23. szám

Agrárgazdasági Kutató Intézet Piac-árinformációs Szolgálat

PIAC

Zöldség – gyümölcs piaci árak

AK I

VIII. évfolyam / 23. szám

2004. 11. 22.

46-47. hét

Zöldség-gyümölcs piaci jelentés: Információk a Budapesti Nagyk rösi Úti Nagybani Piac kínálatáról

2. old.

Kitekintés néhány Európai Unió-s tagország nagybani piaci áraira

3. old.

A sárgarépa piaci elemzése 2-3./ táblázat: Nagyk rösi Úti Nagybani Piac árai

4-8. old. 10-11. old.

4./ táblázat: Értékesítési árak egyes európai nagybani piacokon 13. old. 1-23./ ábra, 1./táblázat: Piaci folyamatok elemzése Készítette: Németh Noémi, Szente-Orbán Csaba, Varga Viktória,

KIADÓ: Agrárgazdasági Kutató Intézet Piac-árinformációs Szolgálat Magyarország H-1093 Budapest, Zsil u. 3-5. Telefon: (00 36) 476-3285 Fax: (00 36) 217-1812

-1-

Figyelemfelkelt információk a Budapesti Nagyk rösi Úti Nagybani Piac kínálatáról

alma esetében több fajtából egy kg vásárolható). A nagyobb mennyiségben jelen lev török citrom mellett megtalálható a spanyol termék is. 220 Ft/kg a Törökországból származó mandarin ára.

A belföldi termelés zöldségfélék közül a 46-47. héten a zeller ára 80-100 Ft/kg között alakult. Az elmúlt év ugyanezen id szakában kétszer magasabb árat mértek (1. ábra). Vidéki nagybani piacainkat vizsgálva, a budapestihez hasonló árakat találunk (80-110 Ft/kg). A fehér fejes káposzta aktuális ára 25-30 Ft/kg, mely ár közel megegyezik a 2003-ban mért árszinttel. 35-40 Ft/kg között van a vöröskáposzta jelenlegi termel i ára a Nagyk rösi Úti Nagybani Piacon, amely azonban az el z évben realizált ár alatt helyezkedik el (2. ábra). Az elmúlt két hétben n tt a csiperkegomba ára - ez a tendencia Debrecenben és Miskolcon is megfigyelhet a 47. hét végén 333-400 Ft/kg. A hazai termesztés kígyóuborka (220-250 Ft/kg) mellett megjelent a holland importból származó termék, a magyar árunál alacsonyabb áron. Nem számottev mennyiségben, de a 47. hét végén megjelent a török importból származó áru, 220 Ft/kg-os áron. Ugyanezen id szak újdonsága a szintén Törökországból 220 Ft/kg-ért behozott paradicsom. Szemben a 2003-as évvel, az idén még található padlizsán a kínálatban, 360-450 Ft/kg-os áron. A belföldi termesztés gyümölcsfélék közül a piaci kínálatban még megfigyelhet a csemegesz l , amelynek zömét a Chasselas fajta alkotja, lényegesen magasabb áron, mint az el z hetekben. Az import körte-hazainál alacsonyabb- árának hatására, a belföldi termék árában is csökkenés következett be. Jelent s emelkedés történt viszont a banán árában, jelenleg 217-228 Ft/kg-os áron vásárolható meg. A b séges hazai alma kínálat mellett kapható a francia importból származó Granny Smith, 55 Ft/db-os áron. (Ezen az áron jelenleg, a belföldi termesztés

1. ábra A gumós zeller átlagárának alakulása a Nagyk rösi Úti Nagybani Piacon 2003-2004. 210 190 170

Ft/kg

150 130 110 90 70 50

2003

2004

2. ábra A vöröskáposzta átlagárának alakulása a Nagyk rösi Úti Nagybani Piacon 2003-2004. 180 160 140

Ft/kg

120 100 80 60 40 20

-2-

2004

52. hét

46. hét

49. hét

43. Hét

37. hét

40. hét

31. hét

34. hét

25. hét

2003

28. hét

19.hét

22.hét

16. hét

13. hét

7. hét

10. hét

1. hét

0

4. hét

PIAC


Kitekintés néhány európai uniós tagország nagybani piaci áraira

3.ábra. A burgonya átlagára néhány uniós tagország nagybani piacán 46-47. hét

A 46-47. heti elemzésben öt zöldségfaj termel i árait vizsgáltuk. A termékek dönt többségében a lengyel árak a legversenyképesebbek. Egy terméknél a Nagyk rösi Úti Nagybani Piacon mért ár a legalacsonyabb. A burgonya termel i ára a bécsi nagybani piacon a legmagasabb (25-86 Ft/kg). Ezt követi a Szlovákiából és Budapestr l jelentett ár. A három megfigyelt lengyel város átlagárai (17-23 Ft/kg) közel megegyeznek (3. ábra). A 46. héten a zeller ára 123-178 Ft/kg Bécsben. Poznanban 68-114 Ft/kg-os áron lehetett megvásárolni, még Münchenben és Budapesten azonos átlagáron juthattak hozzá a vásárlók. Legalacsonyabb árszintet a lengyel f városból jelentettek (63-86 Ft/kg). A spenót ára Münchenben a legmagasabb 246-295 Ft/kg. Majd az osztrák f város és a lengyel f város termel i árai következnek. Ezután áll a reprezentatív Budapesti Nagyk rösi Úti Nagybani Piac 179-199 Ft/kg-os ára, majd a poznani árak zárják a sort. A darabos értékesítés karalábé ára Varsóban bizonyult a legmagasabbnak (5768 Ft/db). Ezután állnak a müncheni és a bécsi árak. Majd a budapesti és a poznani termel i árak következnek. A sárgarépa a 46. héten Bécsben volt a legmagasabb árszinten (74-147 Ft/kg). Ezután a bécsi, a szlovákiai és a varsói árakat találjuk. Legalacsonyabb áron Budapesten vásárolhatták meg, 27-33 Ft/kg-os áron .

60 50

Ft/kg

40 30 20 10

n Po

Va

zn a

rs ó

in bl Lu

Bu da pe st

Sz lo vá ki a

Bé

cs

0

4. ábra A sárgarépa átlagára néhány uniós tagország nagybani piacán 46-47. hét 120 100

Ft/kg

80 60 40 20

(4.ábra).

-3-

es t Bu da p

in Lu bl

na n Po z

Va rs ó

ia vá k Sz lo

en M

Bé cs

0 ün ch

PIAC



PIAC

A sárgarépa piaci elemzése

Az EU sárgarépa külkereskedelmében közel azonos az export és az import mennyisége. Az el bbi 823 ezer, az utóbbi 802 ezer volt 2003-ban., mintegy 17%-a a belföldi termelésnek. Az importjában szerény a harmadik országok aránya, az exportjában 12% volt 2003-ban. Ugyanakkor Lengyelország és Csehország uniós taggá válásával ez az arány jelent sen, vélhet leg 7-8%-ra fog csökkenni. Magyarország sárgarépa termelése a teljes magyar zöldségtermelés 6,5 és 4%-a volt 2002-2003-ban, a részesedés tehát az el z évhez képest csökkent. Ennek oka a sárgarépa jelent s, 22%-os terméscsökkenése, valamint a teljes zöldségtermés 5%-os növekedése. A termésmennyiség az EU 25 teljes termésének 2%-a. A termésmennyiség ingadozó (7. ábra), melynek f oka az id járás befolyásoló hatása mellett az évr l évre változó vetésterület. Az adott évi túlkínálat hatására kialakuló alacsony termel i áraknak köszönhet en csökken a termelési hajlandóság, vagyis csökken az elkövetkez évi vetésterület.

A világ sárgarépatermése 23 millió tonna volt 2003-ban (5. ábra). 5. ábra A világ sárgarépa termelése 25 010 1000 tonna

20 010 15 010 10 010 5 010

20 03

20 00

19 97

19 94

19 91

19 88

19 85

19 82

19 79

19 76

19 73

19 70

19 67

19 64

19 61

10

forrás: FAO

A teljes mennyiség 20%-át az EU 25 állította el . Az Unió számára a sárgarépa jelent ségét alátámasztja a zöldségtermesztésen belüli részesedése, mely 7,5 % volt 2003-ban. Ezzel szemben a világ teljes zöldségtermesztésében a sárgarépa aránya csupán 3%. Az EU 25 teljes mennyiségének majdnem kétszeresét állítja el Kína. Az USA pedig kevesebb, mint felét, 40%-át. Az EU meghatározó sárgarépa termel je Lengyelország, Olaszország, Franciaország és Anglia (6. ábra).

7. ábra Magyarország sárgarépa termelése 170 150 1000 tonna

6. ábra

90 70 50 30

1 010 810 610 410 210 10

19 61 19 64 19 67 19 70 19 73 19 76 19 79 19 82 19 85 19 88 19 91 19 94 19 97 20 00 20 03

10

forrás: FAO

19 61 19 64 19 67 19 70 19 73 19 76 19 79 19 82 19 85 19 88 19 91 19 94 19 97 20 00 20 03

1000 tonna

Az EU vezet sárgarépatermel országai

130 110

Franciao.

Olaszo.

Lengyelo.

UK

A 2002-2003. évek term területe hasonlóan alakult, azonban a 2003. év extrém id járásának köszönhet en az éves termésmennyiség mintegy 20%-kal

forrás: FAO

-4-


PIAC

alacsonyabb volt, mint az el z (8. ábra).

importmennyisége.

évben

10. ábra

8. ábra

Magyarország sárgarépa termésmérlege 2001-2003

tonna

5,0

110

4,5 4,0 3,5

90 70

3,0

50

1000 ha

ezer tonna

A sárgarépa termésmennyisége és term területe Magyarországon

140 000 120 000 100 000 80 000 60 000 40 000 20 000 0 1999

2,5 1999

2000

2001

termésmennyiség

2002

2003

term terület

2000

2001

2002

2003

Termésmennyiség

Export

Import

Belföldi fogyasztás

forrás: KSH, Kopint Datorg

forrás: FAO, KSH

Hazánk sárgarépa behozatala szempontjából Hollandia, Lengyelország és Belgium a meghatározó import r. Az egyes országok adott évi teljes termésmennyisége jelent s mértékben összefügg a hazánkba importált mennyiséggel (11. ábra). 2003-ban, az el z évhez hasonlítva, mind a holland, mind a lengyel termésmennyiség n tt. Ezzel párhuzamosan magyarországi exportjuk is növekedett.

A sárgarépa számára kedvez tlen termesztési körülmények a termésátlag csökkenésén keresztül eredményezték a terméscsökkenést (9. ábra). 9. ábra

11. ábra

30

15

A Magyarországra importált holland, belga és lengyel sárgarépa mennyisége és ára

10

5200

2001

termésmennyiség

2002

2003

0,35 0,3

4200

termésátlag

forrás: FAO, KSH

Az alacsony termésmennyiséget az el z évhez viszonyított magasabb termel i árak is visszatükrözték (18. ábra). A hazai sárgarépa felhasználás magasabb, mint a megtermelt mennyiség, így a teljes szükségletet importból kell kielégítenünk (10. ábra). A termésmennyiség csökkenésével mind 2000-ben, mind 2003ban jelent sen megn tt az ország

0,25 0,2

3200

0,15

2200

0,1

1200

0,05 0 19 99

200 20 03

2000

tonna

1999

20 02

50

20 01

20

70

20 00

25

90

$/tonna

35

110

t/ha

ezer tonna

A sárgarépa termésmennyisége és termésátlaga Magyarországon

tonna Hollandia

tonna Belgium

tonna Lengyelország

$/tonna Hollandia

$/tonna Belgium

$/tonna Lengyelország

forrás: Kopint Datorg

A 2003. évi alacsony hazai kínálatot kihasználva az import rök növelték az -5-


PIAC importárakat az el z (12. ábra).

1. táblázat

évhez hasonlítva

12. ábra A holland, belga és lengyel sárgarépa termésmennyisége és magyarországi importja 5200

700

3200

500

2200

20

02 20

20

20

99 19

Teljes termésb l %

feldolgozás

63,20%

25%

kiskereskedelem

35,92%

14%

nagykereskedelem

0,75%

0%

HoReCa Forrás: KSH

0,13%

0,1%

A közvetlenül felvásárolt mennyiség nem feltétlenül függött össze a teljes termésmennyiség változásával (14. ábra). A 2003. év terméscsökkenése a közvetlenül felvásárolt mennyiség növekedésével párosult. Ennek oka részben, hogy a hazai termel k a termés biztos értékesítése céljából el re felvásárlási szerz déseket kötnek, másrészt a felvásárlási árak 2003-ban igen vonzóak voltak (15. ábra).

03

100 01

300

200 00

1200

ezer tonna

900

4200 tonna

A teljes felvásárlásból %

2002

Import Hollandia

Import Belgium

Import Lengyelország

Termés Hollandia

Termés Belgium

Termés Lengyelország

forrás: Kopint Datorg

Mindhárom jelent s sárgarépa import r egységre vetített importára növekedett. A hazai teljes termés 19%-át közvetlenül felvásárlóknak, 23%-át piacon értékesítették 2002-ben. A termés 25%-a saját fogyasztás volt ebben az évben (13. ábra).

14. ábra A sárgarépa termésmennyisége és felvásárolt mennyisége Magyarországon

13. ábra 120

A sárgarépa termel i mérlege ezer tonna

tonna

100 80 60

80 60

20

40

40

20

20

0

0

15

b el és

termésmennyiség

2002

2003

te rm

felvásárolt mennyiség

já t sa

be lü

zt ás

forrás: KSH

fo gy as

en üz em

2001

2001

l

go zá s li

on pi ac

na k fe lv

ás ár ló

fe ld ol

te tt ér té k

es í

ny is ég en és m te rm

ér té ke sí te tt

2000

2000

ezer tonna

120

25

100

A teljes termésmennyiség és a felvásárlási ár között viszont er s összefüggés fedezhet fel a 2003-as évre vonatkozólag (15. ábra). A jelent s terméscsökkenéssel párhuzamosan jóval az infláció fölött, mintegy 20%-kal n tt a felvásárlási ár.

2002

Forrás: KSH

A közvetlenül felvásárlásra értékesített sárgarépa 63%-a feldolgozásra került 2002ben (1. táblázat). -6-


PIAC

16. ábra

15. ábra A sárgarépa termésmennyisége és felvásárlási ára Magyarországon 120

A sárgarépa magyar, holland és lengyel termel i ára

40,0

euro/kg

80 60

30,0

40

Ft/kg

ezer tonna

100

0,25 0,2 0,15 0,1 0,05 0

20 0

20,0 2000

2001

termésmennyiség

2002

20

2003

4 .0 10 . 04

20

1 .1 10 . 04

holland

felvásárlási ár

8 .1 10 . 04 20

20

5 .2 10 . 04

magyar

20

1 .0 11 . 04

lengyel

forrás: AMIS WEB

forrás: KSH

Az el z ekben elemzettek alapján a különböz évek változó termésmennyisége eltér min ség terméket eredményezett. Ugyanakkor fontos hangsúlyoznunk, hogy az értékesítés szempontjából a sárgarépánál is meghatározó a min ség. A termék forgalomba hozatalánál két el írt megjelenést kell megkülönböztetni: a csomózott és a levélzet nélküli sárgarépát. A termékek csomagolására azonban nincsen egységes kiszerelésre vonatkozó el írás. Hazánkban a sárgarépa post harvest költségét jelent sen befolyásolja az értékesítés iránya. A Budapesti Nagyk rösi Úti Nagybani Piacon a kilogrammos értékesítés esetén a 30 kg-os m anyag ládában történ értékesítés a szokványos, vagyis 30 kg a minimálisan vásárolható mennyiség. Ebben az esetben csak az osztályozás és tisztítás költsége terheli a termel t. A csomós értékesítés a prim r termékekre jellemz . Csomós kiszerelés esetén csak sárgarépát, illetve petrezselyemmel vegyesen összekötött terméket különböztethetünk meg. A fogyasztói piacokon a nagybani piachoz hasonló, ömlesztett értékesítéssel találkozunk, mennyiséghez azonban nincsen kötve a vásárlás. A kereskedelmi láncoknál már az ömlesztett értékesítés mellett megtaláljuk a nagyobb post harvest

A 2004-es kilátások a termésmennyiséget illet en jóval kedvez bbek, mint az el z évben. Ezt alátámasztja mind a csomós, mind a kilógrammos kiszerelés termék el z évekhez viszonyított alacsony termel i ára (20-21. ábra). Az árak alapján vélhet leg a 2002. év termése feletti mennyiség várható, amely valószín leg az import mennyiség jelent s csökkenését is magával vonja. 100 ezer tonnás termésmennyiség felett, az el z évek hazai felhasználása alapján, a 2003. évi 13 ezer tonnás importtal szemben 7-9 ezer tonna behozatal várható. A meghatározó import r, Lengyelország és Hollandia jelenlegi termel i árait vizsgálva megállapíthatjuk, hogy alacsonyabbak a magyar termel i árnál (16. ábra). Ugyanakkor a 2003-2004. év import sárgarépa termel i ára mindkét évben magasabb volt, mint a párhuzamosan mellette megjelen magyar termék ára. Feltételezhet , hogy a bejöv import termék min sége jobb volt a magyarénál. A fenti információk alapján 2005. év els felében az el z évek alatti hazai és importár kialakulása valószín síthet .

-7-


PIAC

költséggel járó értékesítési formákat is: az 1 kg-os tálcás tisztított termék, valamint a zacskós, tisztított, petrezselyemmel, karalábéval vegyesen csomagolt kiszerelés a szokványos. A szabadid csökkenésével, illetve a fogyasztói kényelem növekedésével

párhuzamosan, vélhet leg egyre inkább el térbe kerül a tisztított, csomagolt áru értékesítése.

17. ábra A csomós kiszerelés sárgarépa árának alakulása a Budapesti Nagyk rösi Úti Nagybani Piacon 2003-2004

Ft/csomó

250 200 150 100 50

2003 Ft/csomó

hé t 44 .

42 .

hé t

hé t 40 .

hé t 38 .

hé t 36 .

hé t 34 .

32 .

hé t

hé t 30 .

hé t 28 .

hé t 26 .

hé t 24 .

hé t 22 .

hé t 20 .

18 .

hé t

0

2004 Ft/csomó

18. ábra A kg-os kiszerelés sárgarépa árának alakulása a Budapesti Nagyk rösi Úti Nagybani Piacon 2002-2004

Ft/kg, csomó

250 200 150 100 50 0

2002 Ft/kg

2003 Ft/kg

-8-

2004 Ft/kg

ed

Te sc o N ag yb an Au i ch an N C ag or M yk a is M ko rö at si lc ch Ú N ti a Ke Nag gyb an cs y i ke ban m iP ét i a N ag c yb D an eb i re ce C n BA Sz eg Na gy ed Fo ban i gy as zt ó In te i rs D eb pa re r ce n Pl Fo us gy as zt M ói Sz isk om olc C o Fó ba o gy p th el a s y Fo ztó i gy as Bp z .F tó i eh ér Bp vár i .F é Bp ny u. .L Ke Bp ehe l cs .F té ke vá r m ét m Fo té r gy as zt ói

Sz eg

Ft/kg

PIAC Agrárgazdasági Kutató Intézet Piac-árinformációs Szolgálat 19. ábra

20. ábra

A sárgarépa ára a 47. héten

160

140

120

100

80

60

40

20

0

Szupermarketek,üzletláncok

-9-


PIAC

2. táblázat

I. osztályú belföldi zöldség – gyümölcs leggyakoribb árak a Budapesti Nagybani Piacon 2004. 11. 15 –én Faj

Paradicsom

Fajta

Me.: Ft / kg, db, csomó Leggyakoribb ár

Kiszerelés

47-57 mm

mûa. rekesz

10 kg

200

57-67 mm

mûa. rekesz

10 kg

220

47 mm+

mûa. rekesz

10 kg

250

30-70 mm

mûa. láda

14 kg

160

70 mm+

mûa. láda

14 kg

240

Hegyes p.

-

mûa. tasak

20-30 db

50

Pritamin

-

mûa. láda

14 kg

450

Kaliforniai p.

70 mm+

mûa. rekesz

5 kg

500

Lecsópaprika

-

mûa. láda

14 kg

100

apró

mûa. rekesz

5 kg

420

350-400 gr

mûa. tasak

5 kg

250

mûa. rekesz

10 kg

320

gömb Fürtös TV édes p.

Paprika

Méret

Padlizsán

-

Uborka

Kígyó

Fõzõtök

Cukkini

-

Kanadai

-

háló

25 kg

40

Nagydobosi

-

ömlesztett

-

60

Sárgarépa

-

-

mûa. láda

30 kg

33

Petrezselyem

-

-

mûa. rekesz

10 kg

90

Vöröshagyma

Barna héjú

40-70 mm

háló

15 kg

33

70 mm+

háló

15 kg

37

Téli sarjadékh.

-

-

csomó

-

70

Póréhagyma

-

-

darab

1 db

75

Csiperke

-

mûa. rekesz

6 kg

350

Laska

-

mûa. rekesz

4 kg

500

Gloster

65mm+

mûa. láda

20 kg

80

Granny S.

65mm+

mûa. láda

20 kg

90

Idared

65mm+

mûa. láda

20 kg

50

Jonagold

65mm+

mûa. láda

20 kg

75

Jonagored

65mm+

mûa. láda

20 kg

75

Jonatán

65mm+

mûa. láda

20 kg

40

Mutsu

65mm+

mûa. láda

20 kg

75

Starking

65mm+

mûa. láda

20 kg

75

Golden

65mm+

mûa. láda

20 kg

85

Alex/Bosc K.

60-70mm

farekesz

7-8 kg

220

Vilmos

60-75mm

farekesz

7-8 kg

220

Sütõtök

Gomba

Alma

Körte

- 10 -


PIAC

3. táblázat I. osztályú import zöldség – gyümölcs leggyakoribb árak a Budapesti Nagybani Piacon 2004. 11. 15-én Faj

Fajta

Me.: Ft / kg, db Leggyakoribb ár

Méret

Származási hely

-

Kanada

220

Belgium

200

Olaszo.

200

Lencse

-

Körte

Alex/Bosc K.

Földimogyoró

-

-

Kína

340

Gesztenye

-

-

Olaszo.

380

Spanyolo.

180

Töröko.

190

Spanyolo.

220

Töröko.

220

Spanyolo.

220

Görögo.

200

Spanyolo.

220

Töröko.

260

Ecuador

228

Kolumbia

228

60-70mm

Citrom Mandarin

-

54-69mm

Klementína

-

41-60mm

Narancs

Navelina

67-80mm

Grapefruit

-

-

Banán

21. ábra A belföldi és import sárgarépa árának alakulása a Budapesti Nagyk rösi Úti Nagybani Piacon 2003-2004 250

Ft/kg

200 150 100 50 0 2003 belföldi

2003 import

- 11 -

2004 belföldi

2004 import


PIAC

22. ábra

Ft/kg

Vidéki nagybani piacok leggyakoribb árai néhány zöldségfaj esetében

270 240 210 180 150 120 90 60 30 0 TV édes p.

Fehér

Paprika

Sárgarépa

Jégcsap

Fejeskáposzta

Kelkáposzta

Retek

Barna héjú

Lila héjú

Vöröshagyma

2004. 47. hét Debrecen

2004. 47. hét Kecskemét

2004. 47. hét Miskolc

2004. 47. hét Szeged

23. ábra Kereskedelmi láncok leggyakoribb árai néhány zöldségfaj esetében 450 400 350

Ft/kg

300 250 200 150 100 50 0 TV édes paprika

Kígyóuborka

Paprika

Uborka

2004. 47. hét Auchan 2004. 47. hét Match

2004. 47. hét CBA 2004. 47. hét Plus

Barna héjú Sárgarépa 2004. 47. hét Cora 2004. 47. hét Tesco

- 12 -

Vöröshagyma 2004. 47. hét Interspar


PIAC

4. táblázat

Zöldség-gyümölcs árak egyes európai nagybani piacokon

Termék

Származás

Fejes káposzta Karalábé Karfiol Vöröshagyma Sárgarépa Petrezselyem Zeller Paradicsom Zöldpaprika Spenót Brokkoli Padlizsán Sárgadinnye Alma Körte Sz l Földieper Cukkini Csiperkegomba Kínai kel

belföldi belföldi belföldi belföldi belföldi belföldi belföldi spanyol holland belföldi belföldi holland izraeli belföldi olasz török belga olasz lengyel belföldi

Méret

Hamburg min max

Kiszerelés

Berlin min max

M.e. : Ft/kg, db, csomó Bécs Származás min max

2004/47.

Termék Alma Csemegesz l Citrom Grapefruit Narancs Mandarin Banán Paradicsom Sárgarépa Zeller Vöröshagyma Petrezselyemgyökér Csiperkegomba Burgonya * import

ME kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg

rekesz 35-50 mm rekesz 47-57mm 70 mm+

karton 70-80 mm 70-75 mm 25mm+ 14-21 cm

100 kg 100 db 6 db 25 kg 100 kg 5 kg 100 kg 6 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 5 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg

24 61 162 39 54 97 203 438 243 243 438 316 122 280 292 1704 243 438 61

49 85 203 49 83 122 264 511 316 316 487 389 134 304 389 1947 292 925 85

2004/46.

44 63 183 39 68 292 110 219 438 243 273 389 316 134 268 341 1753 243 438 61

61 83 223 49 95 389 134 268 487 292 316 462 365 146 316 414 1899 292 876 85

belföldi belföldi belföldi belföldi belföldi belföldi belföldi belföldi magyar belföldi belföldi belföldi török belföldi belföldi olasz holland belföldi magyar belföldi

49 49 74 25 74 123 123 123 196 246 196 49 74 74 98 98 859 123 430 49

74 61 147 98 147 246 172 246 246 246 246 368 196 246 221 270 859 246 638 110

Budapest

Varsó (PL)

Lublin (PL)

Poznan (PL)

Prága (CZ)

Szlovákia

2004 /46

2004/46

2004/46

2004/46

2004/47

2004/46

min 40 99 159 27 80 30 80 298 27

max 99 169 199 33 99 37 99 365 33

min 46 188 137 257 228 228 171 200 29 63 11 68 200 17

max 95 314 200 342 342 342 190 247 46 86 26 91 247 20

min 46 114 171 240 148 143 171 171 29 68 17 91 190 17

max 91 285 200 342 260 285 190 209 34 91 27 103 274 23

min 38 212 137 325 217 160 175 114 29 68 11 57 171 15

max 91 326 171 342 245 285 184 205 40 114 26 80 214 19

min 46 139 96 143 134 84 123 -

max min max 64 83 110 197 134* 202* 128 101 175 193 159 202 189 116 214 171 107 202 164 147 178 147 172 30 74 52 123 21 49 37 46 337 429 28 37 Forrás:ZMP

- 13 -

PIAC


- 14 -

23. szám

Recommend Documents