2012

MEZIMÌSTSKÝ ZPRAVODAJ

7/2012 www.mezimesti.cz NEPRODEJNÉ

Poštolka vyvedla své mladé na balkonì panelového domu v Mezimìstí Více na str. 6

2

ZPRÁVY Z RADNICE

•1. 6. – Prohlídka vodních tokù v rámci preventivní èinnosti Povodòové komise mìsta. •Regenerace zelenì mìsta Mezimìstí – koordinaèní schùzka, zajištìní podkladù pro SFŽP. •2. 6. – Probìhl další roèník turistického pochodu Mezimìstskej škrpál, kterého se zúèastnila padesátka pochodníkù. Cílem byl v tomto roce Areál zdraví a sportu v Mezimìstí. Nejstarším úèastníkem byl pan Jiøí Fuchs z Hronova, roèník 1939, nejvzdálenìjším pan Ludìk Petiška z Jaromìøe a nejmladším pak byla Evièka Miewaldová, roèník 2006. Na témže místì se v sobotu 2. èervna uskuteènil i letošní dìtský den. Na dìti èekalo 15 stanoviš s rùznými úkoly, byla pøipravena ukázka výcviku psù, pøíslušníci PÈR si s dìtmi popovídali a ukázali jim služební auto. Jako každoroènì se aktivnì zapojil i SDH Mezimìstí. Všem, kteøí pøiložili ruku k dílu a pomohli, dìkujeme. •Zahájení koupací sezóny na koupališti, úèastníci dìtského dne mìli koupání zdarma. •3. 6. - Sportovní víkend pokraèoval mezinárodním bìhem Mìška a Doubravky, jehož start byl v Mezimìstí a cíl v Mieroszówe. Bìželo se netradiènì. Všechny ženy a muži nad 60 let bìželi kratší trasou pøímo na Vižòov a po cyklostezce do Nového Siodla. Ostatní pak tradiènì na Jetøichov, Ruprechtice a navázali na bìžce kratší trasy smìr Vižòov, dále po cyklostezce, do Mieroszówa a cíle u sportovní haly v Mieroszówe. Celkem se zúèastnilo 80 závodníkù. Nejrychlejší ženou na trati byla Renata Hájková z Maratonstavu Úpice, která po celou dobu vedla pole závodníkù a „šlapala na paty“ vozidlu èasomíry a polské policie. Nejrychlejším mužem pak byl Václav Goldbach z Týništì. Pøíští rok probìhne již 13. roèník s cílem v Mezimìstí. •Radnice Walbrzych – koordinaèní schùzka ohlednì zajištìní konference na téma „Pøeshranièní doprava po železnici“. •5. 6. - Administrace hlášení pro ISPOP •6. 6. – Valná hromada VaK Náchod. Stále se potvrzuje, jak dobøe jsme udìlali, že jsme odmítli (jako první v rámci náchodského okresu) vstup strategického partnera Veolie do VaKu Náchod. Ceny vody jsou tak o cca 15 Kè nižší než tam, kde hospodaøí Veolie. •Kontrolní èinnost v è.p. 421 – peèovatelák. •Vodoprávní šetøení ve vìci poškozeného mostku ve Vižòovì za úèasti správce vodního toku, odboru životního prostøedí a mìsta. •7. 6. – Jednání ohlednì umístìní fotovoltaických panelù na støechu budovy na koupališti se zajištìním zeleného bonusu na 20 let. •8. 6. – Regenerace zelenì – koordinace èasového harmonogramu s ohledem na zajištìní a schválení podkladù pøes SFŽP. •RDA Broumov – pøíprava podkladù pro podání žádosti o dotaci na projekt „Cyklostezka Starostín – Vižòov“. •9. 6. - Ve mìstì probìhly dvì stavby, z nichž jedna byla první turecko-èeskou svatbou v Mezimìstí. Obìma novomanželským párùm pøejeme hodnì štìstí a tolerance do spoleèného života. •Prùbìžnì po celý èerven probíhala jednání ohlednì zajištìní aktivit pro maminky s dìtmi v prostorách Mateøského centra Klíèek. Bìhem školního roku by aktivity pro maminky mìla nabízet Ulita Broumov. O jejich rozsahu Vás budeme prùbìžnì informovat. •12. 6. – Školení požární ochrany. •14. 6. – Sokolovna Vižòov – osadní výbor - další z pravidelných schùzek, jejichž cílem je øešit požadavky Vižòovákù a problémy ve Višòovì. •RDA – Koordinace projektu „Cyklostezka Starostín – Vižòov“. •19.6. - Schùzka v Hradci Králové zamìøená na souèasnou situaci ve školství a financování školství v budoucích letech. •Valná hromada MAS, byly schváleny vybrané projekty výbìrovou komisí MAS Broumovsko +. Bohužel ani mostek ve Vižòovì, ani úpravy na budovì našeho úøadu neprošly. Byly vybrány projekty s vyšším bodovým ohodnocením.

vané opravy a investièní akce. •20. 6. – Zastupitelstvo mìsta. •21. 6. – Probìhla kontrola kraje na projekt „Modernizace ZŠ Mezimìstí – zateplení, elektro a ÚT objektu C – tìlocvièny“ realizovaný v roce 2008. Kontrola se týkala skuteèného provedení i zajištìní tzv. udržitelnosti projektu. Na tento projekt byly podány již 3 zprávy monitorovací zprávy o zajištìní udržitelnosti sub-projektu za roky 2009, 2010 a 2011. Tyto zprávy musíme podávat až do roku 2019. Kontrola neshledala žádné nedostatky. Protokol kontroly uložen u starostky. •Mieroszów – koordinaèní schùzka partnerù ohlednì projektu kolem cyklostezky. O úèast v projektu požádala také obec Adršpach, která by poøídila snìžnou rolbu na úpravu lyžaøských tras. Mieroszów vybuduje extrémní sjezd pro cyklisty. •22. 6. – Zahájení ostrého provozu koupalištì. •23. 6. – Vítání obèánkù. •V Hradci Králové probìhla krajská soutìž v požárním sportu. Družstva Mezimìstí opìt nezklamala. Ženy SDH Mezimìstí se umístily na prvním místì a postupují na mistrovství republiky, muži skonèili druzí (vzhledem k tomu, že složení družstva dolaïovali tìsnì pøed soutìží, je to velký úspìch). Družstva, která se na MR umístí na 1. a 2. místì, mají šanci se zúèastnit mezinárodní soutìže ve Francii. •25. 6. – Pracovní schùzka k zajištìní hasièské soutìže O pohár starostky mìsta Mezimìstí, zaøazené do Podorlické ligy, která se konala 21. èervence. Prùbìžnì probíhaly i pracovní schùzky k zajištìní sportovních dnù a dalších akcí. •26. 6. – Pravidelná schùzka Svazku obcí Broumovsko – informace o projektu agentury na zamìstnávání obèanù se základním vzdìlání, herní prvky pro obce na Broumovsku, pøíprava Malého letního dovádìní, problematika dotací v programu De Minimis a možnost zjištìní skuteèného stavu èerpání pro jednotlivé obce. •Administrace udržitelnosti projektu „Vybavení cyklostezek a lyžaøských tras“. Musíme zpìtnì dokládat, jak hospodaøíme s poøízeným majetkem z projektù pøeshranièní spolupráce. •Administrace pøevodù pozemkù ve správì SÚS, které jsou zatíženy chodníkem ke koupališti. •27. 6. – kontrola hospodaøení Nadaèního fondu Hospital. •Osadní výbor Ruprechtice - projednání požadavkù, øešení situace v Ruprechticích, info o kontrole v dobì „pálení èarodìjnic“. •Projekt – Regenerace zelenì – kontrolní den, øešení harmonogramu prací s ohledem na administrativní zátìž pøes SFŽP. •Jednání s projektantem nad dokumentací ohlednì likvidace odpadních vod ze Sokolovny ve Vižòovì. •28. 6. – pan Kutáè z Povodí Labe, informace o plánovaných akcích na regulacích a úpravách tokù a øešení zelenì kolem tokù, zároveò byla provedena kontrolní prohlídka toku v Ruprechticích. Veliké problémy se zajištìním prùtoku vody mají na svìdomí pobøežníci, kteøí sypou na kraje bøehù komunální odpad, trávu a vše ostatní co se jim nehodí. V pøípadì zvýšeného prùtoku odplave tento nepoøádek níže k sousedùm a dále dochází k ucpání prùtoku mostkù a propustkù. •V obøadní místnosti probìhlo rozlouèení se žáky deváté tøídy a tìch, kteøí opouštìjí naši školu. •Poèátkem èervence probìhla aktualizace povodòového plánu – pøedevším nové hlásné profily, zmìny telefonních èísel apod. •Koordinaèní schùzka ohlednì bìhu okolím Mezimìstí. •4. 7. – i o prázdninách se naši obèané dožívali významných životních jubileí, tentokrát to byly 80. narozeniny paní Zdenka ZELENÁ, ulice 5. kvìtna. •9. 7. – pracovní schùzka s právníkem mìsta, øešeni nejen dlužníci, ale i problematiètí obèané mìsta. •Pracovní schùzka s SDH – pøípravy hasièské soutìže. •10. 7. - paní Julia Heèková z Dlouhé ulice oslavila své 80. narozeniny. Pøejeme ještì jednou hodnì zdraví a životního optimismu do dalších let.

3 Mezimìstský zpravodaj •11. 7. – probìhla první spoleèná schùzka k problematice opravy •7. 8. – pracovní schùzka v Mieroszówe a Sokolovsku – Poláci pøisilnice PASA a stavby tøetího pruhu (stoupacího). O problematice pravuji festival dokumentárních filmù, které by mìly být promítány stavby a aktuálním stavu budou vedení radnic prùbìžnì informo- v dobì od 7. do 9. záøí v Sokolovsku. Podrobnosti na jiném místì vána. ve Zpravodaji. •13. 7. – Hradec Králové – øešena úskalí veøejných zakázek a •Mìsto hledá cesty úspor v cenách za energie, nechalo si pøedlozmìn zákona o veøejných zakázkách, pracovní schùzka. žit nabídky rùzných spoleèností, napø. OptimalEnergy. •17. 7. – další z mnoha pracovních schùzek v Mieroszówe – pro- •Fotovoltaiceké panely – koordinaèní schùzka s projektanty. blematika realizovaných spoleèných projektù a pøíprava na pro- •8. 8. – pracovní schùzka s pracovníky Lesní spoleènosti Broumov jekty nové (další etapa cyklostezky – tentokrát Vižòov – Starostín), Holding, a.s. s panem Josefem Židem a ing. Bohuslavem Šolcem rolba pro Adršpach apod. a za pøítomnosti mieroszowského starosty. Pracovníci LS nám po•19. 7. – mìsto se rozlouèilo s paní PhDr. Janou Mikuleckou, první dìkovali za toleranci k jejich aktivitám na území mìsta a poskytli porevoluèní starostkou mìsta. obìma mìstùm finanèní pøíspìvky, v pøípadì Mezimìstí to bylo 60 •Mìsto muselo na základì zmìny Smìrnice pro žadatele o po- tisíc Kè. skytnutí dotace z 1. 11. 2011 zaèít podávat monitorovací zprávy •Jednání s bezpeènostní agenturou ohlednì zabezpeèení koupak projektùm ukonèeným v roce 2009 a 2010. Proto byly zpracová- lištì. ny monitorovací zprávy o zajištìní udržitelnosti mikroprojektu k na- •RDA Broumov – koordinaèní schùzka nad pøipravovaným proším mikroprojektùm S Mìškem a Doubravkou bez hranic (realizace jektem. 2008-2009), Dny èesko-polské integrace (realizace 2009-2010) •9. 8. – katastr nemovitostí – øešena problematika duplicitních a Vybavení cyklostezek a lyžaøských tras. Tato povinnost nás èeká zápisù majetku, jejich vzniku, odstraòování apod. až do roku 2015. •Spoleèná schùzka s projektovým partnerem, obcí Adršpach, •20. 7. – Mieroszów – Koordinaèní schùzka ohlednì poøádání ohlednì zajištìní optimálních podmínek pro provoz rolby. mezinárodního triatlonu. •10. 8. - Mostek Vižòov – administrace úkonù spojených se zjištì•21. 7. – soutìž v požárním sportu O pohár starostky mìsta zaøa- ním vlastnictví mostku. zený do Podorlické ligy, atletické høištì Mezimìstí. •13. 8. – Koupalištì – na základì kontroly z hygieny bylo potvrze•22. 7. - Mezinárodní triatlon se startem na plaveckém bazénu no, že provoz je bez závad. v Mezimìstí, dále se pokraèovalo na kole pøes Vižòov do Polska •14. 8. – na mìsto se dostavila paní Mertlíková z Trutnovské zelese zakonèením na atletickém oválu centrálního sportovištì v Mie- nì, o.p.s., nabízela možnosti zamìstnání místních obèanù vedených roszowe. na úøadu práce (obdoba veøejné služby), služby pro mìsto, apod. •23. 7.- Jednání s bezpeènostní agenturou ohlednì zajištìní kou- Její nabídku jsme vyslechli, budeme informovat zastupitele mìsta. palištì v dobì koupací sezony. Zatím jsme nenašli oblast, kde bychom mohli služeb této spoleènos•24. 7. – Uzavírka Pasa – projednání uzavírky a objízdných tras ti využít nebo kde by služby spoleènosti pro nás byly zajímavé. na odboru dopravy v Broumovì. •15. 8. – schùzka se zástupci OptimalEnergy, spoleènosti, která - Dobrovolný svazek obcí – pravidelné schùzka. nabídla úsporu v cenì - Administrace monitorovací zprávy ohlednì udržitelnosti vybra- •Schùzka s právníkem mìsta, øešena problematika kupních smluv, ných projektù èesko-polské spolupráce. cizích staveb, jejich technického stavu apod. •RDA Broumov – koordinaèní schùzka pøípravy spoleèného pro- •Pøíprava a zajištìní koncertu ve vižòovském kostele dne 18.8. jektu Mieroszów, Adršpach, Mezimìstí. •16. 8. – Projektový partner obec Adršpach, odstupuje od pro•25.7. - Administrace monitorovací zprávy ohlednì udržitelnosti jektu. Dùvodem je pøípadné dofinancování projektu nad rámec vybraných projektù èesko-polské spolupráce. žádosti. •26. 7. – Skládka Starostín – nekoneèná práce na zajištìní podstarostka, místostarosta kladù pro odnìtí pozemkù pod skládkou ze ZPF. Nebuïme lhostejní ke svému okolí •27. 7. - Regenerace zelenì – pøíprava podkladù pro SFŽP. •28. 7. – Pod patronací obce Vernéøovice se uskuteènil již tøetí roè- a všímejme si, co se dìje kolem nás ník MALEDO – Malé letní dovádìní. Družstvo Mezimìstí se umístilo Vážení obèané, poslední dobou se objevují krádeže všeho druhu, po mìstì a okolí na krásném pátém místì. •30. 7. – Spoleèný projekt (M,M,A), pøíprava podkladù pro zpra- popojíždìjí rùzná podezøelá auta, pohybují se neznámí lidé… Tato situace nám není v žádném pøípadì lhostejná. Jednali jsme cování žádosti. •31. 7. – Pasa – Poklepání základního kamene stavby za úèasti s vedoucím oddìlení PÈR v Broumovì panem npor. Slišem. Situace hejtmana Královéhradeckého kraje pana Lubomíra FRANCE, je obtížná, poèet policistù stále klesá, z 25 je jich již jen 19 a hrozí dodavatele spoleènosti M-Silnice, zástupcù Správy a údržby další snižování stavu. Øešili jsme s panem nadporuèíkem problémy silnic KHK, starostù, místostarostù a ostatních hostù. Od 1. srpna v Mezimìstí a žádáme Vás o pomoc v boji s narùstající trestnou budou Pasa na mìsíc uzavøena z dùvodu výstavby køižovatky na èinností. Pokud uvidíte podezøelá auta, která se pohybují kolem Vás nebo Jetøichov. •1. 8. – Zaèala rekonstrukce silnice pøes Pasa. Objízdná trasa po- na katastru obce, podezøelé jedince, kteøí nakukují do dvorkù, do domù, okukují Vᚠnebo sousedùv majetek, podezøelé situace vede i pøes Mezimìstí. U Alpské Vísky jsou umístìny semafory. •2. 8. - Mieroszów – koordinaèní schùzka ohlednì schválených apod., volejte prosím ihned buï èíslo 158 nebo pøímo dozorèí službu oddìlení PÈR v Broumovì - èíslo 974 projektù èesko-polské spolupráce. •3. 8. – Kontrolní prohlídka mostku ve Vižòovì ( pod Sokolovnou), 534 701 a nahlašte, co se dìje (kde se co dìje, kterým smìrem který je ve znaènì havarijním stavu. Aby mohl stavební úøad na- se výtržníci pohybují, popis osob - pokud jste si je stihli prohlédnout, øídit zabezpeèovací práce musí znát vlastníka. Mìsto mostek ve popis auta nebo ještì nejlépe SPZ). Ta sice mùže být kradená, ale svém vlastnictví neeviduje, vlastník komunikace se k mostku nehlásí. vše se dostane do systému, do evidence a mùže na základì toho probìhnout další šetøení. Navíc je každý pøípad zaznamenán, což Násadnì probíhají úkony spojené se zjištìním vlastníka mostku. •4. 8. – Viceúèelové sportovištì – na tzv. umìlce se konal I. roèník mùže pomoci i vývoji poètu policistù v Broumovì (èím vìtší nárùst trestné èinnosti, tím vìtší šance na zvýšení poètu policistù). Pokud turnaje kopané pod umìlým osvìtlením.

ZPRÁVY Z RADNICE / ZAJÍMAVOSTI

4

bude poplach planý, nic se nedìje, pokud povede k dopadení výtržníkù, bude jen dobøe. Pøíštì mùže jít i o Vᚠmajetek. Nebuïte proto lhostejní a reagujte radìji døíve než pozdìji. Tato pomoc je pro nás i pro PÈR velmi dùležitá. Pouze spoleènými silami se nám mùže podaøit snížit kriminalitu na našem území. Pokud si ovšem budeme jen stìžovat a nic neudìláme, jsme sami proti sobì a situace mùže být do budoucna mnohem horší. Nìkteøí z Vás tak již uèinili, tìm dìkujeme. A Vy ostatní neváhejte, pøíštì mùže jít o Vás. Jeden telefonát urèitì stojí za to. Starostka, místostarosta

TØÍDÌNÍ ODPADÙ V ROCE 2011

V návaznosti na loòský rok, Vás opìt mohu na tomto místì informovat o významu tøídìní odpadu v podobì plastových obalù, kartonù od nápojù, skla, kovù a papíru. V roce 2011 bylo díky recyklaci separovaných odpadù v rámci systému EKO-KOM uspoøeno 25,03 GJ energie, tedy zhruba tolik, kolik v prùmìru spotøebuje za rok 280 000 domácností. Úspora, kterou jsme za rok 2011 v rámci systému EKO-KOM dosáhli, pøedstavuje pro mìsto Mezimìstí: • Emise CO2 ekv. : 108,423 tun • Úspora energie: 2.560.923 MJ Celkem jsme v roce 2011 vyprodukovali 98,845 tun separovaných odpadù a získali tak od spoleènosti EKO-KOM do rozpoètu èástku 282 869,50 Kè. O dalším vyprodukovaném odpadu Vás budeme informovat pøíštì. Pavel Heèko, místostarosta

družstvùm z Èastolovic a Trnova, která ostatním odskoèila o více než dvì sekundy. Muži si zatím drželi tøetí pozici. V druhém kole vyšel pokus našim mužùm. Po velmi rychlém sání a nástøiku do terèù se na èasomíøe objevil èas 23,23s, èímž dosáhli zatím nejlepšího èasu této ligy. A protože už se nikdo nezlepšil natolik, aby ohrozil první trojici, zùstalo poøadí Mezimìstí, Èastolovice a Trnov. Pak už následovala kategorie žen. I zde startovaly mezimìstské ženy, ale ty se v letošním roce doposud nezúèastnily žádné soutìže zaøazené do Podorlické ligy. Navíc ženy zkoušely obmìnu pozic, a tak se neèekal moc slušný èas. První jejich pokus nebyl zas až tak povedený, ale i pøesto èas 28,26s znamenal po prvním kole tøetí pozici. První kolo však vyšlo nejlépe družstvu z Kvasin. Ve druhém kole se našim ženám nepodaøil èas z prvního kola vylepšit, jelikož nestihly proudaøky dobìhnout k nástøikové èáøe. Ve druhém kole se podaøilo zlepšit družstvu z Opoèna, které se tak posunulo na místo první právì pøed Kvasiny. Nakonec si ženy z Mezimìstí udržely celkové tøetí místo. Na start se celkem postavilo 10 ženských a 15 mužských družstev.

OZNÁMENÍ

Po prázdninové pøestávce opìt zavedeny rozšíøené úøední hodiny na matrice každou první sobotu v mìsíci do konce roku od 9 do 11 hodin 1.9.2012 6.10.2012 3.11.2012 1.12.2012 Ivana Vlèková

Velký dík patøí sponzorùm, bez kterých by nemohla ani soutìž probìhnout. Jmenovitì: Mìsto Mezimìstí, Ekospol, s. r. o., Vebatrade-plus, s. r. o., Svoboda - dopravní a inženýrské stavby, a. s., Infocentrum Mezimìstí Lada Vránová, Potraviny Kateøina Šlechtová, Dárky, kvìtiny, keramika Lucie Fléglová, JM sport - Jiøí Martinec, Vítání obèánkù Ovoce a zelenina Kahlerovi, Verner potraviny, s. r. o., Z-trade - RoV obøadní místnosti MìÚ Mezimìstí se v sobotu 23. èervna man Polák. 2012 uskuteènilo slavnostní vítání obèánkù. Paní starostka tentokrát Adéla Škodová, SDH Mezimìstí pøivítala jednu rozkošnou holèièku a dva krásné kluky. Ještì jednou pøejeme novým obèánkùm Terezce Máslové, Václavu Jarešovi a JaŽeny postoupily na republiku, kubu Dostálovi krásné a šastné dìtství a rodièùm hodnì radosti pøi muži vybojovali støíbro jejich výchovì. Ivana Vlèková, matrikáøka V sobotu 23. èervna 2012 se na stadionu TJ Sokol v Hradci Králové uskuteènilo krajské kolo požárního sportu, a to za úèasti mezimìstského družstva žen i mužù. Ženský tým tvoøil Lenka Bártová, Zuzana Nìmeèková, Andrea Osobová, Adéla Škodová, doplnìn o èlenky z dalších sborù - Michaela Vondrová, Martina Matysková (obì SDH Stolín), Aneta Nechanická, Barbora Šubrtová (obì SDH Velichovky), Michaela Vajsarová (SDH Èeská Metuje) a Martina Jakub Dostál Tereza Máslová Václav Jareš Machaèová (SDH Høibojedy). Družstvo mužù nastoupilo ve složení David Plachta, Pavel Slovák, Roman Dušánek, Jiøí Klesáèek, Petr Škoda, TomᚠJelínek, Jakub Vilhelm, Jaroslav Škoda, Ludìk KröV sobotu 21. èervence probìhla na místním víceúèelovém sporto- gler a Miroslav Vilhelm. Celkem se krajského kola zúèastnilo šest višti soutìž O pohár starostky mìsta Mezimìstí v požárním útoku, ženských a devìt mužských družstev. zaøazená do 13. roèníku seriálu soutìží „O putovní pohár Podorlic- Po slavnostním nástupu se rozbìhla disciplína jednotlivcù - bìh na 100 m s pøekážkami, kde obì družstva pøedvedla vyrovnané výké ligy“. V 10h probìhl slavnostní nástup, kdy starosta SDH Mezimìstí kony v šesti nejlepších zapoèítávaných èasech. V této disciplínì se Jakub Vilhelm spoleènì se starostkou mìsta Mezimìstí Mgr. Evou daøilo našemu Pavlu Slovákovi, který zabìhl èas 17,62s a odvezl si Mückovou pozdravili soutìžící a diváky. Poté se už rozbìhla ka- støíbrnou medaili. Ani ženy nebyly bez medaile. Barbora Šubrtová tegorie mužù, kdy se na start zaèalo pøipravovat první družstvo si za krásný èas 17,04s stala pøebornicí v ženské kategorii. Støíbra to domácí muži z Mezimìstí. Ti pøedvedli celkem slušný útok a nou medaili vybojovala Zuzana Nìmeèková s èasem 18,46s. Ženy èasomíra se zastavila na 26,09s. První kolo však vyšlo nejlépe si tak po první disciplínì držely první pozici, muži pak druhou.

Hasièská soutìž v Mezimìstí

ZAJÍMAVOSTI Následovala druhá disciplína a to štafeta 4 x 100 m s pøekážkami. Naše obì družstva pøedvedla, že jim štafety sedí. Do posledního rozbìhu štafet se hodnì bojovalo a byly vidìt pìkné èasy. Ale naše družstva žádný tým nepøekonal, a tak jsme mohli slavit první místa v obou kategoriích. Po dvou disciplínách si ženy držely první pozici s náskokem tøí bodù na druhé Slatiny. Muži zaostávali za prvním týmem z Bystrého v Orlických horách o jeden bod. Tøetí a zároveò poslední disciplínou byl požární útok, který vždy zamíchá s poøadím. Jedná se o kolektivní disciplínu, kterou plní sedm závodníkù. Žádný z nich nemùže udìlat chybu. Ženy mìly rozbìhnutý útok preciznì, saní i voda v hadicích šly celkem rychle, jen drobná chybièka pøi nástøiku jednoho proudu znamenala ne moc solidní èas. Až do skonèení posledního pokusu žen se muselo èekat na koneèný výsledek. Ten byl velmi pøekvapivý. I s pøedposledním èasem z požárního útoku si ženy udržely první pozici a staly se celkovì mistrynìmi Královéhradeckého kraje v požárním sportu. Obhájily tak loòské vítìzství a postup na Mistrovství Èeské republiky.

5

zurèícího potùèku uprostøed lesa? Uvìdomili jste si nìkdy, že potùèky opravdu zpívají? Víte, jak je ohromující pohled do korun vzrostlých starých stromù proti modré obloze? Pøi plánování tras výletù jsme se snažili vybírat taková místa, kde by toto všechno mìly dìti možnost prožít. Dìti rády navštìvovaly také rùzné organizované akce, na kterých si mohly zasoutìžit nebo prožít nìco zajímavého: soutìžili jsme na Dnu s Lesy ÈR nebo v parcích Broumova, strojili vánoèní stromek v ZOO, otevírali studánku po zimì, sledovali jsme závody psích spøežení. V èervnu jsme prožili dokonce víkend v Krkonoších, kde jsme pokoøili nejvyšší horu republiky. Ještì, že jsme byli trénovaní - na Snìžce byla tenkrát pìkná fujavice, ale výstup zvládli bez problémù i ti nejmenší – prvòáci. Když jsme pøed ètyømi roky turistický kroužek pøi ZŠ Mezimìstí zakládali, nevìdìli jsme, zda bude ze strany dìtí dostateèný zájem. První rok na sobotní výlety vyráželo okolo patnácti dìtí, v letošním roce už jich jezdilo kolem tøiceti. Nikdy se nestalo, že by nìkteré dítì nedošlo plánovanou trasu, že bychom museli výlet kvùli nìkomu zkrátit. A pøekvapila nás ještì jedna vìc – ochota, s jakou jsou vìtší dìti pøipraveny tìm menším a unavenìjším pomoci, bez øeèí si vezmou jejich batùžek a nesou ho tøeba i nìkolik kilometrù. S pøíchodem záøí zaèíná nový školní rok a my už promýšlíme zajímavé výlety pro pátý rok èinnosti turistického kroužku. Tìšíme se, že mezi námi uvítáme nové malé turisty – i z øad nastupujících prvòáèkù. Zaèali jsme citátem, dovolíme si citátem také skonèit: „Jediný azyl, vždy a všude otevøený pro všechny trpící, je pøíroda.“ (M. Lingner) J. Chaloupková, J. Davidová, vedoucí turistického kroužku

Naši muži pøedvedli v požárním útoku snad jejich nejlepší èas. Bohužel chybìlo pár setinek, aby pøekonali muže z Bystré v Orlických horách. Po souètu všech tøí disciplín mìla obì družstva stejný souèet bodù, ale pøi shodném souètu bodù rozhoduje lepší požární útok. Ten mìlo lepší Bystré. Takže naši muži se celkovì stali vicemistry Královéhradeckého kraje v požárním sportu. Jako vítìzky kraje budou naše ženy reprezentovat Mezimìstí i Královéhradecký kraj od 31. 8. do 2. 9. na Mistrovství Èeské re- Spoleèný projekt Nadaèního fondu HOSPITAL publiky v požárním sportu v Uherském Hradišti, a proto jim DRŽTE a Oblastní nemocnice Náchod PALCE. v sociální oblasti pokraèuje Adéla Škodová, SDH Mezimìstí Nadaèní fond HOSPITAL uzavøel s Oblastní nemocnicí Náchod, foto: Pepa Vondra po pùlroèním zkušebním projektu, mandátní smlouvu, jejíž pøedmìtem je pokraèování financování Turistický kroužek zahájí už popáté „Kdo nemiluje stromy, a netvrdí, že miluje èlovìka.“ To jsou volnoèasových aktivit a aktivizaèních èinností, ze známá slova anglického vìdce R.Johna. Právì lásku k pøírodì strany nadaèního fondu, zamìøených na posílení – ke stromùm, skalám, potùèkùm, loukám, kvìtinám jsme se dovedností, zejména rozvoj osobnosti, zájmù, snažili upevnit v dìtech, se kterými jsme po celý minulý škol- znalostí a tvoøivých schopností pacientù oddìlení ní rok procházeli Broumovsko i okolí pøi turistických výletech. Lùžek následné péèe broumovské nemocnice. Konkrétnì to znamená, že nadaèní fond financuje veškeré osobní Ve spojení s výrazem „láska k pøírodì“ zámìrnì používáme slovo upevnit, ne probudit, protože každé malé dítì má náklady spojené s polovièním úvazkem pracovnice (paní Lenky v sobì dar vidìní pøírodních krás zakódován. A dìti vidí a Dohnalové), která se v rámci oddìlení Lùžek následné péèe brouslyší v pøírodì i to, co dospìlým už bývá utajeno: místo skal movské nemocnice výše uvedeným èinnostem vìnuje. Po pùlroèním zkušebním projektu byla daná aktivita vyhodnocena vidí zakleté netvory i domácí mazlíèky, za skalami spatøí vykukovat malé trpaslíky, mezi stromy dokáží spatøit tanèící víly i jako pøínosná, jak z pohledu samotných pacientù a jejich blízkých, proradné èarodìjnice. Èasto býváme pøekvapeni, co všechno tak i vedení oddìlení. Nadaèní fond by nemohl podobné èinnnosti realizovat bez svých dokáží dìti vnímat a nad èím se pozastaví. Vystoupáme klikatou cestou na vrchol kopce a dìti v úžasu vydechnou: zlatá louka s podporovatelù. Proto velký dík za pomoc s financováním této aktivirozkvetlými pampeliškami a v dálce se tøpytí Krkonoše po zimì ty patøí zejména mìstùm Broumov, Mezimìstí a Teplice nad Metují, ještì bílé a ozáøené sluneèními paprsky. Víte, s jakou chutí na ale i dalším obcím v regionu. Podrobnìjší informace o historii i èinnosti nadaèního fondu najdetakovém krásném místì snìdí svaèinku, by by to byl jen chleba se salámem? Nebo jak je krásné zaposlouchat se do zvukù te na stránkách: www.nf-hospitalbroumov.cz.

6

ZAJÍMAVOSTI

Poštolka vyvedla své mladé na balkonì panelového domu v Mezimìstí

Pan František Osoba z Mezimìstí mi pøinesl fotografie, které poøídil na balkonì u svého bytu v paneláku v Mezimìstí. V kartónové krabici zahnízdila poštolka a vysedìla mláïata ze 4 vajec. Jedno ale zaostávalo ve vývoji a nakonec jej jeho matka vyhodila z hnízda. Pøíroda je nìkdy krutá. Ovšem tøi zbylé mladé poštolky prospívali dobøe a již vylétly z hnízda. Poštolky jsou naši nejpoèetnìjší dravci a literatura udává, že na našem území hnízdí 9000 – 13000 párù. A to již více ve mìstech, než ve volné pøírodì. Ve mìstech nacházejí více možností. Poštolka si totiž vlastní hnízdo nestaví, ale používá buï vhodných hnízd cizích, pak rùzné dutiny a pøístøešky, V poslední dobì stále více obsazují balkony, nebo opuštìné stavby v zemìdìlství. A není to dravec nijak malý. Rozpìtí køídel až 80 centimetrù. Ráda má maso. Prostì dravec. A protože nìkdy nepohrdne ani mršinou, patøí i mezi „uklízeèe“. Každopádnì manželé Osobovi mají z odchovaných mláïat radost a protože poštolky na zimu odlétají do Jižní Evropy, urèitì na jaøe najdou na balkonì novou krabici. Antonín Kohl, foto na obálce František Osoba

Za bøidlicovým plynem do Polska

Èeská Skalice - Prohlédnout si z bezprostøední blízkosti místa, kde v Polsku probíhá prùzkum ložisek bøidlicového plynu, se vydali úèastníci odborné exkurze poøádané Centrem rozvoje Èeská Skalice ve dnech 29. až 31. èervence 2012. Jmenované obèanské sdružení akci realizovalo v rámci svých projektù zamìøených na podporu informování veøejnosti o problematice bøidlicového plynu. Finanèní podporu poskytly Open Society Fund z Fondu Otakara Motejla, Nadace VIA v rámci tzv. Rychlého grantu a spoleènost Vodovody a kanalizace Náchod, a.s. Zástupci obcí a mìst ze severovýchodních Èech, tedy z území dotèeného zámìrem o stanovení prùzkumného území za úèelem hledání a tìžby bøidlicového plynu, dále pak úøedníci státní správy vèetnì ministerstva životního prostøedí, profesionálové z oboru hydrogeologie a vodárenství, èlenové nevládních organizací zamìøených na životní prostøedí i zástupce médií tak mìli jedineènou možnost získat aktuální informace o geologickém prùzkumu a pøípadné budoucí tìžbì bøidlicového plynu. Dozvìdìli se, jaké zkušenosti mají pøedstavitelé obcí i místní obyvatelé s prùzkumem, s postupy úøadù, které prùzkum a tìžbu regulují, i s jednáním tìžebních spoleèností. Cílem exkurze bylo poznat a porovnat názory pøíznivcù i odpùrcù bøidlicového plynu, na vlastní oèi vidìt místa prùzkumných vrtù a udìlat si lepší pøedstavu o tom, jaký vliv mají na krajinu a životní prostøedí. Po vìtšinu èasu doprovázel úèastníky exkurze ještì specialista geolog – profesor Andrzej Solecki z univerzity ve Wroclawi. Prvním cílem cesty dlouhé celkem asi 1750 km byla obec Grabowiec v Lublinské oblasti, konkrétnì její èást Žurawlów, náležící do koncesního území firmy Chevron. Zde uvítal èeskou výpravu aktivista Andrzej B¹k a soltysové, tedy starostové vsí Žurawlów a Rogów - pánové Emil Jab³oñski a Wieslaw Tryniecki. I jejich manželky velmi mile pøekvapily svou vstøícností i pohostinností. Spoleènì pak vysvìtlili dùvody, pro které bøidlicový plyn místní obyvatelé odmítají. Zejména se obávají zneèištìní vlastních zdrojù pitné vody a také

toho, že zákazníci ztratí dùvìru v místní zemìdìlské produkty z dotèené krajiny, která je jinak velmi úrodná. Obèané nemají dùvìru v informace, které dostávají, podle nich se s nimi úèelovì manipuluje, úmyslnì se skrývají rizika a prezentují se pouze pozitiva. Napø. na letošní konferenci uspoøádané v okresním mìstì Zamoæ nedostali prostor k vystoupení odborníci, které pøizvali odpùrci, a diskuse byla zkrácena na pouhých 15 minut. Také složení smìsi používané pro hydraulické štìpení tìžaøské firmy v Polsku tají jako své obchodní tajemství. Dozvìdìli se pouze to, že ve smìsi jsou kyselina citrónová, kuchyòská sùl a látky bìžnì používané v kuchyni. Pøitom napø. v USA firmy použité látky zveøejòují, na internetu lze dohledat chemické látky použité na každém jednotlivém vrtu, kde probìhlo hydraulické štìpení (v USA se používají èasto i rizikové látky jako naftalen, metanol, nebo jedovaté pesticidy). Podle vyjádøení tiskové mluvèí Chevronu už v obci Grabowiec Chevron pùsobit nebude, což místní považují za urèité vítìzství, aè toto prohlášení nestvrdil žádný úøední akt. Druhý den exkurze probìhlo setkání na úøadu obce Lešniowice a následná návštìva vrtu u vsi Horodysko, taktéž v koncesním území Grabowiec firmy Chevron. Starosta obce Wieslaw Radzieciak, pøedseda a místopøedseda zastupitelstva a paní soltys vsi Horodysko Teresa Prokop seznámili návštìvu z Èech se svou obcí i svými zatím pøevážnì pozitivními zkušenostmi s prùzkumem plynu. Také vysvìtlili pozici obce v øízeních pøi vydávání rùzných povolení pro prùzkum a pøíp. tìžbu bøidlicového plynu – obec se vyjadøuje, rozhodnutí nevydává. Obec i Chevron se snaží v rámci dobrého partnerství o rùzné formy spolupráce – setkání s obèany, poskytování informací, úpravu nebezpeèné køižovatky, sponzorování dárkù nebo školních pomùcek. Nejvìtší pøínos do obecní pokladny pøedpokládá pan starosta z podílù na výnosu z tìžby. Tìžbu bøidlicového plynu chápe i jako pozitivní nástroj diverzifikace zdrojù energie pro spoleènost. Stavba vrtu zde byla zahájena 1. 9. 2011, v bøeznu 2012 pak byla vìž demontována. Nyní probíhá vyhodnocování. Pøedbìžné výsledky ukázaly, že se tu plyn nachází, ale není ještì potvrzeno, že zásoby budou ekonomicky zajímavé. V souèasnosti má vrt podobu urovnané plochy o velikosti 2,4 ha, kterou ohranièuje protihlukový val, tvoøený sejmutou ornicí. Buòka zakrývá místo samotného, zhruba ètyøkilometrového vrtu. Další navštívenou obcí v Lublinské oblasti byla obec Wierzbica a vrt u vsi Syczyn ležící v koncesním území firmy Orlen Upstream. Úèastníkùm exkurze se vìnovali starosta Andrzej Chrzastowski, pøedseda a místopøedseda zastupitelstva a zástupkynì vsi Syczyn vèetnì paní soltys Alicje Struszewské. V záøí 2011 vydalo polské ministerstvo životního prostøedí firmì Orlen Upstream prùzkumnou koncesi. V prosinci 2011 byly zakonèeny vrtné práce a demontována vìž. Byl proveden pouze vertikální vrt, v souèasnosti probíhají analýzy. Starosta doufá, že obec se bude díky plynu rozvíjet. Oèekává nejen pøímé finanèní pøíjmy z podílù na zisku z plynu, ale také by rádi tìžaøùm dodávali vodu z obecních vrtù a písek. V rámci projektù dobrého partnerství tady Orlen podporuje místní sportovní klub, zaplatil kontejnery na tøídìný odpad, podporuje místní hasièe a školu. Pøi budování vrtu vznikly problémy s dopravou, intenzivní byly 3 až 4 týdny. Vrtná

7

ZAJÍMAVOSTI vìž byla cca 50 m vysoká, v noci výraznì nasvícená. Nìkomu to vadilo, nìkomu ne, témìø to nahradilo veøejné osvìtlení ve vsi. Vrt v Syczynì není veøejnosti pøístupný a nachází se v bezprostøední blízkosti vesnice. Na území obce Garwolin u vsi Gozdzik si na závìr exkurze mohli úèastníci prohlédnout vìž pøi provádìní vertikálního vrtu. Vrtná základna zabírá asi 1,6 ha zemìdìlské pùdy. Nejbližší obytné domy jsou zde vzdáleny 215 m. Vrtné vìže jsou opravdu ohromné a i díky trvalému nasvícení jsou v krajinì nepøehlédnutelné. Zùstává otázkou, jak bude vypadat krajina v pøípadì tìžby, kdy poèet vrtù naroste a vìže budou na plošinách mnohem déle. Pak se uvidí, jak naroste tìžká nákladní doprava, co bude znamenat výstavba nutné infrastruktury a zda se podaøí dostateènì eliminovat rizika únikù nebezpeèných chemických látek.

bez omezení, ale spojení mezi nimi pøes Vlèí rokli je od tohoto týdne neprùchodné. V terénu je úsek oznaèen informaèními tabulkami, do konce srpna budou sneseny dožívající žebøíky a schùdky. Je však možno nadále procházet Vlèí roklí od Teplic nad Metují ke Støíbrnému prameni a dále po modré pøes Sedm schodù smìrem na Janovickou Záboø. Pøestože se pøed ètyømi lety do obnovy nároèného úseku u jezírka investovaly nemalé finanèní prostøedky a prùbìžnì byly žebøíky dvakrát opraveny, došlo k jejich rychlému dožití. Neèekanì narostla zátìž tohoto úseku. Pøibývá zøejmì zdatných turistù, kteøí bìhem jednoho dne navštíví obì skalní mìsta. Správci obou placených prohlídkových okruhù si vzájemnì uznávají vstupenky, takže nìkteré turisty možná motivuje i úspora penìz. Pozemky v tìžko pøístupné èásti Vlèí rokle patøí z velké èásti do bezzásahové zóny rezervace. Pøed nìkolika lety byly na základì dohody vykoupeny státem od mìsta Teplice nad Metují. Majetkovou správu tìchto pozemkù zajišuje Správa CHKO Broumovsko. Je v zájmu ochrany pøírody i nadále nabídnout návštìvníkùm Adršpašsko-teplických skal krásy divoké Vlèí rokle i zajímavosti rašeliništì na jejím dnì. V souèasnosti jsou však žebøíky a zábradlí bohužel v takovém stavu, že na nich hrozí vážnìjší zranìní turistù. Žebøíky a zábradlí o celkové délce pøes 150 m bìžných vyžadují celkovou výmìnu. Správa CHKO Broumovsko spolu s øeditelstvím Agentury ochrany pøírody a krajiny ÈR pøipravuje rekonstrukci na letošní podzim a pøíští jaro tak, aby v sezónì 2013 mohl být celý úsek opìt zprùchodnìn.

„Vidìli jsme, že v Polsku pøevažují spíše kladné názory na tìžbu bøidlicového plynu,“ shrnul získané poznatky jeden z úèastníkù Petr Kuna ze Správy CHKO Broumovsko. „Je však tøeba si uvìdomit, že geologické a terénní podmínky v navštívených lokalitách a u nás doma jsou odlišné. U nás je geologická stavba podstatnì složitìjší s množstvím tektonických zlomù, navíc se jedná o kopcovité území,“ vysvìtluje Kuna. „Bohužel i zde tìžební spoleènosti jen velmi málo informují obce o tom, jak bude vypadat pøípadná tìžba. Nikdo nám ani rámcovì nebyl schopen odpovìdìt na to, jaká bude v pøípadì tìžby hustota vrtù v krajinì, jaké chemické látky firmy používají pøi vrtání a které se chystají používat pro hydraulické štìpení, ani jak bude konkrétnì likvidován vzniklý nebezpeèný odpad,“ dodává Petr Kuna. Výše uvedené otázky spatøují vìtšinou Poláci zatím jako pøedèasné a vìøí, že v souladu se zákony a díky technologickému pokroku bude nalezeno dobré øešení. Pøejme jim to. V naší situaci však nadále zastáváme názor, že v krajinì, která je cenná svým pøírodním bohatstvím vèetnì zásob pitné vody nevyèíslitelné hodnoty, nemají takovéto technologie v žádném pøípadì své místo. Reportហz exkurze lze zhlédnout na www.nasetelevize.cz. Více informací se také mùžete dozvìdìt 26. záøí ve vzdìlávacím støedisku Vila Èerych v Èeské Skalici, kde se s vámi - na besedì spojené s promítáním fotografií - úèastníci exkurze podìlí o své zážitky. Tìšíme se na vás! Iljana Beránková, Centrum rozvoje Èeská Skalice

Prùchod turistù Vlèí roklí z technických dùvodù doèasnì uzavøen

Správa CHKO Broumovsko sdìluje, že z technických dùvodù bylo nutno doèasnì uzavøít pøechod pøes skalnatý høebínek na žlutì znaèené turistické stezce u jezírka ve Vlèí rokli v národní pøírodní rezervaci Adršpašsko-teplické skály. Vstup na oba placené prohlídkové okruhy v Adršpašském a v Teplickém skalním mìstì zùstává

Ing. Petr Kuna, Správa CHKO Broumovsko

O f i c i á l n í w e b m ì s t a w w w . m e z i m e s t i . c z

8

ŠKOLSTVÍ

V Mateøské školce Vižòov se dìti nenudí

I v druhé polovinì roku se naše dìti úèastnily spousty akcí, pilnì nacvièovaly svá vystoupení, sklízely potlesky a rozdávaly radost. Ve školce byl pro nì každý mìsíc pøipraven výukový program, pokaždé s jiným tématem. Všechny se jim moc líbily a tìšily se na nì. Vždy se formou èinnostního uèení dozvìdìly nìco nového a pouèného. Na konci programu si každý sám vyrobil k tématu malý dáreèek. Dìkujeme paní Martinì Junkové a budeme se tìšit na další pøíjemná setkání. Leden První mìsíc v roce byl opravdu nabitý. 13. ledna jsme se s dìtmi vydali do Mìstského divadla v Mezimìstí, kde si pro nás Divadlo Sluneènice z Brna pøipravilo pøíbìh o zakleté princeznì. Dìj byl doprovázen známými písnièkami z pohádek, a proto si dìti mohly zazpívat spoleènì s herci. Odcházeli jsme s dobrou náladou a vùbec nám nevadilo, že venku chumelí a jdeme do školky pìšky. 17. ledna tøída Sluníèek navštívila Základní školu Mezimìstí. Protože zápis do 1. tøídy byl za dveømi, byly naše dìti zvìdavé, jaké to tam je a co všechno už školáci, bývalí kamarádi ze školky, umí. Setkali jsme se s nimi hned ráno ve školní družinì, kde si s nimi mohly pohrát. Po zazvonìní jsme navštívili 1. B a 1. A. Se školáky jsme si zazpívali a ukázali nám, jak umí èíst a psát písmenka. Pro snadnìjší ètení jim naše dìti vyrobily záložky do knížky, ale i my jsme byli odmìnìni. V 5. B jsme se ztratili, protože jsme si sedli do lavic a nebylo nás za nimi vùbec vidìt. Také jsme si prohlédli školní jídelnu, kterou jsme hned využili a nasvaèili se tu. Pak už byl èas jít na autobus. 18. ledna probìhl zápis do 1. roèníku v ZŠ Mezimìstí. Dìti se do školy moc tìšily, a proto beze strachu plnily všechny úkoly. Za snahu, odvahu a dobrou práci dostaly papírová zvíøátka a sladká lízátka. 25. ledna se ve školce konala 1. zimní olympiáda. Tøída Sluníèek vyrobila a namalovala vlajku, kterou jsme si vyvìsili venku. I když byl mrazivý den, nebránilo nám odstartovat soutìže pokøikem. Protože jsme ve školce všichni kamarádi a pomáháme mladším dìtem, družstva byla smíchána Koátky a Sluníèky. Závodilo se v bìhu mezi metami, sáòková štafeta, skoky do snìhu, slalom s malými dìtmi na bobech, hod koulí na snìhuláka a soutìž o nejvìtší kupu ze snìhu. Zapojily se všechny dìti a mìly velkou radost ze zvládnutého úkolu. Ve školce pak všichni dostali diplom a zlatou medaili. O tom, že olympiáda mìla úspìch, svìdèilo prohlášení dìtí: „Chceme ji každý den!“ Únor a bøezen 24. únor - v naší školce je již tradicí uspoøádat dìtský karneval – pohádkový. Zaèal pohádkou „Otesánek“, kterou si pro dìti pøipravily paní uèitelky. Poté se po „pøedvádìcím molu“ procházely rùzné masky – králové, princezny, indián, hastrmani, rytíø, pejsek s koèièkou a mnoho dalších. Následovaly soutìže a tance, které si všechny dìti užily. Za odmìnu dostaly diplom, pohádkovou omalovánku, nafukovací balón a od Èervené Karkulky z košíku mufinky. 22. bøezna jsme se rozlouèili se zimou. Dìti za pomocí uèitelek vyrobily Morenu a Vesnu. Vesnu jsme si dali pøed školku, abychom pøivítali jaro. Na zahradì jsme ozdobili vrbu barevnými pentlièkami, hledali vodníkùv rybník s kamínky, na kterých byl namalovaný hmyz, a také jsme se vydali hledat vodníkùv poklad. Našli jsme truhlu plnou lízátek. Pro zachování lidových tradic a zvykù jsme šli s ozvuènými nástroji k potoku, kde jsme vhozením Moreny do vody vyhnali zimu, aby mohlo pøijít oèekávané jaro. 23. bøezna se naše školka poprvé úèastnila zpívání pro pøedškolní mládež „Mezinárodní festival písnì“ v Sokolowsku. Dìti spolu s uèitelkami nacvièily pìt písní doprovázené klavírem, rùznými orffovými nástroji a metalofonem. Vystoupení se podaøilo, potlesk dìti potìšil. Každý poté obdržel diplom se svým jménem, spoleènì pak velkou tašku bonbónù a puzzle.

26. bøezna jsme se opìt pìšky vydali do Mìstského divadla v Mezimìstí na pohádku „Èervená Karkulka“. Pohádka byla moderní, v podání dvou hercù. 27. bøezna jsme si zkusili vyhotovit dárek z keramické hlíny. Sluníèka se vydala do družiny v Mezimìstí, kde si vyrobily srdíèka jako dárek pro maminky. I Koátka nezùstala pozadu. Ta si je vyrobila ve školce a mìly velkou radost, že jsou taky tak šikovná jako velké dìti. 28. bøezna se konalo Velikonoèní tvoøení s rodièi. Námìtù pro šikovné ruèièky bylo hodnì - malovaly se kraslice, vyrábìly se slepièky, houpací zajíci, kolíèkoví zajíci, zajíèci ze sena a v jídelnì si každý upletl a upekl velikonoèní vìneèek, který si pak po vychladnutí ve tøídì ozdobil. Krásnì nám provonìly celou školku. Nìkdo nevydržel a hned ochutnal, ale všichni si pochutnávali na mufinkách, které donesla Evièka M. Duben a kvìten 25. dubna jsme oslavili Svátek maminek. Dìti ukázaly nejenom øíkanky a písnièky, ale také taneèky s overbally, s padákem a krabièkami vyzdobenými dìtmi. A protože to je svátek maminek, tak nechybìly ani písnièky o nich. Vyvrcholením bylo pøedání kytièek, pøáníèek, keramických srdíèek vyrobenými dìtmi a mlaskavé pusy. 2. kvìtna jsme šli potìšit srdíèka seniorù v Mezimìstí. Naše vystoupení zaèalo hrou na flétnièky, pokraèovalo pásmem písnièek, øíkanek a taneèkù. Dìti se na vystoupení moc tìšily a také pro babièky a dìdeèky vyrobily pøáníèka se srdíèky. Snažení našich dìtí bylo odmìnìno potleskem a teèkou v podobì sladkostí. 9. kvìtna jsme se vydali na statek ke Šprincùm, kde dìti zblízka pozorovaly telátka, krávy, králíèka, holuby, psy, koèky, slepice a kachny. Dozvìdìly se, co mají rádi a jak se o nì starat. O pár dní pozdìji jsme navštívili Janatovi, kteøí nám umožnili se podívat na malá selátka, ze kterých byly naše dìti uneseny. Tìmto rodinám za krásný zážitek moc dìkujeme! 11. kvìtna jsme se zúèastnili Olympiády pøedškolákù, tentokrát v Mezimìstí v tìlocviènì na nádraží. Osm dìtí ze tøídy Sluníèek soutìžilo, ale celá školka pøišla sportovce podpoøit. Dìti soutìžily ze všech sil za podpory svých kamarádù. Díky pohybu, kterého mají naše dìti dostatek, protože se školka nachází blízko polí a luk, jsme VYHRÁLI!!!!! Dìti byly odmìnìny zlatým pohárem a diplomem. I druhý den se ve školce slavilo. Pro vítìze paní Janatová upekla dort a všichni si na vítìzství pøiukli dìtským šampaòským. 22. kvìtna pøišel do školky kouzelník. Umìl spoustu trikù, nad kterými dìti jen kroutily hlavami. Vybral si i pomocníky, ale ani ti nevìdìli, jak ta kouzla provedl. Na závìr každý od kouzelníka dostal z nafukovacího balonku zvíøátko. 25. kvìtna dìti opìt èekal den plný zábavy a pøekvapení. Jeli jsme na výlet autobusem do Chlumce nad Cidlinou na zámek Karlova Koruna. Hned po pøíchodu jsme se vydali na prohlídku zámeckých komnat s princeznou. V každé komnatì na nás èekala jiná pohádka. V mramorovém sále si dìti zasoutìžily a zatancovaly a byly jim zapùjèeny kostýmy mušketýrù, králù a princezen a dvorní fotograf je vyfotil v interiéru zámku. Na nádvoøí jsme potkávali pávy, dìti si zaskákaly na skákacím hradì, kde si poøádnì zaskotaèily. Nakonec jsme se vydali parkem, kde byla pøipravená pohádková cesta s vílami a se strašidly. Výlet se vydaøil a v dìtech zanechal plno krásných zážitkù. Èerven 4. èervna uèitelky pro dìti k jejich svátku pøipravily zábavné dopoledne plné soutìží. Poèasí nám nepøálo, tak jsme slavili ve školce. Závodilo se, soutìžilo, povzbuzovalo i tanèilo. Po diskotéce pøišla na øadu odmìna v podobì nanukového dortu, diplomu a medaile. 8. èervna k nám pøijelo divadlo Žádné strachy. Pohádka „O Èervené Karkulce“, ve které se všechny dìti staly herci, byla plná nejen zábavy a smíchu, ale i pouèení o slušném chování. 15. èervna jsme se opìt vydali za hranice naší vlasti, abychom se zúèastnili taneèkù v polském Mieroszowì. Naše dìti si s pomocí

ŠKOLSTVÍ / KULTURA uèitelek vyrobily obrovské Kinder vajíèko, za které se také pøevlékly a tanèily na písnièku Dády Patrasové. Na druhou písnièku skákaly s krabièkami. Dìti si vystoupení užily a jako odmìnu dostaly sladkosti, vitamíny v podobì mandarinek a modelovací hmotu. 22. èervna byl ve školce od rána velký hluk a šum. Tøída Sluníèek se nemohla doèkat odpoledne a veèera. Èekalo nás totiž spaní ve školce a spousta her a zábavy. Nejprve se vyrábìlo, soutìžilo, poté se opékaly vuøty, tanèilo se a ve školce jsme mìli uchystanou hostinu z dobrot, které si dìti samy donesly. A že toho nebylo málo! Poté jsme dìti osprchovali a èekali, až se setmí, protože zde pro odvážlivce byla uchystaná stezka odvahy. Odvážní byli nakonec všichni, každý se podepsal na pergamen a od Bílé paní dostal svítící náramek. Potom už jen vyèistit zoubky a šup do spacákù na pohádku. DOBROU NOC! Druhý den byl také velmi nabitý. Velké dìti dostaly diplomy za stezku odvahy a za práci v kroužcích, na které bìhem roku chodily. Rozlouèili jsme se také se školáky. Ti dostali diplom a kšiltovku, kterou si pak sami nazdobili. Tím to ale nekonèilo. Paní Hornychová upekla pro nebojsy strašidlácký dort s hoøící fontánkou a tak ho venku na zahradì dìti smlsaly a ještì si zchladily jazýèky nanukem. Den rychle utekl a dìti toho vezly domù tolik, že to ani pobrat nemohly. Velké díky patøí všem rodièùm. Pøi louèení s pøedškoláky pomohli pøipravit pro dìti velký zážitek. A pìknì a vìøíme, že i nezapomenutelnì tak ukonèit konec školního roku. V letošním roce dostávaly dìti na památku na školku DVD s filmem tvoøeným z fotografií jednotlivých dìtí, nashromáždìných za celou dobu docházky do školky. Nejeden rodiè pøi zhlédnutí uronil slzièku, když vidìl, jak jejich dìti vyrostly a jak se jim ve školce daøilo. Rodièe nám moc dìkovali za krásnou památku a to nás tìší. 26. èervna jsme se vydali na poslední výlet pøed prázdninami. Vlakem jsme jeli do Broumova a odtud pìšky do nedaleké Velké Vsi na zvíøátka k panu Netíkovi. Zvíøátkùm jsme s sebou vezli dobroty a dìti je krmily a pobíhaly mezi nimi. K vidìní zde byli oslíci, velbloudi, lamy, alpaky, pštrosi, králíci, nosálové, jezevci, liška a spousta dalších. Dìti si dopoledne užily a na památku dostaly obrázek se zvíøátkem a lízátko. www.msviznov.mezimesti.cz Kateøina Adamu

Jièín – mìsto pohádky

9

kde vítìze vyhlásí a ceny pøedá na hlavním pódiu na Valdštejnovì námìstí Jiøí Lábus.“ Vítìzné èajové víly vyrobili: Eliška Mervartová, Eliška Škulibová, Nikola Slezáková, Míša Svozilová a Martin Poøíz. Svým dnes již bývalým dìtem gratuluje jejich p.uè. Marta Zítková.

Dotaz ètenáøe

V mìsíci kvìtnu probìhlo výbìrové øízení na øeditele základní školy. Chci se zeptat kdo výbìrové øízení vyhrál, kdo nebo kolik zájemcù se do výbìrového øízení pøihlásilo a v èem vítìz vynikl nad ostatními. Dìkuji Mžourek Jaroslav

Filmový festival HOMMAGE Á KIEŒLOWSKI (festival dokumentárních filmù)

V polském Sokolowsku se uskuteèní ve dnech 7.-9. záøí 2012 festival dokumentárních filmù. Promítány budou pøedevším filmy polské, ale objeví se i díla režisérù jako Ken Loach, Istvan Szabo, Pascal Verdosci nebo Helena Tøeštíková. Promítání filmù je plánováno jak v sokolovském kinì, tak i v prostorách venku pøed kinem v dobì od cca 10 hodin až do 23 hodin každý den. Pøehled o filmech uvádìných na festivalu najdete na stránkách mìsta Mezimìstí v podobì, v jaké byl doruèen polskou stranou. S vybíráním vstupného se nepoèítá. Pokud bude, tak jen dobrovolné. V rámci festivalu probìhnou i rùzné pøednášky èi setkání s významnými hosty, jako napø. v sobotu od 12:00 do 12:20 pøednáška pana Klause Maria Brandauera a od 16:45 do 17:45 setkání s ním a beseda s publikem.

V rámci tohoto festivalu budou promítnuty nìkteré filmy i v Mezimìstí na koupališti v pátek 7. záøí a v sobotu 8. záøí. V letošním roce jde o jakýsi prùzkum, zda by o tuto aktivitu byl do budoucna zájem i s možností promítání klasických filmù.

Program na koupališti v Mezimìstí: Pátek 7.9.2012 18:30 – 19:00 Portrét, rež. M. Bortkiewicz (25 min) – osudy 2 chlapcù zachycených na fotografii pøi osvobozování Varšavy 19:00 – 21:40 Katka, rež. H. Tøeštíková (96 min) - osud narkomanky, sledované po dobu 4 let Sobota 8.9.2012 18:30 – 20:10 Bez konce, rež. K. Kieslowski (103 min) – osud rodiny právníka, který zastupoval politické vìznì a kvùli své smrti nestaèil práci dokonèit (zapojení duchovna)

Žáci naší školy se v soutìži Jièín - mìsto pohádky dostali podruhé mezi nejlepší. Poprvé to bylo pøed tøemi lety, kdy vybojovali ocenìní v kategorii Bludištì. Byli mezi tøemi ocenìnými z celé republiky. Letos se nám opìt zadaøilo. Od organizátorù soutìže jsme dostali pozvání pro vítìze výtvarné soutìže. „Milí žáci 5.A, dìkujeme Vám za loutky zaslané do výtvarné soutìže Pimprlové divadlo a zároveò Vám oznamujeme, že Vaše loutky byly vybrány mezi nejlepší a ocenìny odbornou porotou. Proto Vás v sobotu 15. záøí 2012 zveme do pohádkového mìsta Jièína,

20:10 – 21:40 V dobì uzávìrky zpravodaje nebylo upøesnìno, sledujte stránky (možné tituly - Pohleï na mì Kateøino, 400 ha …….) Pro zájemce bude pøipraveno cca 100 míst k sezení. V pøípadì vìtšího zájmu doporuèujeme vzít si deky èi vlastní skládací židlièky. Festival poøádá sdružení IN SITU Sokolowsko, mìsto umožnilo pouze projekci na koupališti. starostka Mezimìstský zpravodaj vydává mìsto Mezimìstí redakce, grafická úprava: D. Šárka, Tel.: 777 209 535, [email protected] vychází 1x mìsíènì, uzávìrka vždy 17. každého mìsíce, náklad 800 výtiskù, registraèní èíslo MK ÈR E 11973

10

MÌSTSKÁ KNIHOVNA / INZERCE / ZDRAVOTNICTVÍ

Èervencové novinky Mìstské knihovny v Mezimìstí Kellerman Jonathan: Impuls Brutální vraždy má podle všeho na svìdomí jediný pachatel, který jezdí luxusním èerným vozem a zabíjí s notnou dávkou krutosti, zato však bez zjevného motivu. Berry Steve: Jeffersonova šifra Rukou vraha zemøeli ètyøi ameriètí prezidenti. Došlo k tomu v rùzných dobách, za rozdílných okolností, zdánlivì bez souvislosti. Co když ale mají všechny ètyøi atentáty stejnou pøíèinu? Nowak Helmuth: Krvavý sníh Nìmecká skupina armád Sever má pøi útoku na Rusko pøed sebou obtížný úkol: nesjízdným terénem projít pobaltskými republikami, odøíznout Rusy od Baltského moøe a obsadit Leningrad. Michalis Camila de: Tajný deník - Otevøená zpovìï luxusní prostitutky Životní pøíbìh prostitutky, která pøes všechny rány osudu zùstala silnou, vyrovnanou a hrdou ženou. Robb J. D.: Témìø bez šance Eva Dallasová vyšetøuje zdánlivì nesmyslnou brutální vraždu starého muže. Connolly John: Ztracené duše Hranice mezi Kanadou a americkým Maine jako by ani neexistovala. Pašuje se vše, na co si vzpomenete: drogy, peníze, zbranì, lidé. Patterson James: Èerný tygr Brutální vražda bývalé lásky Ellie pøivede Alexe na stopu vùdce gangu nezletilých zabijákù, jemuž se pøezdívá Tygr. Frenchová Dawn: Tak trochu úžasní Ideální ètení pro každého, kdo mìl v životì pocit, že s ním doma žije podivná skupinka cizincù, kterým se øíká pøíbuzní. Nejprodávanìjší humoristická kniha roku 2011 v Británii.

Nabízíme do pronájmu

Vybavenou šicí dílnu vèetnì støihárny v Polici nad Metují Objekt volný od 09/2011 K dispozici je i podkrovní byt 1 + 1 Cena k jednání. Kontakt: 737 261 680-681

Nabízíme do pronájmu PENSION 65 POLICE NAD METUJÍ

Restaurace, gril - bar, zahrádka, ubytování včetně kompletního vybavení.

K dispozici vybavený byt. Cena k jednání. KONTAKT: 737 261 680-681

Pronajmu byt 3+KK po rekonstrukci v Ruprechticích. Solidní cena. Klidné místo. K nastìhování ihned. Tel: 777 586 990, 604 618 400

Nabízíme do pronájmu výrobní pøíp. skladové prostory v centru Hronova. Èisté prostøedí po rekonstrukci až 3 x 800m� vèetnì kanceláøí a SZ. Volné ihned. Kontakt: 737 261 680-681

Knihy pro mládež

SPARTA KLUB Broumov

Cabotová Meg: Nová holka Allie Finklová jde poprvé do nové školy! A navíc se stala hrdou majitelkou koátka. Thorpe Kiki: Zvonilka a kouzelné kladívko Zvonilka je víla s talentem na opravování.

Vás zve na tradičně amatérský

„ turnaj trojic v nohejbale “ který se koná 15.9.2012

od 09:00 hodin na kurtech Dětského hřiště v Broumově přihlášky na telefonu 603 291 142 Venda Malich

Knihy nauèné

Liedloffová Jean: Koncept kontinua Autorka ve své svìtovì proslulé knize odhaluje, proè jsou lidé žijící na Západì tak nespokojení a èasto nešastní. Po nìkolika expedicích mezi jihoamerické indiány rozpoznala, že tyto pocity mohou pramenit z neuspokojených potøeb miminek a malých dìtí, které se na Západì snažíme vychovávat podle všemožných teorií, jen ne podle vlastní intuice a evolucí vytvoøených jednoduchých pravidel a oèekávání. Lukáèová Markéta: Mámo, táto, tvoøte se mnou Kniha nabízí tøi desítky projektù pro spoleèné tvoøení rodièù s dìtmi. Škápíková Jitka: Moje cesta vlakem dìtství a nadìje Speciální vydání životopisné knihy k 80. narozeninám Stanislava Zindulky. Výpùjèní doba: pondìlí, úterý a ètvrtek od 9 do 11 a od13 do 17 hodin sobota od 7 do 9 hodin

prezentace od 08:00 hodin

občerstvení zajištěno - tradiční gulášek a točené pívečko

STOMATOLOGICKÁ SLUŽBA - záøí OD 9.00 DO 11.00 HODIN MUDr.Kubec, ZS Police nad Metují 491 543 398 8.-9.9. MUDr.Blažek, ZS Police nad Metují 491 543 844 15.-16.9. MUDr.Kapitán, ZS Mezimìstí 491 582 381 22.-23.9. Dent.Ogrišèenko, VEBA Broumov - Olivìtín 491 502 425 28.9. MUDr.Neoral ml., ZS Police n.M. 491 541 654, 602 333 427 29.9. MUDr.Neoral ml., ZS Police n.M. 491 541 654, 602 333 427 30.9. MUDr.Rùžièka, poliklinika Broumov 603 479 084 1.- 2.9.

SPORT

Pořádají: Základní škola Meziměstí, TJ Lokomotiva Meziměstí a Město Meziměstí

7. – 13. září 2012 Pátek 7. 9.

ČESKO – POLSKÁ OLYMPIÁDA VE FOTBALE

od 9 hodin – turnaj základních škol v minikopané; na fotbalovém hřišti Sobota 8. 9.

NOHEJBALOVÝ TURNAJ od 9. hodin - Víceúčelové sportoviště

TURNAJ STOLNÍHO TENISU

od 9 hodin – prezentace nejpozději 30 minut před začátkem; turnaj starších žáků a žákyň; v tělocvičně na nádraží ČD Neděle 9. 9.

OLYMPIJSKÝ BĚH

30. ročník Silničního běhu Meziměstím a jeho okolím

pro všechny věkové kategorie od 9 hodin; start hlavního závodu (10 km) v 10:30 (kategorie nad 64 let v 10:00); prezentace 1 hodinu před startem v prostorách Městského úřadu start a cíl – náměstí Čtvrtek 13. 9.

O NEJVŠESTRANNĚJŠÍHO OLYMPIONIKA

od 9 hodin – Víceúčelové sportoviště atletické závody žáků základní školy: běh 100 m, štafeta, hod, skok – výška, dálka

Více informací: www.mezimesti.cz, [email protected], 724 511 052 ••••••••

Projekt je spolufinancován z prostředků ERDF prostřednictvím Euroregionu Glacensis.

11


        
 ! "  #$% &'$% ("  # )*+  , -. ,  '   
+*+/0 +$1, - -