenében légkondicionáló helyben kérhető/igénybe vehető.
HOTEL MINOS BEACH***
FEKVÉSE: A település központjától kb.1,5 km-re, közvetlenül a homokos tengerparton található, 16 szobás, családias, kétszintes épület, körülötte a kis gondozott parkban egzotikus növényekkel, fákkal, virágokkal és a tulajdonos tavernájával/bárjával. Közvetlen a közelében az Agia Fotini kora keresztény templom romjait, ásatási területét fedezhetjük fel. Buszmegálló kb. 300 m. SZOLGÁLTATÁSOK: Recepció (8-20), társalgó, bár/taverna, TV sarok, ingyenes wifi a társalgóban, babaágy (előzetes kérésre), alkalmanként zenés
APARTMAN TÍPUSOK: 2 fős stúdió: Modern, kellemesen berendezett, kényelmes egy légterű helyiség, jól felszerelt konyhasarok, páraelszívó, vízforraló, hűtő, hajszárító, zuhany/ WC, balkon/terasz. ELLÁTÁS: Önellátás (felár ellenében menüs vacsora a közeli Perasma tavernában).
277. oldal
estek, parkoló szolgálja a vendégek kényelmét. Felár ellenében légkondicionáló, széf, kerékpárbérlés, taxi szerviz helyben kérhető/igénybe vehető. Kisméretű háziállatok (külön kérésre, csak földszinten) engedélyezettek. ELHELYEZÉS: A tradicionális külső modern belsőt takar. Kellemesen berendezett, kényelmes, tengerre néző (a földszinten és az első szinten helyezkednek el), kétágyas szobában, telefon, mini hűtő, teakonyha, hajszárító, fürdőszoba/WC, balkon/terasz. ELLÁTÁS: Félpanzió (büféreggeli, menüválasztásos vacsora a tavernában). 65
APARTHOTEL POSSIRAMA ***+
FEKVÉSE: A település központjától kb.700 m-re, a homokos/kavicsos tengerparttól mintegy 50 m-re található, családias, 10 szobás, négyszintes (lift) szállodaépület. SZOLGÁLTATÁSOK: Recepció, társalgó, TV-sarok, ingyenes wifi,, babaágy (külön kérésre), parkolási lehetőség szolgálja a vendégek kényelmét. Felár ellenében légkondicionáló, széf, irodai szolgáltatások, kerékpárbérlés, taxi szerviz helyben kérhető/igénybe vehető. A közeli Miramare hotel medencéje fogyasztás ellenében igénybe vehető.
66
277. oldal
ELHELYEZÉS: Igényes, kellemesen berendezett, főútra/tengerre néző, egy hálószobás apartmanban, SAT TV, telefon, nappali/konyhasarok (kinyitható kanapéval), kerámialapos tűzhely, páraelszívó, hűtő, vízforraló, hajszárító, fürdőszoba/WC, balkon/terasz. ELLÁTÁS: Önellátás (felár ellenében kontinentális reggeli a közeli Riviera Cafe-ban, menüválasztásos vacsora a közeli Kali Kardia tavernában).
HOTEL ALIMOUNDA MARE *****
277. oldal
GÖRÖGORSZÁG – KARPATHOS
FEKVÉSE: A település központjától kb.800 m-re található hatszintes (lift), 244 szobás, 2010-ben épült, modern, magas színvonalú szállodaépület, közvetlenül az előtt húzódó, homokos/kavicsos tengerparttal. SZOLGÁLTATÁSOK: Recepció, társalgó, éttermek, bár, pool-bár, beach-bár, TV-sarok, nagyméretű édesvizű felnőtt/gyerekmedence (ingyenes napágy/ napernyő a tengerparton is, strandtörölköző), napozóterasz, internet (wifi), parkoló szolgálja a vendégek kényelmét. Kikapcsolódásra esetenként élő zenés est, fitneszterem, asztali játékok, asztalitenisz, Felár ellenében internet, tenisz (200 m), spa központ (szépségápolás, masszázs, szauna, gőzfür-
dő, jacuzzi), biliárd, szobaszerviz, ajándékbolt, kerékpárbérlés, taxi szerviz, konferenciaterem helyben kérhető/igénybe vehető. Mozgáskorlátozottak elhelyezése előzetes kérés alapján megoldható. ELHELYEZÉS: Elegánsan berendezett, kényelmes (fotelággyal pótágyazható), oldalról tengerre néző szobában, SAT TV, légkondicionáló, széf, mini hűtő, telefon, kávé/teafőző, hajszárító, fürdőköntös, papucs, kozmetikumok, fürdőszoba/WC, balkon/terasz. ELLÁTÁS: Félpanzió (felár ellenében teljes panzió kérhető, az étteremben a férfiaknak hosszú nadrág viselete kötelező).
67
APARTHOTEL REGINA ***
FEKVÉSE: A családias, ötszintes (lift), 22 szobás épület a mozgalmas város központjában, az Ag.Fotini templom közelében található. A település kikötőjétől, tengerparti sétányától kb.250 m-re, és mindössze 600 m-re az aprókavicsos/homokos tengerparttól található. SZOLGÁLTATÁSOK: Recepció, társalgó, reggeliző, bár, édesvizes felnőtt/ gyerekmedence, ingyenes napágyak/napernyők, TV-sarok, ingyenes wifi (a szobákban is), babaágy (külön kérésre), játszótér, ingyenes parkoló szolgálja a vendégek kényelmét. Felár ellenében légkondicionáló, széf, internet, kerékpárbérlés, taxi szerviz helyben kérhető/igénybe vehető.
HOTEL OLYMPIC**+
FEKVÉSE: A főútról nyíló kis mellékutcában, domboldalon, a település központjától, a homokos/kavicsos tengerparttól kb.500 m-re található, családias, 40 szobás, négyszintes (lift) szállodaépület. SZOLGÁLTATÁSOK: Recepció, társalgó, reggeliző, bár, TV-sarok, ingyenes internet sarok (wifi a szobákban is), édesvizű felnőtt/gyerekmedence (ingyenes napágy/napernyő), snack/poolbár, napozóterasz, játszótér, babaágy (külön kérésre), parkolási lehetőség szolgálja a vendégek kényelmét. Felár 68
277. oldal
APARTMAN TÍPUSOK: 2 fős stúdió: Kellemesen berendezett, kényelmes, főútra/parkra néző, egy légterű (pótágyazható) helyiség, SAT TV, telefon, konyhasarok, mini hűtő, hajszárító, fürdőszoba/WC, balkon/terasz. 4 fős apartman: Kellemesen berendezett, kényelmes, főútra/parkra néző, két légterű (pótágyazható) helyiség, (egy hálószoba, nappali/konyha kinyitható kanapéágy), SAT TV, telefon, konyhasarok, mini hűtő, hajszárító, fürdőszoba/WC, balkon/terasz. ELLÁTÁS: Önellátás (felár ellenében kontinentális reggeli a hotelben, menüválasztásos vacsora a közeli Anemousa tavernában).
277. oldal
ellenében légkondicionáló, széf, asztali tenisz, taxi szerviz helyben kérhető/ igénybe vehető. ELHELYEZÉS: Normál méretű, célszerűen berendezett, főútra/hegyre néző, kétágyas (gyerek pótágy lehetőség) szobában, SAT TV, telefon, mini hűtő, hajszárító, zuhany/WC, balkon/terasz. ELLÁTÁS: Kontinentális reggeli (felár ellenében menüs vacsora a közeli Kali Kardia tavernában).
HOTEL OCEANIS ***
277. oldal
GÖRÖGORSZÁG – KARPATHOS
FEKVÉSE: A Pigadia öböl közelében fekvő, 55 szobás, négyszintes (lift) szálloda, mozgalmas környezetben, szép kilátással a tengerre. A főváros központja kb. 300 m-re található, a homokos/kavicsos tengerpart (kb.250 m). SZOLGÁLTATÁSOK: Recepció, társalgó, TV sarok, reggeliző, bár, ingyenes wifi (a szobákban is), babaágy (külön kérésre), parkoló szolgálja a vendégek kényelmét. Felár ellenében széf, ruhatisztítás a helyszínen kérhető/ igénybe vehető. Kisméretű háziállatok (külön kérésre) engedélyezettek.
HOTEL SEVEN STARS ***
FEKVÉSE: A Pigadia öböl feletti domboldalon fekvő, 60 szobás (lift) szálloda együttes, csendes környezetben, szép kilátással a tengerre. A főváros központja kb.600 m-re található, a homokos/kavicsos tengerpartra egy lejtős úton lehet lejutni (kb.400 m). Elsősorban fiataloknak, túrázóknak ajánljuk. SZOLGÁLTATÁSOK: Recepció, társalgó, reggeliző, bár, édesvizű felnőtt/ gyerekmedence (ingyenes napágy/napernyő), jacuzzi, napozóterasz, bár,
ELHELYEZÉS: Normál méretű, célszerűen berendezett, kétágyas (pótágyazható), hegyre néző szobában, légkondicionáló, SAT TV, telefon, mini hűtő, hajszárító, zuhany/WC, balkon/terasz. ELLÁTÁS: Bővített kontinentális reggeli büfé rendszerben (felár ellenében menüs vacsora a közeli Esperides tavernában).
277. oldal
poolbár, babaágy (külön kérésre), parkoló szolgálja a vendégek kényelmét. Felár ellenében légkondicionáló, wifi internet (a szobákban is), mini hűtő, széf, mini market a helyszínen kérhető/ igénybe vehető. ELHELYEZÉS: Kellemesen berendezett, kétágyas (pótágyazható), hegyre néző szobában, SAT TV, telefon, hajszárító, zuhany/WC, balkon/terasz. ELLÁTÁS: Bővített kontinentális reggeli büfé rendszerben (felár ellenében menüs vacsora a közeli Kali Kardia tavernában). 69
Amopi a repülőtértől egy rövid transzferrel (kb.10 km) elérhető, hangulatos, nyugodt kis üdülőhely, a mozgalmas fővárostól kb.7 km távolságra található. Homokos (helyenként kavicsos, sziklás) kisebb öblökkel (Pera Ammos, Mikri Ammoopi, Votsalakia, Castelia) tarkított, lassan mélyülő tengerparttal. A szállások elhelyezkedése fürdőzésre és kirándulások kiindulópontjának ideális. A parti sétány közelében található néhány taverna és kávézó nyújt csak szórakozási lehetőséget az idelátogatóknak. Mini golf, vízi sport, szörf lehetőség kb. 6-12 km.
AMOPI
HOTEL CASTELIA BAY**
FEKVÉSE: Egy kis domboldalon található a családi működtetésű, főépületből és kétszintes épületekből álló, 28 szobás szálloda együttes, gyönyörű kilátással az öbölre. A sziklás tengerparttól (Castelia beach, mesterséges homokos napozóteraszokkal) való távolsága kb.80 m, homokos Amoopi beach kb. 800 m, melyet egy kiépített sétányon keresztül lehet megközelíteni. SZOLGÁLTATÁSOK: Recepció, társalgó, étterem (a’la carte is, görög és
HOTEL VOTSALAKIA BEACH***
FEKVÉSE: Kétszintes főépületből és melléképületekből álló, 24 szobás szálloda együttes, gyönyörű kilátással az öbölre. A tengerparttól való távolsága (homokos/Amoopi beach, kavicsos/Votsalakia beach 50 m). A főépület alatt a tulajdonos népszerű tavernája/kávézója működik. SZOLGÁLTATÁSOK: Recepció, társalgó, étterem (a la carte is), bár, SAT TVsarok, wifi internet (a szobákban is), babaágy (külön kérésre), esetenként élőzenés estek a tavernában, kis kert, játszótér, parkoló szolgálja a vendégek 70
277. oldal
nemzetközi ételek), bár, SAT TV-sarok, wifi internet, babaágy (kérésre), parkoló szolgálja a vendégek kényelmét. Felár ellenében légkondicionáló, széf, kerékpárbérlés, taxi szerviz helyben kérhető/igénybe vehető. ELHELYEZÉS: Egyszerűen berendezett, kisméretű szobában (gyerek pótágy lehetőség), telefon, mini hűtő, zuhany/WC, balkon/terasz. ELLÁTÁS: Kontinentális reggeli büfé rendszerben (felár ellenében kérhető: menüs vacsora, a szálloda tavernájában).
277. oldal
kényelmét. Felár ellenében légkondicionáló, széf, mini market, kerékpárbérlés, taxi/utóbérlés, ajándékbolt, a helyszínen kérhető/ igénybe vehető. ELHELYEZÉS: Egyszerűen berendezett, kétágyas, kertre/oldalról tengerre néző szobában (pótágyazható, 2. gyerek két légteres családi szobában), TV, telefon, mini hűtő, hajszárító, zuhany/WC, balkon/terasz. ELLÁTÁS: Kontinentális reggeli büfé rendszerben (felár ellenében menüs vacsora a szálloda tavernájában).
HOTEL ALBATROS***
277. oldal
GÖRÖGORSZÁG – KARPATHOS
FEKVÉSE: A Kastelia öböl feletti domboldalon, főépületből és kisebb, kétszintes szárnyakból álló, 39 szobás, családias szálloda együttes, nagy kerttel és sokféle mediterrán növénnyel körülvéve, gyönyörű kilátással az Amopi öbölre. A tengerpartra egy kisebb lépcsősoron és lejtős úton lehet lejutni (kavicsos/köves Ag.Apostoli kis öböl kb.300 m, a homokos Amoopi beach kb.600 m). Elsősorban fiataloknak, túrázóknak ajánljuk. SZOLGÁLTATÁSOK: Recepció, társalgó, reggeliző, SAT TV-sarok, bár, poolbár, édesvizű felnőtt/gyerekmedence (ingyenes napágy/napernyő), wifi inter-
SILENE VILLAS****
FEKVÉSE: Csendes környezetben, az Amoopi öböl felett levő domboldalon található, hat kőből épült, modern stílusú villaépület együttese, gyönyörű kilátással az öbölre. A tengerparttól való távolsága (homokos/Amoopi beach, kavicsos/Votsalakia beach 6-900 m). SZOLGÁLTATÁSOK: Kis saját kert, merülő medence, légkondicionáló, wifi internet (a szobákban is), széf, babaágy (külön kérésre), napi takarítás, parkoló szolgálja a vendégek kényelmét.
net (a szobákban is), babaágy (külön kérésre), parkoló szolgálja a vendégek kényelmét. Felár ellenében széf, biliárd, autó/kerékpárbérlés a helyszínen kérhető/ igénybe vehető. ELHELYEZÉS: Kellemesen berendezett, kétágyas (pótágyazható), tengerre néző szobában, légkondicionáló, SAT TV, telefon, mini hűtő, hajszárító, zuhany/WC, balkon/terasz. ELLÁTÁS: Kontinentális reggeli büfé rendszerben (felár ellenében kérhető: menüválasztásos vacsora az Esperida tavernában).
277. oldal
ELHELYEZÉS: Modern, igényesen berendezett, két légteres (2-4 fő részére, egy hálószoba, nappali/konyha) kertre/tengerre néző, önálló villaépületben, SAT TV, teljesen felszerelt konyha, hajszárító, kozmetikumok, zuhanykabin/WC, nagyméretű veranda csillagvizsgáló távcsővel. ELLÁTÁS: Önellátás (felár ellenében menüs vacsora kérhető, az Esperida tavernában).
71
