2010. április 15, csütörtök 1

2010. április 15, csütörtök

1

Egy humánus rendezvény margójára

Jótékonysági képvásár Az Észak-bánáti Körzet Szklerózis Multiplexben Szenvedő Betegek Egyesülete és a Magyarkanizsa Községbeli Szociális Védelmi és Szolgáltató Központ közös szervezésében, valamint a magyarkanizsai önkormányzat védnöksége alatt, képeladással egybekötött kiállítás nyílt múlt hét csütörtökén a Művelődési Ház előcsarnokában. Az érdeklődők két festőtábor ötvenkét alkotása közül választhatták ki a számukra legkedvesebb képeket, amelyek ez alkalommal szimbolikus, nagyon kedvező áron lettek eladásra felkínálva. Az eladásból befolyt összeggel a két szervező civil egyesület munkájához kívántak támogatást nyújtani a jószándékú képvásárlók. A megjelenteket Slavica Zorić, a Szklerózis Multiplexben Szenvedők Egyesületének elnöke és Terényi Lívia, a Községbeli Szociális Védelmi és Szol-

gáltató Központ igazgatója köszöntötte. A köszöntők után a Szociális Védelmi és Szolgáltató Központ egyik napközise, Vásári Róbert szavalt el mély átéléssel egy verset. Kenyeres Ivanka a huszonkét képet felajánló Kőrös festőcsoport nevében mondott köszönetet a megjelent érdeklődőknek, képvásárlóknak, felidézve a tavaly együtt töltött Tisza-parti napot, amikor az amatőr festők táborát felkeresték a fogyatékkal élő gyermekek. Felszólalása végén saját verseskötetéből olvasott fel egy alkalomhoz illő költeményt.

Slavica Zorić (balról) és Terényi Lívia

Már a kiállítás megnyitóját követően számos kép gazdára talált. Arról, hogy a péntek délutánig nyitva tartó képvásáron hány kép kelt el pontosan, arról Terényi Líviát kérdeztem: – Összesen huszonnégy képet vásároltak meg. A fogyatékkal élők életminőségének javítása céljából felkínált képekből, amelyeket a Kőrös festőcsoport ajánlott fel, tizenhat kép kelt el, míg a szklerózis multiplexben szenvedők megsegítésére a Život je umetnost festőtáborban készült képek közül nyolc alkotás talált gazdára. – Mire tervezik felhasználni az így befolyt összeget? – Erről a központ kuratóriuma fog határozni, amelyet a fogyatékkal élők érdekeit védő civil szervezetek képviselői alkotnak. JÁN.

Az Új Kanizsai Újság eszközfejlesztése a Szülőföld Alap támogatásával valósult meg. – FÜGGETLEN POLGÁRI HETILAP – Alapító és kiadó a tóthfalusi LOGOS-print d.o.o., 24427 Tóthfalu, Kossuth u. 4. tel. és fax: (024) 887-140 • Felelős vezető: Deák Verona • Szerkesztőség: Művelődési Ház, 24420 Kanizsa, Damjanich u. 2. Pf. 39. • Folyószámla: 335-10346-60 • Alapító főszerkesztő: dr. Papp György • Felelős szerkesztő: Tóth Klára • Munkatársak: Aranyos Á. Klára, Bata Attila (műszaki szerkesztés), Bánszki Anna, Bognár Irma, Bödő Sándor, Csápek József (egyházi hírek), Farkas Tibor, Jánosi Károly, Koprivica Aranka, Losoncz Ernő (sport), Major Ibolya, Molnár Csikós Benedek, Orosz-Vass Márta, Teleki Mária (humanitárius tevékenységek) • Fotók: Iván László, Puskás Károly • Készült a tóthfalusi Logos-print d.o.o. nyomdában • Felelős vezető: Deák Verona • Kéziratokat, fényképeket nem őrzünk meg, és nem adunk vissza • Egyes szám ára 35 dinár • Előfizetés egy évre 1430 dinár, fél évre 720 dinár, negyedévre 390 dinár postaköltséggel • E-mail: [email protected] LAPUNK KÖVETKEZŐ SZÁMA 2010. ÁPRILIS 22-ÉN JELENIK MEG.

2

CIP – Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske, Novi Sad 659.3(497.113) Új kanizsai újság – Független hetilap / Fő- és felelős szerkesztő Papp György. – 1 évf., 1 sz. (1994) – Tóthfalu : Logos-print, 1994–, 30 cm. Dvonedeljno. ISSN 1451-4051 COBISS,SR-ID 62375186

2010. április 15., csütörtök

Még egy lépéssel közelebb Bácskához! A magyarkanizsai önkormányzat közleménye A magyarkanizsai önkormányzat évek óta erélyesen követeli, hogy Magyarkanizsa ne az észak-bánáti, hanem az észak-bácskai körzethez tartozzon. A Magyar Koalíció, a 2008-ban benyújtott, ezzel kapcsolatos első kérelmére és a nemrégiben továbbított újabb beadványra nem kapott választ a köztársasági kormánytól. Mint ismeretes ebben a kérdésben a kormány önállóan dönt, minthogy a Tisza mente Nagykikindához való csatolásáról is a szerbiai kormány hozott rendeletet, még a miloševići diktatúra idején. Pásztor Bálint, a VMSZ köztársasági képviselője a szerb parlament minapi ülésén a regionalizációról szóló törvény vitájában részletesen ismertette a kisebbségi frakció állásfoglalását és kellemes meglepetésre pozitív választ kapott Mlađan Dinkić gazdasági minisztertől. Érthetően nagy öröm számunkra, hogy sikerült egy újabb lépést tenni a körzethatárok megváltoztatásának, pontosabban a természetes körzethatárok visszaállításának ügyében! A regionális fejlesztésről szóló törvény egyébként öt statisztikai régióra osztja fel Szerbiát. A régiók egyike Vajdaság. Térségek alakulnak, de sajnos a kormány korábban a közigazgatási körzetekről szóló régi kormányrendeletből indult ki s ennek következménye, hogy a tervezéskor Magyarkanizsa, Ada, és Zenta az észak-bánáti térséghez került. Ezt most sikerült megváltoztatni. Mlađan Dinkić miniszter a parlamenti vitában elmondta, hogy elfogadják a kisebbségi frakció (a magyarok) indítványát, amelynek értelmében a térségek definiálásakor a természetes földrajzi egységeket, a gazdasági kamarát és a gazdasági bíróságok meglevő hálózatát, valamint a telekommunikációs térségeket veszik figyelembe. Ebből következik, hogy a három bácskai község, köztük Magyarkanizsa az észak-bácskai fejlesztési térséghez fog tartozni! A siker azonban még nem teljes, hiszen a közigazgatási körzeteket több jogszabály szabályozza. A tavalyi év folyamán sikerült elérni, hogy a magyarkanizsai, zentai és adai cégek ismét Bácskához, a Szabadkai Regionális Gazdasági Kamarához tartozzanak, most pedig a fejlesztési régiók ügyében léptünk előbbre. Hátra van azonban a számunkra ebben az ügyben legnagyobb lépés megtétele, az ominózus kormányrendelet módosítása. A polgárok szempontjából ez a legfontosabb, ugyanakkor a mostani sikert követően megállapítható, hogy még soha sem voltunk ilyen közel ehhez a célhoz, mint most. A parlament ülésén a körzethatárok módosításáról nem esett szó, egyértelmű azonban, hogy egy lépéssel közelebb kerültünk Bácskához, tehát megtettük az utolsó előtti lépést a körzethatárok megváltoztatásának rögös útján. Magyarkanizsa polgárai és a helyi önkormányzat vezetői ezúton fejezik ki köszönetüket a VMSZ köztársasági képviselőinek a jelentékeny előrelépésért. Fontos azonban nyomatékosan hangsúlyozni, hogy a szerb parlament ülésén ezúttal nem az adminisztratív, hanem a statisztikai regionalizáció szerepelt napirenden. A régióknak nem lesznek önálló szerveik, hatásköreik, nem rendelkeznek majd önálló költségvetéssel, jelentőségük abban van, hogy különböző fejlesztési dokumentumokat dolgozhatnak ki, hogy pályázhassanak infrastrukturális, illetve gazdasághoz vagy vállalkozásfejlesztéshez kapcsolódó témakörökben. Ilyen szempontból a régióknak nagyon nagy szerepük lesz. Magyarkanizsa önkormányzata


Szerb Köztársaság Emberi és Kisebbségi Jogi Minisztérium A nemzeti kisebbségi jogok előmozdításával és védelmével foglalkozó szektor Szám: Kelt: 2010. április 7-én

NYILVÁNOS FELHÍVÁS A KISEBBSÉGI KÜLÖN VÁLASZTÓI NÉVJEGYZÉKBE VALÓ BETEKINTÉSRE A nemzeti kisebbségek nemzeti tanácsának választására 2010. június 6-án közvetlen választások lesznek. A közvetlen választáson az albán, az askáli, a bolgár, a bosnyák, a bunyevác, a cseh, az egyiptomi, a görög, a magyar, a német, a roma, a román, a ruszin, a szlovák, az ukrán és a vlah nemzeti tanács megválasztására nyílik lehetőség. A választáson szavazati joggal csak azok a nemzeti kisebbséghez tartozók rendelkeznek, akik szerepelnek saját nemzeti kisebbségük külön választói névjegyzékében (különjegyzék). Különjegyzékre feliratkozni az a nemzeti kisebbséghez tartozó jogosult, aki egyébként szerepel az általános választói névjegyzékben. A különjegyzékre való felvételhez írásbeli kérelem szükséges. A feliratkozási kérelmet annak a községnek, illetve városnak a közigazgatási hivatalához kell benyújtani, amelynek területén a kérelmezőnek az állandó lakóhelye van. A feliratkozási kérelem közvetlenül vagy postai úton nyújtható be. A feliratkozási kérelem formanyomtatványa letölthető az Emberi és Kisebbségi Jogi Minisztérium honlapjáról: www.ljudskaprava.gov.rs. A különjegyzék lezárásának időpontja 2010. május 21. éjfél. A 2010. június 6-ára kitűzött választáson csak azok szavazhatnak, akik eddig az időpontig feliratkoznak a különjegyzékre. Felhívjuk mindazokat a választókat, akik a különjegyzékre való felvétel iránt kérelmet nyújtottak be, hogy ellenőrizzék: szerepel-e a nevük a különjegyzékben, és az ott levő adataik naprakészek-e. Felhívunk minden nemzeti kisebbséghez tartozó személyt, hogy ha még nem iratkozott fel a jegyzékre, akkor – ha szeretne azon szerepelni – azt a fenti határidőig tegye meg, hogy 2010. június 6-án részt vehessen a saját nemzeti tanácsába küldendő tagok megválasztásában. Emberi és Kisebbségi Jogi Minisztérium

Közlemény

Értesítjük a magyarkanizsai község bejegyzett gazdaságait, hogy a mezőgazdasági minisztérium 2010. április 15-ig meghosszabbította a gazdaságok nyilvántartásba vételének határidejét. A felújításhoz az ingatlanlapra is szükség lehet, ez a dokumentum a kataszteri hivatalban igényelhető. A falugazdászok április 15-ig fogadják ügyfeleiket, de ebben az időszakban nem a falvakban, hanem a magyarkanizsai irodában (az ICR épületében, Dózsa György u. 4., tel: 024/874-236). Községi falugazdász hálózat

3

Két faültetési akció a Tisza-parton

A Községi Idegenforgalmi Szervezet szervezésében múlt szombaton takarítási és fásítási akciót szerveztek a magyarkanizsai strand melletti kirándulóhelyen. Ebből az alkalomból nyilatkozott lapunknak Csanyiga Magdolna, a szervezet szakmunkatársa: – A tavalyi akciónk során 250 facsemetét ültettünk el. Sajnos ezek jórészét a táborozók szalonnasütésre használták fel, úgyhogy az elültetett mennyiségből alig maradt meg száz fácska. Az idén 170 szil- és kőrisfacsemete kerül elültetésre azokba a kiásott lyukakba, amelyeket a mezőgazdasági középiskola, az erdőgazdaság és a Komunalac készített elő. Bízva a kirándulók, táborozók jóindulatában azt reméljük, hogy pár éven belül a most elültetett facsemeték hűvöst, árnyékot biztosítanak a kirándulóknak. Az elültetett fák jelölést kapnak, tehát a félreértés lehetőségét kizártnak tartjuk. Egyébként a közelmúltban kivágott fák balesetveszélyesek voltak, s ezek pótlásaként kerül sor a mostani faültetésre. Sajnos, amíg ezek a csemeték meglombosodnak, addig a polgároktól egy kis tü-

A fásítási akció résztvevői

4

relmet kérünk, ám a kivágott faanyagot felhasználva újabb asztalokat, padokat készítünk. A strand arculatát meghatározó szomorúfűzfákból az idén egyet ki kellett vágni, de a megmaradt kettő is erre a sorsra van ítélve, mivel törzseik és ágaik el vannak korhadva, már egy kisebb szélvihartól is kidőlhetnek, leszakadhatnak vaskos ágaik, komoly balesetet okozva. Ezek helyére szomorúfűz- és kőrisfákat tervezünk ültetni. Ezt a munkát május elsejéig, a kirándulási szezon kezdetéig szeretnénk befejezni. – Az Idegenforgalmi Szervezet mint a strand üzemeltetője szervez-e valamilyen megmozdulást május elsejére? – Az idén nem szervezünk programot május elsejére, a táborozók, kirándulók önszervezésben kereshetik fel a természet ezen szakaszát. Viszont május 2-án a városháza előtt, este nyolc órától különböző együttesek fellépését tervezzük, amellyel a fiatalabb és az idősebb korosztálynak szeretnénk kedveskedni. – Kik vettek részt a fásítási akcióban? – Tizenvalahányan vagyunk, itt vannak egy páran a VMSZ Női Fórumából is, meghívást küldtünk civil szervezeteknek, ők ígéretet tettek, hogy eljönnek, de nem jelentek meg. Közben elkészült Gál Laci jóvoltából a gyöngybabból készült bográcsos, ami a hűvös szeles időben illatával, melegével enyhített az akcióban résztvevők didergésén. A közös ebéd előtt Koza Róbertet, turizmussal megbízott községi tanácstagot kérdeztem (a kirándulóhely küllemét erősen csorbító) egykor vendéglátói feladatok ellátására épített romhalmazok sorsáról. – A még álló montázsépületek hivatalos folyamat, procedúra alatt vannak. Sajnos, ez a folyamat idestova egy éve húzódik, különböző határidők teltek már el azóta. Remélem, hamarosan megoldódik ez a kérdés olyan formában, hogy ha a tulajdonosaik nem bontják le őket, pályázat lesz kiírva lebontásukra. Az idei május elsejét sajnos még ezek az objektumok meg fogják várni, de a fürdőszezon kezdetére el fognak tűnni. A kibetonozott alapterületen viszont (mivel ezek a területek árammal és vízzel is el vannak látva) a sétálóutcán már üzemeltetett faházikókat lehetne elhelyezni, magánszemélyek, kézművesek részére. – Távolabbi tervek? – A mai helyzetben, amiben élünk, bőven elegendőnek tűnik a kisházak és a terasz üzemeltetése. Valamilyen

A Zöld Világ akciója

módon szükséges a jelenlét ezen a szakaszon, hogy ily módon is gátat vessünk a fiatalok egy dühöngő csoportjának, mivel az elhagyatott területeken vandál rongálásokat visznek véghez. Ilyen megfontolásból az objektumok bérbeadását az idei évtől kezdődően kétéves időtartamra (április 15-től április 15-ig) tervezzük. A töltés túloldalán, az ún. háromszögben, dolgos kezek irtották a vadhajtásokat, ültettek fűz- és kőrisfacsemetéket. A magyaranizsai Zöld Világ Polgárok Egyesülete tartotta munkaakcióját. Vidács Éva alapítótagtól megtudtuk, hogy a Tisza-parti erdő ezen szakaszát (a strand lejárata mellett levő háromszög-erdőt) az önkormányzattal kötött megállapodás értelmében 2016-ig ők tartják rendben. Sok elöregedett fűzfa alkotja az erdősávot, így szükséges ennek felújítása. – Célunk, hogy oktatásra használjuk a területet a biodiverzitás sokszínűségét mutatva be a gyermekeknek. Ennek érdekében már a múlt években is gondoztuk ezt az erdőt, fűzfákat ültettünk, odúkat helyeztünk ki a madaraknak. A mostani akcióhoz az egyesület és a Komunalac közvállalat biztosított facsemetéket, amelyeket nemcsak az egyesületünk tagsága, hanem a környezetszerető és -védő polgárok segítségével kívánunk elültetni, akik családjukkal vannak jelen. Huszonöt darab fűz- és kőrisfát ültetünk. Szeretném kihasználni a lehetőséget, hogy megkérjem az embereket, ne vágják ki indokolatlanul a háromszög-erdő fáit. Ha van valamilyen javaslatuk, ötletük, keressenek fel bennünket, mi partnerek vagyunk a megbeszélésekben. – A tavalyi év derekán, az út túloldalán alapkövet helyeztek el ünnepélyesen. Akkor elhangzott, hogy az idén kora tavasszal kezdetét veszi az élményfürdő építése, a háromszög-erdő helyén pedig parkolóhely épül. Mi lesz a ma elültetett facsemeték sorsa? – Tudtunkkal nem kell aggódnunk a facsemeték sorsáért ezen a téren, hisz ez az építkezés megkezdése még várat magára egy jó darabig. JÁN. Fotó: Milorad Mitrović és Iván László

2010. április 15., csütörtök CyanMagentaYellowBlack

Nagy volt az érdeklődés Oromon az új közlekedési jogszabályok és a jószágállomány törzskönyvezése iránt Nagy érdeklődés kísérte a VMSZ oromi helyi szervezetének április 7-én, a helybeli Művelődési Otthon nagytermében megtartott lakossági fórumát. Az est első felének témája az új közlekedésbiztonsági törvény mezőgazdasági termelőkre és azok gépjárműveire vonatkozó előírásai voltak, amelyekről Milan Koljić, a magyarkanizsai rendőrőrs közlekedési részlegének vezetője és Micsik Norbert közlekedési rendőr tartott tájékoztatót. A legnagyobb érdeklődést a mezőgépek regisztrálásával kapcsolatos jogszabálytervezet váltotta ki, pontosabban az a tudnivaló, hogy mindaddig, amíg ez az előírás nem lép érvénybe, a traktorok és a pótkocsik zöld táblával közlekedhetnek. A mezőgépek biztosításával kapcsolatban megállapították, hogy sok ilyen gép tulajdonosa már megkötötte a biztosítást – sajnos feleslegesen-, mert, mint említettük még nincs hatályos jogszabály. Az est második felében a szarvasmar-

Hírek az ICR-ből

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

Vajdaság AT Fejlesztési Alapja pályázatot írt ki gazdasági fejlesztési programok hosszú lejáratú hitelezésére Vajdaság AT területén 2010-ben. A pályázat révén az alábbiakra hagynak jóvá hitelt: 1. A termelés és szolgáltatás terén állóeszközök beszerzésére, berendezésekre és szabadalmi jogok megvásárlására. 2. Mezőgazdasági gépek, felszerelések finanszírozására, tenyészállatok vásárlására, állatállomány kialakítására, gyümölcsfák és szőlő telepítésére. 3. Idegenforgalmi létesítmények építésére, átalakítására és felszerelésére. Pályázhatnak: kis- és közepes vállalkozások, magánszektorban működők, vállalkozók. A pályázat benyújtásának határideje: a célra előirányzott keretösszeg kihasználásáig. A jelen pályázattal és egyéb pályázati kiírásokkal kapcsolatban bővebb információ a magyarkanizsai Tisza Menti Információs Fejlesztési Központban - ICR (Dózsa György u. 4.) kapható, illetve a következő elérhetőségeken: Tel.: 024/873-151 E-mail: [email protected] www.icr.rs


hák törzsnyilvántartásba vételének fontosságáról és a törzsállományok állami támogatásáról Trungel Ferenc szabadkai és Vartus Szabolcs zentai szakember tartott előadást. A jószágtartók részletes felvilágosítást és hasznos ismereteket kaptak arról a folyamatról, amely által a jószágállomány törzskönyvezett állománnyá fejleszthető. Az előadók egyúttal azt is nyomatékosan hangsúlyozták, hogy a jövőben minden jószágtartónak csak állami támogatással lesz érdemes törzsnyilvántartásba vett minőségi tenyészállatokat tartani és hizlalni. Végezetül az állami és tartományi támogatásokról Szalkai Nemes Valéria, a községi tanács mezőgazdasággal meg-

bízott tagja számolt be. Többek között a pályázást megelőző felkészülési folyamat fontosságára hívta fel a termelők figyelmét (pl. gépvásárlás, újratermelési anyagés műtrágyavásárlás, tervezett törzsállomány megvásárlása). Ennek vetületében ismertette azt a követelményrendszert, amelynek betartása nélkülözhetetlen mindazok számára, akik már május 3-tól, startra készen eredményesen szeretnének pályázni a terület alapú támogatásra és az elvégzett befektetések utáni visszatérítésekre. Mindezen előkészületekben a falugazdászok szolgálnak tanácsadással a termelők számára. Elérhetőségeik: Kovács Andrea a 064-8062051-es és Milutinovity Izabella a 064-8062123-as telefonszámon. A falugazdászok május 3-tól újra kiutaznak a falvakba a kérelmek kitöltése, valamint a végleges dokumentáció átnézése és postázása céljából. Szalkai Nemes Valéria, a magyarkanizsai községi tanács tagja

Munkaakció a Járáson

Múlt csütörtökön a magyarkanizsai Járáson a Helyi Közösség szervezésében műtrágyát szórtak szét a legelők területén. Az akcióról Dukai Ferenc, a magyarkanizsai Helyi Közösség elnöke számolt be: – Több éve a zentai mezőgazdasági állomással együttműködve közösen pályázunk műtrágyára, amelynek szétDukai Ferenc szórásával próbálunk segíteni a járásszélen élő juh-, marha-, valamint lótenyésztőknek. Az idén is sikerült kapnunk egy vagon műtrágyát, amit az itt élő emberekkel közösen, összefogva, a Helyi Közösség szervezésében szórunk szét, és ezáltal is megpróbálunk egy kicsit javítani a fű minőségén, hogy az állatok minél jobb takarmányhoz jussanak. Ebben az akcióban kb. 15-20 ember vesz részt. Reméljük, hogy a elkövetkező időszakban is tudunk még különböző akciókat végezni, mint például egy újabb itató felállítása a Járáson, szemétösszegyűjtés, hogy a Járásunk végre azt a régi képet tudja nyújtani, mutatni, amilyen valamikor volt, és amelyre büszkék lehetünk. T.K.

5

A civilszervezeti projektumok költségvetési támogatásának módjáról szóló rendelet 7–18. szakasza (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 12/2008. sz.) alapján, a 2010. évi magyarkanizsai községi költségvetésről szóló rendelettel összefüggésben a magyarkanizsai polgármester meghirdeti az alábbi

NYÍLT PÁLYÁZATOT

mеzőgazdasági tevékenységet folytató civil szervezetek projektumainak támogatására a magyarkanizsai községi költségvetésből A mеzőgazdasági tevékenységet folytató civil szervezetek projektumainak a 2010. évi magyarkanizsai községi költségvetésből való támogatására szánt, föl nem osztott eszközök teljes összege: 1.200.000,00 dinár. A jelen pályázat szerinti eszközöket – a civilszervezeti projektumok költségvetési támogatásának módjáról szóló rendelettel (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 12/2008. sz.) összhangban – mezőgazdasági tevékenységet folytató civil szervezetek kapják, olyan gazdasági tevékenységek ösztönzése és fejlesztése céljából létrehozott projektumok megvalósítására, mint amilyen a rendezvények szervezése, ismeretterjesztő anyagok kiadása, érdekvédelem, edukáció és szaktanácsadás, marketing, kiállításokon való részvétel, önszerveződés serkentése (szövetkezések, vállalkozások, ritka mesterségek, családi farmok), határon átívelő programok lebonyolítása és hasonlók. A pályázaton olyan civil szervezetek (állampolgári csoportok) jogosultak részt venni, amelyeknek bejegyzése a magyarkanizsai önkormányzat területére szól, itt székhelyük vagy fiókszervezetük van, illetve községi – mint, községközi, köztársasági szervezetek – a magyarkanizsai önkormányzat területén fejtik ki működésüket (a továbbiakban: civil szervezetek). Egy-egy civil szervezet legfeljebb két projektummal pályázhat, a magyarkanizsai községi költségvetésből pedig csak egy projektumának támogatására ítélhető oda eszköz. A projektumot a magyarkanizsai önkormányzat területén kell megvalósítani. A projektumot 2011. február. 28-áig be kell fejezni és ugyanezen határidőn belül a projektum tételes elszámolását is át kell adni. A jóváhogyott pénzeszközök nem rendeltetésszerű felhasználása esetében, a pénzeszközöket igénybe vevők, a számukra kifizetett pénzeszközöket kötelesek visszafizetni. Az a civil szervezet, amely az elszámolást nem nyújtja be, a következő három évben nem részesülhet ilyen támogatásban, illetve a pályázati részvételét figyelmen kívül kell hagyni. A magyarkanizsai községi költségvetésből igényelt eszközök mértéke projektumonként nem lehet alacsonyabb 20.000,00 sem pedig magasabb 500.000,00 dinárnál. A civil szervezet a projektérték 10%-ának megfelelő pénzbeli önerőt köteles biztosítani.

6

A pályázatokat az erre rendszeresített formanyomtatványon kell benyújtani, amely elválaszthatatlan része a pályázati dokumentációnak. A pályázati dokumentáció munkanapokon 7.00 és 15.00 óra között a Magyarkanizsai Községi Képviselőtestület épületének (Fő tér 1.) ügyfélfogadó központjában (2. szoba - 7. asztal) vehető át, illetve letölthető a magyarkanizsai önkormányzat hivatalos honlapjáról (www.kanjiza.rs). A pályázati dokumentáció a következőket tartalmazza: 1. pályázati nyomtatvány 2. a projektkoordinátor és a fő munkatársak életrajza 3. a szervezet bejegyzési határozatának fénymásolata 4. az alapító okirat (az alapszabály) fénymásolata.

szervezeti projektumok kiválasztásáról szóló rendeletet a pályázat lezárását követő 15 napon belül kell meghozni. A magyarkanizsai községi költségvetésből támogatandónak ítélt civilszervezeti projektumok kiválasztásáról szóló rendeletet legkésőbb a szerződéskötést követő 14 napon belül közzé kell tenni a tömegtájékoztatási eszközökben és a magyarkanizsai önkormányzat hivatalos internetes honlapján. Ezt a nyílt pályázatot közzé kell tenni a tömegtájékoztatási eszközökben és a magyarkanizsai önkormányzat hivatalos honlapján. SZERB KÖZTÁRSASÁG Magyarkanizsa község Vajdaság Autonóm Tartomány elnöke Magyarkanizsa község Nyilas Mihály Ikt. szám: 320-134/2010-I Magyarkanizsa község elnöke Dátum: 06.04.2010. Magyarkanizsa

A pályázatokat zárt borítékban MEZŐGAZDASÁGI CIVIL SZERVEZETEK NYÍLT PÁLYÁZATA megjelöléssel a Fő tér 1. szám, 24420 Magyarkanizsa címre postai úton vagy a MagyarMagyarkanizsa Község Ifjúsági Tanácsa 2010. április 17-én 10 kanizsai Községi Közigazgatási Hivatal órai kezdettel tartja munkajellegű megbeszélését a magyarkanizsai iktatójában átadva kell benyújtani. A nyílt pályázatról további felvilágosítás Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény színháztermében. A téma: a 875-166-os telefonszám 303-as mel- a 2010-2015 időszakra szóló Magyarkanizsa Községi Ifjúsági Akciólékén, Fejsztámer Kornéliától kapható. terv kidolgozása. Program: Pályázási határidő: 2010. április 23. 10.00-10.30 regisztráció 15.00 óra. 10.30-11.00 köszöntő – prof. dr. Gábrity Molnár Irén 11.00-12.30 műhelymunkák szekciókban: A projektjavaslatok értékelésének - Ifjúság oktatása és környezetvédelem, mércéi: - Kultúra, sport és szabadidős tevékenységek, 1. a projektum mennyire áll összhang- - Fiatalok foglalkoztatása, önkéntesség, a fiatalok társadalmi szerepe. ban az összes pályázati követelmény- 13.00 a tanácskozáson elhangzottak összegzése. nyel A konferenciára ingyenes autóbuszok indulnak Kispiacról Horgo2. a civil szervezet előző években elért son és Martonoson keresztül, valamint Oromról Oromhegyes, Völeredményei, anyagi és szakembergyes, Tóthfalu érintésével. ellátottsága Az érdeklődők részvételi szándékukat ifj. Apczi Jenőnél, a Magyar3. a civil szervezet taglétszáma kanizsa Községi Ifjúsági Iroda vezetőjénél jelezhetik a 0637721634-es 4. a helybeli közösséggel való együtttelefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címen. működése.

Meghívó

A bizottság nem veszi figyelembe azokat a pályázatokat: amelyek elkéstek, amelyek hiányosak, amelyeket nem a rendszeresített formanyomtatványon vagy nem a pályázatban megfogalmazott célra nyújtottak be, továbbá amelyet faxon vagy e-mailben küldtek el, valamint amelyet nem írtak alá. A hiányos pályázati anyagokat a bizottság nem értékeli és nem pontozza. A pályázati anyagot a pályázók nem kapják vissza. A 2010-ben támogatandó projektumok kiválasztásáról szóló rendelet meghozatala után az önkormányzat a projektum megvalósításának támogatásáról szerződést köt a pályázóval. A magyarkanizsai községi költségvetésből 2010-ben támogatandó civil-

Miért?

Fotó: Puskás Károly


Az idén is pályázhatnak az alacsony nyugdíjjal rendelkezők a tíznapos üdülésre A szerbiai nyugdíjalap közzétette a pályázatot

Függetlenül a nagy gazdasági válságtól a nyugdíjszerveztek követelése meghallgatásra talált a köztársasági nyugdíjalapnál, amely eleget téve a kéréseknek, belátta, hogy a nyugdíjasok egyes kategóriáinak humánus, egyben szociális kérdés is az évi kikapcsolódás, azaz a tíznapos ingyenes ellátás. Közzétették a pályázati feltételeket is. Az első feltétel, hogy a pályázónak nem lehet több a havi nyugdíja, mint 19 500 dinár, s ez az összeg képezheti a teljes havi jövedelmét (sem termőföldekből, sem egyéb forrásokból nem valósít meg más jövedelmet). Ezt igazolnia kell a megfelelő dokumentumokkal. A másik feltétel, hogy az utolsó három évben nem élt ezzel a lehetőséggel (tehát csak az pályázhat, akinek ez az év már a negyedik esztendő az utolsó ingyenes üdülése óta). Harmadszor, amennyiben a kezelőorvosa az egészségi állapotára nézve ezt nem ajánlja. A kezelőorvos a rendelkezésére álló adatok alapján egy meghatározott fürdőt ajánlhat. Tehát a feltételek a tavalyaikhoz viszonyítva nem változtak, de a pályázat átadása után az alap orvosi konzíliuma dönt arról, hogy melyik üdülőhely a nyugdíjas számára a legmegfelelőbb. Tehát a pályázati kérvényhez csatolni kell az orvosi ajánlást is. Jelentkezés április 25-ig lehet valamennyi nyugdíjas helyi szervezetben, ahol mindenki kitölti, majd aláírja a pályázati kérvényét. Tehát aki úgy véli, hogy eleget tesz a pályázati feltételeknek, az minél előbb szerezze be az orvosi ajánlólevelet a választott orvosától, s jelentkezéskor hozza magával. Újdonság, hogy most nem tették közzé, hogy melyik községből hányan üdülhetnek így, ezzel megnehezítették az első „szűrőn” tevékenykedő bizottság munkáját. Községünk nyugdíjasainak egyesülete összegzi a begyűjtött pályázatokat s továbbítja az alapnak, de tartania kell magát a megadott határidőhöz. A várható üdülésről a pályázaton nyertesek névsorát, mint eddig is, kifüggesztjük a községi szervezet hirdetőtábláján, de értesítjük az eredményről a helyi szervezeteinket is. Amennyiben a pályázó helyet kapott, tehát elfogadták a jelentkezését, s valami oknál fogva nem tud elmenni a kiszabott időben s a meghatározott gyógyfürdőbe, úgy az utána következő pontszámmal rendelkező pályázó utazhat helyette. M. Cs. B. Számítógépes alap és haladó tanfolyam indul a Cnesa Oktatási és Művelődési Intézményben felnőttek részére. Jelentkezni lehet 2010. április 20-ig 7-15 óráig az alábbi telefonszámokon: 024/874-077 vagy 024/873-043


Születésnapi kupon Belgrádból Csodálkozva és felháborodva mutatta meg P. L. magyarkanizsai lakos felesége a címűkre küldött levelet, amelynek feladója egy hazai könyvkiadó, amely a férje születésnapjára küldött egy igazán „kellemes” és ízléses meglepetést a gratuláció mellé. Minden szépet és jót kívántak a színes és reprezentatív lapon, de mellékeltek mellé egy születésnapi kupont, amellyel könyveket vásárolhat akár 4 ezer dinár értékben is. Egyszeri kifizetésnél 500 dinárért, illetve három vagy négy részletben 3 és 4 ezer dinár között. A színes, mellékelt katalógus valóban tetszetős (egészségügyi, utazási, szakácskönyveket mutat be szerb nyelven). Mindez rendjén is volna, de azon háborognak az érintettek, hogy hogyan lehetséges az, hogy úton-útfélen pontos adatokra, névre, címre szólóan érkeznek a levelek, sőt telefonon keresztül is „zaklatnak” bennünket, polgárokat

a különböző ajánlatokkal, egészségügyi vizsgálatok bejelentésével, amelynek természetesen megvan az ára, és megtörténhet, hogy nem is a megfelelő szakember végzi. Mindezek a levelek és telefonhívások az idegen, ismeretlen személyektől, cégektől nem várt és felesleges izgalmat és zavart keltenek a polgárokban, amiért azok jogosan háborognak. Sajnos, a mai digitalizált világban minden lehetséges, de jó lenne megállítani az ilyen akciókat, mert az emberek félnek, mivel a gyakorlat azt bizonyítja, hogy már a személyes adatainkat is bárki megszerezheti, aki akár egy szülinapi gratuláció mellett személyesen is megjelenhet a házunkban, de nem könyveket kínálva, hanem egyéb értékek után kutatva… Legjobb módszer a bezárt ajtó és a hiszékenység legyőzése az ismeretlen emberekkel szemben. Ám jól jönne a segítség az illetékesektől is. TM

A MŰVÉSZETEK HÁZA ÁPRILISI MŰSORÁBÓL Április 15., csütörtök, Dobó Tihamér Képtár, 18,00 h A Cnesa OMI és a Cinema Filmműhely szervezésében FILM-KÉP-TÁR Hősök-antihősök a westernben Belépés díjtalan Április 16., péntek, Dobó Tihamér Képtár, 18,00 h A Cnesa OMI Dobó Tihamér Képtár szervezésében Dr. Martgittai Gábor: Mi a Madzsar? - könyvbemutató Belépés díjtalan Április 16., péntek, Mozi, 20,00 h A Cnesa OMI Kultúra Mozi szervezésében Hova lettek Morganék? Rendező: Marc Lawrence Főszereplők: Hugh Grant, Sarah Jessica Parker Belépő: 120 din

Április 17., szombat, Dobó Tihamér Képtár, 18,00 h A Cnesa OMI Dobó Tihamér Képtár szervezésében KANYÓ ERVIN KIÁLLÍTÁSA Rajzok és grafikák Belépés díjtalan Április 17., szombat, Művészetek Háza, nagyszínpad, 19,30 h a Cnesa OMI szervezésében és a Helyi Közösség támogatásával A Zentai Magyar Kamaraszínház előadása Sławomir Mrożek: MULATSÁG Szereplők: Huszta Dániel, Kovács Nemes Andor, Sirmer Zoltán. Rendező: Puskás Zoltán m. v. Belépő: 200 din

Április 21., szerda, József Attila Könyvtár olvasóterme,17,00 h A József Attila Könyvtár szervezésében A képzelet hatalma és a szavak ereje címmel. Dr. Magyar Lóránt előadása Belépés díjtalan

Április 21., szerda, moziterem,19,00 h a Cnesa OMI és a Cinema Filmműhely és a NJRKM társszervezésében МAGYARKANIZSAI FILMEK CIKLUSA Míg oda nem ér az idő Tolnai – Bütyök film Itthon lenni Shobo – Szkipe Belépő:100 din

Megvallom őszintén, hogy immár több mint fél évszázados életem során, Tisza-parti lévén sem láttam még akkora tuskót, mint amit valaki a magyarkanizsai strandnál a partra húzott. Szombaton kaptam lencsevégre az ezer gyökérrel sündisznólkodó hatalmas tuskót, amiben legalább két köbméter fa lehet, pedig szinte a gyökérzete felett, a törzs kezdetén vágták el, valahol Magyarországon vagy esetleg Ukrajnában. De az is lehet, hogy a hatalmas famaradványt valamelyik Kőrös vagy éppen a Maros szállította a Tiszába. Bárhonnan is jött, az egész fa monumentális lehetett. Aki kivágta, nyilván egész télen át fűthetett a törzséből és ágaiból, mert egy kisebb kályhában tüzelve a tuskójából is ki lehetne húzni a fél telet. Lenyűgöző látvány, ha még ott van, érdemes megnézni. Fotó: Bödő Sándor

7

Az emelkedett vérzsírszint és következményei tása, elhízás, túlzott dohányzás, túlzott alkoholfogyasztás, öröklött tényezők, helytelen életmód stb. A megelőzés szempontjából jelentős szerepe van a táplálkozásnak és az életmódnak. Az ésszerű táplálkozásnál kerülendők az állati eredetű zsíros ételek, illetve ügyelni kell az ételek zsír nélküli elkészítésére. Nagyon fontos a testmozgás, naponta legalább 30 perc intenzív séta, kocogás, kerékpározás, tánc, úszás kell. Egyes szakemberek szerint annyi percet mozogjunk, ahány évesek vagyunk. Az otthoni házimunka nem helyettesíti a felsoroltakat! Az álló- vagy ülőmunkát végzőknél hatékony lehet a lépcsőzés. A mozgás csökkenti a vérnyomást, a cukrot, oldja a stresszt és lassítja a csontritkulást. Ügyeljünk étkezési szokásainkra! Sovány sertéshúst, baromfit (bőr nélkül), pulyka- vagy csirkefelvágottat fogyasszunk. Különösen ajánlott a halaknál a folyami harcsa, a busa, a tengerieknél a hering, szardínia. Tojást hetente 2-3 darabot fogyasszunk, főleg a fehérjét. Csak a krumplit és a rántott húst süssük olajban. Olívaolajat használjunk, különösen salátára kellemes. A halban levő omaga-3 zsír jó zsír. FogyaszDr. Bús Mária szunk csökkentett zsírtartalmú tejtermékeket (kefir, aludttej). A bevezető után a doktornő megkezdte vetí- Margarin helyett inkább vajat kenjünk a kenyértéssel egybekötött előadását. Meghatározta a ko- re. Együnk minél több zöldséget, gyümölcsöt leszterin fogalmát, amely minden állati és emberi frissen, nyersen, de a kettőt együtt ne. Az utóbsejtben jelen van, a táplálékon keresztül jut be a bit a két főétkezés között együk. A csonthéjasok szervezetbe, és részt vesz egyes hormonok szin- nem mindenkinek ajánlottak. Az édességeknél a tézisében. Nélküle nem működhetne megfelelő- túróval vagy gyümölccsel készítettek az egészen a szervezetünk. Van jó (HBL) és rossz (LBL) ségesebbek. Főleg vizet igyunk, az ásványvízkoleszterin. A jó kivédi a szív- és érrendszeri fogyasztást ne vigyük túlzásba. Kávét sohase betegségeket, ha azonban a rossz koleszterin igyunk éhgyomorra! Gyári gyümölcslé helyett emelkedett szintet mutat, az vér- és érrendszeri saját készítésű frissen facsartat igyunk. Főzzünk betegségeket okoz. Ez megfelelő táplálkozással, zsírszegényen, pároljunk, habarjunk, süssünk sütőzacskóban, valamint fólia alatt vagy agyagnapi testmozgással kivédhető. A triglicerid tulajdonképpen a szervezetünket edényben. Naponta csak kétfogásos ebédet kéfelépítő zsírok legfontosabb összetevője. Ener- szítsünk. A teáknál a doktornő kiemelte a zöldtea giatartalék, de emelkedése például cukorbeteg- előnyeit: vérzsírcsökkentő hatású, immunrendséget okozhat. A többlet vérzsír lerakodik az erek szer-erősítő, kivédi a fertőzéseket, C-vitamint és falán kis foltokban, majd beborítja a vérereket, antioxidánst is tartalmaz, csökkenti az öregedést, amelyek idővel elmeszesednek. Ez az érelme- de fogyasztó hatása is van. Ám naponta csak szesedés (veszélyes, ha az artériák falán rakodik 1,5-2 decit igyunk, evés után háromszor. Ez tule, mert részleges vagy teljes elzáródás alakulhat lajdonképpen gyógytea és méregtelenít. Végül a doktornő hangsúlyozta, hogy át kell ki). A koszorúerekben való lerakódás infarktust, az agyi vérerekben pedig agyvérzést okozhat, rendezni étkezési szokásainkat, életmódunkat. amely akár halálos is lehet. A laboratóriumi vér- Emellett kiemelten fontos, hogy az orvos a nőket 54 éves kortól, a férfiakat 45 éves kortól teljes vizsgálattal megállapítható a koleszterinszint. Mi okozza a magas koleszterinszintet? A szűrő- és vérvizsgálatra küldje, hogy időben felhelytelen táplálkozás, a túl zsíros ételek fogyasz- fedezhessék a rossz értékeket, és így megelőz-

A Kuckó NCSE által szervezett Testi-lelki gondjaink egészségügyi sorozat címben megjelölt előadására március 29-én került sor a Zmajiskola dísztermében. A jelenlevő vendégeket Kávai Eleonóra, a főszervező üdvözölte és röviden ismertette az előadás fő pontjait, majd bemutatta az előadót, dr. Bús Máriát, aki tősgyökeres kanizsai családból származik. Az elemi iskolát Magyarkanizsán, a gimnáziumot Zentán fejezte be. Gyermekkori vágya teljesült, amikor 1983ban lediplomázott az Újvidéki Orvostudományi Egyetemen. Azóta a magyarkanizsai Egészségházban dolgozik. Lelkiismeretes munkájával kivívta a polgárok tiszteletét és megbecsülését. Hat éve az Egészségház igazgatóhelyettesi munkakörét is ellátja.

8

zük a betegségeket. Záradékul elhangzott: „Nem azért élünk, hogy együnk, hanem azért eszünk, hogy éljünk”. A szervező megköszönte az értékes, tartalmas előadást, és virággal kedveskedett a doktornőnek, majd a szokásos könyvsorsolás következett a Corvina könyvesbolt jóvoltából (Dr. Solymosi Teréz: Koleszterindiéta). A vércukorszint-mérést Fejős Éva és Nagy Etelka, a vérnyomásmérést Puskás Zsuzsanna végezte. Az előadás kapcsán Eleonóra az Egy kis csavar csupán (Kipling nyomán) című részletet olvasta fel. A hallgatók egy-egy táblázatot is kaptak az ételek koleszterintartalmáról, valamint teljes kiőrlésű gabonából készült sós rudacskákat kóstolhattak meg. A következő előadás április 26-án 18 órától lesz megtartva. Előadó Ördög Judit életmód-tanácsadó, aki konkrét étkezési tanácsokat ad, melyekkel erősíthetjük immunrendszerünket. TM

MŰSORAJÁNLÓ

2010. április 15., csütörtök: 7, 8, 9, 10, 11 és 12 órától: Magyarkanizsai körkép (városi események magazinja) 17 órától: Hangverseny az Alapfokú Zeneiskola szervezésében 2010. április 16., péntek: 10 és 17 órától: MAGYARKANIZSAI KISFILMEK: Iván Attila, Fejős Csilla: A horgosi Kárász család + Magyarkanizsai körkép (ismétlés) 2010. április 17., 18., szombat, vasárnap: Szombaton és vasárnap egész napos reklámműsort sugárzunk 2010. április 19., hétfő: 10 és 17 órától: KONCERT: Csík zenekar – Kishegyes, 2005 2010. április 20., kedd: 10 órától: 17 órától: Dr. Reisinger János előadása - II. rész - Jézus meggyógyít egy vakot 2010. április 21., szerda: 10 órától: Kiállításmegnyitó a Tisza-Art nemzetközi festőtábor képeiből 14, 15, 16, 17, 18, 19 és 20 órától: Magyarkanizsai körkép – városi események magazinja


Orgonaszó

Rovatvezető: Csápek József

Jézus meggyógyít egy vakot

Dr. Reisinger János neves budapesti irodalomtörténész a fenti címmel tartotta meg április 8-án második magyarkanizsai előadását a József Attila Könyvtárban mintegy nyolcvan hallgató előtt. Előadása előtt, aki megrendelte, átvehette a Károli Gáspár által magyar nyelvre fordított teljes Bibliát, azaz az ó- és újszövetségi Szentírást. Virág Ibolya, a könyvtár igazgatónőjének rövid köszöntője után a professzor úr fellapoztatta a hallgatósággal a Biblia Újszövetségének 98. oldalát, Lukács evangéliumának 35-43. versét, melynek címe: Vak meggyógyítása. Szóról szóra értelmezte, megvilágította az írás mondanivalóját. Ez a bibliai rész a gyógyításról szól. Minden ember fizikailag és lelkileg lehet beteg. A fizikai betegség az emberi test betegsége, a lelki az egyén önzéséből fakad. A fizikai betegségeket főként az ember idézi elő saját magának és embertársainak. Háromféle fizikai betegséget jelölhetünk meg, amelyek okozói az ember evilági létének. 1. genetikai: vagyis az örökletes betegségek, amelyek az ember betegségeinek mindössze 15-20%-át teszik ki, s amelyek a múltból, elődöktől öröklődnek, 2. környezeti ártalmak, amelyeket az ember „teremt”: a vizek, a levegő nagyfokú szennyezése, vegyszerek mértéktelen használata, ami káros az öszszes élőlényre, 3. magunk szerezte betegségek: helytelen életvitel, stressz, életünk féktelen rombolása drogok, dohány, alkohol határtalan élvezése stb. Minden ember sorsa a saját kezében van. Természetellenes életvitele főként. Az ember lelkében, fizikumában a Jó és a Rossz vívja szüntelen harcát. Jézus a Jó, a jótettek, a természetes élet elfogadására buzdított. Abban is lehet hiány, ám mindez gyógyítható. Jótettekkel, szeretettel, másokra való odafigyeléssel, de önnön lelkünkre és testünkre való odafigyeléssel is. Ezért mondják már régóta: az arany középút! Ne gondoljuk, hogy csak annak van hite, aki azt nyíltan hangoztatja. A hit az örökös keresés, lélekgyógyítás, fizikai fájdalmak tompítása. Az öröm fél egészség! Az örömet is tudni kell hittel élvezni, mert velejárója a mindennapi életnek. Isten nem nyomorúságra teremtette az embert. Létezhet valamilyen hiány, de minden hiány pótolható. Jézus a gyógyításban elsősorban a lelket gyógyítja. A vak Bartimeus nem fizikai vakságának megszüntetését kérte Jézustól, hanem így szólt: „Jézus, Dávidnak fia, könyörülj rajtam!”


Jézus kérdése pedig az volt: „Mit akarsz, hogy cselekedjem veled? Bartimeus (aki lélekben és hitben igencsak erős volt és „látott”), kérése mindössze annyi volt: „Uram, hogy az én szemem világa megjöjjön.” Próbatétel ez, a hit igaz megnyilvánulása az egyénben: mert a vak is láthat, néha jobban, mint a fizikailag látó, akinek látása a vesztére is lehet. A betegség sokszor az ember javára válik. Edződik, tisztul, élénkül lelkiismerete, látóköre. Lelkiismerete minden embernek van. Ez a belső látás kegyelme. Ez a gondolkodás erénye. Sajnos, a mai világban, de régebben is, sőt már Jézus korában is sokan voltak a külső látók, akik belül nagyon vakok. A mérhetetlen emberi önzés túltengése ez az emberi lélekben. Némelyeknél szinte kifogyhatatlan a vágy a múlandó dolgok iránt. Jézus nem a maga hatalmával kérkedik, hanem Isten segítségét kéri a hozzá fordulók érdekében. Bartimeusnak pedig azt mondja: „Láss! A te hited téged megtartott.” Az pedig nem Jézust, hanem Istent dicsőítve követi őt, miként a sokaság is látva a gyógyulást, dicsőséget ad Istennek. Megrendítő példája ez az önzetlen segítségnek, segítségnyújtásnak, szeretet-adományozásnak, melyre csak az ember képes, ha akarja. S miért ne akarná, hiszen közösségi lény, aki másokra van utalva. A gonosz lélek éppen azzal tud „súgni” az ember lelkiismeretének, hogy mindent el tud intézni, mindenben a maga ura lehet, hatalom van a kezéDr. Reisinger János ben, nem érdekes a másik ember, mert csak az ÉN a fontos, elsődleges. De ha az embert megszabadítják a hatalomvágytól, akkor a gonosz lélek is magára hagyja. A professzor úr előadása végén felhívta a figyelmet Jézus tanítására, melyet hat pontban a Miatyánkban fogalmaztunk meg, s amely az ember számára a teljes boldogulást hozhatja a földi életében. Csak figyelmesen kell olvasni, átérezni, mekkora hit, szeretet világlik ki ezekből a szavakból, amit mi emberek alapimádságnak ismerünk. Sohase kérjünk olyan kegyelmeket, amelyek nem szolgálják javunkat. Lelkünkben mindig legyen ott a végtelen ráhagyatkozás, a hit Isten irgalmában, aki nem nyomorúságra (noha azt is megengedi) teremtette az embert, hanem a maga képmására, és a szeretet kegyelmére magunk és mások javára.

Hírek az egyházmegyéből

Vasárnap, április 18-án a háromévente szokásos bérmakörútra a magyarkanizsai esperesi kerületbe látogat a megyéspüspök. Oromhegyesen délután öt órakor szolgáltatja ki ünnepi szentmise keretében a bérmálás szentségét mindazoknak, akik felkészültek s kérik. Magyarkanizsán április 25-én bérmál a megyéspüspök úr. Délelőtt 8 órától a kistemplomban, majd délelőtt 10.30-tól a nagytemplomban részesíti a bérmálás szentségében a fiatalokat. A megyéspüspök április 25-én Martonosra is ellátogat, ahol délután az öt órakor kezdődő ünnepi szentmise keretében osztja ki a bérmálás szentségét. A plébánosok kérik, hogy ezeken a szentmiséken minél több hívő jelenjen meg, hiszen a bérmálás hitközségeinkben csak háromévente történik, amikor a püspök úr minden hívőhöz szól. Március 27-én XVI. Benedek pápa magánkihallgatáson fogadta Angelo Amato érseket, a Szentté Avatási Kongregáció prefektusát. Ezen az audiencián a pápa 16 dekrétum kihirdetését engedélyezte. Jóváhagyta a bánáti püspökségben született, titokban a kommunizmus ideje alatt felszentelt nagyváradi vértanú püspök, Bogdánffy Szilárd boldoggá avatási eljárását.

Templombúcsúk

Szent György napján tartja templombúcsúját Törökkanizsa hitközsége. A búcsú fénypontja a délelőtti ünnepi szentmise lesz, szombaton, április 24-én, melyre a magyarkanizsai hívek is el szoktak zarándokolni. A tóthfalusi Szent József a Munkás hitközség május elsején tartja templomának búcsúját. Ide is sokan elzarándokolnak, mert sok kanizsai az ottani tanyákról származik. A tóthfalusi templom és hitközség tavaly ünnepelte fennállásnak századik évfordulóját. Cs. J.

9

VI. Neumann János Nemzetközi Tehetségkutató Programtermék Verseny Szekszárdon Ezt a magas szintű megmérettetést már évek óta megszervezik a Kárpát-medence iskolásai számára. A fiatalok nemzetiségre való tekintet nélkül, az általános iskolásoktól a másodéves egyetemi hallgatókkal bezárólag (20 éves korig) vehetnek részt rajta. Ez a verseny az informatika gyakorlati alkalmazásának területeit öleli fel, és nyolc kategóriában zajlik a megmérettetés: számítógépes művészeti program, alkalmazási programok, megépített automata és vezérlése (robotok), számítógéppel támogatott tervezés (gépészek, építészek), játékprogramok, oktatóprogramok. A házigazda a szekszárdi I. Béla Gimnázium volt, ahol a március 15-e utáni első hétvégén zajlott a verseny. A verseny főszervezője dr. Kovács Győző. A külföldiek közül Vajdaságból voltak a legtöbben, kb. tíz általános és középiskola legjobbjai jelentek meg. Magyarkanizsáról a Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskolából Korenchy László, Csányi Pál és Sóti Gábor tanárok készítették fel, és kísérték el a tanulókat a versenyre. Korenchy tanár urat faggattam az előkészületekről, a módszerről, a szükséges időről, az eredményekről. – Tavaly vettünk részt első ízben a versenyen, és kiemelkedő eredményeket értünk el Kókai Anasztázia tanárnőnek köszönve. Az előkészülethez egy év szükséges, mert már az előző évi eredményhirdetéskor meghatározzák és nyilvánosan közzéteszik a következő évi versenyt a témákkal együtt. Ezzel tulajdonképpen elkezdődik az előkészület: a tanuló saját téma-

10

választása, az anyaggyűjtés, a témarendezés, majd kidolgozás a felkészítő tanárral együttműködve. Mindez egy évet igényel, mert a többiek által hozott munkák színvonala ezt megköveteli. A tanárok útmutatásával és segítségével a tanulók otthon dolgoznak. – Hány diák vett részt a magyarkanizsai iskolából? – Négy tanuló jutott a döntőbe, de csak három tudott elmenni Szekszárdra. Mindhárom első helyezett lett abban a kategóriában, amelybe benevezett. Az eredményhirdetés a verseny harmadik napján történt, ahol minden résztvevő értékes ajándékot kapott: előfizetés a szakirodalomra, számítógépes szoftverek, számítógépes tartozékok. A dobogós helyezettek vehették át a legértékesebb díjakat az oklevelek mellett. A Zmaj-iskola első helyezett tanulói: Kávai Konrád (7. osztály) az oktatófilmek kategóriájában. Témája: Globális felmelegedés. Rozsnyik Szabolcs (7. osztály) az alkalmazói programok kategóriájában. Témája: Cyber mediaplayer. Bartók Dávid (6. osztály) a zene kategóriában. Témája: Mixx. Gratulálunk mindhármuknak! A tanárok még elmondták, hogy a verseny jelentőségét bizonyítja az a tény, hogy igen jelentős vállalatok kísérik figyelemmel, és az arra érdemes munkákat felvásárolják külön szerződéssel felhasználásra, vagy a szerzőket értékes különdíjban részesítik. Végül Korenchy tanár úr még elárulta, hogy

a többi, Vajdaságból jelentkező iskola képviselői is kiemelkedő eredményeket értek el, olyannyira, hogy a jövő évi vajdasági elődöntő házigazdája Káty lesz. Idén a Zmaj-iskola volt Magyarkanizsán a szerbiai iskolák elődöntőjének házigazdája. – Mik a terveik a jövőre nézve? – A részvétel és az eredmény három tényező függvénye: kell a tanár segítő munkája, az érdeklődő és szorgalmas gyerek, valamint a szülők anyagi támogatása, mivel ez a verseny nem az oktatási minisztérium által támogatott. Ezért köszönet jár az iskolának és a szülőknek, hogy a nehéz gazdasági helyzetben anyagi lehetőségeikhez mérten segítő kezet nyújtottak a tanulóknak, gyermekeiknek, hogy magas szinten megmérettethessenek és sikerélményhez jussanak. TM


Állatvilág - állatvédelem

Rovatvezető: Teleki Mária

A négylábúak megmentése is jótékonysági akció Nemcsak a Mancs Állatvédő Egyesület tagjai figyelnek fel a négylábúakkal vagy szárnyasokkal történő sajnálatos eseményekre, hanem több humánus gondolkodású és állattartási kultúrával rendelkező ember is. Nemcsak észreveszik a bajt, de nem is mennek el mellette észrevétlenül, hanem azonnal reagálnak. Ez történt húsvét után pár nappal is a Kórház utcában. Felhívott egy volt tanítványom, akinek családja már gazdája két kivert kutyának (habár nem bővelkednek anyagiakban), hogy találtak egy elütött vagy elvert kan kutyát, mitévők legyenek? Mivel sejtik, hogy melyik házhoz tartozik, oda akarják vinni, azonban ilyen állapotban lehetetlen. Azt ajánlottam, hogy hívjanak állatorvost, hogy legalább adjon szakszerű utasítást és segítséget a megmentéshez.

Pénzbeli segítséget az egyesület sem nyújthat, mert eddig is (már egy éve) a saját zsebünkből gondoskodtunk a talált ebekről. A martonosi Tisaveten kívül más nem ajánlotta fel a községből az állatorvosi támogatást. Nekik viszont előre be kell jelenteni a jövetelünket és ahhoz is autó kell. Ezt a segítőkész család nem tudta vállalni. Szerencsére megtettek minden tőlük telhetőt, bevitték a házba a kutyát egy zárt helyre, betakargatták, hogy ki ne hűljön, s mikor magához tért megitatták, ápolgatták. Végül megtalálták a gazdáját, rábeszélték, hogy másnap jöjjön el érte, mert a kutyáját megmentették, ám további gondoskodásra van szüksége. Figyelmükbe ajánlottam, hogy a rossz állapotban levő kerítést csináltassa meg a tulajdonos, annál is inkább, mert az állattartási törvény is kimondja:

a kutya nem kószálhat az utcán, a tulajdonos csak pórázon sétáltathatja kedvencét, mert ha nem, akkor ő felelős az esetleges balesetért, akár állattal, akár emberrel történik az. Tehát mindkettő biztonsága érdekében ne engedjék szabadon rohangálni a házon kívül a négylábút, hanem azon belül biztosítsanak neki megfelelő körülményeket mind a szabadságában, mozgásában, ételben, italban, gondoskodásban, szeretetben élete végéig. Ha a felsoroltakat a tulajdonos nem valósíthatja meg, objektív okok miatt, vagy ha a kutyát kizárólag haszonállatként kezeli, vagyis nem tud érzelmileg kötődni hozzá, abban az esetben ne tartson háziállatot. Záradékul csak ennyit: az említett család nemes cselekedete elismerést érdemel, annál is inkább, mert nem ez az első eset, hogy megmentettek egy magára hagyott vagy elgázolt állatot. TM

Macskamérgezés és az életbe lépett állatvédelmi törvény büntetőszakaszai A házi kedvencek olyannak szeretnek, amilyen van: szegény vagy gazdag, fiatal vagy öreg. Őket mindez nem érdekli, mert társadul szegődtek, szeretnek téged, elfogadnak. Fogadd el te is őket! Értesd ezt meg a gyermekeiddel is, és már kora gyermekéveiben is legyen négylábú kedvence, akiről gondoskodik, akit védelmez. Tanuljuk meg és tanítsuk meg azt mi felnőttek, a nevelők, hogy az állat nem hazudik, nem beszél vissza, nem hagy el, még ha sokszor nem is úgy törődünk vele, ahogy megszolgálta. Szeméből vigasztalást, megértést, biztatást olvashatunk ki. Akkor is hozzánk bújik, ha előzőleg elzavartuk. Visszajön hozzánk! Ez a feltétel nélküli szeretet a kisállatok legkövetendőbb (és sajnos nem emberi) tulajdonsága. Ők nem kereskednek velünk és nem ölnek meg minket, hanem védelmeznek. Ennek ellenére mi a hála az emberek részéről? Megölik, kegyetlenül megmérgezik őket. Ez történik már több mint egy éve Magyarkanizsán a Split utcában. Volt ott már bejelentés a kutyaugatás miatt is, de most a macskák mérgezését jelentette nálam egy állatvédő család, ahol a gyermekek egy év alatt már az ötödik cicájukat veszítették el a mérgezések miatt. Még este itt simogattuk, dédelgettük, mondta a kislány. Reggel már a kertben találtuk kinyúlva, mutatta a képet az apa. Az állatorvosi állomáson megtudta, hogy ha a macska meg is eszi a legerősebb méreggel mérgezett rágcsálót, nem pusztul el tőle egy éjszaka alatt, tehát mind az öt közvetlenül hozzáférhetett a szakszerűtlenül kihelyezett méreghez. A 2009. május 29-én elfogadott állatvédelmi törvény 2009. június 2-án lépett hatályba a Hivatalos Lap 41. számában. A törvény 7. szakasza első bekezdésének 29. pontja szerint tilos: „az állatoknak fájdalmat, szenvedést, halált okozó vegyszereket és mérgeket adni, a rágcsálóirtást, tudományos vizsgálatot s kísérletet kivéve”. Továbbá a fenti törvény 82. szakasza első bekezdésének 28. pontja szerint 100 000–1 000 000 dinárig terjedő büntetést kell fizetnie annak, aki: „az állatokkal


szemben fájdalmat, szenvedést, halált okozó vegyszereket és mérgeket használ, a rágcsálókat kivéve”. Néhány tudnivaló a macskákkal, a rágcsálókkal és a méreghasználattal kapcsolatban: a macska irtja a rágcsálókat. A rágcsálók kártevők. Egy macska naponta tíz egeret, két-három pockot el tud pusztítani. Ezért a macska hasznos állat. A rágcsálóirtás céljára úgy kell kihelyezni a mérget, hogy csak az egér, pocok férhessen hozzá. Vannak méreggel bevont magvak, amelyeket a macska elkerül, nem esz meg. – Az utcánkban lassan már senki sem mer cicát tartani, mert valaki kegyetlenül elpusztítja őket. Még egy kiemelkedő tény – közölte az apuka – a kedvencekkel (amiből csak egy maradt) a kislányok, szomszéd gyerekek állandó érintkezésben vannak, simogatják őket, játszanak velük, ezért a cicáinkat rendszeresen bolhaporozzuk és féregtelenítjük. Nem szeretnénk, és reméljük senki más sem, ha az esetleges mérgezett macskákkal érintkezve a gyerekeknek valami baja esnék. Az édesapa a szomszédokat írásban is felkérte a rágcsálók szakszerűtlen mérgezésének beszüntetésére, mert ellenkező esetben a megbetegedett gyermekek kezelésére, orvosra és gyógyszerre lesz szükség. A macskaszeretet nem kötelezhető, de ha bármely módon elpusztítjuk a macskát, az a törvény értelmében büntetendő cselekmény. Ha valakinek útban van, hogy kapar, hempereg, és pár kilójával letapos a kertben egy kis növényt, az inkább zavarja el. Különben ott úgysem marad, ahol nem szeretik, ez az állatvédők egyhangú véleménye. Jó tudni: a macska, kutya simogatása nemcsak nekik szerez örömet, hanem ránk is rendkívül nyugtatóan hat. A tudósok szerint a dorombolás hatására agyunk fájdalomcsillapító anyagot, endorfint kezd termelni. Egyelőre ennyit a legügyesebb és legveszélytelenebb „egérfogóról”, és megérdemelt védelméről! Ajánlat: Az utcabeliek és illetékes szervek összefogással keressék meg az elkövetőket, a mérgek kiadását pedig név szerint jegyezzék a patikában. TM

11

Valkay Zoltán: Kanizsai ipartelepek a XIX. század

utolsó harmadában és a XX. század elején I. rész:

A földművelésre alapozó Kanizsa mezővárosában magától értetődően a mezőgazdasági termények feldolgozását szolgáló ipartelepek és iparok voltak túlsúlyban. Így az 1800-as évek elején jórészt még vízi-, száraz- és szélmalmokról beszélhetünk. Közülük is a vízimalmok voltak elterjedtek. Ezt Szabó mérnök 1823-as térképe is bizonyítja, melyet szemlélve végig a Tiszán hajómalmok jelzeteire lehet figyelmes az ember. A század közepére a száraz- és szélmalmok kezdték a kanizsai gabonafeldolgozó ipart uralni. A malomállításhoz mindenkor községi engedély szükségeltetett. Ennek működésére szép példa van 1873-ból, amikor a szabad ipar előmozdítása tekintetéből a község, illetőleg a gazdaszék 100 négyszögöl területű földet akart használatba adni a kérelmező Baráth Istvánnak, azzal a feltétellel, hogy az engedély keltétől kezdődően, ha a kérdéses területre szükség lenne, szélmalmát minden kárpótlás nélkül köteles onnan eltávolítani. A malom helyét a szépészeti bizottságnak kellett megállapítania, s a kérelmezőnek a tulajdonjogért évente 1 forintot fizetnie. A szélmalmok mellett az 1870-es, de még a 80-as évek Kanizsáján is a szárazmalmok voltak szép számban megtalálhatók. Így belőlük az 1876-os indukációs térképen, a város belterületén hármat számolhatunk össze, kettőt a Széna tér közelében, egyet pedig a régi katolikus temetőnél, a későbbi vasútállomás környékén. Tíz évvel később, Appel Ede szerint, a községben 5 száraz- és 13 szélmalom működött. Eltűnésük, hasonlóan a vízi- vagy szélmalmokhoz, a vámőrlő gőzmalmok XIX. századvégi megjelenésével köthető össze. Az izraelita temető melletti özv. Tesity Györgyné szélmalmát például 1899-ben bontották el. A mezőgazdasági terményeket feldolgozó kezdetleges ipari létesítmények mellett a XIX. közepétől kezdődően a városi köz- és magánépítkezések fellendülésével jelent meg a város által szervezett téglaégetés mint iparkezdemény. Kezdetben még a község földjén égetették a téglát, főleg hazai mesterekkel, később a képzettebb szabadkai téglaégetőkkel. Ez nem volt véletlen, hiszen az 1850-es évek újjáépítési lázában évente átlagban 200 000 darab téglára volt szükség. 1856-ban esett meg először, hogy a kimaradt városi téglából a helybeliek is vásárolhattak. Ez a későbbiekben bevált szokássá vált, és nagyban elősegítette a téglaépítkezés meghonosodását. 1869-ből van adatunk arra, hogy Timpl János fakereskedőnek nem adták meg a téglaégetési engedélyt, melyet előbb a Nyomáson, majd a Tisza-parti ártérre kért. Úgy látszik, hogy akkor még nem érkezett el az ideje az egyéni kezdeményezéseknek. 1870-ben elhatározták, hogy hasonlóan Adához és Zentához, a községi téglaégetést nem házilag, hanem árlejtés útján oldják meg. Ugyanakkor végre kimondták, hogy 1871-től kezdődően saját szükségletre téglát bárki szabadon égethet. A városiaknak a város szélén a régi téglaverő helyen, a Gödrökben, a szállásiaknak

12

az Orom alatt, a Mészáros János- és Tóth József-féle szállási utak között volt engedélyezett a téglaégetés. 1873-ban a régi téglaégetőhely kicsiny volta miatt a téglakészítést a Kőrös szélén, a Dézsmakerten belül, illetve az ún. Csárda-földön próbálták megoldani. Az 1870-es években Baráth István és Horváth János, valamint a zentai származású Nagy István égetett téglát a község részére. Az első, úgymond üzleti téglaégetésre, 1875-ben került sor, amikor a már emlegetett Timpl János tégláit a város engedélyével a magánzóknak eladhatta, miután ő maga Szabadkára költözött. A helybeli téglaégetés elterjedésével 1883-ban egy téglagyár felállításának javaslata merült fel, de ebből a korai próbálkozásból sajnos nem lett semmi. Amíg az 1870-es években a Baráth–Horváth téglaégető-mester duó vitte a prímet, az 1880-as években lépett színre Majoros János, aki az árlejtéseken sorba nyerte el a téglaégetési vállalatokat. Majoros téglaégetési és szállítási egyeduralmát az 1907-ben megalakult Első Kanizsai Téglagyár törte meg, amely attól kezdve rendszeresen győztesként került ki kettejük párviadalából.

Különböző iparkezdeményezések az 1880-as évek utolsó két évtizedében Addig, amíg az 50-es, 60-as és 70-es években a vállalkozó szellemű kanizsaiak száraz-, esetleg szélmalmokat, nagy ritkán patakmalmokat kívántak állítani, netán téglaégetést vállalni, az 1880-as évektől kezdve olyan kezdeményezések jelentek meg, melyek a későbbiekben a kialakuló kanizsai építő- és gabonafeldolgozó ipar csíráit képviselték. Ezek között említsük meg a Donnauer-féle mészégetőt, akkor Böhm Jakab kebelbeli gőzmalom, a Sőregi-féle cserépzsindely-égetőkemence, a Váradi-testvérek gőzmalomállítási szándékát, vagy az 1890-es évek végére megerősödő Majoros-féle téglaégetőt. Bemutatásaikat az építéshez elengedhetetlennek számító mészégetővel kezdjük.

Donnauer-féle mészégető telep (1883–1912) Első említése 1883-ból való, amikor nyilvánvalóan mész égetéséhez 200 öl tűzifa vágására kért engedélyt Donnauer János mészégető. Mészégetője a Tisza partján, a gőzhajó kikötőtől északra helyezkedett el. Ugyanő, 1887-ben cserép és sokszögű burkolattégla égetőtelep felállítását kérelmezte s kapta meg. E telephely lehetett a későbbi kanizsai cserép- és téglagyár őse, hiszen vélhetően mészégetője közelébe kérte a földhasználati engedélyt. Donnauer iparát 1896-ban Baráth Vince mészégetőkemence állítására tett kérvénye hozta volna veszélybe, ha végül is megalakult volna. Hasonló próbálkozást tett 1897-ben Almási Gábor és neje is, akik szintén mészégetőtelep állítását tervezték, de miután többé nem hallottunk kezdeményezésükről, vállalkozásukat vagy jelentéktelennek, vagy sikertelennek kell vennünk. Ellenben Donnauer, a századfordulóra annyira belelendült, hogy a mészégetőnél lévő hajórakodó utat is elfoglalta és ezzel akadályozta a közlekedést! Mészégetőtelepe az 1910-es években még igen jól működött, egészen 1912-ig, amikor Donnauer Jenő eladta azt.

Böhm-féle gőzmalom (1885) Az orosházi Böhm Jakab kebelbeli gőzmalmáról keveset tudunk. Mindenesetre a mondott gőzmalom-tulajdonost 1885 októberében lakosították Ó-Kanizsán.

Sőregi-féle cserépégető kemence (1887) Szinte egy időben a Donnauer-féle cserép és burkolótégla telephely kérelmével Sőregi István ókanizsai lakos Kőrös-érre forgó földjén cserépzsindely égetőkemence állításába kezdett. Engedélyt és területet kapott a Kőrös-érnél vályogszárításra is. Érdekes viszont, hogy ezután nemigen találkoztunk Sőregi nevével. Ezért könynyen meglehet, hogy telephelyét meg se nyitotta, vagy hamar túladott rajta!

A Váradi-testvérek gőzmalomállítási szándéka (1888) Az ipartelep állítások sorában következtek a szegedi Váradi-testvérek, ifj. Váradi Bertalan és Váradi Ferencz, akik vagy a vásártéren, vagy a belső faiskola térségében szerettek volna gőzmalmot építeni, ha földterületet tudnának venni. Mivel a városnak a kérdéses területen nem voltak földjei, elutasították őket. A gőzmalomállításból nem lett semmi!

A Deutsch Fülöp és fiai gőzmalom és fűrésztelep (1896?–1901) A Tisza-part melletti volt fakereskedésből kialakuló fűrésztelepet Deutsch Ferenc vezette egészen 1901-ig, amikor a szegedi Milkó-cég megvásárolta és felfejlesztette a telepet.

Majoros-féle téglaégető telep (1897–1911) Majoros János téglaégető mester az 1880-as évek második felétől rendre elnyerte a városi téglák égetésére kiírt árlejtéseket. Közel tízévi munkálkodás után felesége, Molnár Erzsébet nyújtott be kérvényt a 3296 kataszteri helyrajzi számú ingatlanán téglaégető telep építésére. Mivel sem közrendészetileg, sem tűzbiztonsági szempontból nem volt ellene kifogás, a Vasláb nevezetű városrészben állítani szándékolt téglaégetőre az engedélyt megkapta. A Majoros-féle téglaégető ezek után is szállított téglát a városnak, mígnem a piacról ki nem szorította a helybeli Első Gőztégla- és Cserépgyár préselt termékeivel. Talán ezért is, Majoros Lukács (János fia), mintegy újításként, az általa feltalált anyagból próbaképpen egy betonhíd és gyalogjárda kiépítésére vállalkozott 1906-ban. Kísérletének eredménye ismeretlen. 1909 körül a Majoros téglaégetőben 9 munkás dolgozott. A téglagyárat 1911-ben, a feljövőben lévő építési vállalkozó, Meggyesi István vette meg, és fejlesztette tovább.

Sarnyai János János gőzmalomépítési szándéka (1899) 1899-ben a szépészeti bizottság megállapította Sarnyai János Jánosnak a Baráth Imrétől vett ház udvartelkén építendő gőzmalom helyét, valamint az utcavonalat, miután is a szabályozással 149 négyszögöl területet a közterületből neki átengednek ölenként egy koronával elszámolva. Többet kezdeményezésének sorsáról nem tudni. (Folytatás a következő számban)


Ezelőtt hatvannégy éve történt Visszapillantás, emlékezés (folytatás) Ha jól emlékszem, június első napjaiban a gimnáziumi ifjúsági pártbizottság körözvénnyel értesített mindenkit az ingyenes orvosi vizsgálat napjáról. Minden brigádtagnak jelentkezni kellett a gimnáziumban egy csütörtöki napon. Igen, csütörtök volt, mert a nevelőanyám apja, a nagytata hazakocsikázott Keviből, s azt mindig szerdai napon tette. Ő hozta a hírt, hogy Keviben egy Szorcsik nevezetű ember, a helyi pártszervezet titkára, összehívta a Bózsó-féle kocsmába a lakosságot. Ismertette azt a járási párthatározatot, amely szerint mielőtt a Tornyosi út beérne a Burány-sori kocsmához, az út bal oldalán elkezdődik az építőanyag előkészítése, azoknak a dolgozóknak, akik mint nincstelen proletárok itt fognak lakást kapni s a megalakult földműves szövetkezetben fognak dolgozni. Így gondoskodik az új rendszer mindazokról, akik kétkezi munkával gyarapították a burzsujok vagyonát, de ők megmaradtak napszámosnak, vagy a legjobb esetben komenciós béresnek. A mai fiatalság valószínűleg nem is hallott ilyet, hogy komenciós béres. Ezek az emberek január 7-től (vízkereszt napján – január 6-án – volt a megegyezés a gazdával) szilveszter éjfélig voltak szolgálatban, azaz napi 24 órán keresztül szolgálták a munkaadójukat. Rendszerint az istállóban egy priccsen töltötték az éjszakákat, közben vigyáztak a jószágra is. Tüzelni nem kellett rájuk, hiszen a jószágok kellemes, kicsit „aromás” meleget biztosítottak. A nagytati felcsigázta az érdeklődésemet azzal, hogy azt mondta, úgy hallotta, hogy önkénteseket keresnek, hogy kitakarítsák az egyik nagyraktárt, hogy kimeszeljék, mert ott fognak aludni az építőbrigád tagjai. Néhány nagy üstöt is hoztak Zentáról, meg egy katonai „gulyáságyút” is kihúzattak a Mikonyáékkal a nagyraktárhoz. Krumplit, hagymát gyűjtöttek, lisztet hoztak a zentai nagymalomból, no meg a Márton-tanyáról három nagy disznót is levágattak, hogy legyen zsír meg hús a brigádnak. Tudjátok, ez már hasonlít a csajkarendszerhez, mondta a nagytati. Bármennyire is faggattam, többet nem tudott mondani.


Mint jól értesült ember, azonnal szaladtam Riesz Attila, Szabó Imre Hagymás György barátaimhoz egy kis eszmecserére. Összebeszéltünk, ki mit visz magával. Pokrócot, kispárnát, fapapucsot, meg valamilyen sarufélét. Az Öreg Führer, így hívtuk Riesz Lajos bácsit, aki mindig tudta, hogy nekünk mit kellene tennünk, hogyan kellene értékes munkát végeznünk, hogy megéljünk majd a jég hátán is, ellátott bennünket jótanácsokkal. Lajos bácsi nagykereskedő volt, majd konfiszkálták, s egy darab földet meg a keresztesi tanyát hagyták meg neki. Azt ajánlotta, hogy senkivel se ellenkezzünk, mert mi az ő szemükben „jegyesfülűek” vagyunk. Egyikünk azért, mert jómódú polgári családból származik, a másikunk pedig azért, ekkor mélyen a szemembe nézett: Jól tudod miért, az apáddal kapcsolatosan sok mindent rádfoghatnak. Éljenezzetek, ahogy azt elvárják tőletek, s ne húzódjatok félre. Vannak a szerbek között is rendes pajtások (felsorolt néhány családot, akik már nagyon régóta itt éltek velünk, akiket megvédtünk negyvenegyben, s akik kiálltak a magyarok mellett negyvennégyben). Elérkezett az indulás napja. A gimnázium udvarában gyülekeztünk. Jóska bácsi, a pedellusunk, a főszakács. Nem állítom, hogy rongyokban voltunk (sajnos akkor még nem volt divat a fényképezés, hogy megörökítették volna az eseményt), de azért jót nevettünk egymáson. Hátizsákja sem volt mindenkinek, mi egy tiszta zsákba pakoltunk, amelynek a végét zsineggel összekötöttük. Valódi hadi-hátizsák volt. Nagy volt a lárma, alig lehetett a szónok hangját hallani, aki pedig olyasvalamiről beszélt, hogy újjáépítjük a lerombolt országot, ami a második nagy győzelmünket jelenti majd a fasizmus felett. Akkor lett csak csend, amikor az egyik vidéki vendég a levegőbe lőtt egyet a pisztolyával, így jelentve be az újjáépítő munka kezdetét. Ünnepélyes éljenzés közepette átadták a zászlót a brigádparancsnoknak. A nevére nem emlékszem, nem gimnazista volt, azt tudom, meg arra is emlékszem, hogy olyan katonaféle öltözékben volt. Sorba kellett állnunk, s indult a menet az utcára, ahol

sok-sok fogatos szekér várt az utasokra. Gyerekek, mondtam a barátaimnak, én jól tudom, hová megyünk, Felsőhegyen átvágunk a falun az Ernyes-kocsma mellett egyenesen a völgypart felé. Az út nagyon poros, ezért szaladjunk az első kocsira. Néhányan birtokba vettük az első kocsit, néhány lánynak is intettünk. Megtömtük a kapcsos üléseket, amelyeken zsákokba tömött szalma volt, így nem tört. Ültünk a kocsiderékban is, lehettünk vagy nyolcan. Kocsikáztunk vagy három óra hoszszát. Mire megérkeztünk úgy egy óra lehetett. Egyre csak érkeztek a portól szürke utasok. Ujjnyi porréteg fedte a brigadérosokat, a lovakat. Így legelőször is mindenki levetkőzött, hogy kirázza a gúnyáját, majd az udvar közepén a gémeskút mellett két nagy deszkákból készített vályúban (lehettek vagy 5 méter hosszúak) megmosakodtak. A hatalmas eperfák árnyékában voltak az összetákolt asztalok, mellettük a padok. Az asztalok és padok lábát földbe szúrt karók képezték. Felső deszkáik gyalultak voltak, így tisztára lehetett mosni őket. Az első ebédünket a gulyáságyúból meregették, s az ebéd előtt kiválasztott ügyeletesek tálalták fel egy nagyobb tálban az asztalok közepére. A kenyér is friss, puha és barna volt. Ivóvizet az ásott kútból, vödörrel húztunk. Az első délután a szervezeti feladatokat osztották ki, s estére már „felépült” a brigád (ügyeletes csoport a konyhán, az éjszakai őrjárat, a versenyszabályzat, a reggeli zászlóhúzás, az előző munkanap értékelése, dicséretek, viselkedési normák stb.). M. Cs. B.

„A szív útja a bátorság útja. Magunk mögött hagyjuk a múltat, és engedjük, hogy megérkezzen a jövő.” /Osho/

13

Sport

Teke Szuperliga, 18. forduló

Magyarkanizsa: Kanizsa-Egység (Topolya) 2:6 (3401:3488) Részeredmények: Vekić-Loncsárevity Adrián 1:0 (3,5:0,5; 594:518), Erdélyi-Milovanović 0:1 (1,5:2,5; 525:565), Blagojević-Nagy Andrej 1:0 (2:2, 607:599), Matić-Takács 0:1 (2:2, 571:576), Mészáros Iván-Loncsárevity Gusztáv 0:1 (0:4, 547:621), Mészáros Norbert-Kovács 0:1 (0:4, 557:609). Hazai pályán, vereséggel zárta az idényt a Kanizsa, de kitűzött célját elérte, mivel sikerült megkapaszkodnia a Szuperligában. Az első körben döntetlenre állt a mérkőzés, Vekić és Milovanović győzelmei után. A második körben nagy küzdelmek után még mindig döntetlen volt az eredmény, Blagojević és Takács győztek, de több fával még a hazaiak vezettek. Az utolsó körben a nagy formában játszó vendégek taroltak és bebiztosították a győzelmüket. A Kanizsa a nyolcadik helyen fejezte be a bajnokságot a következő eredménnyel: három győzelem, egy döntetlen, tizenkét vereség, 43,5:84,5 szettarány, hét pont.

A Kanizsa tekecsapata

Tockó Mari Emlékverseny

Eredmények: Kris & Roll (n)-Banja 1008:973, Meridial-Tondach 967:1068, Kris & Roll (f)-Seven UP 1091:986, Strand-Penzioneri 1063:868

Birkózás A Potisje sikerei

Április 10-én a magyarkanizsai Gyógyfürdő sportcsarnokában rendezték meg Vajdaság tartományi bajnokságát a fiatalabb pionírok és a serdülők korosztályában, melyen 13 klub 133 (74 fiatalabb pionír és 59 serdülő) birkózója lépett szőnyegre. Mindkét korosztályban látványos és színvonalas küzdelmek után csapatversenyben a szabadkai Spartacus fiatal reménységei szerezték meg az első helyet. A csapatverseny győzteseinek a serleget és az egyéni dobogós helyezetteknek az érmeket Gradimir Dedić, a Vajdasági Birkózó Szövetség elnöke adta át.

14

A serdülők egyéni eredményei a következők: 42 kg-ig: 1. Adem Neziri (Radnički), 2. Kis Máté (Zenta), 3. Valjbon Šifliš (Radnički). 46 kg-ig: 1. Mészáros Dániel (Spartak), 2. Daniel Spoljarić (Radnički), 3. Marko Imbronjev (Proleter), Mile Smoljanović (Radnički). 50 kg-ig: 1. Huszák Rudolf (Herkules), 2. Fehér Alen (Spartak), 3. Kovács Szőke Dejan (Radnički), Slavko Vuković (Novi Sad). 54 kg-ig: 1. Nikola Marković (Proleter), 2. A fiatalabb pionírok 36 kg-os súlycsoportjának érmesei Csábi Valentin (Proleter), 3. Özvegy József (Potisje), Igor Blaževac (Radnički). 58 kg-ig: 1. Gazdag Krisztián (Potisje), 2. Nagy Tamás (Zenta), 3. Penov Ervin (Spartak), Mészáros Norbert (Spartak). 63 kg-ig: 1. Nemes Viktor (Zenta), 2. Nemanja Distl (Novi Sad), 3. Alen Osmić (Soko), Dragan Đurković (Radnički). 69 kg-ig: 1. Nikola Lukačević (Potisje), 2. Slejher Tamás (Potisje), 3. Daniel Jovanović (Spartak), Horti Tibor (Zenta). 76 kg-ig: 1. Marjan Miloš (Proleter), 2. ReA serdülők 69 kg-os nato Paćik (Spartak), 3. Damir Muljovčić (Aleksúlycsoportjának érmesei sandrovo), Vladimir Stankić (Fruškogorac). 85 kg-ig: 1. Aleksandar Curaković (OmlaA fiatalabb pionírok egyéni eredményei a ködinac), 2. Sreten Balorda (Fruškogorac), 3. Bicsvetkezők: 30 kg-ig: 1. Katona Ádám (Herkules, Felső- kei Dávid (Zenta), Milan Relić (Soko). 100 kg-ig: 1. Horvát Szabolcs (Spartak), 2. hegy), 2. Gyetvai Márton (Zenta), 3. Gelányi LeDarko Kostić (Proleter), 3. Andrej Dukić (Radničonszió (Spartak), Jovica Jovanov (Omladinac, ki), Kis Tamás (Potisje). Botoš). A csapatverseny sorrendje: 1. Spartak 36, 2. 33 kg-ig: 1. Kolompár Szebasztián (Herkules), 2. Nagy Dániel (Zenta), 3. Bánszki Krisztián (Po- Radnički 30, 3. Proleter 27, 4. Potisje 26, 5. Senta 24 pont, stb. tisje), Aleksandar Popov (Zenta). 36 kg-ig: 1. Nagy Szebasztián (Potisje), 2. Fehér Áron (Spartak), 3. Nebojša Dobrotić (Spartak), Sóti Róbert (Potisje). 39 kg-ig: 1. Remete Bence (Potisje), 2. Varga Dávid (Herkules), 3. Polgár Ákos (Zenta), Pap Szabadkai liga, 19. forduló Magyarkanizsa: Potisje-Tisza (Adorján) 1:1 Marcell (Spartak). 43 kg-ig: 1. Fekete Erik (Zenta), 2. Vrábel (1:1) Népkerti pálya, 185 néző, vezette: Župan (BajÁkos (Potisje), 3. Berec Nino (Spartak), Peter Komok). Góllövők: Fehér a 37., valamint Knežević rica (Radnički, Zombor). 48 kg-ig: 1. Mészáros Gábor (Spartak), 2. az 5. percben. Potisje: Holló, Velez, Teslić, Vajda, Terzin, Vágó Ádám (Potisje), 3. Nikola Kovač (Soko, Fehér, Lackó, Lazić (Csesznek), Đorđević, Apró Sombor), Milorad Jovanović (Spartak). 54 kg-ig: 1. Bózsó Tamás (Potisje), 2. Goran Levente, Nikičić. Tisza: Apró László, Mácsai, Bagi (Antunović), Sremac (Omladinac), 3. Branislav Ubavić (OmlaSzűcs, Szalai, Osztrogonác, Borsos Krisztián dinac), Lehel Kuntić (Spartak). 61 kg-ig: 1. Orcsik Norbert, 2. Tamás Ferenc, (Nagy), Knežević, Ivanović, Bajtai (Borsos Csaba), Gulyás. 3. Fátyol Szebasztián (mind Spartak). A községi rangadó igazi bajnoki mér70 kg-ig: 1. Jovan Kalaba (Omladinac), 2. Varga Attila (Zenta), 3. Luka Boljovčić (Spartak), kőzésen, szép és dinamikus játékot hozva végül is döntetlen eredménnyel zárult. Blahó Boldizsár (Zenta). 83 kg-ig: 1. Vas Ádám (Potisje), 2. Zemkó Andor Az esélyesebb vendégek már a mérkőzés elején megszerezték a vezetést, amikor (Spartak), 3. Bojan Gavran Peić (Aleksandrovo). A csapatverseny sorrendje: 1. Spartak (Sza- Knežević egy jobb oldali szabadrúgásból félbadka) 51, 2. Potisje (Magyarkanizsa) 44, 3. Zen- magas lövéssel talált a hálóba. Ezután is a ta 34, 4. Herkules (Felsőhegy) 23, 5. Omladinac vendégek játszottak fölényben, a hazaiak csak a félidő végére rendezték soraikat és egyenlí(Botoš) 21 pont, stb.

Labdarúgás


Sport

tettek. Ekkor Fehér a baloldalról végzett szabadrúgásból, éles szögből ritkán látható lövéssel talált be a hosszúsarokba. A második félidő is élvezetes játékot hozott, ekkor mindkét oldalon akadtak gólhelyzetek, de azok rendre kimaradtak és így az eredmény nem változott. A játékvezető négy hazai és két vendégjátékosnak mutatott fel sárga lapot különböző szabálytalanság miatt. Serdülők: Potisje-Tisza 3:1 A 20. fordulóban a magyarkanizsai Potisje Hajdújáráson szenvedett vereséget a Vinogradar csapatától, az adorjáni Tisza hazai pályán döntetlent játszott a njegoševói Proleter csapatával. Íme, az eredmények: Vinogradar-Potisje 2:1, Tisza Proleter 0:0. A Tisza második a táblázaton 34 ponttal, míg a Potisje a tizenharmadik 21 ponttal.

Tisza menti liga, 12. forduló

Ebben a ligában is megkezdődött a tavaszi idény, melyben a községi csapatok a következő eredményeket érték el: Tisza (Padé)-Horgos Higlo 0:1, a Šampion Olimpia szabad volt, mivel a Trešnjevac kilépett a bajnokságból és az eredményeit törölték a táblázatból. A Horgos Higlo negyedik a táblázaton 16 ponttal, az oromi-tótfalusi Šampion Olimpia a nyolcadik 10 ponttal.

Asztalitenisz Észak-bácskai-bánáti liga

A Horgos eredményei a következők: Horgos-Čarnojević 4:2, Becse-Horgos 0:4. A Horgos harmadik a táblázaton 19 ponttal. L. E.


SAKKHÍREK

Április 9-én a Potisje sakk-klub négy tagja vett részt a kecskeméti sakkversenyen, és szép eredményeket értek el. Összesen 87 sakkozó nevezett be a hétfordulós versenyre, ahol több korcsoportban folytak a küzdelmek a díjazott helyekért. A felnőttek csoportjában tizenegyen vettek részt, 5,5 ponttal az első helyezett Farkas Tibor kanizsai nemzetközi mester lett. A végeredmény: Farkas Tibor 5,5, Vámos Viktor, Dr. Lovas Dániel 5, Marjanovics György 4,5, Ábrahám Lajos, Szente Varga Fruzsina 4, Jóri József, Berta Sándor 3,5, Katona József, Erdélyi Ádám 3, Konfár József 1 pont. Az első korcsoportban három magyarkanizsai fiatal játszott, köztük Sarnyai Dániel lett a legjobb helyezett, 4 ponttal a 6. helyen végzett. Szél Alex 3,5 ponttal a 9. lett, Juhász Csaba 3 megszerzett ponttal pedig a 13. helyezett lett.

huszonnégyen vettek részt. A 11 fordulós versenyen a gondolkodási idő 5-5 perc volt játékosonként, a győzelmet a szabadkai Spartak tagja, Nagy Hegyesi nemzetközi mester szerezte meg 9 ponttal, őt egy pont lemaradással a szabadkai Maravić, és a topolyai Pacal követi. Magyarkanizsáról a Potisje sakkozói közül ketten vettek részt, Pilisi Lukács és Tóth Kázmér is egyaránt 5,5 pontot értek el, amivel az osztott 10-15. helyen végeztek, buholc pontszámitás alapján Pilisi a 11., Tóth pedig a 12. helyezett lett. Az első nyolc helyezett versenyző részesült pénzjutalomban. A verseny végeredménye: Nagy Hegyesi Bálint 9, Maravić Milorad, Pacal Mihály 8, Tovilović Milomir, Sedlak Ivan 7,5, Kajári István 7, Ostojić Miljan, Stevanović Dragoslav 6,5, Vranić Ljubomir 6, Ridjicki Nenad, Pilisi Lukács, Tóth Kázmér, Davidović Zoran, Vrndžić Slavko, Ridjicki Vlajko 5,5 pont, stb.

Két győztes kanizsai parti a felnőttek versenyéből:

Április 11-én került sor a magyar csapatbajnokság 2009/2010-es idény 9. fordulójára. A 4. helyezett Makó csapata a tavalyi bajnok, az idei listavezető Nagykanizsa csapatát fogadta, ahol a vendégek nagy arányban, 9:3-ra nyertek, és tovább növelték az előnyüket a táblázaton a 2. helyezett Zalaegerszeggel szemben. A Makó csapatában a 8. táblán Farkas Tibor küzdelmes partiban döntetlent játszott Gonda László fiatal nagymester ellen.

Farkas Tibor-Dr. Lovas Dániel (3. forduló) 1.c4-c5 2.Hf3-g6 3.d4-c:d4 4.H:d4-Fg7 5.e4-d6 6.Hc3-Hf6 7.Fe2-0-0 8.0-0-Hc6 9.Fe3-a6 10.f3-He8 11.Vd2-Hc7 12.Bfd1-He6 13.Hc2-Be8 14.Bab1Va5 15.b4-Vh5 16.Hd5-Vh4 17.g3-Vh5 18.f4-Vh3 19.Ff1-Vg4 20.Vg2-Hf8 21.h3 1:0 Jóri József-Farkas Tibor (7. forduló) 1.e4-c5 2.Hf3-e6 3.Hc3-a6 4.d4-c:d4 5.H:d4Vc7 6.Fd3-Hf6 7.Fg5-Fe7 8.0-0-d6 9.Be1-Hbd7 10.Hce2-b5 11.Bc1-Fb7 12.Hg3-He5 13.Hf3-h6 14.F:f6-F:f6 15.H:e5-F:e5 16.c3-0-0 17.b3-F:c3 18.He2-b4 19.H:c3-b:c3 20.Be3-Bac8 21.Bg3Va5 22.Vg4-Ve5 23.f4-Vd4+ 24.Kh1-g6 25.e5-Fe4 26.F:e4-V:e4 27.h4-d:e5 28.Bg:c3-B:c3 0:1 Április 10-én szervezte meg a zentai sakk-klub az idei negyedik gyorslépéses versenyét, melyen

Farkas Tibor (IM, 2314)-Gonda László (GM, 2486) 1.c4-Hf6 2.Hf3-e6 3.g3-d5 4.Fg2-Fe7 5.d40-0 6.0-0-b6 7.Hc3-Fb7 8.He5-Hc6 9.H:c6-F:c6 10.Fg5-Vd7 11.Vb3-Bfd8 12.Bfd1-h6 13.F:f6-F:f6 14.e3-Fe7 15.Bac1-Bab8 16.a3-a5 17.Bd2-d:c4 18.V:c4-F:g2 19.K:g2-c5 20.a4-Vb7+ 21.d5-Ff6 22.Bcd1-F:c3 23.b:c3-Bd6 24.e4-Bbd8 25.Vb3-e5 26.c4-Ve7 27.Vd3-Vd7 28.Ba2-Bg6 29.Bb1-Ve7 30.Bb5-Bdd6 31.Bab2-h5 32.h3-h4 33.g4 1/2 F-s

15

Rovatvezető: Aranyos Á. Klára

Irka Az iskolatáskám

Kovács Orsolya, 1.b Tanítónő: Ostojin Molnár Ildikó

Beköszöntött a tavasz

A hosszú téli hónapok után megérkezni látszik a tavasz. Kezd felmelegedni a levegő, mert egyre többet süt a nap. A kertben kinyíltak az első virágok: a nárcisz, az ibolya és a jácint. A nap melegétől a fákon a rügyek is fakadni kezdenek. Hamarosan lekerül rólunk a téli kabát. Már a fecskék, gólyák is megérkeztek. Ahogy lassan felmelegszik az idő, a madarak is dalra fakadnak. Némelyik bokor már levelet is hozott. A virágok illatára a méhek is szorgos munkába kezdenek. A nap is később nyugszik már le. A barátnőimmel jókat labdázunk és fogócskázunk kint a szabadban. Zöld ruhába öltözik a természet, felébredt téli álmából. Nagyon szeretem a tavaszt, mert többet lehet kinn a szabadban játszani. A tavaszt azért szeretem, mert az emberek jókedvűek lesznek tőle. Poberai Anett 4. b Tanítónő: Biszák Ildikó

Elgurult az üveggolyó

Egyszer volt egy üveggolyó. Ennek az üveggolyónak volt egy varázsceruzája. Ez a ceruza mindig aranycsíkot húzott maga után. A golyó mindent kiszínezett, ami az útjába került. Az egész világ aranyból volt. Bagi Viktória 2. d Tanítónő: Bajusz Rózsa

16

Régen volt egy kocka alakú táskám, ami elromlott. Ezért egész Kanizsát bejártuk, hogy egy újat keressünk. Utána elmentünk anyával Szegedre, és a Tescóban találtam egy megfelelő iskolatáskát. A hátizsák rózsaszín színű és nagy. A tetején van egy kislány. A négy cipzáras részébe sok könyv és Konc Dominik, 2.d – tanítónő: Bajusz Rózsa füzet fér. Az oldalán még üvegtartó is van. Az iskolába ritkán szoktam üveget vinni, ezért A vadász Egy szép napos reggelen különös és mást tartok benne. Az első cipzáras réhátborzongató zajokat hallottam a kam- szében pótceruzákat, a másodikban a fürából. Már régóta hallom, de nem merek zeteimet meg a tolltartómat, a harmadikban a könyveimet tartom. A negyedik zseb bemenni. Egy nap nagyon féltem, azt hittem, olyan kicsi, hogy csak egy mini ceruza fér hogy szellem vagy betolakodó van nálunk. bele. Leggyakrabban a vonalzómat szokEgyszerre neszt hallottam az éléskamra tam benne keresgélni. Az a tervem, hogy mikor vége lesz a felöl. Abban a pillanatban kinyitottam a kamra ajtaját, és megláttam egy cincogó tanításnak és kezdődik a nyári szünidő, egeret. Rohantam sebesen Cirmi macská- akkor kipakolom belőle a tanfelszerelést, mért, hogy intézze el az egeret. Egyszerre és telerakom meséskönyvekkel, amit elvinagy csönd támadt a kamra felöl. Gondol- szek a nyaralásra. Graca Sóti Fanni 4. d tam, benézek, hogy minden rendben van-e. Tanítónő: Fábián Horvát Ildikó Hát csodák csodájára látom, hogy Cirmi a mancsával dobálja az egeret. Az volt Cirmi öröme, hogy volt egy új játszótársa. Molnár Kinga 3. d Tanítónő: Muhi Erika

A mókus

A mókusok erdeink ismert lakói. Fákon élnek, odúban laknak. Mohából és ágakból van az ágyuk. Kedvenc eledelük a mogyoró, a makk, a dió, a rügyek, bogyók, gombák, valamint a fenyőmag. Nagyon érzékenyek az időjárásra. Félnek a hótól, az esőtől, zivatartól. Földünk csaknem minden vidékén megtalálhatók. Télire a fészkükbe húzódnak, de nem alszanak téli álmot. Amerikában a szürke mókus, nálunk pedig a vörös mókus ismert. Szeretem őket, mert nagyon érdekesek. Bosznai Sára 3. d Tanítónő: Muhi Erika

Nagy Lolita, 2.c Tanítónő: Dobó Zsuzsanna


Egészség Az emésztőrendszer általános védelme

Az élelmiszer-intoleranciát befolyásoló tényezők (Folytatás az előző részekhez) Jó májvédelemnek számít a főzni való élelmiszerek átmosása C-vitaminnal (aszkorbinsav-por formájában). A C-vitamin megsemmisíti a szemmel nem látható felületi penészgombákat, s ezáltal a máj tehermentesítődik egyéb kémiai anyagoktól is. Hasznos a konyhasó sütőben való hevítése 180 fokra, így távoznak belőle a fémszemcsék. Az élelmiszer-intolerancia kiszűrésére már léteznek laboratóriumok, sajnos többnyire külföldön. Egy adott vércsoportra kb. 300 fajta élelmiszer reakcióját lehet kimutatni. A súlyos betegek számára ez nagyon fontos dolog. Ha tudja magát az étrendhez tartani, a felépülési periódus sokkal rövidebb lehet.

BOLYONGÁS AZ OXIGÉN KÖRÜL Az általános oxigénhiány ma már gyakran emlegetett probléma. Hiánya nagyon sokféle módon mutatkozik meg. A mai életmód nem megadja, hanem megvonja azt az oxigénmennyiséget, amire ma egy egészséges, tevékeny embernek szüksége lenne. A szennyezett levegő, a szennyezett felszíni vizek, és a gyenge minőségű élelmiszer mind erre utal. Testünk 65%-át oxigén teszi ki. Az egészséggel foglalkozó szakirodalom folyamatosan elsavasodásról beszél. Ez az állítás részletesebb magyarázatot igényel: az emberi szervezet alapból lúgos, normális esetben a lúg és a sav aránya 20:1. Ha a lúgok aránya csökken, táplálkozási hibák következtében pl. 18:1hez, vagy 17:1-hez, akkor ez az eltolódás megzavarja a normális oxigén-anyagcserét. A megzavart oxigéntevékenység következtében indulnak be az egészséget károsító folyamatok pl. a porcok leépülése, a kalcium kiáramlása a csontokból stb. Az általános nézet az, hogy sok


fehérje (hús vagy növényi) növeli a savak mennyiségét a sejteken belül. Viszont a sejt belsejében lévő savak csak kálium jelenlétében tudnak kiáramlani. Gondoskodni kellene elegendő káliumbevitelről a teljes kiőrlésű gabonákkal vagy táplálékkiegészítőkkel. Csak egy kérdés marad: van-e még kálium a gabonában, főleg abban, amit a tömegek fogyasztanak, lásd iskolások, óvodások…Ilyen értelemben a savasodás irányába tereli a szervezetet: a kávé, üdítőitalok tömkelege, magas zsírtartalmú étrend, tartós gyógyszerhasználat, a vércsoporttal szöges ellentétben való táplálkozás. Az alapigazság az, hogy mindezek által a szervezet oxigénigénye maximálisan megnövekszik. Az optimálisnál kisebb lúgos közeg 17:1-hez túl sok pozitív töltésű hidrogén iont termel (+H). Ez a szabad hidrogén rákapcsolódik az oxigénre, és inaktiválja. A test olyanná válik, mint az oxigénhiányos felszíni vizek, ahol pusztulni kezd az élővilág (sejtjeink). A szervezet oxigénszintje növelhető, elsősorban a százszor emlegetett jó minő-

ségű, és elegendő mennyiségű vízivással (2 liter naponta), rendszeres mozgással a szabadban, szükség szerint oxigénkészítményekkel (Oxy-Max). Persze nagyon jó antioxidáns kúra a nyaralás a tengeren, telelés a hegyekben, ha van rá lehetőség. A sejtek oxigénhiánya szemléletes módon bizonyítható már az említett Darkfield mikroszkópos vizsgálattal. Az ujjbegyből kivett vércsepp már azonnal mutatja a vérelemek mozgékonyságát a monitoron, ami utal a vérben lévő oxigén mennyiségére. Az összetapadt vérelemek nagy oxigénhiányról tanúskodnak. Ez a vércseppvizsgálat mutatja az anyagcsere zavarait, a vörösvértestek alaki és minőségi elváltozásait, ellentétben a hagyományos ,,mennyiségi” vérképpel. A vérelemek morfológiai eltérései számos egészségi problémát vetítenek előre. Ez az ellenőrző teszt azért előnyös, mert sok esetben meg lehet állítani, vissza lehet fordítani kóros folyamatokat. A hagyományos mennyiségi laborleletek esetében, ha az adatok átlépik a referenciatartományt, a betegség már jelen van. Felvetődik a kérdés: Miért nem megyünk elébe a bajnak? Pl.: a vörösvérsejtek a máj által termelt „alapanyagokból” képződnek a csontvelőben. Ha a máj nem funkcionál jól, nem tudja ezeket az alapanyagokat előállítani, sérültek, hiányosak lesznek a vörösvérsejtek membránjai, stb. Mindezek az elváltozások (számos fajtája) szabad szemmel láthatóak, és mindegyike utal valamilyen betegségre. Hasonló vonatkozik a fehérvérsejtekre, és egyéb vérelemekre is. Minden krónikus betegségben jelen van a fokozott oxidatív stressz. A szervezetnek megnő a tápanyagigénye, hogy kiegyenlítse a hibákat. Az immunrendszer csak plusz tápanyagok által tud reagálni a hibákra. Ezért fontos a sok gyümölcs- és zöldségfogyasztás. Minél jobban csökkentjük az oxidatív stresszt: életmóddal, helyes táplálkozással, mozgással, esetleg antioxidáns készítményekkel, annál inkább megkönynyítjük immunrendszerünknek a hibás sejtek felismerését és megsemmisítését. (Folytatjuk) P.ZS.

17

Rovatvezető: Bánszki Anna

Kertésznaptár

Időszerű teendők a gyümölcsösben

Áprilisban az almánál meg kell kezdeni a védekezést a tűzelhalás, a varasodás és a lisztharmat első tavaszi fertőzései ellen. A tűzelhalás kórokozója kedvező környezeti feltételek esetén jelentős károkat képes okozni. A baktériumokat elsősorban a beporzó rovarok, valamint a virágpor, a szél és a fertőzött szaporítóanyag is terjesztheti. A virágzáskori meleg (17,5 °C feletti átlaghőmérséklet), csapadékos időjárás esetén a fertőzés veszélye fokozottabb. A betegség ellen réztartalmú készítményekkel védekezhetünk eredményesen. Fontos tudnivaló, hogy a kezeléseket – a rézérzékenység figyelembevételével -, az almatermésűeknél a zöldbimbós állapot végéig lehet folytatni a perzselés veszélye nélkül. A fertőzés szempontjából a legveszélyesebb időszakban, ami a pirosbimbós és zölddió stádiumok között van, legcélszerűbb a felszívódó vagy kombinált készítmények használata, amelyek általában mind a varasodás, mind a lisztharmat ellen hatásosak. A rezisztencia elkerülésére azonban évente legfeljebb 3-4 alkalommal használhatjuk az azonos hatásmechanizmusú készítményeket. A körte növényvédelmének alapelvei megegyeznek az almáéival, kivétel ez alól a körte-levélbolha elleni védelem. A kórokozók közül ebben az időszakban a ventúriás varasodás és a tűzelhalás ellen kell védekeznünk. A cél itt is a fertőzések megelőzése.

Virágba boruló kert

Lassacskán virágba borul a kert. Nyílnak a tulipánok, a nárciszok, bontogatják szirmaikat a tavaszi évelők. Ebben az időszakban sok teendőnk akad a díszkertben. Igyekeznünk kell a díszfák és díszcserjék ültetésével. Különösen a földlabdások talajba helyezésével iparkodjunk, hogy az újonnan fejlődő gyökereknek elég idejük legyen megerősödni a lomb kihajtása előtt. Tavasszal a későn kihajtó lombhullató fák és cserjék, illetve a tű- és pikkelylevelű örökzöldek telepíthetők nagyobb sikerrel. Több olyan hidegtűrő egynyári dísznövény van, amit áprilisban állandó helyre vethetünk. Így kevés munkával, olcsón színesé tehetjük kertünket. A magas termetűek közül ilyen a kerti mályvarózsa (Alcea), a rókafarok (Amaranthus), a pillangóvirág (Cosmos) és a seprőfű (Kochia), amelyek kitűnő háttérnövények, de jól mutatnak a ház oldalában is. Kerítések, támasztékok gyors befuttatására vessünk sarkantyúkát (Tropaeoleum), dísztököt (Cucurbita), tarka szulákot (Convolvulus), komlót (Humulus) és hajnalkát (Ipomoea). Áprilisban is töltsük tele a madáretetőt! Bármennyire is hihetetlen, de a magokon és bogyókon élő madaraknak ez az időszak a legszegényebb táplálékban. A télen a kertünkbe szoktatott énekesmadarak most kezdik a fészekrakást, így sok táplálékra van szükségük.

18

A tartós tavaszi csokor titka

A tavaszi virágok vágva, csokorba kötve kedves bókolásukkal örömet hoznak a lakásba. Gyakran azonban nem díszítenek sokáig, különösen, ha vegyesen tesszük őket a vázába. A frissen levágott nárcisz ugyanis olyan nyálkás anyagot választ ki, ami a többi virág élettartamát rövidíti. A nyálka a vízzel együtt bejut a virág szárába, eltömíti, így a későbbiekben nem tud elég vizet fölvenni és elpusztul. A nárciszt ezért tartsuk hat órán át külön vázában, és csak ezután vegyítsük más virággal, például tulipánnal.

Színes salátástál

Egész évben friss salátaleveleket szedhetünk, ha a magok vetését folyamatosan, hathetenként megismételjük. Nem kell feltétlenül szabadföldbe, a salátamagok vetése történhet ládába, cserépbe, rekeszbe, komposztzsákba, párkányládába is. Lassan kezdhetjük a kissé melegigényesebb salátafajták magvetését is, de az időjárás még kedvező a hűvösebb klímát kedvelő fajoknak, mint például a keleti mustárlevél. Salátástálunkat még érdekesebbé tehetjük a korán elvethető és fiatal levélként szedhető, ásványi anyagokban és vitaminokban gazdag spenótlevéllel, a cékla fiatal, zsenge és vibráló színű sötétbordó leveleivel, vagy a hónapos retekkel. Ezek közül bármelyik mindenfajta nehézség nélkül termeszthető edényben is. Vessünk ehető virágokat is! A gyógynövényként számon tartott körömvirág (Calendula) virága és a mahagóni szirmú sarkantyúka zsenge, fűszeres ízű levele és virága egyaránt ehető és jól mutat a teraszon és a salátástálban is.

TIPP:

A kávézaccot ne öntsük a szemétbe, a balkonládák vagy dézsák földkeverékét lazíthatjuk vele. A burgonya főzővize a kerti növények öntözésére kitűnően alkalmas. A konyhában keletkező zöldség- és gyümölcshulladékot, a sárgarépa, a hagyma zöld részeit, az alma- és krumplihéjat a komposztálóba gyűjtsük.


Fakanál

Fenséges ebédek Római tálban sült gombás marha

Hozzávalók: 1 kg marhahús, 50 dkg csiperkegomba, 20 dkg paprika, 20 dkg paradicsom, 2 fej vöröshagyma, kevés liszt, 2 teáskanál pirospaprika, 1 teáskanál őrölt feketebors, 3 gerezd fokhagyma, 3 dl tejföl, 1 dl étolaj, só

Elkészítés: A római tálat 20 percre beáztatjuk. Közben a szeletekre vágott, lesózott húst a pirospaprikával összekevert lisztbe forgatjuk. Felszeleteljük a gombát, a paradicsomot, a paprikát, a vöröshagymát. Kikeverjük a tejfölt az étolajjal, a péppé zúzott fokhagymával, kevés sóval és őrölt borssal. A tál aljára fektetjük a hús felét, rászórjuk a zöldségek felét, gyengén sózzuk, meglocsoljuk a tejföl egy részével, majd a hús másik felével ismét rétegesre pakoljuk úgy, hogy a tetején tejföl legyen. Forró sütőben a hús puhulásáig sütjük, majd azonnal tálalóedénybe merjük, hogy a római tál ne szívja magába a szaftot. Krumplipürével, rizzsel tálaljuk.

Részeges kacsa

Hozzávalók: 1 kacsa, 4-5 fej vöröshagyma, ételízesítő, 1,5 kg krumpli, bors, fokhagyma, 1,5 dl fehérbor Elkészítés: A kacsát több darabba vágjuk, és egy kuktába vagy gyorsfőző edénybe tesszük. 1 evőkanál ételízesítőt szórunk rá, 4-5 fej vöröshagymát rákarikázunk, borssal, fokhagymával ízesítjük még. 1,5 kg krumplit kockára vágva ráhalmozunk a húsra, vizet öntünk alá úgy, hogy ha látjuk a víz emelkedését, abbahagyjuk, majd 1,5 dl fehérbort öntünk rá, és lezárva 20 percig főzzük. Egy tepsire a krumplit kiszedjük, kitoljuk a szélére, a közepére tesszük a húst bőrével felfelé, majd a levet ráöntjük. A sütőben addig sütjük, míg a kacsabőr hólyagosodni kezd. Addig elfő a bő lé, és marad a sűrű szaft.


Zöldséges rakott csirke gazdagon

Hozzávalók: 2 csirkemellfilé vékony szeletekre vágva, szárnyas fűszerkeverék, 3 paradicsom, 3 paprika, 1 cukkini, 1 padlizsán, 2 vöröshagyma, 4 gerezd fokhagyma, ételízesítő, bors, majoránna, rozmaring, oregánó, bazsalikom, szerecsendió A mártáshoz: kb. 10 dkg sütőmargarin, 2 evőkanál liszt, 5 dl tej, 20 dkg reszelt sajt Elkészítés: A csirkemellfiléket jó vékonyra szeleteljük, hogy ne kelljen klopfolgatni. Bekenjük őket minden oldalról szárnyas fűszerkeverékkel, és egy serpenyőben kevés olajon kisütjük. A húsokat kivesszük a serpenyőből, és a helyére tesszük az apróra felszeletelt zöldségeket, és kicsit megdinszteljük. Befűszerezzük a fent említett fűszerekkel, de csak 1 perccel azelőtt, hogy kész lenne. Egy kicsit kiolajozott tepsiben a már előre megsütögetett csirkemelleket egymás mellé fektetjük, szétosztjuk rajtuk a zöldségkeveréket.

A mártáshoz egy lábosban megolvasztjuk a margarint, beleszórjuk a lisztet, ha jól elkevertük, picit megpirítjuk, majd felöntjük a tejjel. Mikor kezd mártás-sűrűségű lenni, beleszórjuk a reszelt sajtot, kicsit átkeverjük, és a zöldségréteg tetejére öntjük, és kb. 180-200 fokos sütőben 20 perc alatt összesütjük.

Extra rántott sajt

Kapros túróval töltött csirkemell hagymával

Hozzávalók: 1 db csirkemell filézve, 15 dkg sovány túró, 2 fej hagyma, őrölt kömény, kapor, curry, kevés olaj Elkészítés: A csirkemellből 4 szeletet vágunk. A túrót a friss kaporral és a köménnyel, pici sóval elkeverjük, és elosztjuk a húsok fél oldalára, majd simán félbehajtjuk. Kevés olajon, nagy hőfokon megsütjük az egyik oldalát fedő alatt. Amikor a másik oldalát sütjük, hozzáadjuk az egy centisre karikázott hagymát, és együtt pirosra sütjük. A hagymát ügyesen megfordítjuk közben, hogy ne essen szét. Majd 2 kanál vizet teszünk hozzá, és fedő alatt tovább pároljuk, 2-3 perc alatt kész. Tányérra tesszük a húst, és mindegyikre hagymakarikát helyezünk.

Kakukkfüves karaj vajjal párolt zöldségekkel

Hozzávalók 2 személyre: 4 szelet karaj, 4 szelet sajt, só, bors, friss kakukkfű, kevés liszt A körethez: zeller, répa, gomba, hagyma, burgonya, olaj és vaj Elkészítés: Először a körettel kezdjük. Meghámozzuk az összes zöldséget, majd egy tűzálló tálba daraboljuk őket kb. egyforma nagyságúra, összekavarjuk, sózzuk, borsozzuk, meglocsoljuk olívaolajjal, rádaraboljuk a vajat. Alufóliával lefedjük, és sütőbe tesszük. Addig sütjük, amíg megpuhulnak a zöldségek. A húst késsel egy kicsit beirdaljuk, sózzuk, borsozzuk, és rádaraboljuk a friss kakukkfüvet. Kis időre állni hagyjuk, majd klopfolunk rajta egy picit. A szeleteket lisztbe forgatjuk, és kevés olajon aranybarnára sütjük. Kiszedjük a húsokat a serpenyőből, és beletesszük a 4 szelet sajtot, megolvasztjuk. Egy-egy szelet sajtra teszünk egy-egy szelet húst, majd lapáttal óvatosan megfordítjuk, ezt az oldalát is sütjük még egy picit, majd a zöldséges körettel tálaljuk.

Hozzávalók: 20 dkg füstölt sajt, 30 dkg trappista sajt, 5 tojásfehérje, zsemlemorzsa, a sütéshez olaj Elkészítés: A sajtokat lereszeljük, öszszekeverjük. Az 5 tojásfehérjét kemény habbá verjük, beleszórjuk az összekevert sajtot. Gombócokat készítünk belőle, amit lelapítunk, és beforgatjuk a zsemlemorzsába. Ezután beletesszük forró olajba, megsütjük. Nagyon finom, laktató és nem folyik ki a sajt.

19

Szerkeszti: Bognár Irma

Így használják a púdert a profik Pamacsfortélyok

A púder a smink utolsó előtti lépése, fixálja az eredményt és hosszú időre friss arcszínt biztosít. Nem mindegy, hogyan tesszük fel. A púder három okból is elengedhetetlen. Először is, megszünteti az alapozó tapadósságát, száraz, sima felületet ad, amelyre feltehetjük az arcpírt. Ha közvetlenül az alapozóra vinnénk fel, kiváltképp meleg vagy páradús időben, folyna, vagy túlzottan megtapadna, és nem lehetne szépen eldolgozni. Másodszor: a púder egész nap frissen tartja az alapozót. Végül, de nem utolsósorban: gyönyörű, matt befejezést ad az arcnak, és nem is egy bókot kaphatunk meseszép bőrünkért. Próbálja csak ki az arca egyik felén: rögtön látja majd a különbséget. A ma kapható púderek leheletfinomak és áttetszőek, távolról sem hasonlítanak a nagyanyáink idejében használt, összecsomósodó bevonathoz. Nem emelik ki a ráncokat, és a szem köré is felvihetőek. A púder nem függ a bőrtípustól. Száraz bőrre, ha szükséges, finom porpúder való, míg zsírosabbra kőpúder is használható. Zsírmentes alapozóra azonban nem ajánlatos ezt is feltenni, mivel az ilyen alapozó nem más, mint vizezett hintőpor, amely száradás után porszerű bevonatot ad. A plusz púder csak kiszárítaná a bőrt. Port az alapozó színéhez hasonló árnyalatban válasszunk. Vásárolhatunk olyan színtelen, áttetsző fajtát is, amely bármilyen színű alapozóhoz illik - egyszerűen beleolvad az alapozó színébe.

20

,, Noi sarok

Ha Ön gyakorlott sminkelő, választhat tompa, illetve színjátszó rózsaszín, őszibarackszín, levendulás és zöldes színezésű, valamint ezüstösen vagy aranyosan színjátszó púdert is. A zöld, illetve levendula púderek hasonlóak a színigazítókhoz. A levendula fakó arcbőrre jó, a zöld pedig akkor, ha túlzottan pirospozsgás az arc.

Púderfajták

A porpúder előnye, hogy nincs benne zsír, ami összetartaná. Otthon a keze ügyében tarthatja, hogy valóban tökéletesen készíthesse ki az arcát. Bolyhos, nagy ecsettel vagy puha púderpamaccsal könynyen beporozhatja vele az arcát, mivel a felesleg úgyis lepereg. Porpúderből érdemes perforált tetejűt vásárolni, mert így mindig csak annyit szórhat a tenyerébe, amennyire szüksége van. A kőpúder púdertartóban, púderpamaccsal kapható. Könnyen elfér a táskában, így napközbeni igazításokra is kéznél van. Gyakori használat esetén tanácsos a pamacsot rendszeres időközönként kimosni, mert hamar zsíros lesz, illetve befertőződhet. Nyomkodja ki enyhén mosószeres meleg vízben, majd öblítse ki és szárítsa meg.

Így vigye fel!

A porpúderből szórjon egy keveset a tenyerébe. Mártsa bele az ecsetet, és rázza le a fölösleget, majd lefelé irányuló mozdulatokkal - hogy a finom pihéket lesimítsa - könnyedén porozza be a homlokot, az orcákat, az orrot, az állat, végül a szemét - a sorrenden ne változtasson. A púder jó része az arcra kerüljön, míg a szemre kevesebbet tegyen. A fölösleg eltávolítására még egyszer pihekönnyű, lefelé irányuló mozdulatokkal simítsa át az arcát. A púdert, ahogyan az alapozót, a dekoltázsra is használhatja. Ha esetleg pattanások vannak rajta, vagy olyan ruhát visel, amely odavonzza a tekintetet, mindenképpen érdemes. A bőrt különösen széppé teheti, ha az ecsetet először az arcpírba, majd az áttetsző púderbe mártsa bele, és azután porozza be az arcát. A leheletnyi szín sajátos pírt kölcsönöz a bőrnek. Akkor tartós, és hosszú órákra akkor köti meg az alapozót, ha tömör pamaccsal vagy száraz kozmetikai szivaccsal viszi fel. Mártsa a pamacsot a púderbe, és finom, apró mozdulatokkal nyomkodja rá a púdert az arcra. Ne dörgölje bele a bőrbe! Nyomkodja és finoman ütögesse. Ha az eredményt túlzottnak érzi, azaz a púderréteg túl vastagnak látszik, a bolyhos ecsettel húzza le a fölösleget. A kőpúdert ecsettel vagy pamaccsal viheti fel. A tartóban lévő púder könnyen megkeményedik, amin úgy segíthet, hogy az ecset nyelének a végével X-et karcol a kőpúderbe, és így fellazítja egy kicsit. Ugyanúgy tegye fel, mint a porpúdert. A púderpamacsot csak oda érintse, ahol szükségét érzi, és addig ismételje, amíg a bőr már sehol sem fénylik.


Így locsolkod(t)unk

Húsvét hétfőjén hagyományápoló jelleggel népi locsolkodást szerveztek Horgoson és Tóthfaluban. Horgoson a Bartók Béla Közművelődési Egyesület Ropogó tánccsoportjának férfitagjai látogattak el táncospárjaikhoz, míg Tóthfaluban ugyanezt az Aranykalász Művelődési Egyesület fiataljai szervezték meg. A locsolkodók lovaskocsival járták be a településeket, és uram bocsá’, kölnivíz vagy parfüm helyett csapról engedett friss, hideg vízzel locsolták meg a leányzókat. A fiúk becsületére legyen mondva, a locsolkodóversike végén mindig ott volt a kérdés: Szabad-e locsolni? A válasz minden esetben igen volt, annak ellenére, hogy a leányzók tudták, sőt a legények kezében látták is a vödröket, hogy hideg zuhany vár rájuk. Volt, aki azonnal vacogni kezdett az április 5-i kellemetlen hűvös időben, de akadt olyan is, aki megpróbált megfutamodni, persze sikertelenül. A legények hamar utolérték, aztán duplán kiosztották szegénynek a vízadagot. Az egészben a pláne, hogy a lányok még meg is köszönték a hidegvizes fürdőt, festett tojással, süteménnyel, itallal kínálták a fiúkat. Ahol meg a bámészkodók jót vigadtak az eseményeken, a locsolkodók nekik is kiosztottak egy fél vödörrel. Tíz nappal az események után bizonyára az akkor bőrig ázott lányok is jót kuncognak az egészen, mi meg, akik csak néztük és kísértük az eseményeket, jót szórakoztunk azon, hogyan is idézték fel a fiatalok apáink, nagyapáink locsolkodási szokásait. Mert valljuk meg, murinak jó volt, legalább olyan, mint a tóthfalusi asszonyok kemencében sütött fokhagymás, túrós lepénye. Reméljük, képsorainkkal valamennyit vissza tudunk adni a hagyományos, népi locsolkodás hangulatából. Bödő Sándor Fotók: Sziveri Péter

2010. április 15, csütörtök CyanMagentaYellowBlack

21

Lazítsunk Egy kis mosoly Orvosnál - Az a baj, doktor úr, hogy nem tudok elaludni még altatóval sem. - Próbáljon meg számolni villanyoltás után. Ez néha hat. - Nálam nem. Már kísérleteztem vele. - És mi volt az eredmény? - Mikor egymilliószáztizenhatezerkilencszáznyolcvanhatnál tartottam, a feleségem lerántotta rólam a paplant, hogy keljek fel, mert elkésem a gyárból. Leleményes Két taxis beszélget: - A te kocsidban van riasztó? - Csak ha benne ül az anyósom.

Kifogás A piaci tolvajt kihallgatja a rendőr, és megkérdi: - Hogy lehet olyan ostobaságot állítani, hogy a láda tojás ellopására egy szakácskönyv bujtotta fel ? - Pedig úgy volt, biztos úr. A szakácskönyvben egyre csak azt olvastam, hogy végy 4 tojást, végy 6 tojást, végy 8 tojást. Hát valahonnan csak vennem kellett! Szeles a gyerek A kis csiga kérleli a mamáját: - Hadd szaladjak át az úttesten! - Most nem lehet, mert két óra múlva jön a busz.

Ideges alkat Egy ember elmegy az orvoshoz: - Doktor úr, nekem van egy nagy problémám. - Mi az ön problémája? - Mindenen olyan könnyen felidegesítem magam. - No de vajon miért? - Mit miért!!!? Téves diagnózis - Betartotta a tanácsot, és csak tíz szál cigarettát szív naponta? - Igen, doktor úr. - Akkor nem értem, miért nem javul az állapota? - Talán azért, mert azelőtt sosem dohányoztam. RÓMAI 500 A ZMAJ ISKOLA HEÜTŐS HANGSZER LYÉN VOLT ÖRÖKLÉS- SZÍNPADI MŰ TAN

A KÉPEN LÁTHATÓ PAPKÖLTŐ BELGA AUTÓ

Színezd ki!

ZORRO JELE NYUGAT

FIZIKÁBAN AZ ÚT JELE FILMÉRZÉKENYSÉG MÉRTÉKE ... PIRANDELLO, OLASZ NOBEL-D. ÍRÓ A SUGÁR JELE

OLASZ JAPÁN ÁLLAMI AUTÓGYÁR TELEVÍZIÓ

TITKON FIGYEL SPÓROL A TÜZELŐVEL

GRAMM DÍSZHÁLÓ V. FÁTYOL NŐI RUHÁN

JÓSZÁG VÁLYÚJA ...ÁRPÁD, EGYKORI SZÍNÉSZ LEXIKON KIADÓJA

A TANTÁL VEGYJELE

KOPASZ

DEZODOR RÖVIDEN

URAM LATINUL

ÚJVIDÉKI AUTÓ

RÓMAI 6

KALENDÁRIUM ALAP EGYSÉGE VENDÉGLŐI OLVASMÁNY

AL ... MEOLA, GITÁROS MEGA

MACEDONIAN AIR TRANSPORT A GALLON JELE

ZENEI MŰSZÓ: LASSAN A KÁLIUM VEGYJELE

LÍRAI KÖLTEMÉNY

BERN FOLYÓJA

VILLÁMPOSTA

VÖRÖSMARTY “FUTÓJA”

KÉN LITER KAPKODD! (A LÁBAD, SIESS)

ASZTALI SÓTARTÓ

PARASZTVEZÉR V. MŰALKOTÁS VEZÉRGONDOLATA

HALLE ..., OSCAR-D. SZÍNÉSZNŐ VÍZI NÖVÉNY

A KÖLTŐ LEGÚJABB KÖTETE

JOULE

KETTŐS BETŰ CSUSZAMLIK

ISMERETLEN REPÜLŐ TÁRGY VERKLI HÁTULJA!

ATTÓL KEZDVE TANÁRI EGYNEMŰI LITVÁN AUTÓ

FIZETŐKÉPES

DÚR SKÁLA 1. HANGJA

... BE OR NOT TO BE BECÉZETT LÁSZLÓ KÉRDŐ SZÓCSKA

ÁRAM IGÉJE SEJTMAG JELLEMZŐ FEHÉRJÉI

22


Horoszkóp Itt az ideje, hogy foglalkozzon végre azzal a kérdéssel, ami az elmúlt pár hétben mindig jelen volt az életében, de inkább elhessegette még a döntés gondolatát is. Ha jelenleg nem elég kielégítő a kapcsolata, értékelje át, mielőtt túl késő lesz. Nem bízik önmagában, s ez megnehezíti a mindennapjait. Korábban mindig szívesen volt a középpontban, de egy ideje egyáltalán nem vágyik a reflektorfénybe. Vigyázzon, mert ha a büszkesége sérül, az önnél végzetes lehet! Az elmúlt néhány hétben egy bizonyos kérdés nem hagyta nyugodni, de most úgy érzi, hogy megvilágosodott. Már sokkal tisztábban lát, boldog, hogy nem feszegetette korábban a dolgokat. Így már meg tudja hozni a döntését úgy, hogy semmit nem fog bánni utána. Az utóbbi időben nagyon kellett egyensúlyoznia, hogy fenntartsa a harmóniát a környezetében. Úgy érzi, hogy ez segített megerősödni, s már el merne vállalni olyan dolgokat is, amelyek több felelősséggel járnak. Folyamatosan fejlődik, s ez boldogsággal tölti el. Nem mindig kellemes, ha a lelke apró darabkáit kell boncolgatnia, de nagyon fontos, hogy foglalkozzon ezzel. A jelenlegi planetáris energiáknak köszönhetően új kalandokat él át, de valószínűleg nagyon sokba fog kerülni, ha hobbiszinten belevág. Mindemellett nagy szüksége van rá! Szánjon egy kis időt meditációra. A planetáris energiáknak köszönhetően most nagyon jól tud összpontosítani, s sokkal inkább feltöltődik energiával, mint más alkalmakkor. Most valóban tartós változások következhetnek, s számíthat kellemes visszajelzésekre is. Ha van valamilyen sérelem a szerelmi életében, itt az ideje, hogy beszéljen róla. Csak a teljes őszinteség és az egyenesség az, ami kisegítheti minden bajból, bármilyen területen. Figyeljen oda a társára, mert lehet, hogy nagy bajban van, és ön észre sem vette! Kissé feszült, s ez azért van, mert ideje szembenéznie a múlt árnyaival. Most kiderül, hogy mit rontott el, pedig azt gondolta, hogy hibátlanul cselekedett mindig. Egy apróbb munkahelyi baleset inspirálhatja arra, hogy végre változtasson a berögzült szokásain. Mindenhol megtalálja azokat az embereket, akik kissé irritálják. Emiatt ideges lesz, s úgy tűnik, mintha semmi sem lenne elég jó, s amúgy sem tudná, hogy mit akar. Próbálja megállni, hogy nyílt konfliktusba kerüljön, s ne legyen elégedetlen, inkább állítsa helyre a rendet önmagában. Amikor reggel felébred, már érzi, hogy nyomasztó hangulat lóg a levegőben. Sajnos a hét folyamán ez be is igazolódik. Félreértések, konfliktusok várhatóak. Ne legyen félénk, ha harcba kell szállni! Számíthat néhány meglepetésszerű verbális támadásra, készüljön fel! Találkozik valakivel, akivel ez az alkalom örökre az emlékezetébe fog vésődni. Kissé bizalmatlan vele eleinte, talán még kissé ellenséges is, de egyszer csak rájön, hogy ez a személy különleges, érdekes, és kifejezetten rendes. Leginkább ilyen emberek jelenlétére, figyelmére van szüksége mostanában. A legfontosabbnak mostanában a saját karrierjét tartja, mert komolyan tervezi a jövőt. Az elhatározásaihoz tartja magát, semmiféle meglepetésnek nem engedi át magát, csak megy tovább az előre kijelölt úton. Így el fog veszni a spontaneitás az életéből.


Apróhirdetések

Autók és motorok festését, javítását és kihegesztését vállaljuk kedvező áron, Magyarkanizsán. Telefon: 063/8-178-296

Eladó: Horgos központjában a pravoszláv templom mellett jutányos áron egy felújításra szoruló, 54 négyzetméteres lakás udvari bejárattal, utcára néző szobával, kamrával és kerttel. Irányár 6800 euró. Ugyanott kitűnő állapotban levő Peugeot 106 diesel, 1,5-ös személygépkocsi (1998), irányár 3050 euró, és egy bejegyzett Tomos 14-es motorkerékpár, szintén kitűnő állapotban, irányár 280 euró. Érdeklődni a 024-792589 es vagy a 064-53789-54-es telefonon.

Eladó kis házi kedvenc kutyus: Shih-tzu kan, féregtelenítve, nyolc hetes. Hajdújárás. Iskola utca 28/a.

Eladó egy belső 101es sárvédő újszerű állapotban. Tel.: 063-7-516-103 Kanizsán, a piacon vállalom bármilyen áru eladását minden nap, fizetés megegyezés szerint. 062-844-39-17

típusú motorkerékpár. Érdeklődni a 064-25-97828-as telefonszámon. Eladó egy Yamaha robogó és egy Automatik motor. Telefon: 063-7-183-560 Kanizsán a Hateremben eladó 2 kvadrát gyümölcsös. Érdeklődni: 062-643-448 Eladó egy jó állapotban lévő babakocsi. Telefon: 874-598

Potencianövelő hatásos, gyógynövényekből készült, mellékhatások nélkül. 2700 din. Tel.: 063-125-9230

Idős személyek gondozását és ápolását vállalom, valamint gyermekek felügyeletét is Magyarkanizsán és Privatni časovi környékén. engleskog, mađarskog i Tel.:065-6720105, srpskog jezika. 061-1403388 Magánórák angol, magyar és szerb Kádba való „pezsgőnyelvből. (300 din/h) fürdő” vízi masszírozás Tel.: 062/779-662 céljára eladó. Érdeklődni: 878-360 Régebbi típusú asztalos Oromhegyesen szorítóprés, ötfejes, eladó egy 4 tonnás Betegágyba való húsz fém csavarral. trágyaszóró gép és „lélegző”matrac és párna Széles utca 23. egy Wartburg típusú eladó. Érdeklődni a 878Tel.: 024/877-589 személygépkocsi, 360-as telefonszámon, valamint 2 Tomos 14-es egész nap.

INGYENES APRÓHIRDETÉS!

Kedves Olvasóink! Apróhirdetéseiket a kitöltött szelvénnyel együtt szerkesztőségünk címére jutassák el: 24420 Magyarkanizsa, Damjanich u. 2 Pf. 39.

APRÓHIRDETÉS – ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Név: .................................................................... Cím: .................................................................... ............................................................................. A hirdetés szövege: ............................................. ............................................................................. ............................................................................. .............................................................................

23

24 CyanMagentaYellowBlack


2010. április 15, csütörtök 1

Recommend Documents