2005. Oáza uprostřed města Kotvení stromů Kobercové trávníky Zahrada snů Zahradnický software

Svaz zakládání a údržby zeleně

Inspirace

1/2005

Oáza uprostřed města Kotvení stromů Kobercové trávníky Zahrada snů Zahradnický software

2


Obsah Oáza uprostřed města – Lázně Bohdaneč

4–7

Kobercové trávníky

8–9

Nové způsoby kotvení stromů na stanovišti

■

EDITORIAL ■

Vážení čtenáři, právě jste otevřeli a začetli se do prvního řádného čísla časopisu INSPIRACE. Věřím, že každý zde nalezne zajímavé informace, zkušenosti, postřehy, názory či náměty, které nejen zaujmou, ale pomohou při řešení každodenních pracovních problémů. Řada námětů pro obsah časopisu vzešla při setkáních na shromáždění členů Svazu zakládání a údržby zeleně v Hrotovicích. Některé z nich jistě zaujmou většinu z nás, přesto zůstává ještě spousta otázek, na něž bychom rádi znali odpověď. Ptejte se, navrhujte témata, dávejte náměty k zamyšlení. Budeme oslovovat lidi, kteří mají s problémy, které řešíte, své zkušenosti. Jejich postřehy pomohou jistě nám všem. Veškeré naše snažení a snažení našich firem by mělo směřovat ke spokojenému až nadšenému zákazníkovi. Jen takový zákazník

nám zůstane věrný, jen takový zákazník nelituje prostředků vložených pro úpravu zahrady či veřejného prostoru. Jen takový zákazník dovede ocenit naši práci, kterou provádíme s láskou a která vnáší krásu do životního prostoru. Jsem pevně přesvědčen, že naše práce i obor mají před sebou velkou budoucnost. Važme si toho. Přeji vám všem příjemnou a úspěšnou sezónu.

Ing. Jaromír Opravil Předseda SZÚZ

NÁMĚT Y na aktualitu, reportáž či téma, o kterém byste se chtěli něco dozvědět zasílejte na adresu:

10–11

ELCA – Čína, Lucembursko

12

Zahrada snů ve Švýcarsku

13

Informace SZÚZ

14

Vyhlášení soutěže – Sadovnické dílo roku

15

Seznam členů SZÚZ

16–17

Od rodinných zahrad ke golfovým hřištím

18–19

Systémy kotvení stromů GEFA

20–21

Novinky ve světě počítačů

22

Inspirace čtvrtletník, vydávaný firmou UNI MARKETING, s.r.o. ve spolupráci se Svazem zakládání a údržby zeleně Svaz zakládání a údržby zeleně Údolní 5, 658 93 Brno Tel: +420/777 581 544 e-mail: [email protected] Nakladatelství: UNI MARKETING, s.r.o. Mariánské nám. 6, 669 02 Znojmo Tel.: +420 515 505 333 e-mail: [email protected] Redakce: Ing. Jana Šimečková Poříčí 39, 639 00 Brno Tel.: +420/ 736 644 155 e-mail: [email protected] Spolupracovník: PhDr. Irena Večeřová Redakční rada Ing. Olga Nováková, Rostislav Ivánek, Ing. Petr Halama, Jaroslav Pešička, Ing. Jaromír Opravil Sazba a tisk: GRAFEX-AGENCY, s.r.o. Výstavní 17, 603 00 Brno Tel./Fax.: +420/ 543 184 143 e-mail: [email protected], [email protected] Kontakty na inzerci: CONTRASTA Consulting, s.r.o. Mariánské nám. 6, 669 02 Znojmo Tel.: +420 515 505 517 e-mail: [email protected] Registrační číslo: MK ČR E 15535

Jana Šimečková, Poříčí 39, 639 00 Brno Tel.: 736 644 155, e-mail: [email protected]


Foto na titulní straně a na straně 3: Richard Bouda

3

Hlavní téma

OÁZA UPROSTŘED MĚSTA ce ateliérů jsme vystavili a vyzvali veřejnost, aby se k představám architektů vyslovila. Nejvíc se líbila představa ing. architekta Stanislava Picka. Veřejná soutěž byla vypsána na projektanta a také z této soutěže vzešel vítězně ateliér Satra Picek Architects. V této architektonické koncepci má velmi významnou a nezastupitelnou roli zeleň, která není jen doprovodným prvkem, ale architekturu náměstí přímo vytváří.

Rekonstruované náměstí v Lázních Bohdaneč jsem poprvé viděla z věže tamějšího kostela. Po zpráchnivělých schodech a dřevěných žebřících se tam obětavě vyšplhala celá hodnotitelská komise, která v srpnu 2004 posuzovala parky a zahrady přihlášené do soutěže „Sadovnické dílo 2004“. Jako z letadla jsme viděli prstenec nově vysázených stromů. Pozornost přitahovala velká kašna uprostřed kruhového objezdu a sedmnáct menších fontán tryskajících přímo z dlažby lemovalo náměstí. Svým dokonalým provedením se toto dílo stalo okamžitě favoritem a později opravdu vítězem soutěže. Všechny nás překvapilo, že něco také dokonalého vzniklo v malém lázeňském městě. Víc jsem se o osudu bohdanečského náměstí dozvěděla v rozhovoru se starostkou města Lázní Bohdaneč paní inženýrkou Květoslavou Jeníčkovou. Každé zastupitelstvo bojuje s nedostatkem financí. Jak se vám, paní starostko, podařilo sjednotit na tak velkorysé rekonstrukci náměstí? Bylo obtížné prosadit, že to je právě ta správná akce, kam by se mělo investovat? Dlouhou cestu k úspěšně dokončené a náročné investiční akci jsme začali přijetím „Strategie rozvoje města“. Rekonstrukce náměstí je v ní jako jedno z prioritních opatření, které by mělo posílit lázeňský a rekreační charakter města. Strategii jsme tvořili za účasti rozhodujících „hráčů“ v místní komunitě a snažili jsme se, aby ji přijali za své nejenom zastupitelé, ale i každý občan. Tak jsme dosáhli prvotní shody o významu této investice. Základním motivem bylo i vědomí toho, že náměstí ve městě se opravuje jednou za padesát i sto let. Museli jsme tedy postupovat nadčasově. Sázeli jsme především na kvalitu. Od architektonického návrhu přes materiály až k realizaci. Nechtěli jsme se zaleknout neobvyklých a velkorysých řešení.

4

Jak jste vybírali projekční a realizační firmy? Oslovili jsme pět vybraných architektonických ateliérů a nabídli jsme jim zpracování koncepce nového náměstí. Prvotním zadáním bylo vytvořit příjemný prostor ke shromažďování i pobytu lázeňských hostů, obyvatel i návštěvníků města. Výsledky prá-

Sadové úpravy prováděla firma EDEN. Pracovala pro vás jako investora nebo jako subdodavatel stavební firmy, jak bývá zvykem při komplexní zakázce? Právě význam zeleně nás v celém záměru vedl k tomu, že jsme z projektu vyňali realizaci zeleně a s firmou EDEN, která zvítězila se svou nabídkou ve výběrovém řízení, jsme spolupracovali přímo. Vyžádalo si to náročnější koordinaci s generálním dodavatelem stavební části firmou COLAS a.s. V tomto případě se však zvolený model velmi osvědčil. Nezpůsobil žádné vážné problémy i proto, že všichni zúčastnění byli pro dílo zapáleni a vedeni snahou o co nejlepší výsledek. Jaké jsou ohlasy u obyvatel a návštěvníků města? Jsou pro nás potvrzením, že se odvaha prosadit kvalitu vyplatí. Když řeknu, že jsou převážně kladné, je to slabé vyjádření pro velký počet kladných reakcí. Naše nadšení se podařilo přenést na občany města. „Bohdaňáci“ bez generačních rozdílů se již při rekonstrukci na nové náměstí těšili a trpělivě snášeli nepříjemnosti stavby. Náměstí je dnes vyhledávaným, atraktivním a příjemným místem pro schůzky a pro odpočinek a každý občan Lázní Bohdanče je na ně hrdý.

Velká fontána uprostřed křižovatky se stala symbolem lázní


Hlavní téma Jak z nesourodého prostoru vytvořit jeden celek rozhovor s hlavním architektem projektu rekonstrukce náměstí Ing. Akad. Arch. Stanislavem Pickem z ateliéru Satra Picek Architects Čím Vás upoutal tento úkol? Znal jste, pane architekte, Lázně Bohdaneč nebo jste se s městem a jeho historií seznamoval až po zahájení projekčních prací? Bohdanečské náměstí před přestavbou působilo dojmem návsi, rozdělené dvěma na sebe kolmými silnicemi na čtyři kvadranty vizuálně spolu nesouvisejícími. Vytvořením hradby vysoké zeleně do spirály, rozvíjející se kolem kruhové křižovatky, došlo k sjednocení formy náměstí do jednoho celku. Nesourodé fasády v pozadí jsou tak odstíněny. Zvýrazněny jsou pouze budovy renesanční radnice a kostela. Úkol mě upoutal právě problémem, jak z tak nesourodého prostoru vytvořit jeden monumentální celek. Je zajímavou ironií osudu, že jsem se v Lázních Bohdanči narodil a po mnoha letech působení na různých kontinentech se opět do Bohdanče vracím. Můj otec byl v Lázních Bohdanči jednak šéflékařem, jednak lékařem obvodním. V Bohdanči jsme žili až do mého sedmého roku života, takže jsem zde absolvoval první dva ročníky základní školy. Naprostou náhodou jsem se dozvěděl, že město vypsalo veřejnou urbanisticko-architektonickou soutěž na řešení náměstí. Soutěže jsem se se svým týmem zúčastnil a osud tomu chtěl, že jsme soutěž vyhráli.

Musel jste své představy hodně podřizovat investorovu zadání? Město přijalo náš vítězný projekt jako celek a úpravy původního konceptu byly minimální. Uvědomujeme si, že ne všude existuje tak osvícené vedení na radnicích. Nelze než vzdát investorovi hold. S jakým ohlasem se setkalo vaše velkorysé řešení rekonstrukce, zejména neobvyklé použití vodních prvků? Byl jsem překvapen, že vzhledem k tomu, že Bohdaneč je poměrně malé město, byl investor ochoten takto velkorysý koncept

akceptovat a získat na jeho realizaci finance. Pokud jde o použití, jak říkáte, neobvyklých vodních prvků, lze říci toto: velká fontána uprostřed kruhové křižovatky s jakýmsi do spirály tvarovaným a sochařsky pojatým vodním jezem se stala symbolem lázní (zřídlo). Sedmnáct fontán tryskajících z dlažby náměstí litinovými mřížemi tvoří sérii výrazných

architektonických prvků. V zimních měsících lze po mřížích s tryskami chodit. Jak a v jaké fázi zpracování projektu jste přizval zahradního architekta – autora sadových úprav? Autora sadových úprav jsme konzultovali až při upřesňování rostlinných druhů, i když výběr platanů pro ozelenění větší části náměstí byl již v naší prvotní představě a to z důvodu určitého impresionistického dojmu, který platany poskytují. Pomoc zahradního architekta jsme ocenili zvláště při výběru takových odrůd, které mají v dané lokalitě naději na dlouhodobé přežití.

Fontány tryskající z dlažby tvoří sérii výrazných architektonických prvků


Měl jste v průběhu realizace problémy s dodavatelskými firmami? Nemohu si stěžovat, spolupráce s dodavateli probíhala bezkonfliktně. Kvalita je, myslím, dobrá. Realizace odpovídá zcela naší původní představě. Ohodnocení v soutěži nás potěšilo a dodalo optimizmu do další práce.

5

Hlavní téma

Nahlížet na věci s nadhledem a umět naslouchat rozhovor s doc. ing. Pavlem Šimkem, který byl společně s Ing. Janou Kohlovou autorem projektu sadových úprav Jak se vám spolupracovalo s hlavním projektantem díla, pane docente? Architektonická kancelář Satra Picek Architects z Prahy nás přizvala ke spolupráci ve chvíli, kdy už byl znám koncept náměstí a kompoziční záměr. Společně jsme začali řešit výběr rostlinných druhů, detaily výsadeb ve zpevněných plochách a technologické postupy. Spolupráce byla naprosto kolegiální a respektovala naši profesi. A jak se vám spolupracovalo s investorem? Byla to spolupráce opravdu tvůrčí. Investor se aktivně zajímal o projekt, hledal možnosti získání dotací na realizaci díla. Tato osvícenost investora pokračovala i nadále, když jsme jako projektanti projevovali neustálé obavy o to, aby byly opravdu vysázeny projektované výpěstky. Zkušenost z jiných realizací s tvarovanými výpěstky byla totiž žalostná. V Bohdanči se nám podařilo přesvědčit investora o důležitosti kvalitních výpěstků. Nemalou roli hrál také fakt, že na náměstí bylo vykáceno poměrně velké množství stromů, které bylo třeba kvůli veřejnému mínění v odpovídající kvalitě nahradit. Paní starostka Ing. Květoslava Jeníčková osobně s firmou Adam a s projektantem dokonce jela vybrat stromy na „své“ náměstí. Proč jste volili zrovna tvarované platany? Požadavek tvarovaných stromů vzešel od architekta, který se podobnými stromy inspiroval v zahraničí. Město Lázně Bohdaneč zažádalo na výsadby stromů o dotaci na MŽP, které si nechalo zpracovat odborný

6

posudek ve Výzkumném ústavu okrasného zahradnictví v Průhonicích. Tento posudek zcela zavrhl vysazení již tvarovaných platanů a doporučil použít výpěstky z domácí produkce – s tím, že se budou stromy tvarovat až na stanovišti. Toto řešení bohužel bylo v našem případě zcela nepřijatelné a nepochopení kompozičního záměru ze strany profesních kolegů nás velmi překvapilo. Na tvarovaných výpěstcích byla totiž založena kompozice náměstí a okamžitý efekt po realizaci. Tvarované stromy jsou zde použity jako jedna z architektonických složek, která náměstí sjednocuje a zastřešuje svými korunami. Investor se rozhodl, že i když nedostane dotaci, chce zrealizovat původní záměr a bude stát za svým projektantem. Soutěžní porota ocenila technologie, které se běžně v tak velkém měřítku nepoužívají - podzemní kotvení stromů, kobercové trávníky a automatickou závlahu. Bylo těžké prosadit tyto technologie? Tyto technologie se v našich podmínkách běžně projektují a vždy záleží na místě a finančních prostředcích. Zde hrálo velkou roli, že se jedná o náměstí lázeňského města a je zde prvořadá okamžitá funkčnost realizovaného díla. Podzemní kotvení zde bylo zvoleno nejenom z hlediska estetického, ale především provozního. Vzhledem k vysokým nákladům na výsadbu stromů /tvarované výpěstky, velké výsadbové jámy apod./ nečinila cena podzemního kotvení rozhodující část ceny výsadby stromu. U automatického zavlažovacího systému měla rozhodující vliv možnost odběru vody

z dvou nově navrtaných studen přímo na náměstí, a tím v budoucnosti zlevnění provozních nákladů. O položení travního koberce bylo rozhodnuto až během stavby, kdy investor sehnal peníze z dotace a my jsme dopracovávali projekt pro žádost na udělení dotace. Tato změna byla navržena po vzájemné dohodě investora, projektanta a realizátora. Okamžitě funkční travnaté plochy byly důležité jak z důvodů hygienických, aby zabránily zvýšené prašnosti, tak i z důvodů estetických, protože náměstí se po rekonstrukci stalo centrem lázeňského života. Asi nemusím vysvětlovat, že pokládání travního koberce je snem všech projektantů – zvlášť na takto exponovaných místech. Vždy jsou brzdou peníze, protože založení kobercového trávníku je dražší, než setý trávník. Ovšem když započteme následnou údržbu a dosaženou kvalitu, je finanční náročnost téměř stejná. Důležitá je také dobrá vůle realizační firmy, která nechce za každou cenu co nejvíce vydělat, ale chce také vidět za sebou dobrou práci a spokojeného zákazníka. Jste spokojeni s realizací vašich návrhů? Umí české firmy už takto pracovat? Ano, s realizací jsme díky profesionalitě firmy Eden spokojeni. Myslíme si, že kvalita se zde pozná především ve zvládnutí detailů – odpíchnutí okrajů trávníku, dobrém kotvení stromů, ošetření ponechaných stromů, terénních modelacích. Tyto technologie samozřejmě zvyšují náklady, ale přinášejí vyšší kvalitu, kterou investor požadoval. A jestli umí české firmy takto pracovat? Ty profesionální samozřejmě ano, ale vždy je důležitá komunikace mezi investorem, projektantem a realizační firmou akce. Je nutno umět naslouchat... Čím by se měli dát inspirovat na příkladu tohoto díla jiní investoři? Především v umění nahlížet na věci s nadhledem a beze strachu zkoušet nové věci.

Bohdaňáci se na nové náměstí těšili


Hlavní téma Chceme za sebou vidět dobrou práci a spokojeného zákazníka rozhovor s Richardem Dudkem - firma EDEN spol. s r.o.

den kamion s travním drnem o 16 hodin. Tak se stalo, že se nám sešly na staveništi hned dva kamiony během čtyř hodin. Museli jsme začít pokládat drny z obou kamionů. Tak jsme pracovali 17 hodin denně. Je to pro mne pěkná vzpomínka na galeje. Jak jste se vypořádali s podzemním kotvením stromů? Na to, že s tímto typem kotvení nikdo z nás před touto akcí nikdy nepracoval, tak si myslím, že dobře. Bylo to pro nás něco nového, o čem jsme slyšeli maximálně někde na přednášce ve škole. U prvních pár stromů jsme se to učili a naučili. Není nad praktickou ukázku, nejlépe je ovšem, když si to člověk osahá osobně. Na jedné chybě jsme se potom opravdu poučili. Důležité je nikdy neutahovat dřív popruh s „kurtnou“, než strom řádně prolijeme vodou, nejméně tak 100 litry. Ještě lepší je zálivku dvakrát zopakovat. My jsme utáhli nejdřív popruh „s kurtnou“ a potom jsme strom prolili. Strom po zalití o hodně klesl a my kurtovali znovu.

Tvarované stromy náměstí sjednocují a zastřešují svými korunami

Jak se firma Eden dostala k realizaci sadových úprav na náměstí v Lázních Bohdaneč? Firma EDEN se zúčastnila klasického výběrového řízení, a i když nepatřila k nejlevnějším firmám, kompletní zakázku sadových úprav dostala. Pracovali jsme v Lázních Bohdanči v říjnu až v listopadu 2003 a v dubnu 2004. Pracovali jsme přímo pro investora, tedy pro město. Velice nám to vyhovovalo, protože alespoň nedocházelo ke škrcení rozpočtu a mohli jsme použít takové technologie, které předepsali projektanti. Celou stavbu měl na starosti stavební dozor placený investorem, což bylo další plus.

Náměstí na podzim roku 2003

Jaká byla spolupráce s ostatními firmami na stavbě? Na stavbě byla dohoda a spolupráce mezi firmami vcelku dobrá. Kromě naší firmy se na staveništi pohybovaly ještě tři další firmy: byla to závlahářská, stavební a dlaždická firma. Nejvíce jsme spolupracovali se stavební firmou Colas. Když nám například nepřijela domluvená mechanizace a my jsme potřebovali rozvozit po náměstí stromy, vyšli nám vstříc a stromy rozvezli. Dobře jsme vycházeli také se závlaháři, kteří vždy pohotově reagovali. Když závlaha příliš zasahovala do výsadbových jam, tak ji hned přesunuli. Nejvíce problémů vzniklo, když stavební firma nedodržela požadovanou výšku ornice pro zakládání trávníků. Po telefonickém rozhovoru se stavebním dozorem či investorem se však podařilo problém rychle vyřešit. V tom okamžiku jsem ocenil, že jsme se stavební firmou pro investora rovnocennými partnery. Co bylo na zakázce nejobtížnější? Pro mne byla asi nejobtížnější koordinace tak velké zakázky, protože jsem v tomto oboru po absolvování školy pracoval velmi krátce. Jednou, když jsem se ráno probudil a na teploměru bylo šest stupňů pod nulou a všude šedivo, tak jsem měl „šedivo“ i před očima. Komplikací bylo víc. Když jsme ještě nebyli v EU, zpozdil se nám na hranicích je-


Co firmě zakázka dala? Myslím si, že hodně. Pracovalo se podle krásného projektu a měli jsme možnost použít učebnicové technologie.

Ing. Jana Šimečková Foto: Ing. Jan Machovec a archiv firmy EDEN

EDEN s.r.o. služby pro zahradu, park a krajinu Slepá 17, 613 00 Brno tel.: 545 24 14 80-1 fax: 545 24 14 79 E-mail: [email protected]

VAŠI ZAHRADNÍCI P Ř Í R O D A

N A

D O S A H

7

Technologie

Kobercové trávníky

Kobercové trávníky - výhody Nesporné výhody použití předpěstovaných travních drnů při zakládání trávníku spočívají především v okamžitém estetickém i protierozním účinku. Při pokládce slupovaných trávníků odpadají starosti se zaplevelováním vzcházejícího trávníku a neustálým doséváním holých míst, kde trávník nevzešel. Velice výhodná je možnost výběru hotového trávníku podle jeho vzhledu přímo ve školce. Pokládání travních koberců lze navíc provádět i později na podzim, kdy by se trávy z výsevu již nestačily vyvinout. Při rozhodování zda využít, či nevyužít kobercových trávníků k rychlému zatravnění veřejných či privátních ploch, je třeba dobře zvážit, jak intenzívní bude následné ošetřování trávníku. I velice kvalitní travní koberce mohou po položení na stanoviště bez závlahy, pravidelného kosení a hnojení postupně degradovat na úroveň, která neodpovídá vynaloženým nákladům. Cena travních koberců se na první pohled může zdát vysoká, ale při stále větším počtu trávníkových školek v ČR a zvyšujícím se dovozu levných travních koberců ze zahraničí, již několik let stagnuje. Současně se zlepšuje kvalita pěstování kobercových trávníků ve školkách, stále větší důraz je kladen na zrnitostní složení vegetačního substrátu, složení směsí, hnojení dlouhodobými hnojivy se správným poměrem živin, kosení vřetenovými sekačkami, závlahu a ochranu proti houbovým chorobám trávníku.

lipnice luční a kostřavy červené, které při pravidelném spásání vytvářely hustý a nezaplevelený porost. Často se „drnování“, jak se také nazývá technologie položení předpěstovaných travních drnů, používá při regeneraci vyšlapaných brankovišť na fotbalových hřištích. Na stadionech 1. ligy bývá položen travní koberec na celý povrch hřiště při kompletní rekonstrukci hrací plochy. Pokládka předpěstovaných travních koberců se uplatňuje na jamkovištích a odpalištích golfových hřišť, ale nejvýznamnějším fenoménem poslední doby je využití technologie položení travních koberců v areálech aquaparků a veřejných koupališť, čímž lze dosáhnout příjemného a estetického prostředí pro milovníky vodních sportů okamžitě po dokončení stavebních prací.

Kobercové trávníky - kvalita Správnou terminologii v této oblasti pěstování kobercových trávníků upřesňuje norma (ČSN DIN 18 917 – zakládání tráv-

Kobercové trávníky - využití Historie drnování spadá již do počátku 19. století, kdy se ručním tzv. Lineburským krojidlem slupoval trávník z pastvin na sušších stanovištích s převládajícím výskytem

8

Kvalitní travní koberec má být hustý a soudržný

níků), podle níž jsou trávníkové koberce „díly trávníku předpěstované a připravené k přesazení.“ Travní drny jsou také části trávníku odebrané k přesazení, ale nepocházejí z pěstebních porostů. Kvalitní travní koberec má být hustý a soudržný tak, aby při slupování jedné role na šířku 40 cm a délku 1,25 m, což jsou nejběžnější rozměry travního koberce v ČR, držel při tloušťce 1,5-2 cm dostatečně pevně při sobě. V zahraničí jsou slupovány pásy travních koberců o rozměrech 0,6 x 17 m, popř. 2,20 x 25 m, ale jak slupování, tak položení koberců větších rozměrů (a také vyšší hmotnosti) vyžaduje speciální mechanizaci. Výhodou u těchto „Jumbo-rolí“ je malý podíl spár a kratší doba mezi pokládkou koberců a využíváním trávníku. V některých zemích nejsou trávníky po sloupnutí rolovány, ale skládány jako list papíru.

Kobercové trávníky - typy Z hlediska pěstební technologie lze rozlišit 3 typy předpěstovaných trávníků: 1. kobercový trávník s podílem substrátu v travním drnu je nejběžnějším typem v našich podmínkách. Po sloupnutí nízko koseného travního drnu o mocnosti 20-30 mm se spolu s podílem zeminy role dopravují přímo na stanoviště určené k pokládce. 2. kobercové trávníky bez podílu substrátu jsou uplatňovány zejména z důvodů snížení přepravních nákladů při velkých vzdálenostech a při zakládání větších ploch. Technologie je založena na dokonalém vyprání substrátu z velmi nízce koseného drnu a slabé vrstvy kořenů. Kobercový trávník bez zeminy může být pokládán na vegetační substrát promíchaný s kousky polypropylenové sítě NRE (patentovaná technologie „StrathAyr System“). 3. předpěstované bloky („cihly“) kobercových trávníků slouží k velmi rychlé náhradě silně poškozených částí trávníků. Podstata spočívá v předpěstování bloků o mocnosti 110 mm a hmotnosti 250 kg (plocha 1,5 m2) s přídavkem NRE do vegetační vrstvy. Tímto způsobem lze provést kompletní výměnu celého vegetačního profilu (technologie„SqyAyrs“). 4. Kobercové trávníky vyztužené syntetickými vlákny do hloubky asi 20 mm a v rozmezí po 20 mm. Poměr mezi přírodním povrchem a syntetickými vlákny je 97:3. Kořeny trav obepínají vlákna, čímž je zvýšena drnovací schopnost, pevnost a kompaktnost drnu.


Technologie Při kombinování přírodního a umělého trávníku jsou syntetická vlákna vpichována do travního drnu.

nežádoucích bylin u parterového trávníku nesmí činit více než 2 %, u parkového a hřišťového trávníku více než 3 %. Mocnost travní plsti v trávníku nemá být vyšší než 5 mm. Tloušťka odříznuté vrstvy se pohybuje zpravidla mezi 15-20 mm, odchylky od jmenovité tloušťky vrstvy nesmí překročit ± 2 mm. Hotový trávníkový koberec se řeže v pruzích jednotných rozměrů, při přenosu musí být zdravý a kompaktní.

Kobercové trávníky - pokládání

Kobercové trávníky sportovní plochy Náročné požadavky jsou kladeny na kobercové trávníky s předpokladem sportovního využití. Vegetační vrstva půdy pro zakládání trávníku nesmí obsahovat více než 12 % zrn s průměrem 0,0025 mm. Hmotnostní podíl organické hmoty musí být pod 3 %. Zrnitostní složení a podíl organické hmoty se mají u vegetační vrstvy půdy určené k položení předpěstovaných trávníků a u půdy určené pro pěstování trávníkových koberců co nejvíce přibližovat. Plošný podíl

Po rozložení srolovaných koberců následuje jejich uválení a zavlažení

Ve firmě MARCHFELDRASEN, založené v roce 2001, se sešli odborníci s velkými zkušenostmi z předních rakouských trávnikářských firem. Ideáĺní podmínky pro svou produkci našli ve Vídni a v Budapešti, protože právě zde se nachází panonské klima a písčité půdy, které se nejlépe hodí pro perfektní růst hotových trávníků.

Kvalita kobercových trávníků na novém stanovišti závisí na respektování základních podmínek při pokládce a následném ošetřování. Místo určené k položení travního koberce je potřeba hluboce prokypřit, aby nedocházelo k zadržování vody v půdním profilu. Hlubší zakořenění trávníku ovlivní aplikace základního hnojení nejlépe dlouhodobě působícím hnojivem s vyšším obsahem fosforu a aplikace půdního kondicionéru pro podpoření vitality a zdravotního stavu travních rostlin. Po zapravení hnojiva je nutné plochu důkladně urovnat a uválet. Aby byla instalace kobercového trávníku úspěšná, je třeba načasovat objednání koberce ve chvíli, kdy je půda zpracovaná a nachystaná k pokládce. Po rozložení srolovaných koberců na určeném místě následuje jejich uválení a zavlažení. Nadzdvihnutím travního drnu lze zjistit, zda je důkladně provlhčena také půda do hloubky 5 cm pod položeným kobercem. Jednotlivé díly trávníku je nutno pokládat tak, aby jejich povrch byl v rovině a jen s úzkými spárami. Příčné spáry na sebe nesmí navazovat. Po položení musí být díly trávníku stejnoměrně přitlačeny a zality, případné mezery je nutno vyplnit. Přesahující okraje a rohy mohou být odřezány nožem. Není-li možné koberce ihned poZahradní trávník, vyznačující se především rovnoměrnou zelenou barvou svých listů a odolností vůči plevelu, vám vytvoří rekreační oázu, ze které se budou těšit nejenom děti, nýbrž celá vaše rodina. Sportovní trávník obsahující travní druhy, které jsou obzvlášť robustní a odolné i vůči těm nejtvrdším fotbalovým útokům, zaručuje dokonalé zakořenění na všech typech travnatých sportovišť. Golfový trávník, který se pokládá hlavně na písčitých půdách, nemá v Evropě konkurenci. Parkové trávníky, robustní a zatížitelné, položila firma MARCHFELDRASEN v parcích


ložit na určené místo, pomůže jejich dočasné přeskládání do stínu nebo chladna. Bude-li doba skladování delší než jeden den, je nutné koberce rozbalit a zavlažit. Na svažitých plochách se sklonem větším než 1:1,5 se trávníkový koberec připevňuje nejméně 2 kolíky na 1 m2.

Kobercové trávníky - ošetřování První 2-3 týdny by se měl čerstvě položený trávník udržovat neustále vlhký, po této době již mají rostliny vytvořeny kořenový systém dostačující k odebírání vody z hlubších vrstev půdy. Zavlažování se provádí při suchém a teplém počasí vícekrát denně, zvláště při vysokých letních teplotách může být vzhledem k vysokému výparu spotřeba vody trávníkem až 7 l.m2 denně. Vlhký má být především travní drn a cca 5 cm vrstvy půdy pod tímto drnem, protože při zamokření dochází k podehnívání listů a kořenů. Naopak při nedostatečné závlaze se mohou v trávníku objevit nejdříve namodralá a později hnědá suchá místa, položené travní drny se postupně mohou začít smršťovat a mezi koberci jsou patrné mezery. Pro položený kobercový trávník je kritickým obdobím prvních 10 dní. Při správném ošetřování pokračuje trávník ihned v růstu a přírůstek listů trav činí denně 0,5-1 cm. Proto je nezbytné po 6-7 dnech trávník lehkou sekačkou s ostrými noži pokosit. Vzhledem ke stále většímu nedostatku času, rychlému životnímu tempu společnosti a zároveň přirozené potřebě obklopovat se udržovanou zelení, lze předpokládat, že význam travních koberců bude ještě stále stoupat. Ing. Marie Straková, PhD., Agrostis Rousínov

mnoha evropských měst, kde přímo zvou k odpočinku. Chcete dobrou radu? Malé kotouče 40 x 250 cm = 1m2 položíte na zahrádku ručně. Střední kotouče 0,60 x 15 m = 9m2 pokládáte s ručním vozíkem. Velké kotouče 1,20 x 20 m = 24 m2 už vyžadují strojní pokládání.

V KAŽDÉM PŘÍPADĚ VŠAK ZÍSKÁTE EXKLUZIVNÍ TRÁVNÍK Informace: tel.: +420 515 505 333

www.marchfeldrasen.at

9

Technologie

Nové způsoby kotvení stromů na stanovišti V souvislosti se získáváním zahraničních zkušeností českých firem a zaváděním nových technologií v zahradnickém oboru v České republice v posledních letech, již mnozí znás slyšeli o nových metodách kotvení stromů a vzrostlých keřů na stanovišti. Tyto metody, v zahraničí zcela běžně používané již desítky let, byly původně vyvinuty pro oblast stavebního, energo-rozvodného, sanačního a geologického průmyslu. Různé modifikace zemních kotev byly a jsou v zahraničí používané především ke kotvení stožárů rozvodných zařízení, dálničních svahů a náspů, břehů vodních toků, stavbě či sanaci nových a historických kamenných zdí a teras. Teprve později byly tyto systémy modifikovány i pro zahradnický obor. Za kolébku vývoje těchto technologií je možno označit především Velkou Británii (PLATIPUS). V dalších letech se tyto systémy dostaly i do USA a především Evropy. Zde vznikly další modifikace a značky, ale základní princip – do zemně zatlučená zemní kotva - zůstal stejný. Systém kotvení můžeme rozdělit na dvě základní skupiny: 1) podzemní kotvení za zemní bal a) ve volné půdě b) ve skruži nebo mobilní nádobě c) v malé vrstvě substrátu – střešní zahrady apod. 1b

ad 1 a) Podzemní kotvení za zemní bal ve volné půdě se skládá ze tří zemních kotev z lehkých slitin či „černého“ železa upevněných na ocelovém lanku nebo textilním popruhu s oky, dále kotvícího lanka či popruhu a ráčnového napínáku. ad 1b) Podzemní kotvení za zemní bal ve skruži či mobilní nádobě se skládá ze tří stavebních kotev s okem a kotvícího lanka či popruhu s ráčnovým napínákem. ad 1c) Podzemní kotvení za zemní bal v malé vrstvě substrátu obsahuje pouze kotvící lanko či popruh s ráčnovým napíná-

10

kem v případě kotvení za „kari“ síť či jinou výztuhu. Při kotvení k zátěžovým kotvám (tzv. „kerbstone“) se přidávají smyčková kotvící lanka, nebo popruhy. 1c

1b

b) není nutná údržba kotvícího systému v dalších letech c) systém neomezuje strom ve volném růstu – odpadá kontrola a pozdější odstranění vyvázání d) použití na stromy až do výšky 20 m a obvodu kmene až 100 cm e) po skončení životnosti jej není třeba odstraňovat. U nadzemního kotvení je největší výhodou možnost kotvení i největších stromů, u kterých řádné ukotvení pomocí klasických technologií je v podstatě nemožné.

2) nadzemní kotvení za kmen a) ve volné půdě b) ve skruži nebo mobilní nádobě c) v malé vrstvě substrátu – střešní zahrady apod. ad 2a) Nadzemní kotvení za kmen ve volné půdě se skládá ze tří zemních kotev z lehkých slitin či „černého“ železa upevněných na ocelovém lanku nebo textilním popruhu s napínací ráčnou a karabinou, dále tří kotvících lanek či popruhů s karabinou a tří ochranných límců s oky umísťovaných na kmen většinou nad prvním větvením. ad 2b) Nadzemní kotvení za kmen ve skruži či mobilní nádobě se skládá ze tří stavebních kotev s okem upevněných na ocelovém lanku nebo textilním popruhu s napínací ráčnou a karabinou, dále tří kotvících lanek či popruhů s karabinou a tří ochranných límců s oky. ad 2c) Nadzemní kotvení za kmen v malé vrstvě substrátu obsahuje tři kotvící lanka či popruhy s karabinou, tři smyčková kotvící lanka, nebo popruhy s karabinou a ráčnovým napínákem a tři ochranné límce s oky. 2b

2c

Nejčastěji používaná varianta podzemního ukotvení za zemní bal skýtá řadu výhod např. : a) absence nadzemních prvků kotvení – vandalové nemají co ničit, estetika výsadeb

V následujících řádcích Vám představím dva z těchto systémů dostupných na českém trhu. „PLATIPUS“ Tento systém vyráběný a patentovaný anglickou firmou „PLATIPUS ANCHORS LIMITED“ je vhodný pro kotvení soliterních vzrostlých keřů a alejových stromů až do výšky 15 – 20 m a obvodu kmene 70 – 100 cm. Systém pamatuje i na střešní zahrady s malou mocností substrátu. Rovněž jsou vyráběny varianty kotvení pro stavební účely – rychlá obnova a kotvení stožárů vysokého napětí (po přírodních pohromách), kotvení zemních svahů a tarasů. Systém kotvení dřevin se skládá ze tří zemních kotev ze slitiny AL (umístěných v půdě nebo ze tří stavebních kotev s okem umístěných ve dnu nebo bocích betonových skružích či mobilních nádob) a upevněných na ocelovém lanku, dále kotvícího ocelového pozinkovaného lanka s ráčnovým napínákem, případně ochranného límce při variantě kotvení za kmen. Při kotvení za bal je třeba zhotovit dřevěný přítlačný trojúhelník, nebo použít kokosovou podložku aby se lanko nezařezávalo do balu.

1a


Technologie „KOTVOS“ Pod tímto obchodním názvem je v České republice od roku 2001 distribuován systém kotvení nově vysazených vzrostlých stromů ryze české výroby. Systém kotvení dřevin se skládá ze tří zemních kotev z „černého železa“ (umístěných

v půdě nebo ze tří stavebních kotev s okem umístěných ve dnu nebo bocích betonových skružích či mobilních nádob) a kotvícího POP popruhu s ráčnovým napínákem. Je vhodný pro kotvení soliterních vzrostlých keřů a alejových stromů až do výšky 12 – 15 m a obvodu kmene 20 – 50 cm. Systém pamatuje i na střešní zahrady s malou mocností substrátu. Výhodou tohoto systému je především jeho cena – jedná se o tuzemský výrobek a to, že kotvy jsou vyrobeny z „černého železa“ a samy se po letech rozpadnou. POP popruhy nemohou zarůstat do kořenů stromů a rovněž se rozpadnou. Instalační sada nářadí je shodná se systémem „PLATIPUS“ Vzhledem k použití kotvícího popruhu není

třeba zhotovovat přítlačný dřevěný trojúhelník či použít kokosovou podložku.

Ing. Jiří Borský Text a foto a vyobrazení:

Firma ARBORISTICKÁ OBCHODNÍ dodává: • ARBORISTICKÁ OBCHODNÍ s.r.o. Přehýšov 57, 330 23 Nýřany

mob.: 603 810 050 tel.: 377 893 760 e-mail : [email protected] http: www.arboristickaobchodni.cz e-shop: arborobchod.vltava2000.cz fax: 377 893 761

• • • • • • • •

Základní a speciální lezecké vybavení pro práci na stromech Speciální doplňky a pomůcky pro arboristiku Kompletní sortiment ručního nářadí firem SILKY, SANDVIK, ARS a FELCO Motorové pily firem STIHL a HUSQVARNA Měřící přístroje - obvodová pásma, výškoměry, dálkoměry a průměrky - firma SILVA® Přístroje na detekci trhlin - ultrazvukem nebo vrtanou sondou Bezpečnostní vazby korun stromů - systémy COBRA, ARCO® Potřeby pro kotvení stromů - systém PLATIPUS®, KOTVOS Vyvazovací kokosové, jutové a POP popruhy,

• • • • • • • • • •

flexibilní sondy a jutové pásy Protierozní systémy - jutové a kokosové protierozní sítě Půdní kondicionér TERRACOTTEM® Plná zásobní hnojiva SILVAMIX® Výrobky americké firmy DuPont® - mulčovací textílie a plachetky PLANTEX® Jezírková fólie XAVAN® POND LINER Protikořenové bariéry - ROOTCONTROL® Plastové zatravňovací dílce - systém ECORASTER® Ventilační systém pro kořeny stromů ve zpevněných plochách - systém sond Zaškolení obsluhy pro dodávané technologie Poradenská činnost

KNIHA, KTERÁ POTĚŠÍ JAKO VZÁCNÝ ŠPERK Ve výjimečné publikaci o výjimečné krajině „Zahrady a parky Jižních Čech“, kterou vydala Společnost pro zahradní a krajinářskou tvorbu, představují Marie Pavlátová, Marek Ehrlich a kolektiv zahrady a parky v Jižních Čechách. Kniha přináší reprezentativní výběr 113 objektů zahradní a krajinné architektury a zpřístupňuje tak obsáhlé dílo s velkým podílem badatelské práce nejenom odborníkům ale i běžným čtenářům. Hesla členěná po okresech doprovází 700 barevných ilustrací - ukázky ikonografických podkladů, dokumentace současného stavu, fotografie a jednoduché situační plány. Kromě jmenného, místopisného a dendrologického rejstříku je tam i resumé v německém a anglickém jazyce. Tím se tato kniha stává dokonalým dárkem i pro zahraniční hosty. Kniha je rozšířena o kapitolu 12 historických a krajinných souborů s příklady dosud dochované jihočeské krajiny. Knihu je možno objednat v kanceláří SZKT Staropramenná 29, 150 00 PRAHA 5 Svaz zakládání a údržby zeleně

11

ELCA

EUROPEAN LANDSCAPE CONTRACTORS ASSOCIATION

ELCA

V každém čísle INSPIRACE vám představíme nějaký zajímavý národní svaz či organizaci tak, jak se sami představují na zasedáních prezidia ELCA. Už prolistováním odborných časopisů nebo informačních listů, které téměř každý členský svaz ELCA vydává, se dozvídáme o radostech a starostech, kterými se naši kolegové právě zabývají. Všeobecně všichni upozorňují, jak rychle přibývá v našem oboru konkurence. Doplácejí na ni hlavně veliké firmy, protože povážlivě ubývají veřejné velké zakázky, velmi prudce však stoupá poptávka po službách při zakládání nebo renovování soukromých zahrad. Lidé totiž většinou nemají čas na zahradě pracovat, ale zahradu nutně potřebují pro chvilky odpočinku, pro dětské hry a rekreaci, ale také pro svou reprezentaci a společenský život. Chtějí mít „svého“ zahradníka, tedy přesněji řečeno svou firmu, u níž budou mít pocit, že právě oni jsou nejdůležitějším zákazníkem. Firmu, která umí naslouchat jejich požadavkům a odvede profesionální a nepředraženou práci.

Důležitý základní kámen byl položen pro budoucí spolupráci Číny s ELCA. Obrazně na něj poklepali 29. října 2004 předsedové čínské asociace Zemin Wanga a předseda ELCA Antoine Berger. Oba se domnívají, že

bude základním kamenem pevné a dlouhé spolupráce. Delegace 22 odborníků z ELCA a z partnerského německého BGL navštívilo Peking, aby Číně nabídli evropské zkušenosti právě v těch otázkách , které ji nejvíce

V LUCEMBURSKU SE CHYSTAJÍ NA SLAVNÉ VÝROČÍ Zní to neuvěřitelně, ale v roce 2005 bude oslavovat 75. narozeniny lucemburský svaz - Féderation Horticole Professionelle Luxembourgeoise, který byl založen 31. srpna 1931. Zkušenosti čerpal z dlouholeté zahradnické tradice v zemi. Vždyť už v roce 1829 tam bylo vybudováno 30 rozárií, v roce 1879 se tam už pěstovalo 1400 druhů růží na 100 ha a největší rozvoj pěstování růží tam zaznamenali zahradníci do roku 1914. Světová válka nepřála nejenom růžím, ale také školkařství, které tam slavilo potom až po válce nevídané úspěchy hlavně v sedmdesátých, osmdesátých a devadesátých

12

letech. V roce 2004 na rozloze 100 ha pracovalo 37 školek. A tak místo azalek a rododendronů, které na začátku 20 století kralovaly v lucemburských zahradách, v oblibě zvítězily růže a stromy. Dnes jsou ve svazu zahrnuty i pracovníci z veřejné zeleně. Třetina všech podniků, které se zabývají zakládáním a údržbou zeleně, jsou členy národního svazu. Problémy, cíle a úkoly má tamější svaz s námi velmi podobné. Přesvědčili jsme se o tom v jejich věstníku, který vydává svaz pro své členy jedenkrát měsíčně. Jsou vněm

zajímají. Jsou to ozeleňování střech, hospodaření s dešťovou vodou a prevence proti záplavám. Čínská vláda totiž věnuje životnímu prostředí velikou péči. Pro budoucích pět let rozhodla, že zeleň se musí uplatnit na 30 procentech plochy právě budovaných staveb. Čína tak předpovídá až 20 procentní růst v oboru zakládání a údržby zeleně. Proto se také Čína stává samozřejmě velmi zajímavým trhem. Němečtí kolegové už vážně uvažují, jak by jej využili. Také ostatní členové delegace velmi ochotně nabízeli své zkušenosti a spolupráci.. Na dvoudenním kongresu ELCA v Quangzhou střídavě přednášeli odborníci z Německa, z Polska, ze Švýcarska a ze Španělska. Hovořilo se o problémech ozeleňování fasád a vnitrobloků, o ekologických koupacích jezírkách, rekreačních parcích a dětských hřištích a hlavně o nutném a co nejužším propojení stavby a zeleně. V Pekingu delegace také navštívila sadové úpravy v olympijském parku, který čínský svaz připravuje za ideové podpory BGL pro olympijské hry v Pekingu od 18.–20. května 2005. také užitečné rady z pracovního práva, informuje se tam o tarifech, nových normách a daních. Také oni pociťují a zdůrazňují potřebu vyměňovat si s partnerskými členy ELCA zkušenosti, nezanedbávat semináře a odborné exkurze. Pro rok 2005 si zvolili burcující heslo: „V oblasti pracovat pro oblast!“ Soustřeďují se totiž v tomto roce hlavně na podporu svých podniků a národní produkce. Zahradnickou výstavu v Trier navštívila loni i skupina členů ELCA. V parcích a v květinových výstavních halách se přesvědčili, že nepřehání heslo, které výstavě vévodilo: „Okouzlení vzduchem, vodou ohněm a zemí!“


(Text: redakce, foto: archiv ELCA)

NEUVĚŘITELNÉ SE STALO SKUTKEM

Trendy

Zahrada snů ve

Š V Ý C A R S K U

Přírodní koupací jezírko pravidelného tvaru s průzračnou vodou láká k osvěžující koupeli. Na jižní straně je ohraničeno středně vysokou suchou zídkou, která vytváří pozadí pro moderní plastiky. V blízkosti jezírka je „dětský pokoj“ - místo, kde si na trávníku, kamenech či dřevěných platech mohou bezpečně hrát děti. Cesta podél vodopádu mezi pískovcovými kameny vede do oddělené části nazývané filozofická zahrada. Tady, na trávníku obklopeném suchými zídkami a ohraničeném jehličinami, je místo pro klidný rozhovor či rozjímání. Při předávání ceny Antoine Berger a Werner Küsters řekli :“Věříme, že zajímavé nápady uplatněné v této zahradě spojené s vynikající kvalitou provedených prací přilákají zájem dalších milovníků zeleně. Doufáme, že vzájemná spolupráce investorů, stavitelů a firem projektujících a zakládajících zahrady povede k tomu, že „zahrad snů“ bude přibývat.“ (Text: redakce, foto: archiv ELCA)

Mezinárodní cenu T R E N D A W A R D „Building in Green“ získala soukromá zahrada v Burgdorfu ve Švýcarsku. Antoin Berger, president European Landscape Contractors Association (ELCA) a Werner Küsters, předseda německého svazu BGL (Bundesverband Garten-, Landschafts-und Sportplatzbau e.V.) vyhlásili toto ocenění u příležitosti 16. Mezinárodního veletrhu „GaLaBau 2004“ v Norimberku. ELCA v těsné spolupráci s BGL vyhlašuje každé dva roky cenu „Building with Green“, která oceňuje vzájemnou spolupráci mezi zahradním architektem, majitelem, stavební firmou a firmou z oblasti zahradní a krajinářské tvorby. Zahradu v Burgdorfu pro rodinu Dr. Petera Michela projektoval zahradní architekt Daniel Moeri (Moeri & Partner AG, Bern). Práce při zakládání zahrady vedl Marc Herrmann (Herrmann Gartenbau AG, Burgdorf). Společně vytvořili zahradu, která je harmonicky začleněna do okolní krajiny a svým uspořádáním poskytuje každému členu rodiny prostor, kde se cítí příjemně. V pojetí autorů je zahrada vlastně druhým obydlím. Neváhají mluvit o části zahrady jako o dětském či obývacím pokoji. Zahrada obklopuje renesanční vilu a dvě další budovy. Střešní zahrada, pod níž se ukrývají garáže, má pravidelný půdorys, který koresponduje s renesanční budovou. Tvarované stromy obklopují květinové záhony s bílými růžemi, levandulí, šáterem a kakosty. Tato část zahrady je doplněna dřevěným loubím porostlým bílou wistárií.


13

Informace Shromáždění členů Svazu zakládání a údržby zeleně v Hrotovicích 2. 3. 2005 Již tradičně se sešli členové SZUZ v příjemném hotelu SPORT v Hrotovicích u Třebíče na svém výročním shromáždění. Zástupci 22 členských firem tam hodnotili uplynulý rok 2004 a připravili a schválili program pro rok 2005. Protože skončilo tříleté funkční období dosavadního představenstva, součástí shromáždění byly také volby nového představenstva a kontrolní a revizní komise. Jako hosté se shromáždění členů zúčastnili pánové Christian Blazek - zástupce rakous-

kého Garten-und Landschaftsbauverband Österreich a pan Mag. Alfred Burgstaller - vydavatel rakouského časopisu GALABAU JOURNAL a našeho nového svazového časopisu INSPIRACE. Zprávu o činnosti svazu za rok 2004 přednesl předseda SZUZ ing. Jaromír Opravil. Zprávu o hospodaření svazu v roce 2004 přednesla ředitelka SZUZ ing. Jana Šimečková. Obě zprávy byly shromážděním členů schváleny. Shromáždění členů schválilo také rozpočet na rok 2005 a plán činnosti.

VOLBA NOVÉHO PŘEDSTAVENSTVA Účastníci shromáždění členů zvolili nové představenstvo a kontrolní revizní komisi v tomto složení: Předseda představenstva: Jaromír Opravil Místopředseda představenstva: Aleš Kurz Členové představenstva: Jaroslav Pešička Rostislav Ivánek, Petr Halama Kontrolní a revizní komise: Hana Neckářová, Jiří Šimka

PROGRAM SZÚZ NA ROK 2005 Leden 2.–3. 3. 2. 3. 12.–14. 5. 21.–22. 6. Červenec Srpen 10–12. 8. Září 22.–23. 9. 23–25. 9. „Inspirace“ Marketing Školy Technologie DPH Výstava

Vernisáž plakátů „Nejlépe realizované dílo roku 2004“ Příprava publikace „INSPIRACE„ - nulté číslo Seminář „Zelené střechy“ Shromáždění členů svazu Rakousko - exkurze „Zelené střechy“ a firma Blazek Exkurze na výstavu BUGA - Mnichov, Dílna – dlažby, práce s kamenem Soutěž „Sadovnické dílo roku 2005“ – hodnocení Exkurze „Ekologická koupací jezírka“ – Rakousko Soutěž „Sadovnické dílo roku 2005“ – vyhlášení výsledků – Klatovy Jednání prezidia asociace ELCA Odborná zahraniční exkurze s programem Výboru firem BUGA - Mnichov Časopis „Inspirace“ – 4 čísla ročně Zpracování průzkumu trhu v oblasti zakládání a údržby zeleně Vzdělávaní - návaznost na workshop a vzdělávací studii – spolupráce se středními odbornými školami Spolupráce na projektu „Technologie“ – ZF MZLU Lednice na Moravě a VÚKOZ Průhonice DPH - aktivity směřující k návratu DPH do snížené sazby Výstava přesahující hranice Cheb – Marktredwitz 2006

Odborný seminář – „Zelené střechy“ Ve dnech 2. a 3. března 2005 se v přednáškovém sále hotelu V- SPORT v Hrotovicích uskutečnil za finanční pomoci Evropské unie seminář „Zelené střechy“. Na semináři v Hrotovicích přednášeli zástupci známých firem, které mají v tomto oboru dlouholeté zkušenosti. Z firmy ZinCo přednášel Dipl. Ing. Karl Heinz Braun, z firmy ISODOM Ing. Vít Kocourek. Dipl .Ing. Klaus Schiefler z firmy Optigrün International AG se věnoval ve své přednášce nejenom standardním postupům, ale také zvláštnostem při ozeleňování šikmých střech a systémům, které využívají dešťových srážek. Konkrétní realizace střešních zahrad probíral Thomas Pree z firmy Halbartschlager & Pree z Rakouska.

14

Semináře se aktivně zúčastnil také Doc.Ing. Pavel Šimek, PhD, ze ZF MZLU v Lednici na Moravě. V Hrotovicích přednášel o zakládání vegetačních prvků na střechách. Seminář zakončila ing. Jana Pyšková přednáškou o realizaci střešní zahrady v Praze a pan Netolickcý z firmy Král & Kurz, který se s účastníky podělil o zkušenosti s realizacemi střešních zahrad. Zájem o seminář byl mimořádný, protože při současném stavu techniky a při rozumném projektování nejsou zelené střechy nepřekonatelným problémem pro žádnou firmu. Jenom se musí s problémy, technickými detaily a s různými systémy, které jsou příslibem funkčního a trvalého řešení umět pracovat. Na semináři se sešlo 60 vedoucích

pracovníků i zaměstnanců z 25 firem a institucí. Seminář je součástí projektu „Zelené linie - česko-rakouská spolupráce v oblasti zahradní a krajinářské tvorby“. Tento projekt je podporován Evropskou unií. Součástí projektu a zároveň pokračováním semináře bude odborná exkurze do Rakouska. Na ní uvidí naši členové zajímavě realizované zelené střechy ve Vídní a okolí. Poznatky, které jsme na semináři a exkurzi získali, shrneme v publikaci „Zelené střechy“..


VE SPOLUPRÁCI SE SPOLEČNOSTÍ PRO ZAHRADNÍ A KRAJINÁŘSKOU TVORBU A MĚSTEM KLATOVY

vyhlašují pod záštitou ministra životního prostředí České republiky celostátní soutěž

Sadovnické dílo roku 2005 Hlavním posláním soutěže je objektivně zhodnotit kvalitu realizovaného díla přímo na místě, kde bylo vytvořeno. SOUTĚŽ JE VYHLAŠOVÁNA VE DVOU KATEGORIÍCH:

II. kategorie:

I. kategorie:

Ostatní zeleň

Zahrada u rodinného domu

parky, sídlištní zeleň, zeleň komunikací a vodních toků, vyhrazená zeleň sportovních, rekreačních, kulturních a zdravotnických zařízení, škol, botanických a zoologických zahrad, hřbitovů, firemních a administrativních budov a ostatních objektů

Minimální plocha 200 m2

Hodnocená plocha může být buď nově založená nebo rekonstruovaná, popř. kombinace obou postupů (část nová, část rekonstruovaná). Do soutěže mohou být přihlášeny úpravy, které byly dokončeny v době od 1.1. 2002 do 30.6. 2005. Přihlášku do soutěže mohou zaslat fyzické a právnické osoby, které příslušné sadovnické dílo realizovaly (Se souhlasem vlastníka, v případě právnických osob se souhlasem statutárního orgánu)

Cíl soutěže

>>>

>>>

Zvýšit kvalitu sadovnických objektů Seznámit odbornou i širší veřejnost s těmito díly Propagovat odborné a kvalitní zahradnické firmy

Důležité termíny soutěže

>>>

Uzávěrka přihlášek do soutěže Posuzování přihlášených děl Vyhlášení výsledků soutěže

Přihlášky a informace:

>>>

30. 6. 2005 Srpen 2005 Září 2005

>>>

>>>

Svaz zakládání a údržby zeleně, Údolní 5, 658 93 Brno Tel: 777 581 544 E-mail : [email protected], www.szuz.cz Přihlášky je nutné zaslat doporučeně poštou nebo doručit osobně!


15

SEZNAM ČLENŮ SVAZU ZAKLÁDÁNÍ A ÚDRŽBY ZELENĚ Dnes už dávno neplatí, že zahradník chodí do zahrady jenom s motykou. Společně s projektantem moderní technikou a novými technologiemi vytváří dílo, které nám slouží tím déle, čím je práce kvalitnější.

Praha Baobab - péče o zeleň s.r.o. M. Horákové - zahradnictví Prašný most, 160 00 Praha 6, Tel./fax: 224 319 917 e-mail: [email protected] www.baobab.cz Kompletní realizace zahrad a parků včetně projektové dokumentace, Pokládka travních koberců Realizace systémů automatických závlah Drobné zahradní stavby, oplocení, dlažby, stavby z kamene, ekologická koupací jezírka Údržba zeleně, řez stromů, konzervace trhlin, asanace dutin, bezpečnostní vazby stromů Dendrologický průzkum a inventarizace zeleně Corydalis - Miroslav Horský Výletní 331/9, 142 00 Praha 4 Tel.: 602 390 154, fax: 241 717 285 e-mail: [email protected] www.corydalis wz.cz Realizace sadových úprav Výstavba golfových hřišť Údržba zeleně Drobná zahradní architektura, dlažby, opěrné zdi Garpen - Jaroslav Pešička U Skalky 16, 181 00 Praha 8 Tel: 283 850 991, fax: 233 542 925 e-mail: [email protected], www.garpen.cz Sadovnická realizace, údržba zeleně, arboristika, prvky zahradní architektury, obchodní zastoupení - dovoz dřevin realizace závlahových systémů Gartensta spol. s r.o. K Pastvinám 322, 107 00 Praha 10 Tel./fax: 274 779 991 e-mail: [email protected] www.gartensta.cz Služby v oboru zahradní a krajinářská tvorba Imramovský - vegetační úpravy s.r.o. Mladoboleslavská 489, 190 17 Praha 9 Tel./fax: 286 856 003 e-mail: [email protected] www.imramovsky.cz Terénní a sadové úpravy, zahradní cesty, gabiony, Pronájem strojů pro zemní práce v zahradě Ing. Josef Tomek - ZAHRADNICTVÍ Rezlerova 289, 109 00 Praha 10 Tel: 271 722 984, fax: 271 721 637 e-mail: [email protected] Údržba a zakládání veřejné zeleně Projektování a zakládání zahrad u rodinných domů Stavební činnost Ing. Vít Karásek K Prelátům 20, 164 00 Praha 6 Tel.: 602 354 304, fax 220 951 213 e-mail: [email protected] Dendrologické průzkumy, rozpočty, Sadovnická projekce, realizace a údržba,

16

Spolehlivost Zkušenosti Úspora Zodpovědnost Zahradní rekonstrukce, rekultivace, drobná architektura Střešní, interiérová a mobilní zeleň, pokládka travních koberců Terénní úpravy, rizikové kácení stromů Závlahové systémy Nelson a Hunter Pěstování rostlin Josef Lohmann - Květ U domu služeb 011, 143 00 Praha 4 Tel.: 244 403 232, fax: 244 403 232 e-mail: [email protected] Projekty sadových úprav a letních vodovodů, drobné zahradní architektury Sadovnické a krajinářské úpravy, sportovní a golfová hřiště,zemní práce, cesty, drobná architektura, závlahy, údržba zeleně Prodej rostlinného materiálu, aranžování květin Oceňování dřevin, dendrologické průzkumy, poradenská činnost Jiří Boušek - Zahradnické práce Ládvec 263, 251 68 Kamenice Tel: 266 107 271, Tel., fax: 281 866 025 Provozovna: Poděbradská 56/186, 180 66 Praha 9 e-mail: [email protected], www.adaela.cz Zahradnické údržbové práce Realizace zadrad, úklidové práce Kejha - Suk, zahradnické služby Malostranské nám 2, 118 00 Praha 1 Tel., fax: 241 062 406 Provozovna: areál Mikrobiologického ústavu AVČR Vídeňská 1083, 142 00 Praha 4 e-mail: [email protected] www.volny.cz/zahradnici Návrhy a projektování sadových úprav Zakládání, údržba, chemické ošetření, kácení, řez dřevin Střešní zahrady, vodní plochy, závlahy, přírodní dlažby Osiva, hnojiva,kameny, substráty, rašelina Král & Kurz, zahradnické práce, s.r.o. Kolovečská 1938, 155 00 Praha 5 Tel: 235 090 050, fax: 251 623 723 e-mail: [email protected] www.kral-kurz.cz Projekce a realizace sadových úprav Maloobchodní prodej Arboristika Pavel Langmayer K viaduktu 1151, 198 00 Praha 9 - Kyje Tel.: 281 940 675

www.zahradnictvitomsovi.cz Prodej okrasných stromů a keřů z vlastní produkce Prodej ovocných stromů a keřů z produkce českých pěstitelů Návrhy, realizace a následná údržba soukromých zahrad, firemních areálů a veřejné zeleně ZAHRADNÍ ARCHITEKTURA Ing. Ivan Marek Martinov 279, 277 13 Kostelec nad Labem Tel.: 326 907 530-2 Tel., fax: 326 905 120, e-mail: [email protected], www.zahrarch.cz Komplexní dodávky pro zahradu, park a krajinu inženýrská a realizační činnost arboristika, rekultivace, rekonstrukce historických objektů Jihočeský kraj Rašelina a.s. Na Pískách 488/II., 392 18 Soběslav Tel.: 381 521 244, fax: 381 521 243 e-mail: [email protected] www.raselina.cz Těžba a zpracování řašeliny, Výroba a prodej rašelinových substrátů, zemin a mulčovací kůry, balení a prodej minerálních, vodorozpustných a kapalných hnojiv, Balení a prodej travních směsí Plzeňský kraj OŠTĚP Plzeň s.r.o. Slovanské údolí 27, 323 33 Plzeň Provozovna Chotíkov 2, 318 02 Tel./fax: 377 821 072, 602 653 419 e-mail: [email protected] Zahradnické práce, zimní údržba komunikací Poradenská činnost v zahradnictví a sadovnictví Poskytování technických služeb Provádění staveb včetně změn a odstraňování Karlovarský kraj Ing. Petr Šindelář - Zahrada Teplá Klášter Teplá, 364 61 Teplá u Toužimě Tel.: 353 392 275, fax: 353 392 500 e-mail: [email protected] [email protected], www.zahradatepla.cz Zahradnická produkce Projekce v oboru zahradní a krajinářská architektura Realizace sadových úprav, údržba zeleně Výstavnická činnost - aranžérství Ústecký kraj Ekodendra s r.o. Bohosudovská 442, 415 10 Teplice Tel.: 417 821 733, fax: 417 822 008 e-mail: [email protected] www.ekodendra.cz Zahradní a krajinářská tvorba Sadovnické úpravy - sídla, toky, komunikace Projekce Výroba kompostů a organominerálních hnojiv

Lege Artis zahrady s.r.o. Keltů 920, 165 21 Praha 6 Tel: 776 667 540 e-mail: [email protected], www.la-zahrady.cz Návrhy, realizace a údržba zeleně

Gabriel s.r.o. Lidická 258/10, 412 01 Litoměřice Tel.: 416 733 244, fax: 416 733 627 e-mail: [email protected], www.gabriel.cz Projektování krajinářských a sadovnických úprav Zakládání a údržba krajinářských a sadovnických úprav Školkařská výroba

Václav Tomsa - Zahradnické služby Na Stráni 90, 250 73 Jenštejn 95 Tel./fax: 286 854 066, tel: 603 425 842 e-mail: [email protected]

Grüner - zahradnické služby Kamýcká 560/19a, 412 01 Litoměřice Tel.: 416 732 038, fax: 416 732 037 e-mail: [email protected], www.gruner.cz


Projekce, realizace a údržba sadových úprav Zahrady na klíč Trávníky kobercové i seté Závlahy, jezírka, bazény, osvětlení, pergoly, drobné stavby Kácení stromů, frézování pařezů Okrasné školky, interiéry, zimní zahrady Malo-velkoobchod Liberecký kraj Diké spol. s r.o. Alšovice 3, Bratříkov, 468 21 Příšovice Tel.: 482 725 733-5, fax: 482 725 736 e-mail: [email protected] www.dike-centrum.cz Pěstování okrasných dřevin se specializací na okrasné vrby, Soliterní vzrostlé keře Sadovnická projekce, realizace a údržba zeleně Maloobchodní a velkoobchodní prodej - zahradní centrum Královehradecký kraj Pekviz s.r.o. Pražská 1435, 543 01 Vrchlabí Tel.: 499 424 005, 602 361 033 e-mail: [email protected] Zahradnické práce, zakládání a údržba zeleně Prořez stromů a keřů, kácení Chemické ošetřování trávníků a rostlin Poradenská činnost Pardubický kraj Jan Vavřín - ARS Litomyšl Smetanovo nám. 95, 570 01 Litomyšl Tel.: 461 639 001, tel./fax: 461 614 578 e-mail: [email protected] www.ars-vavrin.cz Návrhy a projekty sadových úprav veřejné i soukromé zeleně Realizace a rekonstrukce sadových úprav Sřešní zahrady, mobilní zeleň, rekultivace Pokládání travních koberců Údržba a ošetření zeleně všech kategorií Pěstování a prodej okrasných dřevin Květinová síň, floristika, vazačství, aranžování, Květinová výzdoba interiérů Vysočina Ing. Karel Beinhauer - Ekoimpex V.B. Juhna 1660, 393 01 Pelhřimov Tel.: 565 324 724, 607 915 125 e-mail: [email protected] www.ekoimpex.cz Zakládání, rekonstrukce a údržba sadových úprav Dendrologické průzkumy Zahradní centrum, závlahy, okrasná jezírka Ing. Eva Voborníková Ot. Březiny 682, 675 71 Náměšť nad Oslavou Tel./fax: 568 620 116, 602 326 111 e-mail: [email protected] Zakládání a údržba zeleně Prodej okrasných dřevin PARK sadovnické a krajinářské úpravy v.o.s. JE Dukovany, 675 50 Dukovany Tel./fax: 568 815 636, 568 824 165 e-mail: [email protected] www.park.trebicsko.com Péče o zeleň Zakládání a údržba sportovních hřišť Realizace rodinných zahrad Správa městských lesů Jihlava, s.r.o. Pod Rozhlednou 8, 586 01, Jihlava Tel.: 567 220 540-1, e-mail: [email protected] [email protected] www.sml-jihlava.cz Zakládání a sečení travnatých ploch Sadové úpravy, údržba hřbitovů Řez, ošetřování, kácení stromů Prodej zahradnických potřeb, dřevin, vazba květin

Tipa a.s. Třebíč, divize Hortex Žerotínova 112, 675 71 Náměšť nad Oslavou Tel., fax: 568 620 745, e-mail: [email protected] www.tipa.cz/hortex/ zakládání zeleně, údržba zeleně, projekční práce Jihomoravský kraj Bellis Brno s.r.o. Marie Hübnerové 24, 621 00 Brno Tel.: 549 275 768, fax: 549 275 768 e-mail: [email protected] Údržba veřejné i soukromé zeleně, sečení trávníků, odborný řez stromů a keřů kácení stromů i ve ztížených podmínkách likvidace nevhodných porostů, chemické odplevelení, realizační práce menšího rozsahu Výsadba vzrostlých stromů, budování dětských hřišť, floristika - příležitostná vazba EDEN s.r.o. Slepá 17, 613 00 Brno Tel: 545 241 480-81 fax: 545 241 479 e-mail: [email protected] Služby pro zahrady, park, krajinu Komplexní péče o stromy, Sadovnické a zahradnické úpravy, Péče o krajinu Ing. Jiří Vrbas - „Květ“ Nádražní 155, 664 08 Blažovice Tel./fax: 544 243 854 e-mail: [email protected] www.vrbas.cz Projekce a realizace zahradní a krajinářské architektury Travnatá hřiště pro fotbal, baseball, golf Pěstování kobercových trávníků Josef Janků Šmelcovna 3, 680 01 Boskovice Arboretum Tel.: 516 452 616, 602 173 936 Provoz Boskovice, Sv. Čecha 8/10 516 453 371 Provoz Dobříš, ul. Pražská, 263 01, tel: 602 383 767 e-mail: [email protected] www.smelcovna.cz Prodej okrasných a ovocných dřevin Gardencentrum Projekce a realizace sadových úprav včetně zabezpečení stavebních prací, závlah a stavebních doplňků Profesionální údržba veřejné a účelové zeleně Larix - zahradnické a sadovnické služby, s.r.o. Sadová 96, 678 01 Blansko Tel.: 516 417 323, 603 534 624, 516 410 980 e-mail: [email protected] www.larix-blansko.cz Zakládání zeleně a péče o zeleň - komplexni řešení Projekce sadových úprav, návrhy technologií péče Arboristika - výsadby až mýcení včetně rizikového ekologická likvidace odpadů Prodej a servis lesní a zahradní techniky Veřejná zeleň města Brna, příspěvková organizace Údolní 5, 658 93 Brno Tel.: 542422641, fax: 542211776 e-mail: [email protected] www.vzmb.brno.cz Správa a rekonstrukce parků celoměstského významu Správa, zakládání, rekonstrukce a údržba uličních stromořadí v Brně Pěstování a prodej okrasných dřevin Olomoucký kraj Dagmar Harazdinová, S-zahradnictví Lipenská 43a, 772 00 Olomouc Tel.: 602 390 154 ZAHRADA Olomouc s.r.o. Železniční 469/4, 772 11 Olomouc Tel.: 585 315 022, fax: 585 315 023 e-mail: [email protected]


www.zahrada-olomouc.cz Projekce, realizace a údržba objektů zahradní architektury a krajinářských úprav - městská veřejná zeleň, parky, aleje, rodinné zahrady, jezírka, výsadby v krajině, biocentra, biokoridory, mokřady, zeleň v průmyslových zónách Produkce a prodej okrasných dřevin Zlínský kraj Tuzarová - Navrátil, sdružení Díly IV/3691, 760 01 Zlín Tel, fax: 577 213 362 e-mail: [email protected] Ing. František Zábojník Jeřabinová 1424, 768 61 Bystřice pod Hostýnem Tel.: 573 379 452, fax: 573 379 455 e-mail: [email protected], www.zabojnik.cz Projekce zahradní architektury Interiéry, poradenství Rostlinný materiál, kůly a palisády, zemina a rašelina, Volně ložená drcená i nedrcená kůra Kamenná drť, přírodniny různých typů a barev Realizace sadovnických a vegetačních úprav Údržba a rekonstrukce zeleně Moravskoslezský kraj Bálek - zahradnické centrum, ing. Stanislav Bálek Rodinná 14, 700 30 Ostrava Tel.: 558 669 031, fax: 558 661 491 e-mail: [email protected] www.balek.cz Zahradnické centrum - prodej rostlin a zahradnických potřeb Návrhy, realizace a údržba zahrad a parků Ing. Jan Mareš - Parkservis Na Honech 16, 720 00 Ostrava - Hrabová Tel.: 596 735 120, fax: 596 735 425 602 750 676, 602 966 741 e-mail: [email protected], www.parkservis.cz Sadové úpravy, zakládání zeleně včetně modelace terénu Rekultivace, drobné zahradní stavby, pokládání travních koberců Údržba travnatých ploch, keřových porostů, stromů Odstraňování pařezů, kácení stromů Projekty rodinných zahrad, veřejné zeleně, střešní zahrady, Sportovní a rekreační areály včetně dětských hřišť Prodej okrasných dřevin, ovocných stromů, hnojiv, postřiků, Drobné zahradní mechanizace Ing. Karel Kotula Selská 33 a, 736 01 Havířov - město Tel.: 596 815 193, e-mail: [email protected] Ivánek - Zeman v.o.s. Žabeň 55, 738 01 Frýdek - Místek Tel.: 558 655 441, fax: 558 655 443 e-mail: [email protected] www.ivanek-zeman.cz Péče o trávníky Zakládání a péče o zahrady Arboristika, údržba ploch veřejné a podnikové zeleně, dodávky strojních prací a mobiliáře Závlahové systémy, zahradní jezírka, vodopády Stavební prvky ZAHRADNICTVÍ ŠIMKOVÁ s.r.o. Bystřice nad Olší č. 1139, 739 95 Tel./fax: 558 352 151, 777 004 752 e-mail: [email protected] www.edb.cz/simkovi Projekce privátní a veřejné zeleně Realizace privátních zahrad a veřejné zeleně Zakládání a údržba trávníků, hnojiva, chemie Pěstování a prodej okrasných dřevin a trvalek Maloobchodní prodejna květin Svatební, slavnostní i smuteční vazby

17

Reportáž

Od rodinných zahrad ke golfovým hřištím Kdybych si mohla něco přát, přála bych si mít svůj soukromý rybník. Proto jsem tak ráda přijala pozvání ing. Jiřího Vrbase, majitele rodinné firmy pro zakládání a údržbu zeleně, na výlov rybníka, který založil pro potřeby své firmy „KVĚT“ v roce 1999. Pro radost svou, rodiny a přátel tam nasadil pár kaprů. Jedné podzimní neděle pozval na ukončení sezóny své nejbližší spolupracovníky do sídla firmy v Kobylnicích, asi 12 km od Brna. Počasí se vydařilo, ing. Vrbas zručně rožnil klobásky, jeho manželka - také zahradní architektka a jeho nejbližší spolupracovnice - pozorně obsluhovala hosty a děti nadšeně obdivovaly, jak dobrovolní rybáři chystají sítě. Každá ryba, která v nich skončila, byl halasně obdivována, měřena a oslavována. Obcházela jsem zavlažovací rybník, prohlížela rozlehlé plochy trávníkových koberců a obdivovala veliký kus práce, který ten mladý pár odborníků dokázal od roku 1991, kdy firmu založili, udělat. Konečně se mně podařilo najít chvilku ke klidnému rozhovoru s ing. Jiřím Vrbasem. Začínal jsem nejenom s holýma rukama, ale především v době, kdy nikdo nic nevěděl, nechtěl rozhodovat. Ve své bývalé firmě jsem čestně, někdo by řekl hloupě, zanechal všechny důležité kontakty a snažil jsem se zapomenout na zakázky, na kterých jsem dříve pracoval. Začínal jsem tedy se soukromými zahradami. Jednou z prvních zakázek byla zahrada v Olšanech pro Bolka Polívku a při té zajímavé práci se zrodil také název naší firmy - KVĚT. Pro tehdejší Bolkovu manželku Chantal Poullain bylo totiž zahradnické názvosloví příliš složité. Když si paní Chantal přála „květ lézt“, byla to popínavka, „květ padat“ – převislý kultivar, „květ píchat“ – jehličnan, „květ nemá list“ – opadavý keř a tak dále. Chvíli jsme z toho měli legraci, ale už nám to zůstalo – firma KVĚT. Práce pro soukromou klientelu nás však provází až do současnosti. Největší oporou ve firmě je pro mě manželka, která se ke mně připojila pár let po začátku podnikání. Tenkrát jsem jí rychle a rád přenechal projekční činnost a sám se začal věnovat už jen realizacím. Jak vás tedy napadlo věnovat se tak intenzivně trávníkovým kobercům?

18

Ing. Jiří Vrbas při výlovu rybníka - na fotografii uprostřed

Pěstování předpěstovaného kobercového trávníku jsem se začal věnovat v roce 1997. Důvodem bylo jednak podvědomé tíhnutí k problematice trávníkářství, ale také nespokojenost s kvalitou a dostupností rolovaných trávníků pěstovaných v naší republice, které jsem potřeboval pro své zakázky. Trávníkovou školku jsem začal budovat v Blažovicích na ploše 1 ha. Radil mně pan prof. Bureš, nestor českého trávníkářství. Bez jeho nezištné pomoci bych byl tehdy naprosto bezradný. Ještě dodnes se mi čas od času vybaví jeho moudrá slova, rady a postřehy. Velká škoda, že už dnes není mezi námi. Ukázalo se ovšem, že v Blažovicích není dostatek vody nejen pro stávající plochu trávníku, ale už vůbec ne pro další rozvoj firmy. Tehdy to bylo těžké období. Museli jsme opustit už vybudované zázemí firmy, hledat nové vhodné pozemky s dostatkem vody a znovu začít budovat nové garáže, cesty, závlahy. Výsledek vidíte tady

v Kobylnicích. Pěstební plocha je 11 ha a také jsme rozšířili náš speciální strojový park. Ruční slupovačku trávníku, jak jste viděla, nahradila postupně větší a výkonnější. A co ten obrovský stroj v hangáru, kolem kterého se točí pořád chumel dětí? To je sklízecí kombajn BROUWER. Myslím, že jsme jediní, kdo tento americký stroj v ČR vlastní. Loupe travní drn, sloupnutý pás seká na určenou délku a současně motá do rolí. Obsluhu tvoří jen dva lidé. Jeden řídí traktor a druhý vzadu odebírá hotové role a skládá je přímo na palety, které si stroj veze s sebou. Na sečení používáme vřetenové sekačky TORO záběru 1,8 m a 3,5 m. Z dalších strojů jsou to postřikovač, rozmetadlo hnojiv, pískovačka, rotační a cepová sekačka. Strojní vybavení i pěstební péče o trávník v naší školce jsou velmi podobné jako na golfových hřištích, na která nám bohudík přibývá zakázek.

Sklízecí kombajn BROUWER loupe travní drn, sloupnutý pás seká a motá do rolí


Reportáž Proč myslíte, že u nás se používají kobercové trávníky méně než jinde v Evropě? Máte pravdu, ale naštěstí se to postupem času lepší. Je ovšem zapotřebí víc osvětových a propagačních akcí na podporu používání kobercových trávníků. Doufám, že jak si dnes lidi chodí pro zdravé a pěkné zuby k zubaři, naučí se časem chodit k nám pro zdravý a pěkný trávník. Zajímavá byla pro mne spolupráce se zahraničním investorem při ozelenění okolí firmy FLEXTRONICS v Brně. Zde jsme poprvé použili kobercový trávník na větší ploše 5 000 m2. Největší naší akcí bylo položení 18 000 m2 rolovaného trávníku na koupališti v Ostravě v roce 2003. Radost mám také z toho, že se nám daří prosazovat se postupně také na

fotbalových a zejména golfových hřištích. Je to oblast, které bych se rád do budoucna věnoval. Text: PhDr. Irena Večeřová foto: archiv firmy Ing. Jiří Vrbas – Květ

Palety připravené pro nakládání pojmou 33m2 trávníku

A už můžete říct, jak se vám orientace na tuto novou technologii vyplatila? O tom jsem se ještě neměl čas přesvědčit. Každý výdělek se hned vrací do nákupu nových strojů a technologií, další vybavení potřebuje větší prostory, větší garáže, více spolupracovníků. To však vyžaduje vyšší prodej a příjem a takhle pořád dokola. Ten kolotoč se nedá zastavit ani z něho vystoupit. Ale přiznám se, že když tak někdy sedím pod vrbou u tohoto rybníka a pozoruji, jak při letním západu slunce čeří hladinu hřbetní ploutve., mám pocit, že se mně naše činnost vyplatí. Zahradní architektura a zahradnictví má blíž k estetice než finančním kalkulacím. Myslím, že náš obor není o zbohatnutí, ale o smysluplné práci a nejlépe i radosti z ní.

Do jednoho kamionu se vejde až 1000 m2 předpěstovaného kobercového trávníku.

Ing. Jiří Vrbas – firma „KVĚT“ 664 08 Blažovice 155

Tel./fax: 544 243 854 E-mail: [email protected]

www.vrbas.cz

ZAHRADNÍ A KRAJINÁŘSKÁ ARCHITEKTURA • projekce a realizace • zahrady, parky, biokoridory, zeleň měst, obcí, závodů apod. • výsadba vzrostlých stromů, kácení, frézování pařezů

TRAVNATÁ HŘIŠTĚ

KOBERCOVÉ TRÁVNÍKY

• výstavba a rekonstrukce • regenerace travnatých ploch • komplexní pěstební péče o trávníky

• trávníkové školky v Blažovicích a Kobylnicích u Brna • rozměry koberců 0,4 m x 1,25 m = 0,5 m2 • prodeej samostatně nebo včetně položení trávníku


19

GEFA – Produkte FABRITZ GmbH D – 47800 Krefeld www.gefa-fabritz.de Kontakt: ADAM zahradnická, a. s. Lelekovice u Brna Lelekovice 866, 664 31 tel. 541 232 700 fax 541 232 710 e-mail: [email protected] Praha 6 Milady Horákové – Prašný most tel. 224 311 436 fax 224 311 435 e-mail: [email protected] www.adamza.cz

GEFA - podzemní kotvení stromů za bal V okamžiku, kdy člověk zasadil svůj první strom a vítr, mamut nebo jiný člověk mu jej zase srazil k zemi, uvědomil si, že správně upevnit strom při výsadbě je náležitost zcela nezbytná. Způsobů kotvení stromů se vyvinulo mnoho. Jedním z nejmodernějších je podzemní kotvení stromů za bal. GEFA systém kotvení stromu za bal nabízí praktický a ekonomický způsob podzemního upevnění. GEFA systém byl vyvinut pro situace, kdy viditelné kotvení ruší celkový estetický dojem z výsadby. Také použití kůlů není vždy možné , ať už vzhledem k nedostatku místa, nebo z jiných technických důvodů. Strom je ukotven širokými textilními popruhy upevněnými v půdě kotvami z černého železa. Díky novým technologiím nahradily speciální popruhy dříve používaná ocelová lana.

Postupným povytahováním se zatlučené kotvy v půdě pevně zaklesnou. Obr.

Postup Na povrch kořenového balu ve výsadbové jámě se položí kokosová podložka. Ta se v půdě jen velmi pomalu rozkládá a zajišťuje tak dobrou ochranu kořenového balu a zároveň i potlačuje růst plevele.

Přes kokosovou podložku jsou vedeny popruhy s napínákem, ukončené zemními kotvami. Do půdy jsou kotvy zaváděny pomocí speciální zatloukací tyče, která je s nimi na špici tvarově kompatibilní. Napínák ukotvené textilní popruhy utahuje.

Rozlišujeme tři sety vhodné pro různé obvody kmene stromu: kotvení „lehké“ pro stromy o obvodu kmene do 25cm, „střední“ - obvod kmene do 50cm a „těžké“ - obvod nad 50cm. Set obsahuje tři zemní kotvy s odpovídající délkou úvazku, kokosovou podložku chránící kořenový bal a kotvící popruh s napínákem.

Zemní kotvy (pevnost v tahu v lehkých rostlých půdách) Uvedené pevnosti v tahu se vztahují na proovedení ve shora uvedených hloubkkách zatlučení v lehkých rostlých půdách

Velikost kotvy

20

Malá

Střední

Velká

stromy do obvodu kmene



25 cm

50 cm

nad 50 cm

Kotva v hloubce

40 cm

50 cm

60 cm

Pevnost tahu - na jednu kotvu

277 kg

535 kg

948 kg


systém pro všechny velikosti stromů: kotvení „lehké“ pro stromy o obvodu kmene do 25cm, „střední“ - obvod kmene do 50 cm a „těžké“ - obvod nad 50 cm.

ENÍ NÉ KOTV L E IT ID V ! NE ÚSPĚCH Ý N L E IT VID Popruhy - variabilní nebo standardní set Pro běžné, standardní hloubky ukotvení dodáváme kotvy s pevnou délkou úvazku. Pokud je nutné hloubku ukotvení upravit podle okamžitých podmínek na stanovišti lze použít variabilní set - úvazky se sponou a kotvou. Spona umožňuje přizpůsobit délku otevření úvazku a tím zvětšit či zmenšit hloubku ukotvení. Použití tohoto způsobu kotvení je limitováno půdními podmínkami a vyžaduje pouze půdy rostlé. Systém není vhodný pro násypky a velmi lehké, nepevné půdy. Podzemní kotvení může být použito jen pro dobře prokořeněné baly. Zkušený člověk zvládne výsadbu menšího stromu sám, doporučujeme však alespoň zpočátku pomoc dalšího kolegy při zatloukání zemních tyčí.

Speciální provedení Pro místa, kde není použití zemních kotev z technických důvodů realizovatelné (střešní zahrady, kontejnery apod.), je určeno speciální GEFA kotvení bez zemních kotev. Smyčky úvazku se připevňují k vhodným kari sítím, obrubníkům nebo ke speciálním kotvícím šroubům. Také tato kotvení jsou rozlišena podle velikosti obvodu kmene. Nejčastěji se používají sety určené pro dřeviny do obvodu 50 cm (ale existují i větší verze) - obsahují kokosovou podložku, 3 kotevní smyčky a kotevní popruh s napínákem. Je také možné místo kotevních smyček zvolit volné popruhy se sponami nebo karabinami, které lze přizpůsobit individuálním podmínkám stanoviště (to jsou tzv. variabilní pásy).

Každý set GEFA - kotvení za kmen obsahuje 3 zemní kotvy, 3 napínáky s karabinou a 3 pásy se smyčkou a ochranným návlekem. Nabízíme také ocelové lanko (4mm) ve 100m rolích a ocelové svorky. Stromy ukotvené systémem GEFA jsou v době, kdy v půdě dochází k rozrůstání kořenů z původního balu velmi kvalitně upevněny. Zároveň však systém nebrání volnému zakořeňování stromu a kořeny jej posléze zcela obalí. Strom sám se také podílí na rozkladu jednotlivých kotvicích komponentů.

GEFA - kotvení stromů za kmen

Speciální provedení Zvláště pro ozeleňování objektů, například na střešních zahradách nebo v kontejnerech, je možné dodat GEFA kotvení za kmen bez zemních kotev - kotvení „lehké“ pro stromy o obvodu kmene do 25 cm a „střední“ - obvod kmene do 50 cm. Zde je ocelové lanko připevněno obdobně jako u speciálního provedení kotvení stromů za bal.

(Pro velké stromy a střešní zahrady) GEFA - kotvení stromu za kmen bylo vyvinuto jako mimořádně silné nadzemní jištění zvláště pro sázení velkých stromů, sázení na střešních zahradách a pro ozeleňování budov.

Ing. Veronika Hádková ADAM Zahradnická, a.s.

Strom je v koruně ukotven ocelovými lanky připevněnými ke kmeni speciální smyčkou z popruhu s ochranným textilním návlekem. V zemi jsou lanka upevněna pomocí kotev z černého železa. Kromě obvyklého nářadí je zapotřebí pouze speciální zatloukací tyč. Pás se smyčkou a ochranným textilním návlekem garantuje šetrné upevnění stromu. Instalace stahujícího zámku (napínáku) až vysoko v počátku koruny stromu omezuje neautorizované zásahy. Celý systém včetně ocelových lan může být používán opakovaně. Tři různá provedení umožňují použít


21

Novinky ve světě počítačů pro zahradníky Každý rok se pravidelně scházejí zahradnické firmy. Nejčastější příležitostí jsou setkání Svazu zakládání a údržby zeleně, Společnosti pro zahradní a krajinářskou tvorbu, Svazu školkařů, nebo některého jiného společenství firem a osob, které pracují v zahradnickém světě. Každý rok také pravidelně na těchto setkáních probíhají malé informativní přednášky o novinkách ve světě zahradnického software. Tento článek je pokusem shrnout tyto přednášky a dát čtenáři stručnou představu o tom, co je v tomto okamžiku možné od počítačů očekávat. Od podzimu roku 2003 začalo v naší republice fungovat uskupení firem pod názvem Český zahradnický software. Je to uskupení softwarových firem, které dodávají software pro zahradnický obor. Konkrétním příkladem spolupráce těchto firem je například vytváření standardů rostlin, standardů pro objednávky, nabídky, faktury atd. Zkušenosti těchto firem jsou obsahem následujícího článku. ZÁKONY, SRS A ÚKZÚZ Vstupem České republiky do EU začaly platit některé nové zákony. Pomineme-li velmi diskutované zákony o DPH, ty nejdůležitější pro zahradnický obor se týkají ochrany rostlin před snadno se šířícími škůdci (rostlinolékařské pasy vydávané Státní rostlinolékařskou zprávou - SRS) a ochrany spotřebitele (například návěsky pro snadnou dohledatelnost rostlin, které vyžaduje Ústřední kontrolní a zkušební ústav zeměděský - ÚKZÚZ). Aby dodavatelé rostlin vyhověli těmto zákonům, bylo třeba zavést podrobnou evidenci rostlin. Pro usnadnění této evidence je velmi užitečné použít výpočetní techniku. Pokud firma, která dodává rostliny, zavede pečlivější evidenci, vyžaduje to větší nároky na vyškolení a pečlivost jejích zaměstnanců. Na druhou stranu zase ale například při zavedení objednávek a rezervací mnohem přesněji dokáže splnit požadavky svých zákazníků. INTERNET V minulém roce se mezi zahradnickými firmami i svazy projevil velký zájem o internet. Mnoho firem i svazů investovalo prostředky na reklamu například do zakoupení klíčových slov a placených prezenatací na www. seznam.cz. Na stránkách www.szuz.cz byla rozšířena nabídka rostlin o několik okrasných školek. V minulých letech to byly školky spíše z Mo-

22

ravy, na přelomu roku 2004 a 2005 to byly školky převážně z Čech. Tato nabídka rostlin již začíná podávat užitečnou informaci pro firmy, které potřebují sehnat rostlinný materiál. Na stránkách www.svaz-skolkaru.cz byla vytvořena fotoencyklopedie rostlin, která již obsahuje okolo 1000 rostlin. Tato fotoencyklopedie byla propojena s nabídkou rostlin na www.szuz.cz, takže návštěvník se plynule přepíná mezi stránkami obou svazů a získává jak encyklopecko-vizuální informaci, tak údaje o tom, kde, v jaké velikosti a počtu se rostlina nachází. Dále byl tento systém obohacen o „namenliste“, což je evropský standard názvosloví rostlin. Na www.svaz-skolkaru.cz se tak může návštěvník podívat, zda názvosloví rostlin, které používá, odpovídá standardu. PŘEDÁVÁNÍ DOKLADŮ MAILEM Elektronická komunikace začíná fungovat nejen na úrovni internetových stránek, ale také v mezifiremní komunikaci (B2B). V tomto okamžiku již je možné nejen mailem posílat soubory ve formátu Excel, ale také XML, což je formát, který je dobře technicky zpracovatelný počítačem.

V praxi si pak například realizační firma požádá zahradnickou školku o zaslání nabídky (v odpovídající cenové hladině) a ta ji odešle mailem. Realizační firma si nabídku načte do agendy „Zboží od dodavatelů.“ Tato agenda pak velmi usnadní vyhledávání, kde se která rostlina nachází. Tuto rostlinu je pak velmi snadné zařadit například do rozpočtu. Jiným příkladem je zaslání faktury mailem odběrateli. Ten si pak automaticky na základě této faktury vytvoří příjmový dodací list, což velmi usnadní a urychlí naskladnění rostlin. BAREVNÉ ETIKETY Hitem jara 2005 byl tisk etiket na barevných laserových tiskárnách. Mnohé zahradnické firmy se začínají vybavovat těmito tiskárnami, aby byly schopny tisknout etikety s barevný-

mi obrázky. Velký význam mají hlavně pro maloprodej, kde etikety pomáhají „prodávat“ zboží. Nevýhodou barevných etiket je v tomto okamžiku cena kolem 2 Kč. Tyto etikety se tedy vyplatí u rostlin přibližně nad 100 Kč. SPECIALITY Užitečnými vlastnosmi software pro zahradnické firmy se ukázalo kopírování záznamů. Velmi často je naskladňována například stejný druh rostliny v mnoha různých velikostech, nebo vystavována podobná faktura pravidelnému odběrateli. Další užitečnou vlastností, která byla vymyšlena některými uživateli, je možnost růstu rostlin v okamžiku prodeje. Rostliny většinou na skladě narostou, aniž by se tato skutečnost odrazila v počítačové evidenci a je možné ji zjistit až v okamžiku fakturace. Další velmi užitečné nástroje, které pomáhají v běžné praxi, jsou nástroje pro rychlou inventuru. BUDOUCNOST Rozpočtování a sledování nákladů, ISO procesy. V minulém roce byly vytvořeny prostředky pro rozpočtování a tvorbu procesů v rámci norem ISO. Tyto technologie ještě nejsou v plném provozu a bude se v tomto roce intenzivně rozvíjet. MOBILNÍ TERMINÁLY Velkou snahou všech firem je zahájit jak prodej rostlin, tak sledování nákladů na realizačních zakázkách pomocí mobilních terminálů. Příroda má své rytmy, ty se nedají uspěchat. Také svět počítačů pro zahradníky se vyvíjí pozvolněji, než v jiných odvětvích. Přesto ale můžeme říci, že se již počítače v tomto oboru pevně zakořenily a každý rok poskočí o malý, ale jistý krok kupředu. Přes všechny virové a spamové nákazy počítačů mohou zůstat zahradnické firmy i do budoucna optimisty.


Mgr. Aleš Gabriel, G-Soft

2005. Oáza uprostřed města Kotvení stromů Kobercové trávníky Zahrada snů Zahradnický software

Recommend Documents