www.ingersollrandproducts.com/epl
1
Bent u teveel geld kwijt aan het verplaatsen van lucht? De totale kosten voor het verspreiden van lucht van uw
Daarnaast kosten verdere reparaties en systeemupgrades vier
compressor tot het punt waar de lucht wordt gebruikt
keer zoveel als de materiaalkosten van de installatie. Het is
bestaan uit meer dan alleen de kosten voor de leidingen.
dus makkelijk te zien hoe zulke verborgen uitgaven een
Er komen ook de arbeidsintensieve installatie bij (die
negatieve invloed op uw totale bedrijfskosten hebben.
energie van lekgevoelige systemen (tien jaar na de startfase tot wel 20 tot 30%) en toegenomen energieverbruik om drukval te voorkomen (7% voor elke daling van 1 barg).
"
Kies het juiste perslucht leidingnet en verlaag uw operationele kosten.
"
doorgaans vijf keer zoveel kost als het materiaal), verspilde
Traditionele leidingwerk kosten meer... 1
JAAR 1
JAAR 5
JAAR 10
Verspilde energie >35% ENERGIE VERSPILD
LUCHTLEKKAGES
5% ENERGIE VERSPILD BIJ OPSTARTEN
DRUKVAL
7% ENERGIE VERSPILD VOOR ELKE AANVULLENDE 1 BARG
AANPASSINGEN KOSTEN TOT WEL 4 KEER MEER DAN MATERIALEN, EN MATERIALEN KUNNEN NIET HERGEBRUIKT WORDEN MATERIAALKOSTEN
>15% ENERGIE VERSPILD
DE INSTALLATIE VAN LEIDINGWERK IS SLECHTS 10% VAN DE TOTALE VERSPILDE ENERGIE
Verkorte levensduur ROESTAFZETTINGEN BEPERKEN LUCHTSTROMING, TASTEN LUCHTKWALITEIT AAN EN BESCHADIGEN APPARATUUR
Arbeids intensief
ARBEID KOST TOT 5 KEER MEER DAN HET MATERIAAL, EN VEREIST GEKWALIFICEERD PERSONEEL 1. Traditioneel leidingwerk: zwarte leiding, gegalvaniseerd staal.
2
MEER DAN 50% VAN DE ENERGIETOEVOER IS VERSPILD DOOR LUCHTLEKKAGES EN DRUKDALINGEN
www.ingersollrandproducts.com/epl
SimplAir® EPL: Het efficiënte alternatief voor traditioneel leidingwerk Het makkelijk te installeren en lekvrije Ingersoll Rand SimplAir® EPL (Easy Pipe Line)-systeem is uw alternatief voor kostbare, arbeidsintensieve distributiesystemen met stalen leidingen voor lucht, inert gas en vacuümleidingen. Ingersoll Rand heeft meer dan een eeuw ervaring met perslucht en levert een gestroomlijnde installatie, compromisloze betrouwbare prestaties, gemakkelijk onderhoud, flexibiliteit voor toekomstig gebruik en optimaal energiegebruik voor de laagst mogelijke prijs.
Eenvoudigere installatie
Lage totale kosten
• Geen speciaal gereedschap nodig of gespecialiseerde arbeid vereist
• Lage investeringskosten
• Makkelijke en veilige installatie met minimale stilstand
De ultieme verbinding met efficiëntie.
• Volledig aanpasbaar en veel flexibiliteit in de configuratie • Systeem met laag energieverbruik, door het lekvrije ontwerp met een lage drukdaling
• Het geoctrooieerde quick-fitvergrendelingssysteem zorgt voor een snelle installatie en werking op • Weinig onderhoud: tot 40% minder de lange termijn arbeids- en materiaalkosten dan systemen met stalen leidingen • Tot 60% minder montagetijd dan traditionele leidingen • 15% minder montagetijd dan alternatieve concurrerende leidingsystemen • SimplAir® EPL is compatibel met bestaande leidingsystemen en apparatuur
Lekvrije SimplAir® EPL-leidingsystemen zijn uw meest efficiënte keuze om alle aspecten van de expertise van Ingersoll Rand op het gebied van persluchtsystemen te verbinden (van zeer efficiënte persluchten gascompressoren, luchtbehandeling, bediening en gereedschap en apparatuur tot betrouwbare prestaties).
• Corrosiebestendig om verontreiniging en drukverlies te voorkomen • Herbruikbare onderdelen voor makkelijke updates en aanpassingen • 10 jaar garantie beschermt uw investering
• Volledig getest en gecertificeerd tot 97/23/EC en ASME B31.3standaarden
COMPRESSOREN LUCHT BEHANDELING
BEDIENINGEN GEREED SCHAPPEN EN APPARATUUR
Voor het SimplAir® EPL-systeem is geen speciaal gereedschap nodig, zoals arbeidsintensieve apparatuur om leidingen van schroefdraad te voorzien.
www.ingersollrandproducts.com/epl
3
Lekvrij ontwerp, verbeterd energiebeheer
Het innovatieve SimplAir® EPL-systeem biedt een luchtdicht ontwerp dat energieverspilling voorkomt en efficiëntie en betrouwbaarheid verbetert. Het levert voortreffelijke prestaties, vermindert uw totale investering en beschermt uw aangesloten apparatuur. Compatibiliteit met compressorsmeerolie zorgt voor een langere levensduur.
Hoogwaardige aluminium leiding • UV-stralingsbestendige 6060 door legering geharde aluminium leiding voor binnenen buitengebruik is aanzienlijk lichter dan concurrerende stalen alternatieven, waardoor deze eenvoudiger is te hanteren. • Gekalibreerde extrusie met consistente binnenmaten and soepele interne boring minimaliseert turbulentie, vermindert energiekosten. • Corrosiebestendig voor optimale luchtstroming en luchtkwaliteit, zonder het risico dat roest- of vuildeeltjes de gevoelige apparatuur aantasten. • Brandvertragende afwerking met poedercoating is QUALICOAT® gecertificeerd. • Standaard blauw geverfd overeenkomstig de meeste industriestandaarden voor perslucht (andere kleuren beschikbaar op aanvraag). • Voor gebruiksklare leidingen heeft u geen specifieke arbeid of gereedschappen nodig bij het in elkaar zetten.
Eenvoudig en snel te installeren aansluitingen • Innovatief en geoctrooieerd systeem voor vergrendeling en aanspanning voorziet in een snelle, veilige, probleemvrije installatie, waardoor de installatietijd wordt verminderd met 60%. • Lekvrije ontwerpen voor aansluitingen bevorderen productietijd door routineonderhoud en onverwachte reparaties te minimaliseren. • Het voorkomen van afgesloten halzen of blokkeringen bevordert een gemakkelijke, meerlaagse stroming waarbij drukdaling wordt geminimaliseerd. • Speciaal ontwikkelde polymeren koppelstukken die handmatig vastgedraaid moeten worden voor systemen met 20-63 mm diametersystemen en zware, innovatief ontworpen, aluminium aansluitingen voor 80-158 mm diameter systemen zijn beide te gebruiken voor gemakkelijke installatie, verwijdering en hergebruik.
4
www.ingersollrandproducts.com/epl
SimplAir® EPL: makkelijk te installeren
Door het modulaire ontwerp en de eenvoudig te monteren onderdelen kunt u met SimplAir® EPL-leidingwerk uw distributieleidingsnetwerk gemakkelijk plannen en aanpassen aan de vereisten van uw productieomgeving. Intuïtieve en eenvoudige montage. Speciaal gereedschap of gekwalificeerd personeel zijn niet nodig om de lekvrije SimplAir® EPL-systemen te monteren.
Flexibele configuratie. Een breed scala aan componenten en accessoires gecombineerd met montagegemak maakt snelle implementatie met minimale stilstand mogelijk.
Probleemloos onderhoud. Het innovatieve door Ingersoll Rand geoctrooieerde aansluitingsontwerp versimpelt de montage en demontage van het leidingwerk waardoor stilstand wordt geminimaliseerd.
Voorgemonteerde productiviteit. Volledig voorgemonteerde, gebruiksklare aansluitingen beperken installatietijd en het aantal onderdelen dat besteld en in voorraad gehouden moet worden.
Afgestemd op uw behoefte. Een breed scala aan aansluitingen, inclusief de specifiek voor alle Ingersoll Randcompressoren en -drogers ontworpen aansluitingen, zorgen voor een makkelijke overgang vanaf huidige of concurrerende leidingwerken.
Herconfiguratie. Herbruikbare aansluitingen minimaliseren verhoogde uitgaven wanneer bestaande leidingen door veranderende eisen moeten worden aangepast of uitgebreid Computerondersteund ontwerp. Het geavanceerde softwarehulpmiddel van SimplAir® EPL maakt het makkelijker om uw ideale, lekvrije luchtverdelingssyteem te ontwikkelen en maken. Persoonlijke ondersteuning. Toegewijd verkooppersoneel van Ingersoll Rand staat klaar voor uw vragen vóór, tijdens en na de installatie van het systeem.
Gestandaardiseerde leidinglengte. Leidingen worden geleverd met een lengte van 5 m, waardoor speciale transportmaatregelen niet nodig zijn en leveringstijden verkort worden. www.ingersollrandproducts.com/epl
5
Een robuuste oplossing die productiviteit voorziet voor de lange termijn Totale eigendomskosten worden berekend door de levensduur van een systeem. Het unieke SimplAir® EPL-systeem combineert een eigendomsrechtelijk Ingersoll Rand-ontwerp, industriecertificaten en kwaliteitsmaterialen voor een lange levensduur en verbeterde productiviteit van het systeem.
Profiteer van de voordelen van een uniek lekvrij ontwerp.
Precisieontwerpen die perfect aansluiten op het robuuste ontwerp van de aansluiting, gecombineerd met een geoctrooieerd dubbele O-ring- en pakkingsontwerp, zorgen voor een perfecte afstemming tussen de leiding en het koppelstuk om zo een buitengewone afdichting te garanderen.
Het innovatieve ontwerp van SimplAir® EPLaansluitingen gebruikt met precisie gemaakte pakkings-, O-ring en compressiecomponenten die gladde aluminium leidingen precies rond hun cirkelomtrek vastpakken en afdichten. Op maat gemaakte lengtes zonder speciale eindes met groeven of schroefdraad voorkomen voorbereidingswerk voor de leidingen en stroomlijnen de montage.
Unionmoer Clipring Bus O-ring-pakking Vergrendelingssysteem
O-ring voor Toevoerring-pakking
Kast
Dubbele O-ring voor leiding Drukring Afstandstuk voor gripring Gripring Veiligheidsring Sluitring Schroef
Systemen met een diameter van 20-63 mm met technisch polymeren aansluitingen.
Afsluiter
Voldoet aan de strengste ontwerpcodes en certificeringen Voldoet aan de richtlijnen PED 97/23/CE, ASME B31.3 en CRN voor structurele sterkte en aansluitingsontwerp om ervoor te zorgen dat SimplAir® EPL-oplossingen voldoen aan alle relevante standaarden voor uw productieomgeving.
Systemen met een diameter van 80-158 mm met aluminium aansluitingen.
6
www.ingersollrandproducts.com/epl
De belofte van ons bedrijf voor geteste betrouwbaarheid. In het lab en op de werkvloer heeft het SimplAir® EPL-ontwerp betrouwbaarheid, productiviteit en efficiëntie gedemonstreerd, de kenmerken van alle producten van Ingersoll Rand.
Innovatie. Onze investering in onderzoek en ontwikkeling heeft zich uitbetaald in innovatie manieren om energie-efficiënte luchtverdelingssystemen te leveren. Het geoctrooieerde SimplAir® EPLontwerp levert lekvrije prestaties met het gemak van een snelle en goedkope montage en herconfiguratie. Strenge testen. Om zeker te zijn van naleving van de hoogste industriestandaard bij het testen voor certificaten hebben we het SimplAir® EPL-systeem zo ontworpen dat het tien keer de maximaal toelaatbare werkdruk (MAWP) voor het bereik van 20-63 mm aankan, en vijf keer voor het bereik 80-158 mm. Laboratoriumresultaten laten zien dat we de minimale prestaties met 20% overstijgen. Hierdoor weet u zeker dat SimplAir® EPL is ontworpen voor de hoogste kwaliteits-, betrouwbaarheidsen veiligheidsstandaarden voor gebruik en installatie. 10 jaar garantie. Ons vertrouwen in de bewezen prestaties van de SimplAir® EPL-oplossingen komt tot uitdrukking in onze 10-jarige garantie zo dat u net zo zeker kunt zijn van de betrouwbaarheid in uw werkomgevingen. Buitengewone klantervaringen. U kunt op Ingersoll Rand vertrouwen als uw enige bron voor volledige luchtoplossingen: vanaf de compressor tot het gebruikspunt. SimplAir® EPL-onderdelen die op maat gemaakt zijn voor specifieke Ingersoll Rand-compressoren en luchtbehandelingsmodules zijn binnen 48 uur beschikbaar uit voorraad. Originele vervangingsonderdelen. Ons complete scala aan aansluitingen en accessoires zorgt ervoor dat u vertrouwen houdt in het onderhouden van een betrouwbaar, efficiënt, lekvrij leidingnet. Ontwerpsoftware. Onze investering in eigendomsrechtelijke softwarehulpmiddelen van Ingersoll Rand helpt u om de meest efficiënte, lekvrije leidingnet op te meten, ontwerpen en implementeren.
Overschrijdt de drempel van de MAWP-branchenorm met 20%. www.ingersollrandproducts.com/epl
7
Veiligheid vormt de kern van ons ontwerp Met nauwkeurigheidstoleranties en materialen van de hoogste kwaliteit en met de beste afwerkingen is het SimplAir® EPLsysteem lekvrij en corrosiebestendig voor allerlei industriële toepassingen.
SPECIFICATIES MAAT [mm]
20, 25, 32, 40, 63
Max. werkdruk
80, 110, 158 14 bar 12 bar voor 158 mm
14 bar
-10° C tot 60° C -10° C tot 60° C aluminium EN AW-6060 geëxtrudeerd en gekalibreerd; T6 gemengd UV-stralingsbestendig – voor binnen- en buitengebruik
Max. werktemperatuur Materiaal leiding
Qualicoat® poederverf (brandvertragend) 80mm 1,58 kg/m 20mm 0,23 kg/m 110mm 2,37 kg/m 25mm 0,30 kg/m 32mm 0,39 kg/m 158mm 4,70 kg/m 40mm 0,49 kg/m 63mm 1,03 kg/m technisch polymeer aluminium Ultramid® B3EG6 EN AB 42100/44100 NBR 70 standaard (-35° C tot +110° C) VITON® optioneel 130 bar 60 bar 60% korter dan bij traditionele leidingsystemen 15% korter dan bij modulaire leidingsystemen van de concurrent
Verfcertificering
Gewicht leiding
Materiaal aansluiting Afdichting O-ring Barsttestdruk Benodigde montagetijd Standaard en certificaat
ASME B31.3 procesleidingwerk 97/23/CE richtlijn drukapparatuur (P.E.D.)
Toepassing Schroefdraden
leidingen voor perslucht, vacuüm en inerte gassen (bijvoorbeeld stikstof of argon) BSP en NPT zijn beschikbaar uniek ontwerp van Ingersoll Rand en een geoctrooieerd product
PED 97/23/CE ASME B31.3 Procesleidingwerk
Qualicoat Gecertificeerd
Lloyd’s Register Certificatie van testen
ISO 9001:2008 Gecertificeerd
Ø 20-63 mm art. 3,3 Ø 80-158 mm Cat I (Module A)
Er zijn adapters beschikbaar om verouderde bestaande leidingen uit te breiden. Producten zijn zelfdovend en volledig recyclebaar, vuurvast en voldoen aan alle CE veiligheids- en gezondheidsstandaarden.
8
www.ingersollrandproducts.com/epl
10
JAAR GARANTIE
De flexibiliteit om het formaat van ieder systeem aan te passen SimplAir® EPL-leidingen en -aansluitingen zijn beschikbaar in acht standaardmaten van 20 mm tot 158 mm en bieden totale configuratieflexibiliteit voor uw leidingnet. Alle SimplAir® EPL-leidingen zijn er in vele diameters en kunnen in elke capaciteit worden gekozen waarbij SimplAir zorgt voor een drukval van 5% of minder.
De onderstaande tabellen kunnen u helpen uw SimplAir® EPL-leidingen te ontwerpen zodat het systeem voldoet aan de specifieke stroomsnelheideisen van uw toepassing met een drukdaling van 5% of minder. m
ft
1200
3937
1000
3281
Systeemlengte
D=20 800
2625
600
1969
400
1312
200
656
Nm 3/u Nm 3/min scfm
D=25
D=32
D=40
D=63
D=80
D=110
D=158
10
20
40
60
80 100
200
400
600
800 1000
2000
4000
6000 8000 10000
0,17
0,33
0,67
1
1,33 1,67
3,33
6,67
10
13,33 16,69
33,33
66,67
100
166,67
250
6
12
24
35
118
235
353
471 589
1177
2354
3532 4709 5886
8829
47
59
15000
Stroomsnelheid
kW hp
1
2
4
6
8
10
21
42
63
84 104
209
418
626
835 1044
1566
1,5
3
5,5
8
10
15
30
55
80
110 140
280
560
480
1120 1400
2100
Vermogen
Enkel ter referentie. Gaat uit van een systeem met een open circuit van 6.9 barg (100 psig). Stroomsnelheid is dubbel zo snel in een systeem met een gesloten circuit.
www.ingersollrandproducts.com/epl
9
Zorg dat SimplAir® EPL perfect bij u past Het SimplAir® EPL-systeem heeft een ruim aanbod aan leidingen en aansluitingen om te voldoen aan uw vereisten voor de leiding netwerk.
Beschrijving
20 mm
Aluminium leiding
•
•
Aluminium leidingS-bocht
•
•
Rechte verbinding
•
Doorvoer rechte verbinding
•
Diameter aluminium aansluiting 80 mm 110 mm 158 mm
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
20
25
32
40
40 63
40 63 80
110
3"
3"
3"
•
•
•
Elleboog 90° reducerend
40 63
40 63 80
110
Elleboog 90° mannelijke schroefdraad
3"
3"
3"
•
•
•
Kap met aansluitpunt
•
•
•
Flensadapter leiding
DN80
DN100
DN150
Rechte reduceerkoppeling Aansluiting mannelijke schroefdraad
1/2" 3/4"
1/2" 3/4" 1"
1" 1-1/4"
1" 1-1/4" 1-1/2"
1-1/2" 2"
Aansluiting mannelijke schroefdraad Aluminium
1/2"
3/4"
1"
1-1/4"
2"
Aansluiting vrouwelijke schroefdraad Aluminium
1/2"
3/4"
1"
1-1/4"
2"
Elleboog 90°
•
•
•
•
•
Elleboog 45°
•
•
•
•
•
Mannelijke wandelleboog - Koper
1/2" 3/4"
1/2" 3/4"
Vrouwelijke wandelleboog - Koper
1/2"
1/2"
•
•
Eindkap
10
Diameter polymeren aansluiting 25 mm 32 mm 40 mm 63 mm
www.ingersollrandproducts.com/epl
•
•
•
Beschrijving
20 mm
Diameter aluminium aansluiting 80 mm 110 mm 158 mm
•
•
•
•
•
•
•
20
25
32
40
40 63
40 63 80
110
3"
3"
3"
•
•
•
20 25 32
20 25 32
20 25 32
20, 25, 32, 40, 63
1/2" 3/4" 1"
1/2" 3/4" 1"
1/2", 3/4" 1", 1-1/4", 2"
Flexibele slang met snelkoppeling
•
•
•
Expansiedichting
•
•
•
T-stuk
•
Diameter polymeren aansluiting 25 mm 32 mm 40 mm 63 mm
Reducerend T-stuk T-stuk met mannelijke schroefdraad Kogelkraan
•
•
•
•
Kogelkraan - Groot
•
•
•
•
1/2"
3/4"
1"
1-1/4"
Kogelkraan - uiteinden met schroefdraad
•
2"
Vlinderklep
Aftakking
20
20
20 25
Mannelijke aftakking
1/2"
1/2"
1/2" 3/4"
1/2" 3/4" 1"
Vrouwelijke aftakking
1/2"
1/2"
1/2" 3/4"
1/2" 3/4" 1"
1/2" 3/4" 1"
2-poorts gebruikspunt vrouwelijk verdeelstuk
1/2"
1/2"
3-poorts gebruikspunt vrouwelijk verdeelstuk
1/2"
1/2"
3-poorts gebruikspunt vrouwelijk verdeelstuk 3/4" BSP + 3 x 1/2" vrouwelijke BSP
1/2"
1/2"
Flexibele slang met vrouwelijke schroefdraad
1/2"
3/4"
1"
1-1/4"
2"
Koperen verbindingsbus
•
•
1/2"
3/4"
1"
1-1/4"
2"
Er is een ruim aanbod aan montagemateriaal en gereedschap voor de installatie beschikbaar.
t
Stekker
3"
Hebt u vragen of hebt u hulp nodig? Stel uw vragen OF vraag een offerte aan op ingersollrandproducts.com/epl www.ingersollrandproducts.com/epl
11
Ingersoll Rand (NYSE:IR) verhoogt de kwaliteit van leven door het creëren van comfortabele, duurzame en efficiënte omgevingen. Onze mensen en merken - zoals Club Car®, Ingersoll Rand®, Thermo King® en Trane® - werken samen aan het verbeteren van de luchtkwaliteit in woningen en gebouwen, tijdens het transport en voor het beschermen van voedsel en bederfelijke waren, en het verhogen van de industriële productiviteit en efficiency. Wij zijn een mondiale onderneming met een omzet van $ 13 miljard die zich inzet voor een wereld van duurzame vooruitgang en blijvende resultaten.
www.ingersollrandproducts.com Verhandeld door:
™
Ingersoll Rand, IR, het IR-logo en SimplAir zijn handelsmerken van Ingersoll Rand, haar dochterondernemingen en/of vestigingen. Alle overige handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaars. Niets van de inhoud op deze pagina's is bedoeld als uitbreiding van een garantie of verklaring, expliciet noch impliciet, betreffende de producten van Ingersoll Rand die hierin staan beschreven. Dergelijke garantiebepalingen of andere leveringsvoorwaarden van de producten moeten in overeenstemming zijn met de standaardleveringsvoorwaarden van Ingersoll Rand, die op aanvraag beschikbaar zijn. Productverbetering is een doorlopend doel bij Ingersoll Rand. Ontwerpen en specificaties kunnen worden gewijzigd zonder kennisgeving of verplichting.
12
www.ingersollrandproducts.com/epl Wij maken ons hard voor milieuvriendelijk drukken op kringlooppapier.
© 2015 Ingersoll-Rand Company Limited DUT52744
