BEZPEČNOSTNÍ LIST Revize: 1.0 Datum: 18.06.2014 PODLE PŘEDPISŮ ES 1907/2006 (REACH), 1272/2008 (CLP) & 453/2010 www.vishaypg.com
M-COAT A 1. 1.1
1.2
1.3
ODDÍL 1: IDENTIFIKACE LÁTKY/SMĚSI A SPOLEČNOSTI/PODNIKU Identifikátor výrobku Název Výrobku Chemický Název Číslo CAS Číslo EINECS Registrační číslo REACH Doporučené použití chemických látek a omezení použití Určená Použití Nedoporučované Způsoby Použití Informace o dodavateli Identifikace Firmy
M-COAT A Směs. Směs. Směs. Neoznačeno.
PC9a povrchové materiály a barvy, ředidla, odstraňovače povrchových materiálů Pouze pro odborné uživatele. VISHAY MEASUREMENTS GROUP UK LTD Stroudley Road Basingstoke Hampshire RG24 8FW United Kingdom +44 (0) 1256 462131 +44 (0) 1256 471441
[email protected]
Telefon Fax E-Mail (oprávněná osoba) 1.4
2. 2.1
Tísňové Telefonní Volání
(00-1) 703-527-3887 CHEMTREC
ODDÍL 2: IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI Klasifikace látky nebo směsi
Direktiva 67/548/EEC a Direktiva 1999/45/EC F; R10 Xn; R20/21 Xi; R38 Karc. Kat.. 2; R45
2.2
Prvky označení Název Výrobku Obsahuje:
Direktiva 67/548/EEC a Direktiva 1999/45/EC M-COAT A Xylen, etylbenzen, Etyl ester kyseliny karbamové - uretan (INN)
Symbol Nebezpečí
T Standardní R Fráze
Document No. 14925
Xn/Xi
R10: Hořlavý. R20/21: Zdraví škodlivý při vdechování a při styku s kůží. R38: Dráždí kůži. R45: Může vyvolat rakovinu.
Strana: 1 pokračování 7
BEZPEČNOSTNÍ LIST Revize: 1.0 Datum: 18.06.2014 PODLE PŘEDPISŮ ES 1907/2006 (REACH), 1272/2008 (CLP) & 453/2010 www.vishaypg.com
2.3
Standardní S Fráze
S53: Zamezte expozici - před použitím si obstarejte speciální instrukce. S24: Zamezte styku s kůží. S36/37: Používejte vhodný ochranný oděv a ochranné rukavice. S38: V případě nedostatečného větrání používejte vhodné vybavení pro ochranu dýchacích orgánů. S45: V případě nehody, nebo necítíte-li se dobře, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc (je-li možno,ukažte toto označení). S63: V případě nehody při vdechnutí přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu.
Další nebezpečnost
Není.
ODDÍL 3: SLOŽENÍ/INFORMACE O SLOŽKÁCH
3. 3.1
Látky Látky obsažené v přípravcích / směsi
3.2 Směsi Klasifikace EC Nařízení (ES) č. 1272/2008 (CLP) Chemická identita látky %W/W Xylen 55 – 60
etylbenzen Etyl ester kyseliny karbamové - uretan (INN)
Číslo CAS 1330-20-7
Číslo EC 215-535-7
5-9
100-41-4
202-849-4
33 - 42
51-79-6
200-123-1
Číslo CAS 1330-20-7
Číslo EC 215-535-7
5-9
100-41-4
202-849-4
33 - 42
51-79-6
200-123-1
Direktiva 67/548/EEC a Direktiva 1999/45/EC Chemická identita látky %W/W Xylen 55 – 60
etylbenzen Etyl ester kyseliny karbamové - uretan (INN)
4.
4.1
Standardní Věta/Věty O Nebezpečnosti Flam. Liq. 3; H226 Acute Tox. 4; H312 Acute Tox. 4; H332 Skin Irrit. 2; H315 Flam. Liq. 2; H225 Acute Tox. 4; H332 Carc. 1B; H350
Klasifikace EC a Standardní R Fráze F; R10: Hořlavý. Xn; R20/21: Zdraví škodlivý při vdechování a při styku s kůží. Xi; R38: Dráždí kůži. F; R11: Vysoce hořlavý. Xn; R20: Zdraví škodlivý při vdechování. Karc. Kat.. 2; R45: Může vyvolat rakovinu.
ODDÍL 4: POKYNY PRO PRVNÍ POMOC
Popis první pomoci Inhalace
Potřísnění
Vniknutí do Očí
Požití
Document No. 14925
PŘI VDECHNUTÍ: Přeneste osobu na čerstvý vzduch a ponechte ji v poloze usnadňující dýchání. Necítíte-li se dobře, volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO/lékaře/… PŘI STYKU S KŮŽÍ: Omyjte velkým množstvím vody/… Kontaminovaný oděv svlékněte. Necítíte-li se dobře, volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO/lékaře/… PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování. Přetrvává-li podráždění očí: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. Při požití vypláchněte ústa velkým množstvím vody (pouze je-li postižený při vědomí). Necítíte-li se dobře, vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. Strana: 2 pokračování 7
BEZPEČNOSTNÍ LIST Revize: 1.0 Datum: 18.06.2014 PODLE PŘEDPISŮ ES 1907/2006 (REACH), 1272/2008 (CLP) & 453/2010 www.vishaypg.com
4.2
Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky
4.3
Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření
5. 5.1
ODDÍL 5: OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŽÁRU Hasiva Vhodná Hasiva Nevhodná hasiva
5.2
Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi
5.3
Pokyny pro hasiče
6.
Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy
6.2 6.3
Opatření na ochranu životního prostředí Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění
6.4
Odkaz na jiné oddíly
Zajistěte odpovídající ventilaci. Pokud nehrozí nebezpečí, utěsnit zdroje unikající látky. Odstraňte veškeré zdroje zapalování. Zamezte vdechování par. Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ochranné brýle/obličejový štít. Nepřipuste pronikání látky do stok, kanalizace a povrchových vod. Uniklou látku absorbujte pískem, zeminou nebo jiným vhodným absorbčním materiálem. Přemístěte do nádoby k likvidaci. Zneškodněte tento materiál a jeho obal jako nebezpečný odpad. Viz. oddíl: 8, 13
ODDÍL 7: ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ
7.1
Opatření pro bezpečné zacházení
7.2
Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Skladovací teplota Doba skladovatelnosti Neslučitelné materiály Specifické konečné / specifická konečná použití
7.3
Hasit kysličníkem uhličitým, suchým chemickým hasicím přípravkem, pěnou nebo kropením vodou. Voda se obvykle nedoporučuje, protože nemusí být účinná; nicméně lze ji úspěšně použít ke zchlazení obalů vystavených požáru ak rozptýlení výparů. Náchylný k prudké exotermické polymerizaci, vyvolané ohříváním nebo přítomností katalyzátorů. (Etyl ester kyseliny karbamové - uretan (INN)). Při hoření dochází k rozkladu látky za vzniku toxického dýmu. Oxid uhelnatý, Oxid uhličitý. Zabránit pronikání kapaliny do kanalizace, suterénů a výkopových jam; výpary mohou vytvořit výbušné prostředí. Hasiči by měli nosit celkový ochranný oděv, včetně dýchacího přístroje. Nevdechujte dýmy. Jsou-li kontejnery ohroženy požárem, ochlazovat je stříkáním vody. Vyhněte se úniku do vodních toků a kanalizace.
ODDÍL 6: OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU
6.1
7.
Může způsobit podráždění kůže a očí. Vysoké koncentrace v ovzduší mohou vést k nežádoucím účinkům na centrální nervovou soustavu a anestetickému efektu jako je ospalost, závrať,bolest hlavy, nevolnost a ztrátu vědomí. Může vyvolat rakovinu. Pravděpodobně nebude zapotřebí, ale pokud nutno, poskytněte symptomatické ošetření.
Document No. 14925
Zajistěte odpovídající ventilaci.Nevdechujte páry. V případě nedostatečného větrání používejte vybavení pro ochranu dýchacích cest. Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ochranné brýle/obličejový štít. Vyhněte se kontaktu s pokožkou, očima a oděvem. Při používání tohoto výrobku nejezte, nepijte ani nekuřte. Skladujte na dobře větraném místě. Uchovávejte obal těsně uzavřený. Chraňte před horkem, zdroji zapalování a přímým slunečním zářením. Okolní. Za normálních podmínek stabilní. Udržujte z dosahu oxidačních činidel. Povrchové úpravy / Použití do nátěrů.
Strana: 3 pokračování 7
BEZPEČNOSTNÍ LIST Revize: 1.0 Datum: 18.06.2014 PODLE PŘEDPISŮ ES 1907/2006 (REACH), 1272/2008 (CLP) & 453/2010 www.vishaypg.com
ODDÍL 8: OMEZOVÁNÍ EXPOZICE / OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY
8. 8.1 8.1.1
Kontrolní parametry Expoziční limity na pracovišti LÁTKA
Xylen, o-,m-,p- or mixed isomers etylbenzen Etyl ester kyseliny karbamové - uretan (INN)
Číslo CAS 1330-20-7 100-41-4 51-79-6
LDE (8 hod. ppm) 50 100 -
LDE (8 hr mg/m3) 221 442 -
STEL ppm
STEL mg/m3
100 200 -
442 884 -
Upozorně ní: ELP ELP 361/2007
Upozornění:: ELP: Expoziení Limity na Pracovišti (361/2007) 8.1.2 8.1.3
Biologická limitní hodnota PNEC a DNEL
Nestanoveno. Nestanoveno.
8.2
Vhodné technické kontroly
Zajistěte odpovídající ventilaci. Koncentraci v ovzduší je třeba omezovat, aby vyhovovala mezi přípustného pracovního kontaktu.
8.3
Individuální ochranná opatření, jako jsou například osobní ochranné prostředky (OOP)
Používejte požadované osobní ochranné prostředky. Kontaminovaný oděv před opětovným použitím vyperte. Zamezte styku s kůží a očima.
Ochrana očí a obličeje
Používejte ochranné brýle na ochranu očí před postříkáním kapalinou. Používejte ochranu očí s bočním krytím (EN166).
Ochrana kůže
Noste nepropustné rukavice (EN374). Doba průniku materiálem rukavic: viz informace poskytnuté výrobcem rukavic.
Ochrana dýchacích cest
Normálně není nutná žádná osobní ochrana dýchacích orgánů. V případě nedostatečného větrání používejte vybavení pro ochranu dýchacích cest.
Tepelné nebezpečí
Náchylný k prudké exotermické polymerizaci, vyvolané ohříváním nebo přítomností katalyzátorů. Zabraňte uvolnění do životního prostředí.
8.2.3
9. 9.1
Omezování Expozice Životního Prostředí
ODDÍL 9: FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Vzhled Zápach Prahová hodnota zápachu pH Bod tání / Bod tuhnutí Počáteční bod varu a rozmezí bodu varu Bod vzplanutí Rychlost Odpařování Hořlavost (pevné látky, plyny) Horní/dolní mezní hodnoty hořlavosti nebo výbušnosti Tlak páry
Document No. 14925
Jantarově žlutá. Kapalina. Benzenový. Aromatický Zápach Nestanoveno. Nejsou k dispozici. Nejsou k dispozici. 137°C (Směs.) 26°C (Směs.) (Closed cup/Uzavřený kelímek) 0.6 (BuAc=1) Flam. Liq. 3; Hořlavý Nejsou k dispozici. >1.1 bar
Strana: 4 pokračování 7
BEZPEČNOSTNÍ LIST Revize: 1.0 Datum: 18.06.2014 PODLE PŘEDPISŮ ES 1907/2006 (REACH), 1272/2008 (CLP) & 453/2010 www.vishaypg.com
9.2
10.
Hustota páry Relativní hustota Rozpustnost Rozdělovací koeficient: n-oktanol/voda Teplota samovznícení Teplota rozkladu Viskozita Výbušné Vlastnosti Oxidační vlastnosti Další informace
ODDÍL 10: STÁLOST A REAKTIVITA
10.1 10.2 10.3
Reaktivita Chemická stabilita Možnost nebezpečných reakcí
10.4 10.5
Podmínky, kterým je třeba zabránit Neslučitelné materiály
10.6
Nebezpečné produkty rozkladu
11. 11.1
11.2
12. 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6
3.6 1.140 g/cm3 Nerozpustná ve vodě. Nejsou k dispozici. Nejsou k dispozici. Nejsou k dispozici. Nejsou k dispozici. >1 - <7% Neoxidující. VOC g/l: 589
Za normálních podmínek stabilní. Za normálních podmínek stabilní. Náchylný k prudké exotermické polymerizaci, vyvolané ohříváním nebo přítomností katalyzátorů. (Etyl ester kyseliny karbamové - uretan (INN). Chraňte před horkem, zdroji zapalování a přímým slunečním zářením. Polymerizační katalyzátory, jako např. peroxidy a izosloučeniny, silné kyseliny, zásady a oxidační činidla. Při hoření dochází k rozkladu látky za vzniku toxického dýmu. Oxid uhelnatý, Oxid uhličitý, Oxidy dusíku.
ODDÍL 11: TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE Informace o toxikologických účincích (Látky obsažené v přípravcích / směsi) Akutní toxicita Požití Může být škodlivý při požití a vstupuje do dýchacích cest. Inhalace Acute Tox. 4; ATE calculation = 1896 mg/kg/bw - Může být škodlivý při vdechnutí. (Xylen & etylbenzen) Potřísnění Acute Tox. 4; ATE calculation = 16.4 mg/L - Zdraví škodlivý při styku s kůží. (Xylen) Vniknutí do Očí Slabě dráždí oči králíka. (Xylen) Dráždivost Skin Irrit. 2; Mírné dráždidlo králičí kůže. (Xylen) Žíravost Neklasifikován. Senzibilizace Neklasifikován. Toxicita opakované dávky Nejsou údaje. Karcinogenita Carc. 1B (Urethane Resin) Mutagenita Nejsou důkazy o potenciálních mutagenních vlastnostech. Toxicita pro reprodukci Nejsou údaje. Další informace Není.
ODDÍL 12: EKOLOGICKÉ INFORMACE Toxicita Perzistence a rozložitelnost Bioakumulační potenciál Mobilita v půdě Výsledky posouzení PBT a vPvB Jiné nepříznivé účinky
Document No. 14925
Není zařazen mezi látky znečisťující moře. (Xylen & etylbenzen). Část složek je biologicky rozložitelná. Nejsou údaje. Podle předpovědí bude látka málo pohyblivá v půdě. (Nerozpustná ve vodě.) Není klasifikováno jako látka PBT nebo vPvB. Nejsou známé.
Strana: 5 pokračování 7
BEZPEČNOSTNÍ LIST Revize: 1.0 Datum: 18.06.2014 PODLE PŘEDPISŮ ES 1907/2006 (REACH), 1272/2008 (CLP) & 453/2010 www.vishaypg.com
13.
ODDÍL 13: POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ
13.1
Metody nakládání s odpady
13.2
Další informace
14. 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 14.6 14.7 14.8
15. 15.1
15.1.1
15.1.2 15.2
16.
Tento materiál a jeho obal musí být zneškodněn jako nebezpečný odpad (2008/98/EEC). Po předešlé úpravě pošlete do vhodné spalovny rizikového odpadu podle příslušných právních předpisů. Obsah likvidujte v souladu s místní, státní a národní legislativou.
ODDÍL 14: INFORMACE PRO PŘEPRAVU Číslo OSN Přesný přepravní název produktu Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu Obalová skupina Nebezpečnost pro životní prostředí Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL73/78 a předpisu IBC Další informace
ADR/RID / IMDG / IATA UN 1263 PAINT RELATED MATERIAL 3 III Není zařazen mezi látky znečisťující moře. Dráždí kůži. Nevztahuje se. Není.
ODDÍL 15: INFORMACE O PŘEDPISECH Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí / specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Předpisy EU Povolení a / nebo Omezení Použití Národní předpisy Posouzení chemické bezpečnosti
Xylen – Seveso Látky Kategorie 6 etylbenzen – Seveso Látky Kategorie 7b
Pouze pro odborné uživatele. Účinky CMR (karcinogenita, mutagenita a toxicita pro reprodukci). Nejsou známé. Nejsou k dispozici.
ODDÍL 16: DALŠÍ INFORMACE
Následující sekce obsahuje revize nebo nová prohlášení: 1-16. Odkaz: Stávající list s bezpečnostními údaji (SDS) a Stávající registrace ECHA pro Xylen (CAS# 1330-20-7), etylbenzen (CAS #100-41-4) and Etyl ester kyseliny karbamové - uretan (INN) (CAS #51-79-6). Klasifikace látky nebo směsi (Direktiva 67/548/EEC a Direktiva 1999/45/EC) F; R10: Hořlavý. Xn; R20/21: Zdraví škodlivý při vdechování a při styku s kůží. Xi; R38: Dráždí kůži. Karc. Kat.. 2; R45: Může vyvolat rakovinu. LEGENDA LTEL STEL DNEL PNEC PBT vPvB OECD
Document No. 14925
Postup klasifikace Výsledky testu Prahová kalkulace Prahová kalkulace Harmonizovaná klasifikace
Limit Dlouhodobé Expozice Limit krátkodobé expozice Vypočtená úroveň (koncentrace), která nemá žádný efekt. Koncentrace, při níž se předpokládá nulový efekt PBT: Trvalý, bioakumulativní a toxický vPvT: velmi trvalý a vysoce toxický Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj
Strana: 6 pokračování 7
BEZPEČNOSTNÍ LIST Revize: 1.0 Datum: 18.06.2014 PODLE PŘEDPISŮ ES 1907/2006 (REACH), 1272/2008 (CLP) & 453/2010 www.vishaypg.com
Tip: Na základě pracovních postupů a možného vystavení záření rozhodněte, zda je nutné použít vyšší úroveň ochrany. Vyloučení odpovědnosti Informace, uvedené v této publikaci, či jinak dodané uživatelům, jsou dle přesvědčení autorů přesné a jsou poskytovány s dobrým úmyslem; je však povinností uživatele se ujistit o vhodnosti produktu pro ten který účel. Vishay Precision Group neposkytuje žádnou záruku o vhodnosti produktu pro jakýkoli specifický účel a jakékoli vstažené záruky nebo podmínky (zákonné nebo jiné) jsou vyloučeny, kromě tech, kde výluka je zabráněna zákonem. Vishay Precision Group neodpovídá za ztráty nebo poškození (jiné než ty vyvolané úmrtím nebo poraněním člověka, způsobené prokazatelně vadným produktem), vzniklé spolehnutím se na tyto informace. Volné nakládání s patenty, copyrightem a designem není přijatelné. Příloha k rozšířeným Údajům o Bezpečnosti (ESDS) Nejsou k dispozici žádné informace.
Document No. 14925
Strana: 7 pokračování 7