2008 Technické materiály
Technické soubory
Datum 12.12.2007
2008 Technické materiály
Co je v krabici Ve vrchní bílé papírové krabici
RoboRuler Návod k obsluze DVD Nastavení a provozu Technické soubory
Datum 12.12.2007
2008 Technické materiály
Co je v krabici
Technické soubory
Datum 12.12.2007
2008 Technické materiály
Co je v krabici
Technické soubory
Datum 12.12.2007
2008 Technické materiály
Co je v krabici (RM400)
Venkovní nabíječka RM400 + Nabíjecí stanice
Kolíky pro nabíjecí stanici
Návod k obsluze
RoboRuler
Kolíky
Obvodový drát Technické soubory
Spojky drátu
Spojka
DVD nastavení a provozu Datum 12.12.2007
2008 Technické materiály
Co je v krabici (RM200)
Nabíječka a adaptér RM200
Kolík obvodového spínače
Obvodový spínač
Kolíky
Obvodový drát Technické soubory
Spojky drátu
Návod k obsluze
RoboRuler
Spojka
DVD nastavení a provozu Datum 12.12.2007
2008 Technické materiály
Pokyny k nastavení Plánování nastavení Nastavení obvodového drátu Příprava Robomow a nastavení Testování umístění nabíjecí stanice a obvodového drátu Nastavení zón bez nabíjecí stanice
Technické soubory
Datum 12.12.2007
2008 Technické materiály
Plánování nastavení Umístění základní stanice • Největší zóna; • Podél vnější hranice a nebo stranou trávníku; • Za domem, kde to není vidět z ulice; • Stíněné místo (lepší pro životnost baterií); • Relativně rovné místo; • Poblíž el. zástrčky (15m kabelu); • Minimálně 1m z rohem; • Plůtek směrem do trávníku; • Mimo dosah zavlažování pro maximální ochranu.
Technické soubory
Datum 12.12.2007
2008 Technické materiály
Umístění nabíjecí stanice Základní stanice
Základní zóna
Zóna A Vzdálenost drátů Větší než 1m
Základní zóna Dráty vedoucí do další zóny jdou těsně Vedle sebe. Vzdálenost mezi nimi je pouze pro ilustraci.
Technické soubory
Datum 12.12.2007
2008 Technické materiály
Umístění nabíjecí stanice Umístění vně obvodu Obvodový drát Kolíky
Zalomte drát aby tam Robomow nejezdil Při přejíždění Tvrdý povrch po kterém RM může jet Možnost zvolení různé vzdálenosti stanice od okraje trávníku
RoboRuler
26cm šíře – Kratší vzdálenost RoboRuleru
Technické soubory
Doporučováno (do 3m) Max (do 10m)
Datum 12.12.2007
2008 Technické materiály
Plánování nastavení Více zón • Možnost A: Všechny zóny jsou spojeny v jednom okruhu a zapojeny do nabíjecí stanice. (max 500 meters in one loop).
• Možnost B: Oddělené zóny napojené do nabíjecí stanice nebo do obvodového spínače
Technické soubory
Datum 12.12.2007
2008 Technické materiály
Možnost A Základní stanice
Základní zóna
Zóna B Zóna A Dráty zde jdou těsně vedla sebe
Maximální délka drátu V jedné smyčce je
Technické soubory
500 m
Datum 12.12.2007
2008 Technické materiály
Možnost B1 Nabíjecí stanice
Základní zóna Obvodový spínač
Zóna B Vzdálenost drátů Je větší než 1m
Technické soubory
Zóna A
Vzdálenost větší než 1m
Datum 12.12.2007
2008 Technické materiály
Možnost B2 Nabíjecí stanice
Základní zóna
Obvodové spínače
Zóna B Vzdálenost drátů Je větší než 1m
Technické soubory
Zóna A
Vzdálenost větší Než 1m
Datum 12.12.2007
2008 Technické materiály
Plánování nastavení Úzké průjezdy • Typ A: Alespoň 1m mezi dráty tak aby mohl Robomow efektivně navigovat skrz v zájmu sečení uvnitř prostoru během operace.
• Typ B: Vzdálenost 26cm mezi dráty (měřeno RoboRulerem), tak aby Robomow mohl projíždět po obvodovém drátu a tak začínat operaci v jednotlivých zónách, ale nebude sekat mezi zónami. Při nastavování úzkého průjezdu typu B je nutno zadat různé vstupní body, aby sečení začínalo v různých zónách
Technické soubory
Datum 12.12.2007
2008 Technické materiály
Plánování nastavení Úzký průjezd typu A Alespoň 1m mezi dráty tak aby mohl Robomow efektivně navigovat skrz v zájmu sečení uvnitř prostoru během operace.
Základní zóna
Technické soubory
Nabíjecí stanice Základní zóna
Základní zóna
Úzký průjezd typu B Vzdálenost 26cm mezi dráty (měřeno RoboRulerem), tak aby Robomow mohl projíždět po obvodovém drátu tak začínat operaci v jednotlivých zónách, ale nebude sekat mezi zónami. Při nastavování úzkého průjezdu typu B je nutno zadat různé vstupní body aby sečení začínalo v různých zónách Datum 12.12.2007
2008 Technické materiály
Plánování nastavení
Základní zóna
Úzké místo je 26 cm široké, ale je postaveno se zalomením aby Robomow samovolně nepřejížděl mezi plochami během činnosti. Pokud je úzké místo delší než 2 m pak se doporučuje zalomit na dvou místech jako na ukázce vpravo.
26cm šíře
Základní zóna
Technické soubory
Základní zóna
Datum 12.12.2007
2008 Technické materiály
Plánování nastavení Definování překážek a ostrůvků • Typ A: Překážky, které jsou relativně pevné a vyšší než 15cm, jako stromy, sloupy a podobně mohou být ponechány v trávníku bez povšimnutí během plánování .
• Typ B: ostatní překážky jako záhony, jezírka a malé stromky musí být chráněny před Robomow za pomocí obvodového drátu.
Technické soubory
Datum 12.12.2007
2008 Technické materiály
Pokládka obvodového drátu Počáteční bod ponechte 20-30cm v počátečním bodě kde je umístěna nabíjecí stanice
Obvodový drát – Nevyndávejte z plastového obalu
Směr pokládky od nabíjecí stanice
Plůtek má jít dovnitř
Technické soubory
Datum 12.12.2007
2008 Technické materiály
Pokládka obvodového drátu Větší vzdálenost na RoboRuleru – Tam kde je vnější okraj pevný s překážkou v jiné výši než je trávník
Krátká vzdálenost na RoboRuleru tam kde po vnějším okraji nejsou překážky a okolí je ve stejné výšce jako trávník
Technické soubory
Datum 12.12.2007
2008 Technické materiály
Zapojení obvodového drátu Ukončení smyčky 1
2
3
Technické soubory
Datum 12.12.2007
2008 Technické materiály
Zapojení obvodového drátu Zapojení 4
Technické soubory
Datum 12.12.2007
2008 Technické materiály
Zapojení obvodového drátu Zapojení nabíječky do stanice 5
Technické soubory
Datum 12.12.2007
2008 Technické materiály
Zapojení obvodového drátu 6
7
Technické soubory
Datum 12.12.2007
2008 Technické materiály
Zapojení obvodového drátu Položení nabíjecí stanice
8
Technické soubory
Datum 12.12.2007
2008 Technické materiály
Zapojení obvodového drátu Operační panel nabíjecí stanice
Blikající světlo znamená, že signal je aktivní Konstantní světlo znamená, že příkon je aktivní Kontinuální pískot znamená přerušení obvodu Nekontinuální pískot znamená špatné spojení obvodového drátu a nebo příliš dlouhý okruh
• Založeno na zvuku (pískot) a ne na kontrolkách • není zde on/off tlačítko – pouze indikátor příkonu • Operační čas je 100 hodin (než se automaticky vypne) • zapne se pokaždé když Robomow vyjede z nabíjecí stanice • Vypne se automaticky když se sekačka nabíjí Technické soubory
Datum 12.12.2007
2008 Technické materiály
Příprava a nastavení RM Základní pohled
Robomow RM400
Nabíjecí stanice
Technické soubory
Datum 12.12.2007
2008 Technické materiály
Umístění pojistky
Opora kuličky v nárazníku Nadzvednutý nárazník
Kolíček nastavení výšky sečení
Řídící panel Nosící držadlo
Zimní nabíječka
Motor sečení
Kuličkový snímač nárazníku Joistick
Kryt sečení
Technické soubory
Datum 12.12.2007
2008 Technické materiály
Příprava a nastavení RM Výška sečení
Rozsah nastavení: Min: 20 mm Max: 80 mm
Technické soubory
Otáčejte tímto směrem pro snížení výšky
Otáčejte tímto směrem pro zvýšení výšky
Datum 12.12.2007
2008 Technické materiály
Příprava a nastavení RM Řídící panel
Vložení pojistky baterií
Operační Lampa
Šipka nahoru
Tlačítko STOP
STOP
GO
Hlavní tlačítko vypnutí
Tlačítko GO / START
LCD displej
Šipka dolu
Snímač deště
•Tlačítko ‘STOP’ má dvě různé funkce: 1) Během činnosti – okamžitě zastaví Robomow v práci; 2) Během listování v menu – vrátí menu o jednu úroveň zpátky;
Technické soubory
Datum 12.12.2007
2008 Technické materiály
Příprava a nastavení RM Jednorázové nastavení (jazyk a čas) Language Press GO
Zmáčkněte ‘GO’
English (US) Confirm
Rolujte ‘UP’ nebo ‘DOWN’ Pro výběr jazyka stiskni GO jako potvrzení
Time and Date Press GO
Technické soubory
Čas a datum Zmáčkni ‘GO’
00:00 dd/mm/yy next digit
Rolujte k nastavení času a datumu, zmáčkněte ‘GO’ pro další číslici (‘STOP’ použijte k návratu)
15:23 16/04/07 Confirm
Zmáčkněte ‘GO’ pro potvrzení a pokračování v instrukcích na dalším odstavci (nastavení týdenního programu)
Datum 12.12.2007
2008 Technické materiály
Příprava a nastavení RM Týdenní program Zmáčkněte ‘GO’
Weekly program Press GO
Vyberte ‘Off’ jestliže nechcete používat program k sečení.
zmáčkněte ‘GO’ pro nastavení automatického týdenního programu podle plochy nebo pro úplné vypnutí funkce.
Program On Confirm
Program Off Confirm
Zmáčkněte ‘GO’
Base zone area Press GO
Rolujte nahoru pro vybrání travnaté plochy v základní zóně
0 – 50 m² Confirm
Zmáčkněte ‘GO’ pro potvrzení
150 – 200 m² Confirm
Následujte instrukce v dalším odstavci (‘Umístění nabíjecí stanice’ testování) Technické soubory
Base position Press GO to test
Datum 12.12.2007
2008 Technické materiály
Příprava a nastavení RM Týdenní programový plán (dle plochy) Plocha m2
Po
Út
St
Čt
Pá
0-50
1:30 E
1:30 E
50-100
MAX E
MAX E
100-150
MAX E
150-200
MAX E
MAX
200-250
MAX E
MAX
250-300
MAX E
300 a více
MAX E
So
Ne
MAX E MAX
MAX E
MAX
MAX
MAX E
MAX
MAX
MAX
MAX E
MAX
MAX
MAX
MAX
MAX E
MAX
MAX
1:30 – čas sečení 1 hod a 30 min MAX – maximální doba sečení E – začátek sečení po okraji (EDGE = okraj)
Technické soubory
Datum 12.12.2007
2008 Technické materiály
Příprava a nastavení RM Testování nabíjecí stanice a pozice obvodového drátu
Technické soubory
Datum 12.12.2007
2008 Technické materiály
Příprava a nastavení RM Testování nabíjecí stanice a pozice obvodového drátu Jestliže je obvodový drát zapojen obráceně, pak se po Zmáčknutí GO na Displeji objeví nápis ‘Change wires in plot connector’ , V tomto případě vyměňte dráty ve spojce
Zaměňte dráty ve spojce
Technické soubory
Datum 12.12.2007
2008 Technické materiály
Testing the Base Station and Perimeter Wire position Zmáčkněte ‘GO’ k testu pozice stanice
Následuje Robomow a potvrďte že zajel správně do stanice
Base position Press GO to test
Searching base
Lehce posuňte nabíjecí stanici, tak aby Robomow vjížděl do stanice středem jak jen to je možné; Přemístěte Robomow a zmáčkněte ‘GO’ pro nový pokus Nepodaří se mu vjet do stanice, zastaví a čeká
Reposition Base Press GO
Robomow zajede úspěšně; vycouvá ze stanice a zastaví se
Připevněte stanici kolíky a zmáčkněte ‘GO’
Peg base then press GO
Zmáčkněte ‘GO’ pro testování pozice drátu
Wire position Press GO to test
Běžte podél Robomow když jede podél okraje až do ukončení okruhu bez jakéhokoli nárazu (Robomow pak zůstane ve stanici).
Wire position
Robomow koliduje s překážkou, jede zpět a zastaví se
Adjust wire then press GO
Přizpůsobte drát a zmáčkněte ‘GO’ pro pokračování v testování Technické soubory
Datum 12.12.2007
2008 Technické materiály
Nastavení v zóně bez nabíjecí stanice Obvodový spínač • Napojený na elektrickou síť (bez baterií) • Dodávaný se standardním napojením a 5 metry kabelu
Kabel spínače
Technické soubory
Kabel nabíječky
Datum 12.12.2007
2008 Technické materiály
Nastavení v zóně bez nabíjecí stanice Zapojení ve spínači
Technické soubory
Datum 12.12.2007
2008 Technické materiály
Nastavení v zóně bez nabíjecí stanice Obvodový spínač • ON / OFF tlačítko • Založeno na pípání a diodách • Pracovní čas je 12 hodin
Blikající světlo signalizuje, že signál je v provozu
Stálé bzučení signalizuje o odpojeném nebo přerušeném drátu Přerušované pípání signalizuje o špatném zapojení nebo příliš dlouhém obvodu
Technické soubory
Datum 12.12.2007
2008 Technické materiály
Technické soubory
Datum 12.12.2007