1500 Series használati útmutató

1500 Series használati útmutató

2007. június

www.lexmark.com

Biztonsági tájékoztató A készülékhez csak a mellékelt tápegységet és tápkábelt használja, vagy a gyártó által ajánlott, cserealkatrészként vásárolt tápegységet és tápkábelt használjon. A tápegységet egy készülékhez közeli, könnyen elérhető konnektorba kell csatlakoztatni. FIGYELEM! Ne csavarja meg és ne nyomja össze a tápkábelt, és ne helyezzen rá nehéz tárgyakat. Ne tegye ki a tápkábelt dörzsölődésnek és nyomásnak. Ne engedje, hogy a tápkábel becsípődjön tárgyak, például bútorok vagy falak közé. A tápkábel nem megfelelő módon való használata tüzet vagy áramütést okozhat. Rendszeresen ellenőrizze, hogy vannak-e a tápkábelen nem megfelelő használatra utaló jelek. A vizsgálat előtt távolítsa el a tápkábelt az elektromos aljzatból. A használati útmutatóban nem szereplő szervizelési és javítási teendőket bízza hozzáértő szakemberre. A készülékben speciális Lexmark alkatrészeket használtunk, hogy a készülék megfeleljen a szigorú, globális biztonsági elősírásoknak. Előfordulhat, hogy egyes alkatrészek biztonsági jellemzői nem maguktól értetődőek. A Lexmark nem vállal felelősséget a cserealkatrészekért. FIGYELEM! Amikor villámlik, ne helyezze üzembe a készüléket, és ne csatlakoztasson kábeleket (pl. tápkábelt, telefonkábelt stb.). ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT.

Tartalom Biztonsági tájékoztató...................................................................................................2 Bevezetés.......................................................................................................................9 Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban..............................................................................9 Az operációs rendszerrel kapcsolatos információk...........................................................................12 Vezeték nélküli hálózatokkal való kompatibilis..................................................................................12

A nyomtató üzembe helyezése...................................................................................13 A doboz tartalmának ellenőrzése......................................................................................................13 A nyomtató részei..............................................................................................................................14 A nyomtatószoftver telepítése...........................................................................................................17 A nyomtatószoftver............................................................................................................................17 Biztonsági információk.......................................................................................................................19

Hálózatkezelés.............................................................................................................20 Általános hálózati ismeretek..............................................................................................................20 A hálózati használat áttekintése ................................................................................................................. 20 Gyakori otthoni hálózati konfigurációk........................................................................................................ 20 Milyen információra van szükségem, és hol találom meg? ........................................................................ 22 A MAC-cím megkeresése........................................................................................................................... 22 Hálózatbeállítási oldal nyomtatása ............................................................................................................. 23

Vezeték nélküli hálózatok..................................................................................................................23 IP-címek keresése...................................................................................................................................... 23 IP-cím hozzárendelése............................................................................................................................... 24 IP-cím beállítása......................................................................................................................................... 24 A jelerősség megkeresése ......................................................................................................................... 24 Tippek a hálózati adapterek használatához ............................................................................................... 24 Vezeték nélküli hálózatok típusai ............................................................................................................... 24

Speciális beállítás vezeték nélküli hálózat használatához................................................................26 Ad-hoc vezeték nélküli hálózat létrehozása Windows rendszerben........................................................... 26 Nyomtató hozzáadása meglévő ad-hoc vezeték nélküli hálózathoz Windows rendszer esetén................ 28

A papír és az eredeti dokumentumok betöltése.......................................................29 Papír betöltése..................................................................................................................................29 Boríték betöltése................................................................................................................................29 Címke betöltése.................................................................................................................................30 Üdvözlőkártyák, indexkártyák, fotókátyák és képeslapok betöltése..................................................30 Átlátszó fólia betöltése.......................................................................................................................31 Rávasalható fóliák betöltése..............................................................................................................31 Egyéni méretű papír betöltése...........................................................................................................31

3

Szalagpapír betöltése........................................................................................................................32

Nyomtatás.....................................................................................................................33 Egyszerű dokumentumok nyomtatása..............................................................................................33 Dokumentum nyomtatása........................................................................................................................... 33 Weblap kinyomtatása ................................................................................................................................. 33 Weblapon lévő fényképek és képek kinyomtatása..................................................................................... 34 Dokumentum nyomtatása több példányban ............................................................................................... 34 Példányok leválogatása.............................................................................................................................. 35 Nyomtatás fordított sorrendben (az utolsó oldal először) ........................................................................... 35 Több oldal nyomtatása egy lapra (N oldal)................................................................................................. 35 Dokumentumok vagy fényképek nyomtatása eltávolítható tárolóeszközről ............................................... 36 Nyomtatási feladat szüneteltetése.............................................................................................................. 36 Nyomtatási feladat megszakítása............................................................................................................... 36

Speciális dokumentumok nyomtatása...............................................................................................36 Kompatibilis speciális papírtípusok választása........................................................................................... 36 Nyomtatás borítékra ................................................................................................................................... 37 Üdvözlőkártyák, indexkártyák, fotókátyák és képeslapok nyomtatása....................................................... 37 Dokumentum kinyomtatása poszterként .................................................................................................... 37 Kép kinyomtatása poszter formájában ....................................................................................................... 38 Kézikönyv nyomtatása................................................................................................................................ 38 Kézikönyv összeállítása ............................................................................................................................. 39 Nyomtatás egyéni méretű papírra .............................................................................................................. 39 Nyomtatás rávasalható fóliára .................................................................................................................... 39 Nyomtatás átlátszó fóliára .......................................................................................................................... 40 Nyomtatás szalagpapírra............................................................................................................................ 40

Nyomtatóbeállítások módosítása......................................................................................................40 Nyomtatási beállítások mentése és törlése ................................................................................................ 40 A nyomtató gyári alapbeállításainak visszaállítása .................................................................................... 41

Nyomtatás a papír mindkét oldalára..................................................................................................41 A kétoldalas nyomtatási funkció ................................................................................................................. 41 Nyomtatás a papír mindkét oldalára automatikusan .................................................................................. 42 Nyomtatás a papír mindkét oldalára manuálisan ....................................................................................... 43

Munka a fényképekkel.................................................................................................44 Fényképek beolvasása és kezelése..................................................................................................44 Memóriakártya behelyezése....................................................................................................................... 44 Flash meghajtó behelyezése...................................................................................................................... 45 PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgép csatlakoztatása ............................................................... 46 Minden fénykép átvitele a memóriakártyáról a számítógépre. ................................................................... 46 A kiválasztott fényképek átvitele a memóriakártyáról a számítógépre. ...................................................... 46 Az összes fénykép átmásolása CD-ről vagy flash meghajtóról számítógép segítségével ......................... 47 A kijelölt fényképek átmásolása CD-ről vagy flash meghajtóról számítógép segítségével ........................ 47 A Productivity Studio ideiglenes fájlokra vonatkozó beállításainak módosítása ........................................ 48 A Productivity Studio keresési mappáira vonatkozó beállításainak módosítása ........................................ 48 A Productivity Studio fényképtár-beállításainak módosítása...................................................................... 48

4

A Productivity Studio másolási beállításainak módosítása......................................................................... 49

Fényképszerkesztés..........................................................................................................................49 Fénykép körülvágása ................................................................................................................................. 49 A fénykép elforgatása................................................................................................................................. 49 A fénykép felbontásának/méretének módosítása....................................................................................... 49 Az egy kattintással elvégezhető automatikus javítás alkalmazása a fényképre......................................... 50 A vörösszem-hatás csökkentése a fényképen ........................................................................................... 50 Fénykép homályosítása és élesítése ......................................................................................................... 50 Fénykép minőségének tökéletesítése ........................................................................................................ 51 A fénykép árnyalat és színtelítettség beállításának módosítása .............................................................. 51 Fénykép vagy kép gamma értékének módosítása ..................................................................................... 51 Fekete pontok eltávolítása a fényképről ..................................................................................................... 51 A fénykép fényerejének/kontrasztjának módosítása .................................................................................. 52 Színeffektus alkalmazása fényképre .......................................................................................................... 52

Fényképnyomtatás............................................................................................................................52 Fényképek nyomtatása CD-ről vagy eltávolítható eszközről számítógép használatával ........................... 52 Fényképek nézegetése és nyomtatása a Productivity Studio programmal ................................................ 53 Fényképcsomagok nyomtatása.................................................................................................................. 53 Fényképes üdvözlőkártyák készítése......................................................................................................... 54 A memóriaeszközön lévő összes fénykép kinyomtatása ........................................................................... 54 PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgép használata a nyomtatás vezérlésére .............................. 55 Digitális fényképezőgépben tárolt fényképek kinyomtatása a DPOF funkcióval ........................................ 56

Diavetítés létrehozása és megtekintése............................................................................................57

A nyomtató karbantartása...........................................................................................58 Nyomtatópatronok behelyezése........................................................................................................58 Használt nyomtatópatron eltávolítása...............................................................................................59 Eredeti Lexmark nyomtatópatronok használata................................................................................60 A nyomtatópatronok újratöltése.........................................................................................................60 A nyomtatópatronok kalibrálása........................................................................................................61 A nyomtatópatron fúvókáinak megtisztítása......................................................................................61 A nyomtatófúvókák és az érintkezők megtisztítása...........................................................................61 A nyomtató külsejének megtisztítása................................................................................................62 A nyomtatópatronok tárolása.............................................................................................................63 Kellékanyagok rendelése..................................................................................................................63 Nyomtatópatronok rendelése ..................................................................................................................... 63 Papír és más kellékanyagok rendelése...................................................................................................... 63

Hibaelhárítás................................................................................................................65 Üzembe helyezéssel kapcsolatos hibaelhárítás................................................................................65 A Be/kikapcsolás jelzőfény nem világít....................................................................................................... 65 A Be/kikapcsolás jelzőfény villog................................................................................................................ 66 A kétoldalas nyomtatás jelzőfénye villog .................................................................................................... 66 A Be/kikapcsolás és a duplex jelzőfény felváltva villog .............................................................................. 66

5

A szoftvert nem sikerült telepíteni............................................................................................................... 68 Az oldalt nem sikerült kinyomtatni .............................................................................................................. 69 A nyomtató kommunikációs problémáinak megoldása .............................................................................. 70 Figyelmeztetési szintek .............................................................................................................................. 70 A szoftver eltávolítása és újratelepítése ..................................................................................................... 70 Az USB port engedélyezése....................................................................................................................... 71

Vezeték nélküli nyomtatással kapcsolatos hibaelhárítás..................................................................72 Hogyan tudom megkeresni, milyen biztonsági módszert használ a hálózatom? ....................................... 72 A Wi-Fi jelzőfény narancssárga.................................................................................................................. 72 A Wi-Fi jelzőfény narancssárgán villog a telepítés közben ........................................................................ 73 A Wi-Fi jelzőfény nem világít ...................................................................................................................... 75 A biztonsági kulcsok ellenőrzése................................................................................................................ 76 A nyomtató megfelelően van konfigurálva, de nem található a hálózaton ................................................. 76 A vezeték nélküli hálózati nyomtató nem nyomtat...................................................................................... 77 Megszakad a vezeték nélküli nyomtató működése .................................................................................... 78 A vezeték nélküli beállítások módosítása a telepítés után ......................................................................... 79 Belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgáló beállításainak visszaállítása a gyári alapértékekre .................. 80 A hálózati nyomtató nem látható a nyomtatókiválasztási listán telepítés közben ...................................... 80 A Vezeték nélküli hálózat beállítása segédprogram nem tud kommunikálni a nyomtatóval telepítés közben (csak Windows-felhasználók) .................................................................................................... 81 A hálózat nevének ellenőrzése (csak Windows használata esetén) .......................................................... 81 A hozzáférési pont pingelése ..................................................................................................................... 82 A nyomtató pingelése ................................................................................................................................. 82 A Vezeték nélküli hálózat beállítása segédprogram futtatása (csak Windows használata esetén) ........... 83 A vezeték nélküli beállítások módosítása a telepítés után (csak Windows használata esetén) ................ 83 A nyomtatóportok ellenőrzése (csak Windows rendszer esetén)............................................................... 83

A nyomtatással kapcsolatos hibaelhárítás........................................................................................84 A nyomtató a dokumentumnak vagy fényképnek csak egy részét nyomtatja ki......................................... 84 A nyomtatási minőség javítása...................................................................................................................84 A szöveg és grafika rossz minőségű .......................................................................................................... 85 A papír szélén rossz a minőség ................................................................................................................. 85 A nyomtatás lassú ...................................................................................................................................... 86 Ferde nyomtatás......................................................................................................................................... 86 Elkenődés................................................................................................................................................... 87 A nyomtatópatronok ellenőrzése ................................................................................................................ 87 A tintaszintek nem megfelelőnek tűnnek .................................................................................................... 87 A tintaszint túl gyorsan csökken ................................................................................................................. 87 A nyomtató üres lapot nyomtat, vagy a nyomtatás hibás ........................................................................... 88 Karakterek hiányoznak vagy felesleges karakterek jelennek meg ............................................................. 88 A nyomtatás színei halványak vagy különböznek a képernyőn látható színektől ...................................... 89 A fényes fotópapírok vagy a fóliák összeragadnak .................................................................................... 89 A nyomtatás különböző betűtípusokkal történik ......................................................................................... 89 A nyomtatás túl sötét vagy elmosódott....................................................................................................... 89 A kinyomtatott karakterek alakja nem megfelelő, vagy nem igazodnak helyesen...................................... 90 A nyomtató a lapokon felváltva sötét és világos sávokat nyomtat.............................................................. 90 A fóliák vagy a fényképek fehér vonalakat tartalmaznak............................................................................ 91 A függőleges egyenes vonalak nem egyenesek ........................................................................................ 91

6

Fehér vonalak jelennek meg a grafikákban vagy az egyszínű fekete területeken ..................................... 91 A nyomtató állapotának ellenőrzése........................................................................................................... 92 Nyomtató készenléti állapotának ellenőrzése ............................................................................................ 93 A nyomtatási várólista beállításainak ellenőrzése szalagpapírra való nyomtatás esetén .......................... 93 Betűkészletekkel kapcsolatos problémák megoldása ................................................................................ 94 A nyomtató másik feladat miatt foglalt........................................................................................................ 94 A készülék állapota Üzemkész vagy Nyomtatás folyamatban ................................................................... 94 Tesztoldal nyomtatása................................................................................................................................ 94 Tesztoldal nem nyomtatható ...................................................................................................................... 95 A kábel nincs csatlakoztatva, laza vagy sérült ........................................................................................... 96 A nyomtató csatlakoztatva van, de nem nyomtat ....................................................................................... 96 A nyomtató megpróbál fájlba nyomtatni ..................................................................................................... 96 A nyomtató nem tud kommunikálni a számítógépekkel egyenrangú hálózatban....................................... 97 A nyomtató és a számítógép tud kommunikálni egymással....................................................................... 98 Rossz nyomtató van csatlakoztatva ........................................................................................................... 98 Kifogyott a papír a nyomtatóból.................................................................................................................. 98 A nyomtatószoftver frissítése ..................................................................................................................... 98 Nem létesíthető kétirányú kommunikáció................................................................................................... 99 Rossz minőségű vagy az eredetitől különböző nyomtatás......................................................................... 99 Nem lehet nyomtatni memóriakártyáról vagy flash meghajtóról................................................................. 99 Nem lehet digitális fényképezőgépről nyomtatni PictBridge segítségével................................................ 100 PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgép esetén a nyomtató csak részlegesen nyomtatja ki a fényképeket....................................................................................................................................... 100

Papírelakadás és hibás papírbehúzás – hibaelhárítás....................................................................100 Papírelakadás a nyomtatóban.................................................................................................................. 100 Papírelakadás a papírtartóban ................................................................................................................. 101 Papírelakadás a duplex egységben ......................................................................................................... 101 A papír vagy speciális hordozó rosszul töltődik be................................................................................... 102 A nyomtató nem húzza be a papírt, a borítékokat vagy a speciális papírokat ......................................... 103 Elakadt a szalagpapír ............................................................................................................................... 103 A papír továbbra el van akadva................................................................................................................ 104 A duplex egység nem megfelelően működik ............................................................................................ 104 Elakadt a patrontartó ................................................................................................................................ 104

Memóriakártya – hibaelhárítás........................................................................................................106 Nem sikerült memóriakártyát behelyezni.................................................................................................. 106 Memóriakártya behelyezésekor semmi sem történik ............................................................................... 106 Nem lehet fényképeket átvinni memóriakártyáról vezeték nélküli hálózaton keresztül ............................ 107

Hibaüzenetek a számítógép képernyőjén.......................................................................................108 Hibaüzenetek törlése................................................................................................................................ 108 Hiányzik a bal/jobb oldali patron............................................................................................................... 108 Nincs kommunikáció................................................................................................................................. 108 Általános nyomtatási hiba......................................................................................................................... 108 Kevés a tinta............................................................................................................................................. 109 Elfogyott a memória.................................................................................................................................. 109 Elfogyott a papír ....................................................................................................................................... 109 Nyomtatási hiba javítása .......................................................................................................................... 109 Nyomtatófájl-hiba...................................................................................................................................... 109

7

Nem támogatott típusú fájlok találhatók a memóriakártyán...................................................................... 110 Papírelakadás........................................................................................................................................... 110 A program több multifunkciós készüléket talált ........................................................................................ 110

Nyilatkozatok..............................................................................................................111 Termékinformációk..........................................................................................................................111 Kiadási nyilatkozat...........................................................................................................................111 Az Európai Közösség rádiótermékekre vonatkozó irányelveinek való megfelelőségi nyilatkozat....................................................................................................................................112 Teljesítményfelvétel.........................................................................................................................114

Hálózatkezelési fogalomtár.......................................................................................120 Tárgymutató...............................................................................................................122

8

Bevezetés Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban Üzembe helyezési útmutató Leírás

Hely

Az Üzembe helyezési útmutató a hardver és a szoftver beállításával kapcsolatos utasításokat tartalmazza.

A dokumentum megtalálható a nyomtató dobozában, valamint a Lexmark webhelyén: www.lexmark.com.

Használati útmutató Leírás

Hely

A Használati útmutató című útmutató a hardver és a A dokumentum megtalálható a nyomtató dobozában, szoftver beállításával (Windows operációs valamint a Lexmark webhelyén: www.lexmark.com. rendszeren), valamint a nyomtató alapszintű használatával kapcsolatos utasításokat tartalmazza. Megjegyzés: Ha a nyomtató támogatja a Macintosh operációs rendszereket, lásd a Macintosh súgóját: 1 A Finder (Kereső) képernyőn kattintson duplán a Lexmark 1500 Series mappára. 2 Kattintson duplán a nyomtató Súgó ikonjára.

9

Használati útmutató: teljes verzió Leírás

Hely

A Használati útmutató teljes verziója ismerteti a nyomtató kezelését, valamint más információkat is tartalmaz, például a következő témaköröket:

A nyomtatószoftver telepítésekor a Használati útmutató teljes verziója is települ. 1 Tegye az alábbiak valamelyikét:

• A szoftver használata (Windows operációs

• Windows Vista rendszeren kattintson a

rendszeren)

• • • • • • • •

gombra.

Papír betöltése

• Windows XP és korábbi rendszeren kattintson a

Nyomtatás

Start gombra. 2 Kattintson a Programok vagy Minden program Œ Lexmark 1500 Series parancsra. 3 Kattintson a Használati útmutató parancsra.

Munka a fényképekkel Beolvasás (ha támogatja a nyomtató) Másolatok készítése (ha támogatja a nyomtató)

Ha a Használati útmutatóra mutató hivatkozás nem található az asztalon, tegye a következőket: 1 Helyezze be a CD-lemezt.

Faxolás (ha támogatja a nyomtató) A nyomtató karbantartása A nyomtató csatlakoztatása hálózathoz (ha támogatja a nyomtató)

Megjelenik a telepítési képernyő.

• A nyomtatással, a másolással, a beolvasással, a faxolással, a papírelakadással és a hibás papírbehúzással kapcsolatos hibák elhárítása Megjegyzés: Ha a nyomtató támogatja a Macintosh operációs rendszereket, lásd a Macintosh súgóját: 1 A Finder (Kereső) képernyőn kattintson duplán a Lexmark 1500 Series mappára. 2 Kattintson duplán a nyomtató Súgó ikonjára.

Megjegyzés: Ha szükséges, kattintson a következő gombokra: ŒMinden program Œ Futtatás. Windows XP és korábbi rendszerek esetén kattintson a Start Œ Futtatás, parancsra, majd írja be a D: \setup, parancsot, ahol D a CD-ROM-meghajtó betűjele. 2 Kattintson a Dokumentáció parancsra.

3 Kattintson A Használati útmutató megtekintése (Az üzembe helyezéssel kapcsolatos hibaelhárítás is) elemre. 4 Kattintson az Igen gombra. Az asztalon megjelenik a Használati útmutató ikon, majd a képernyőn megjelenik a Használati útmutató teljes verziója. Ez a dokumentum a Lexmark webhelyén is megtalálható: www.lexmark.com.

Lexmark Megoldásközpont Leírás

Hely

A Lexmark Megoldásközpont telepítője megtalálható A Lexmark Megoldásközpont megnyitása: a CD-lemezen. A másik szoftverrel együtt települ, 1 Tegye az alábbiak valamelyikét: amennyiben a nyomtató számítógéphez csatlakozik. • Windows Vista rendszeren kattintson a

gombra.

• Windows XP és korábbi rendszeren kattintson a Start gombra. 2 Kattintson a Programok vagy Minden program Œ Lexmark 1500 Series parancsra. 3 Válassza ki a Lexmark Megoldásközpont parancsot.

10

Ügyfélszolgálat Leírás

Hely (Észak-Amerika)

Hely (a világ többi része)

Telefonos támogatás Telefonszámok:

• USA: 1-800-332-4120 Hétfő – péntek (8:00–23:00 ET) Szombat (12:00–18:00 ET)

• Kanada: 1-800-539-6275

A telefonszámok és a rendelkezésre állási idők országonként/térségenként változnak. Keresse fel webhelyünket a www.lexmark.com címen. Válassza ki a kívánt országot/térséget, majd a Customer Support hivatkozást.

Angol Hétfő – péntek (8:00–23:00 ET) Megjegyzés: A Lexmarkkal való kapcsoSzombat (12:00–18:00 ET) latfelvételről további információk a nyomtaFrancia Hétfő – péntek (9:00–19:00 ET) tóhoz mellékelt jótállási dokumentumon találhatók. • Mexikó: 01-800-253-9627 Hétfő – péntek (8:00–20:00 ET) Megjegyzés: A támogatási telefonszámok és idők előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak. A legfrissebb telefonszámok a nyomtatóhoz mellékelt jótállási dokumentumon találhatók. E-mailes támogatás

E-mailes támogatás a webhelyen keresztül vehető igénybe: www.lexmark.com. 1 Kattintson a CUSTOMER SUPPORT pontra. 2 Kattintson a Technical Support parancsra. 3 Válassza ki a nyomtatócsaládot.

4 Válassza ki a nyomtatómodellt. 5 A Support Tools területen kattintson az e-Mail Support parancsra. 6 Töltse ki az űrlapot, majd kattintson a Submit Request gombra.

Az e-mailes támogatás módja országonként/térségenként változik, és lehet, hogy nem érhető el mindenhol. Keresse fel webhelyünket a www.lexmark.com címen. Válassza ki a kívánt országot/térséget, majd a Customer Support hivatkozást. Megjegyzés: A Lexmarkkal való kapcsolatfelvételről további információk a nyomtatóhoz mellékelt jótállási dokumentumon találhatók.

Korlátozott jótállás Leírás

Hely (Egyesült Államok)

Hely (a világ többi része)

Korlátozott garancia A Lexmark International, Inc. a vásárlás napjától számított 12 hónapig garanciát vállal azért, hogy a nyomtató sem anyag-, sem összeszerelési hibát nem tartalmaz.

A korlátozott jótállás teljes szövege megtalálható a nyomtatóhoz mellékelt „Korlátozott jótállási nyilatkozat” című dokumentumban, valamint a következő webhelyen: www.lexmark.com. 1 Kattintson a CUSTOMER SUPPORT pontra. 2 Kattintson a Warranty Information pontra. 3 A Statement of Limited Warranty területen kattintson az Inkjet & All-In-One Printers pontra. 4 Olvassa el a jótállást.

A jótállási információk országonként/térségenként változnak. Lásd a nyomtatóhoz mellékelt nyomtatott jótállási dokumentumot.

11

Jegyezze fel az alábbi adatokat (amelyek a vásárlási nyugtán és a nyomtató hátlapján találhatók), és készítse elő azokat, ha hozzánk fordul, hogy gyorsabban kiszolgálhassuk:

• • • •

Készülék típusszáma Sorozatszám Vásárlás dátuma A vásárlás helye

Az operációs rendszerrel kapcsolatos információk Minden szolgáltatás és funkció operációsrendszer-függő. Részletes ismertetés:

• Windows — lásd a Használati útmutatót. • Macintosh – Ha a készülék támogatja a Macintosh operációs rendszereket, lásd a nyomtatószoftverrel együtt telepített Macintosh súgót.

Vezeték nélküli hálózatokkal való kompatibilis A nyomtató IEEE 802.11g szabványú vezeték nélküli nyomtatókiszolgálót tartalmaz. A nyomtató kompatibilis a WiFi minősítésű IEEE 802.11 b/g/n útválasztókkal. Ha problémát tapasztal N útválasztó használatakor, kérdezze meg az útválasztó gyártójától, hogy az aktuális módbeállítás kompatibilis-e a G eszközökkel, mivel ez a beállítás függ az útválasztó gyártójától és típusától.

12

A nyomtató üzembe helyezése A doboz tartalmának ellenőrzése

7 6

W

I

PR

INT

F

ING

I

1 2 3

5 1 4 3

2

Név

Leírás

1

Tápkábel

Dugja a tápkábelt a nyomtató hátuljába

2

Telepítő CD

3

Telepítőkábel

Egyes telepítési módszerek esetén ideiglenesen összeköti a nyomtatót és a számítógépet

4

Használati útmutató

Útmutatóként használható nyomtatott kézikönyv

• Telepítő szoftver a nyomtatóhoz • Macintosh súgó • Használati útmutató: teljes változat elektronikus formátumban

Megjegyzés: A teljes leírás (Macintosh súgó vagy Használati útmutató: teljes változat) a telepítő CD-n található meg 5

Üzembe helyezési útmutató A telepítés kezdeti lépései

6

Színes nyomtatópatron

A jobb oldali patrontartóba helyezendő patron

7

Fekete nyomtatópatron

A bal oldali patrontartóba helyezendő patron

13

A nyomtató részei 12 11 10 9

1

8 W

2

I

PR

IN

TIN

F G

I

3

4

7

5 6

Elem

Funkció

1

• A nyomtató be- vagy kikapcsolása. – Ha a nyomtató 30 percen át nem kap feladatot, az energiatakarékos működéshez készenléti módba kapcsol. A nyomtató visszakapcsolásához gombot, vagy indítson el egy nyomtatási feladatot. nyomja meg a – Ha a nyomtató készenléti módban van, a nyomtató kikapcsolásához tartsa nyomva a gombot két másodpercig.

• A nyomtatás megszakítása. Egy nyomtatási feladat közepén nyomja meg a gombot.

• Hibák jelzése. További információ: „A Be/kikapcsolás jelzőfény villog”, 66. oldal. 2

• Papír betöltése vagy kiadása. • A nyomtatás megszakítása. Egy nyomtatási feladat közepén nyomja meg a

3

A

gombot.

• Nyomtatás a papír mindkét oldalára. A Duplex funkció (kétoldalas nyomtatás) aktiválásánál bekapcsol a zöld színű háttérvilágítás. Megjegyzés: Ez a gomb nem használható Macintosh operációs rendszernél. Ha Macintosh operációs rendszerből szeretne kétoldalas dokumentumokat nyomtatni, használja a Nyomtatás párbeszédpanel Kétoldalas menüjét.

• Hibák jelzése. További információ: „A kétoldalas nyomtatás jelzőfénye villog”, 66. oldal és „A Be/kikapcsolás és a duplex jelzőfény felváltva villog”, 66. oldal. 4

PictBridge port

PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgép vagy flash meghajtó csatlakoztatható vele a nyomtatóhoz.

14

Elem

Funkció

5

Kártyaolvasó jelzőfény

A kártyaolvasó állapotának jelzése. A memóriakártya elérését a jelzőfény villogása jelzi.

6

Memóriakártya-nyílások Memóriakártya helyezhető beléjük. Az egyes nyílásokba helyezhető memóriakártyák típusával kapcsolatos tájékoztatás: „Memóriakártya behelyezése”, 44. oldal.

7

Wi-Fi jelzőfény

A vezeték nélküli kapcsolat állapotának ellenőrzése:

• Nem világít: a nyomtató nincs bekapcsolva vagy a vezeték nélküli funkció nincs telepítve.

• Narancssárga – azt jelzi, hogy a nyomtató készen áll a vezeték nélküli nyomtatás beállítására – azt jelzi, hogy a nyomtató USB kábellel van csatlakoztatva

• Narancssárgán villog: a nyomtató konfigurálva van, de nem tud kommunikálni a vezeték nélküli hálózattal.

• Zöld: a nyomtató csatlakoztatva van a hálózathoz. 8

Papírkimeneti tálca

A nyomtatóból kijövő papírok ide kerülnek.

9

Ajtó

10

Adagolófedél

Megakadályozza, hogy tárgyak kerüljenek a papírbetöltő nyílásba.

11

Papírvezetők

Biztosítja, hogy behúzáskor a papír egyenesen maradjon.

12

Papírtartó

Tegyen be papírt.

• Nyomtatópatronok behelyezése vagy kicserélése. • Papírelakadás megszüntetése.

15

4

2 1

3

1

Elem

Funkció

Tápellátás

A nyomtató csatlakoztatása áramforráshoz a tápkábel segítségével. 1 Dugja a tápkábelt a nyomtató tápcsatlakozójába.

2 A tápkábelt olyan konnektorhoz csatlakoztassa, amelyet más elektromos készülékek is használnak.

2 1 3 Ha a 2

Duplex egység

jelzőfény nem gyullad ki, nyomja meg a

gombot.

• Nyomtatás a papír mindkét oldalára. • Papírelakadás megszüntetése. További információ: „Papírelakadás a duplex egységben”, 101. oldal.

3

USB port

Csatlakoztassa a nyomtatót a számítógéphez egy csatlakozókábellel. Vigyázat! Ne érjen hozzá az USB porthoz, kivéve amikor USB kábelt vagy csatlakozókábelt dug be vagy távolít el.

4

Belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgáló

Csatlakoztatás vezeték nélküli hálózathoz.

16

A nyomtatószoftver telepítése A telepítőszoftvert tartalmazó CD használata (csak Windows rendszer esetén) A nyomtatóhoz mellékelt CD használata:

1 Indítsa el a Windows rendszert. 2 Amikor megjelenik az asztal, helyezze be a szoftvert tartalmazó CD-lemezt. Megjelenik a szoftvertelepítési képernyő.

3 Kattintson a Telepítés gombra.

A telepítőszoftvert tartalmazó CD használata (csak Macintosh rendszer esetén) 1 Zárjon be minden megnyitott szoftveralkalmazást. 2 Helyezze be a CD-lemezt. 3 A Finder (Kereső) képernyőn kattintson duplán az automatikusan megjelenő CD ikonra. 4 Kattintson duplán az Installer (Telepítő) ikonra. 5 Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.

Az interneten: 1 Menjen a Lexmark webhelyére, amely a következő címen található: www.lexmark.com. 2 A főoldalon keresse meg a menüket, és kattintson a Drivers & Downloads elemre. 3 Válassza ki a nyomtatót és a használt operációs rendszerhez tartozó nyomtató-illesztőprogramot. 4 A számítógép képernyőjén megjelenő utasítások szerint töltse le és telepítse a nyomtatószoftvert.

A nyomtatószoftver A nyomtatóval együtt telepített program segítségével fényképeket szerkeszthet, karbantarthatja a nyomtatót, és számos más feladatot elvégezhet. Az alábbiakban áttekintjük a Productivity Studio és a Megoldásközpont funkcióit. A Productivity Studio üdvözlőképernyője az alábbi módszerek bármelyikével megjeleníthető: 1. módszer Az asztalon kattintson duplán a Productivity Studio ikonra.

2. módszer

1 Tegye az alábbiak valamelyikét: • Windows Vista rendszeren kattintson a gombra. • Windows XP és korábbi rendszeren kattintson a Start gombra. 2 Kattintson a Programok vagy Minden program Œ Lexmark 1500 Series parancsra. 3 Válassza a Productivity Studio elemet.

17

Kattintson a Productivity Studio ikonjára a kívánt feladat elvégzéséhez. A nyomtató típusától függően előfordulhat, hogy a program egyes funkciói nem alkalmazhatók. Elem

Funkció

Részletek

Fényképek másolása

Memóriakártyán, flash meghajtón, CD-lemezen vagy digitális fényképezőgépen lévő fényképek átmásolása a Fényképtárba.

Fényképes üdvözlőkártyák Minőségi üdvözlőkártyák készítése a fényképekből.

Fényképcsomagok

Több fénykép nyomtatása különféle méretekben.

Poszter

A fényképek kinyomtatása többoldalas poszter formájában.

Az üdvözlőképernyő bal alsó sarkában két fő beállítási lehetőség található: Elem Nyomtatóállapot és karbantartás

Funkció

• • • •

A tintaszintek ellenőrzése. Nyomtatópatronok rendelése. Karbantartási információk keresése. A Megoldásközpont más lapjain további tudnivalók találhatók például a nyomtatóbeállítások módosításával és a hibaelhárítással kapcsolatban.

A Megoldásközpont átfogó útmutatót nyújt a különféle nyomtatási funkciókhoz, például a következőkhöz: fényképek nyomtatása, nyomtatási hibák elhárítása, nyomtatópatronok cseréje és a karbantartási teendők elvégzése. A Megoldásközpont az alábbi módszerek bármelyikével elindítható. 1. módszer

1 Az asztalon kattintson duplán a Megoldásközpont ikonra. 2 Kattintson a A nyomtató beállítása és diagnosztizálása elemre. Megjelenik a Megoldásközpont, amelyen a Karbantartás lap van kiválasztva.

2. módszer

1 Tegye az alábbiak valamelyikét: • Windows Vista rendszeren kattintson a gombra.

• Windows XP és korábbi rendszeren kattintson a Start gombra. 2 Kattintson a Programok vagy Minden program Œ Lexmark 1500 Series parancsra. 3 Válassza ki a Megoldásközpont parancsot.

18

Hely

Lehetőségek:

Útmutató

• További információ a következőkről: – Az alapfunkciók használata. – Nyomtatás fotópapírra, borítékra, kártyára, szalagpapírra, vasalható papírra és fóliára. • További tudnivalók az elektronikus használati útmutató teljes verziójában találhatók. • A tintaszintek megtekintése és új nyomtatópatronok vásárlása.

Hibaelhárítás

• Tanácsok megjelenítése az aktuális állapottal kapcsolatban. • A nyomtatóval kapcsolatos problémák megoldása. • A tintaszintek megtekintése és új nyomtatópatronok vásárlása.

Speciális

• • • • • •

A Nyomtatási állapot ablak megjelenésének módosítása.

• • • • • • •

Új nyomtatópatron behelyezése.

Karbantartás

A nyomtatási hangértesítés ki- és bekapcsolása. A hálózati nyomtatási beállítások módosítása. A nyomtató használatával kapcsolatos adatok megosztása a Lexmarkkal. A szoftver verziószámának megtekintése. A tintaszintek megtekintése és új nyomtatópatronok vásárlása. Új nyomtatópatronok rendelése. Tesztoldal kinyomtatása. A nyomtatópatronok megtisztításával megszüntetheti a vízszintes csíkozottságot. A nyomtatópatronok igazításával megszüntetheti a körvonalak elmosódását. Tintaszint megjelenítése. Tintához kapcsolódó egyéb problémák elhárítása.

Biztonsági információk Külső gyártók alkalmazásai, például a víruskereső, biztonsági és tűzfalprogramok figyelmeztetést jeleníthetnek meg arról, hogy a nyomtató szoftverét telepíti. Ahhoz, hogy a nyomtató megfelelően működjön, engedélyezze a nyomtatószoftver futtatását a számítógépen.

19

Hálózatkezelés Általános hálózati ismeretek A hálózati használat áttekintése A hálózat különféle eszközök, például számítógépek, nyomtatók, Ethernet-hubok, vezeték nélküli hozzáférési pontok és útválasztók halmaza, amelyek kábelekkel vagy vezeték nélküli hálózaton keresztül kapcsolódnak egymáshoz, és kommunikálnak egymással. Egy hálózat lehet vezetékes, vezeték nélküli, illetve mind vezetékes, mind vezeték nélküli eszközöket is tartalmazhat. A vezetékes hálózatban található eszközök kábelek segítségével kommunikálnak egymással. A vezeték nélküli hálózatban található eszközök kábelek helyett rádióhullámok segítségével kommunikálnak egymással. Ahhoz, hogy egy eszköz képes legyen vezeték nélküli kommunikációra, csatlakoznia kell hozzá, vagy telepítve kell lennie rajta egy vezeték nélküli nyomtatókiszolgálónak, amely lehetővé teszi a rádióhullámok fogadását és továbbítását.

Gyakori otthoni hálózati konfigurációk Ahhoz, hogy az asztali számítógépek, laptopok és nyomtatók kommunikálni tudjanak egymással a hálózaton keresztül, kábelekkel kell kapcsolódniuk, és/vagy beépített, vezeték nélküli hálózati adatperrel kell rendelkezniük, illetve ilyen adapternek telepítve kell lennie bennük. Egy hálózatot többféleképpen be lehet állítani. Az alábbikban öt gyakori esetet ismertetünk. Megjegyzés: A következő ábrákon látható nyomtatók olyan Lexmark nyomtatók, amelyek belső Lexmark nyomtatókiszolgálóval rendelkeznek, vagy amelyekre ilyen kiszolgáló telepítve van a hálózaton keresztüli kommunikáció céljából. A Lexmark belső nyomtatókiszolgálók a Lexmark által készített olyan eszközök, amelyek segítségével a Lexmark nyomtatók csatlakozni képesek vezetékes és vezeték nélküli hálózatokhoz.

Vezetékes hálózati példa • Egy számítógép, egy laptop és egy nyomtató Ethernet-kábellel csatlakozik egy hubhoz, útválasztóhoz vagy kapcsolóhoz.

• A hálózat csatlakozik az internethez DSL kapcsolattal vagy kábelmodemen keresztül. Internet

20

Vezeték nélküli hálózati példák Az alábbiakban négy gyakori vezeték nélküli hálózatot mutatunk be:

• • • •

1. eset: Hordozható számítógép és nyomtató vezeték nélküli kapcsolata internettel 2. eset: Számítógép, laptop és nyomtató vezeték nélküli kapcsolata internettel 3. eset: Számítógép, laptop és nyomtató vezeték nélküli kapcsolata internet nélkül 4. eset: Laptop és nyomtató vezeték nélküli kapcsolata internet nélkül

1. eset: Hordozható számítógép és nyomtató vezeték nélküli kapcsolata internettel • Egy számítógép csatlakozik egy vezeték nélküli útválasztóhoz Ethernet-kábellel. • Egy laptop és egy nyomtató csatlakozik az útválasztóhoz vezeték nélküli kapcsolattal. • A hálózat csatlakozik az internethez DSL kapcsolattal vagy kábelmodemen keresztül. Internet

2. eset: Számítógép, laptop és nyomtató vezeték nélküli kapcsolata internettel • Egy számítógép, egy laptop és egy nyomtató vezeték nélküli kapcsolattal csatlakozik egy vezeték nélküli útválasztóhoz.

• A hálózat csatlakozik az internethez DSL kapcsolattal vagy kábelmodemen keresztül. Internet

21

3. eset: Számítógép, laptop és nyomtató vezeték nélküli kapcsolata internet nélkül • Egy számítógép, egy laptop és egy nyomtató csatlakozik egy vezeték nélküli hozzáférési ponthoz vezeték nélküli kapcsolattal.

• A hálózat nem csatlakozik az internethez.

4. eset: Laptop és nyomtató vezeték nélküli kapcsolata internet nélkül • Egy laptop közvetlenül csatlakozik egy nyomtatóhoz vezeték nélküli kapcsolattal anélkül, hogy keresztülhaladna vezeték nélküli útválasztón.

• A hálózat nem csatlakozik az internethez.

Milyen információra van szükségem, és hol találom meg? Ez a nyomtató egy belső, vezeték nélküli nyomtatókiszolgálót is tartalmazhat, mely lehetővé teszi a nyomtató használatát vezeték nélküli hálózatban. A beállításhoz a már meglévő vezeték nélküli hálózat következő beállításaira van szükség:

• • • •

A hálózat nevére, más néven SSID azonosítóra. A vezeték nélküli módra (a használt vezeték nélküli hálózat típusára, amely infrastruktúra vagy ad-hoc lehet). A hálózaton alkalmazott titkosítás típusára (WEP, WPA vagy WPA2). A hálózaton alkalmazott titkosítási típus biztonsági kulcsára vagy jelszavára, amennyiben be van állítva.

Megjegyzés: A nyomtatót csak akkor tudja megfelelően beállítani a vezeték nélküli hálózat használatához, ha birtokában van ezeknek az információknak. A beállítások megszerzéséhez olvassa el a vezeték nélküli útválasztó dokumentációját, vagy forduljon ahhoz a személyhez, aki beállította a vezeték nélküli hálózatot.

A MAC-cím megkeresése A legtöbb hálózati berendezésnek egyedi hardverazonosító száma van, amellyel megkülönböztethető a hálózat más eszközeitől. Ezt MAC- (Media Access Control) címnek nevezik. Ha a nyomtatóban gyárilag telepített belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgáló van, a betűket és számokat tartalmazó MAC-cím a nyomtató hátulján található.

22

Ha a belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgálót külön vásárolta, a MAC-cím a vezeték nélküli nyomtatókiszolgálóhoz mellékelt felragasztható címkén található. Ragassza rá a címkét a nyomtatóra, hogy szükség esetén megtalálja a MAC-címet. UAA:

XX XX XX XX XX XX

Megjegyzés: Egy útválasztón beállítható egy MAC-címekből álló lista, így meghatározható, hogy kizárólag a listán szereplőkkel egyező MAC-című eszközök működhessenek a hálózatban. Ezt MAC-szűrésnek nevezzük. Ha a MACszűrés engedélyezven van az útválasztóban, és hozzá szeretne adni egy nyomtatót a hálózathoz, be kell venni a nyomtató MAC-címét a MAC-szűrési listába.

Hálózatbeállítási oldal nyomtatása A hálózatbeállítási oldal a nyomtató konfigurációs beállításait, többek között a nyomtató IP- és MAC-címét tartalmazza.

1 Ellenőrizze, hogy a nyomtató be van-e kapcsolva. 2 Nyomja meg a A

gombot.

jelzőfény villog.

3 Nyomja meg és tartsa nyomva a 4 Tartsa nyomva a 5 Ha a

gombot.

gombot, és nyomja meg a

gombot.

jelzőfény már folyamatosan világít, engedje el a

gombot.

A nyomtató kinyomtatja a hálózatbeállítási oldalt.

Vezeték nélküli hálózatok IP-címek keresése Az IP-cím egy egyedi szám, amelynek segítségével egy IP-hálózat eszközei meg tudják találni egymást, és kommunikálni tudnak egymással. Egy IP-hálózat eszközei csak akkor képesek kommunikálni egymással, ha van egyedi és érvényes IP-címük. Az egyedi IP-cím azt jelenti, hogy nincs a hálózatban két olyan eszköz, amelynek megegyezne az IP-címe.

A nyomtató IP-címének megkeresése Egy nyomtató IP-címe a hálózatbeállítási oldal kinyomtatásával kereshető meg. További információ: „Hálózatbeállítási oldal nyomtatása”, 23. oldal.

23

A számítógép IP-címének megkeresése 1 Tegye az alábbiak valamelyikét: • Windows Vista rendszeren kattintson a Œ Minden program Œ Kellékek Œ Parancssor parancsra. • Windows XP rendszeren kattintson a Start Œ Programok vagy Minden program Œ Kellékek Œ Parancssor parancsra.

2 Írja be az ipconfig parancsot. 3 Nyomja le az Enter gombot. Az IP-cím különféle számok négy elemű, pontokkal elválasztott halmaza, például 192.168.0.100.

IP-cím hozzárendelése Az IP-címet a hálózat is kioszthatja DHCP segítségével. A telepítés végén létrejövő nyomtatóobjektum e cím segítségével küldi el a nyomtatási feladatokat a hálózaton keresztül a nyomtatónak. Sok hálózat képes az IP-címek automatikus kiosztására. Az automatikus IP-címkiosztás lehetővé teszi, hogy az egyes eszközök egyedi IP-címet osszanak ki maguknak. A legtöbb hálózat DHCP-t használ a címek kiosztására. A közvetlen IP-nyomtatás konfigurálása során az IP-cím csak a nyomtatólistában látható. Az operációs rendszer Nyomtatók mappájában létrejövő nyomtatóobjektum a portnévben a nyomtató MAC-címére fog hivatkozni. Ha az IP-cím kiosztása nem történik meg automatikusan, akkor próbáljon meg kézzel megadni egy címet, miután kiválasztotta a nyomtatót a listából.

IP-cím beállítása Ha a nyomtatóval megszűnt a hálózati kommunikáció, győződjön meg róla, hogy a DHCP használata jelölőnégyzet be van-e jelölve. A következő esetekben kell IP-címet hozzárendelni:

• • • •

A többi hálózati eszközhöz kézzel rendelt hozzá IP-címet. Meghatározott IP-címet szeretne adni a nyomtatónak. A nyomtatót távoli alhálózatra helyezi át. A nyomtató jelölése a Konfigurációs segédprogramban Nincs beállítva .

További információért forduljon a hálózati rendszergazdához.

A jelerősség megkeresése A vezeték nélküli eszközök beépített antenna segítségével továbbítják és fogadják a rádiójeleket. A nyomtató hálózatbeállítási oldalán látható jelerősség azt jelzi, hogy a továbbított jelet milyen erős jelként tudta fogadni az eszköz. Számos tényező befolyásolhatja a jelerősséget. Az egyik a más vezeték nélküli vagy akár vezetékes eszközökkel (például mikrohullámú sütővel) való interferencia. Egy másik befolyásoló tényező a távolság. Minél messzebb van két vezeték nélküli eszköz egymástól, annál valószínűbb, hogy a kommunikációs jel gyenge lesz.

Tippek a hálózati adapterek használatához • Győződjön meg róla, hogy az adapterek kábelei jól csatlakoznak. • Győződjön meg róla, hogy a számítógép be van kapcsolva. • Győződjön meg róla, hogy helyes IP-címet adott meg.

Vezeték nélküli hálózatok típusai A hálózatoknak a következő két típusa létezik: infrastruktúra vagy ad-hoc. A Lexmark azt javasolja, hogy infrastruktúra módban állítsa be a hálózatokat a nyomtatóhoz mellékelt telepítő CD segítségével.

24

Egy olyan vezeték nélküli hálózat, amelyben minden eszköz vezeték nélküli hozzáférési ponton (vezeték nélküli útválasztón) keresztül kommunikál más eszközökkel, infrastruktúra módban van beállítva. Minden eszköznek rendelkeznie kell érvényes IP-címmel, valamint ugyanazt az SSID azonosítót és csatornát kell használnia. Ezenfelül ugyanazt az SSID azonosítót és csatornát kell használniuk, mint amelyet a vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) használ. A vezeték nélküli hálózatok egyszerű típusa, amikor egy számítógép és egy vezeték nélküli adapter kommunikál közvetlenül egy vezeték nélküli hálózati kapcsolatra alkalmas nyomtatóval. Az ilyen módon történő kommunikáció ad-hoc. Az ilyen típusú hálózatban található eszközöknek rendelkezniük kell érvényes IP-címmel, továbbá ad-hoc módban kell lenniük. Ezenfelül a vezeték nélküli nyomtatókiszolgálóhoz ugyanazt az SSID azonosítót és csatornát kell beállítani. Infrastruktúra

Ad-hoc

Jellemzők Kommunikáció

Vezeték nélküli hozzáférési ponton Közvetlenül az eszközök között (vezeték nélküli útválasztón) keresztül

Biztonság

Több biztonsági beállítás

Tartomány

A hozzáférési pontok tartománya és száma határozza meg

A hálózat egyes eszközeinek tartományára korlátozódik

Sebesség

Általában gyorsabb

Általában lassabb

Egyedi IP-cím minden eszközhöz

Igen

Igen

A mód beállítása a következőre

Infrastruktúra mód

Ad-hoc mód

Azonos SSID azonosító

Igen, a vezeték nélküli hozzáférési pontot (vezeték nélküli útválasztó) is beleértve

Igen

Azonos csatorna

Igen, a vezeték nélküli hozzáférési pontot (vezeték nélküli útválasztó) is beleértve

Igen

A hálózatban található eszközökkel szemben támasztott követelmények

Az infrastruktúra mód használata a következő okok miatt javasolt:

• • • •

Nagyobb hálózati biztonság Nagyobb megbízhatóság Gyorsabb működés Egyszerűbb beállítás

25

Speciális beállítás vezeték nélküli hálózat használatához Ad-hoc vezeték nélküli hálózat létrehozása Windows rendszerben Azt javasoljuk, hogy vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) segítségével állítsa be vezeték nélküli hálózatát. Az ilyen módon beállított hálózatot infrastruktúra hálózatnak nevezzük. Ha otthoni infrastruktúra hálózatot hoz létre, be kell állítani a nyomtatót az azon a hálózaton való használatra. Ha nem rendelkezik vezeték nélküli hozzáférési ponttal (vezeték nélküli útválasztóval), vagy önálló hálózatot szeretne létrehozni a nyomtató és a számítógép között egy vezeték nélküli hálózati adapter segítségével, akkor kialakíthat egy ad-hoc hálózatot.

Windows Vista rendszeren 1 Kattintson a

Œ Vezérlőpult Œ hálózat és internet parancsra.

2 A Hálózati és megosztási központ területen kattintson a Csatlakozás hálózathoz parancsra. 3 A Csatlakozás hálózathoz párbeszédpanelen kattintson az Alkalmi (számítógépek közötti) hálózat beállítása parancsra, majd kattintson a Tovább gombra.

4 Kövesse az „Alkalmi vezeték nélküli hálózat beállítása” varázsló utasítássait. A beállítás részeként: a Hozzon létre egy hálózatnevet (SSID azonosítót) a számítógép és a nyomtató közti hálózat számára. b Írja be a hálózat nevét a megadott helyre. Ügyeljen a helyesírásra és a kis- és nagybetűkre. c A Biztonság típusa legördülő listában válassza ki a WEP elemet, majd hozzon létre egy biztonsági kulcsot (vagy jelszót). Megjegyzés: A WEP-jelszavak vagy 5, vagy 13 karakter hosszúak lehetnek.

d Írja be a hálózat jelszavát a megadott helyre. Ügyeljen a helyesírásra és a kis- és nagybetűkre. A Windows Vista engedélyezi az ad-hoc hálózatot. A hálózat meg fog jelenni a „Csatlakozás hálózathoz” párbeszédpanelen az elérhető hálózatok között, jelezve azt, hogy a számítógépen be van állítva az ad-hoc hálózat.

5 Zárja be a Vezérlőpultot és a nyitva lévő más ablakokat. 6 Helyezze be a nyomtató CD-lemezét a számítógépbe, és kövesse a vezeték nélküli hálózat beállítására vonatkozó utasításokat.

7 Ha megjelennek az elérhető hálózatok, adja meg a 4. lépésben megadott hálózatnevet és biztonsági adatokat. A telepítő beállítja a nyomtatót a számítógépen való használatra.

8 Őrizze meg a hálózatnevet és a biztonsági kódot biztonságos helyen későbbi használat esetére.

Windows XP felhasználóknak 1 Kattintson a Start Œ Beállítások Œ Vezérlőpult Œ Hálózati kapcsolatok parancsra. 2 Kattintson jobb gombbal a Vezeték nélküli hálózati kapcsolatok elemre. 3 Ha megjelenik az Engedélyezés parancs az előugró menüben, kattintson rá. Megjegyzés: Ha az Engedélyezés parancs nem látható, a vezeték nélküli hálózat már engedélyezve van.

4 Kattintson jobb gombbal a Vezeték nélküli hálózati kapcsolat ikonra. 5 Kattintson a Tulajdonságok parancsra.

26

6 Kattintson a Vezeték nélküli hálózat fülre. Megjegyzés: Ha a Vezeték nélküli hálózat fül nem látható, harmadik fél által biztosított szoftver vezérli a számítógép vezeték nélküli beállításait. Ez esetben ezt a szoftvert kell használni az ad-hoc vezeték nélküli hálózat beállítására. További tájékoztatás az ad-hoc hálózatok létrehozásáról a szoftver dokumentációjában található.

7 Jelölje be A vezeték nélküli hálózatot a Windows konfigurálja jelölőnégyzetet. 8 Törölje az Előnyben részesített hálózatok részen látható hálózatokat. a Kattintson az eltávolítandó hálózatra. b Kattintson az Eltávolítás gombra. 9 Ad-hoz hálózat hozzáadásához kattintson a Hozzáadás gombra. 10 Írja be a Hálózatnév (SSID) mezőbe a vezeték nélküli hálózatnak adni kívánt nevet. 11 Írja le a hálózatnak adott nevet, hogy meg tudja nézni a vezeték nélküli telepítéskor. Pontosan másolja le a nevet, ügyelve a nagybetűkre is.

12 Ha a Hálózati hitelesítés látható, válassza a Nyílt lehetőséget. 13 Az Adattitkosítás listában válassza a WEP elemet. 14 Szükség esetén törölje a jelölést a A kulcsot automatikusan kapom jelölőnégyzetből. 15 Írjon be egy biztonsági kódot a Hálózati kulcs mezőbe. 16 Írja le a megadott biztonsági kódot, hogy meg tudja nézni a vezeték nélküli telepítéskor. Pontosan másolja le, ügyelve a nagybetűkre is. Megjegyzés: További információk a jelszavakról (biztonsági kulcsokról) a „Hibaelhárítás” fejezet „Vezeték nélküli nyomtatással kapcsolatos hibaelhárítás” szakaszában, „A biztonsági kulcsok ellenőrzése” részben találhatók.

17 Írja be ugyanezt a biztonsági kódot a Hálózati kulcs megerősítése mezőbe. 18 Jelölje be az Ez egy számítógépek közötti (ad-hoc) hálózat; nem használ vezeték nélküli hozzáférési pontokat jelölőnégyzetet.

19 Zárja be a két megnyitott ablakot kétszer az OK gombra kattintva. 20 Beletelhet néhány percbe, mire a számítógép felismeri az új beállításokat. Ha ellenőrizni szeretné a hálózat állapotát:

a Kattintson jobb gombbal a Vezeték nélküli hálózati kapcsolat ikonra. b Válassza Az elérhető vezeték nélküli hálózatok megjelenítése pontot. • Ha a hálózat látható, a számítógép azonban nem csatlakozik, jelölje ki az ad-hoc hálózatot, és kattintson a Csatlakozás gombra.

• Ha a hálózat nem látható, várjon egy percet, majd kattintson a Hálózatlista frissítése gombra. 21 Kattintson a Programok vagy Minden program Œ Lexmark 1500 Series parancsra. 22 Kattintson a Vezeték nélküli hálózat beállítása segédprogram parancsra. Megjegyzés: Lehet, hogy a rendszer arra fogja kérni, hogy ismét csatlakoztassa a nyomtatót a számítógéphez a csatlakozókábellel az üzembe helyezési folyamat részeként.

23 Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat. 24 Őrizze meg a hálózatnevet és a biztonsági kódot biztonságos helyen későbbi használat esetére.

27

Nyomtató hozzáadása meglévő ad-hoc vezeték nélküli hálózathoz Windows rendszer esetén 1 Kattintson a Programok vagy Minden program Œ Lexmark 1500 Series parancsra. 2 Kattintson a Vezeték nélküli hálózat beállítása gombra. 3 Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.

28

A papír és az eredeti dokumentumok betöltése Papír betöltése 1 Ellenőrizze a következőket: • Tintasugaras nyomtatókhoz tervezett papírt használjon. • Ha fotó-, fényes vagy nehéz matt papírra nyomtat, a papírt úgy tegye be, hogy fényes vagy nyomtatható oldala Ön felé nézzen. (Ha nem biztos abban, hogy melyik a nyomtatható oldal, tanulmányozza át a papírhoz mellékelt utasításokat.)

• A papír nem használt és nem sérült. • Ha speciális papírt használ, tartsa be a mellékelt utasításokat. • Ne erőltesse a papírt a nyomtatóba. 2 Mielőtt először tenne papírt a nyomtatóba, tolja a papírvezetőket a papírtartó széleihez. Betölthető max.: • 100 normál papírlap • 25 lap nehéz matt papír • 25 lap fotópapír • 25 lap fényes vagy fotópapír Megjegyzés: A fényképek száradásához hosszabb idő kell. Az elmosódás elkerülése érdekében a fényképeket közvetlenül nyomtatás után távolítsa el a nyomtatóból, és hagyja őket megszáradni.

3 Helyezze a papírt függőlegesen a papírtartó közepéhez, és tolja a papírvezetőket a papír széléhez.

1

2 Megjegyzés: A papír begyűrődésének elkerülése érdekében győződjön meg róla, hogy a papírt nem csípte be a papírvezető.

Boríték betöltése Egyszerre legfeljebb 10 borítékot helyezhet be a nyomtatóba. Vigyázat! Ne használjon olyan borítékot, amelyen fémkapocs található.

1 Tegye a borítékokat a papírtartó közepére úgy, hogy a bélyeg helye a bal felső sarokban legyen. 2 Ellenőrizze a következőket: • A borítékok nyomtatási oldala felfelé nézzen. • A boríték tintasugaras nyomtatóhoz készült.

29

• A papírvezetők a borítékok széléhez kerüljenek.

1

2 Megjegyzések:

• Ne tegyen olyan borítékot a nyomtatóba, amelyen lyuk, perforáció, kivágás vagy mély dombornyomás található.

• Ne használjon olyan borítékot, amelyen a ragasztóanyagot tartalmazó fül kívül található. • A borítékok száradásához hosszabb idő kell. Az elmosódás elkerülése érdekében a borítékokat közvetlenül nyomtatás után távolítsa el a nyomtatóból, és hagyja őket megszáradni.

Címke betöltése Egyszerre legfeljebb 25 címkelapot helyezhet be a nyomtatóba.

1 A címkéket úgy tegye be, hogy a nyomtatási felületük felfelé nézzen, és hogy a nyomtató a lap tetejét húzza be először.

2 Ellenőrizze a következőket: • A címkék nyomtatási oldala felfelé nézzen. • A nyomtatónak a címke tetejét kell először behúznia. • A címkén lévő ragasztó nem nyúlhat tovább több mint 1 mm-rel a címke szélénél. • Csak teli címkeíveket használjon. A részleges ívek (amelyekről hiányoznak címkék, és üres területek vannak rajtuk) esetében megtörténhet, hogy a címkék leválnak nyomtatás közben, és elakad a papír.

• Helyezze a címkéket a papírtartó közepéhez. • A papírvezetők a címkék széléhez kerüljenek. Megjegyzés: A címkék száradásához hosszabb idő kell. Az elmosódás elkerülése érdekében a címkelapokat közvetlenül nyomtatás után távolítsa el a nyomtatóból, és hagyja őket megszáradni.

Üdvözlőkártyák, indexkártyák, fotókátyák és képeslapok betöltése Egyszerre legfeljebb 25 üdvözlőkártyát, indexkártyát, fotókátyát vagy képeslapot helyezhet be a nyomtatóba.

1 Úgy tegye be a kártyákat, hogy nyomtatandó oldaluk felfelé nézzen. 2 Ellenőrizze a következőket: • Helyezze a kártyákat a papírtartó közepéhez. • A papírvezetők a kártyák széléhez kerüljenek.

1

2

30

Megjegyzés: A fotókártyák száradásához hosszabb idő kell. Az elmosódás elkerülése érdekében a fotókártyákat közvetlenül nyomtatás után távolítsa el a nyomtatóból, és hagyja őket megszáradni.

Átlátszó fólia betöltése Egyszerre legfeljebb 50 átlátszó fóliát helyezhet be a nyomtatóba.

1 A fóliákat a durva oldalukkal felfelé tegye be. Ha a fólián eltávolítható szalag található, a szalagok lefelé nézzenek.

2 Ellenőrizze a következőket: • Helyezze a fóliákat a papírtartó közepéhez. • A papírvezetők a fóliák széléhez kerüljenek. Megjegyzések:

• Nem ajánlott olyan fóliát használni, amelynek nincs papír hátlapja. • A fóliák száradásához hosszabb idő kell. Az elmosódás elkerülése érdekében a fóliákat közvetlenül nyomtatás után távolítsa el a nyomtatóból, és hagyja őket megszáradni.

Rávasalható fóliák betöltése Egyszerre akár 10 rávasalható fóliát is behelyezhet a nyomtatóba, de a legjobb eredmény érdekében ajánlatos egyenként behelyezni azokat.

1 A rávasalható papírokat úgy tegye be, hogy nyomtatható oldaluk nézzen felfelé. 2 Ellenőrizze a következőket: • Kövesse a vasalható papírhoz mellékelt betöltési utasításokat. • Helyezze a vasalható papírt a papírtartó közepéhez. • A papírvezetők a vasalható papír széléhez kerüljenek.

Egyéni méretű papír betöltése Egyszerre legfeljebb 100 egyéni méretű papírt helyezhet be a nyomtatóba.

1 Töltse be papírt a nyomtatandó oldalával felfelé. 2 Ellenőrizze a következőket: • A papír mérete ne haladja meg a következőket: Szélesség:

– 76,0–216,0 mm – 3,0–8,5 hüvelyk Hosszúság:

– 127,0–432,0 mm – 5,0–17,0 hüvelyk • A papírköteg ne legyen vastagabb 10 mm-nél. • Helyezze a papírt a papírtartó közepéhez. • A papírvezetők a papír széléhez kerüljenek.

31

Szalagpapír betöltése Egyszerre legfeljebb 20 lapnyi szalagpapírt helyezhet be a nyomtatóba.

1 Szalagpapír betöltése előtt vegyen ki minden papírt a papírtartóból. 2 Csak annyi lapot tépjen le, amennyi a szalagpapírra nyomtatáshoz szükséges. 3 Helyezze a kívánt szalagpapírköteget a nyomtató mögötti vízszintes felületre. 4 A szalagpapír szabad széle nyúljon bele a nyomtatóba.

W

I

PRI NTI NG

F

I

5 Ellenőrizze a következőket: • Helyezze a papírt a papírtartó közepéhez. • A papírvezetők a papír széléhez kerüljenek.

32

Nyomtatás Egyszerű dokumentumok nyomtatása Dokumentum nyomtatása 1 Töltsön be papírt. 2 Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl Œ Nyomtatás parancsra. 3 Kattintson a Tulajdonságok, a Beállítások, a Beállítás vagy a Jellemzők parancsra. 4 Adja meg a beállításokat. 5 Kattintson az OK gombra. 6 Kattintson az OK vagy a Nyomtatás gombra.

Weblap kinyomtatása Az eszköztár segítségével elkészítheti bármely weblap nyomtatóbarát változatát.

1 Tegyen be papírt. 2 Nyisson meg egy weblapot a Microsoft Internet Explorer 5.5-ös vagy újabb böngészőben. 3 Ha ellenőrizni vagy módosítani szeretné a nyomtatási beállításokat: a Az eszköztáron kattintson a Lexmark Œ Oldalbeállítás gombra. b Módosítsa a kívánt nyomtatási beállításokat. c Kattintson az OK gombra. 4 Ha nyomtatás előtt meg szeretné tekinteni a weblapot: a Kattintson az Előkép gombra. b Az eszköz segítségével lépegethet az oldalak között, kinagyíthatja vagy lekicsinyítheti azokat, és kiválaszthatja, hogy a szöveget és a képeket is, vagy csak a szöveget kívánja kinyomtatni.

c Kattintson a következő elemre: • az Előkép ablakban lévő Nyomtatás gombra, majd kattintson a megnyíló Nyomtatás párbeszédpanel Nyomtatás gombjára. vagy

• a Bezárás gombra, majd folytassa a következő lépéssel. 5 Ha szükséges, az eszköztáron válassza ki a kívánt nyomtatási beállítást: • Normál • Gyors • Fekete-fehér • Csak szöveg

33

Weblapon lévő fényképek és képek kinyomtatása 1 Tegyen be papírt. Optimális minőség fotó- vagy nehéz matt papírral érhető el úgy, hogy a betöltött papír fényes vagy nyomtatható oldala Ön felé néz. (Ha nem biztos abban, hogy melyik a nyomtatható oldal, tanulmányozza át a papírhoz mellékelt utasításokat.)

2 Nyisson meg egy weblapot a Microsoft Internet Explorer 5.5-ös vagy újabb böngészőben. Az eszköztár Fényképek gombja mellett megjelenik a kinyomtatható fényképek száma.

3 Ha nem jelenik meg szám a Fényképek gomb mellett. a A Lexmark logó legördülő menüből válassza ki a Beállítások elemet. b Kattintson a Speciális fülre. c Válassza ki a fénykép minimális méretét. d Kattintson az OK gombra. A kinyomtatható fényképek száma a Fényképek gomb mellett látható.

4 Kattintson a Fényképek gombra. Megjelenik a Gyorsképek párbeszédpanel.

5 Ha az összes fényképet vagy képet ugyanazokkal a beállításokkal szeretné kinyomtatni, adja meg az egyes fényképek nyomtatási méretét, a nyomtatóban lévő üres papír méretét és a példányszámot.

6 Ha egyszerre csak egy fényképet vagy képet szeretne kinyomtatni: a Kattintson azokra a fényképekre vagy képekre, amelyeket nem szeretne nyomtatni, és ezzel törölje kijelölésüket.

b Ha szokványos szerkesztési módosításokat szeretne végezni: 1 Kattintson a jobb gombbal a fényképre vagy képre. 2 Kattintson a Szerkesztés gombra. 3 Adja meg a beállításokat. 4 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 5 Ha befejezte a szerkesztést, kattintson a Kész gombra. 6 Adja meg a kívánt méretet, a nyomtatóban lévő üres papír méretét és a példányszámot. 7 Kattintson a Nyomtatás gombra.

Dokumentum nyomtatása több példányban 1 Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl ŒNyomtatás vagy Nyomtató beállításai parancsra. 2 A Nyomtatás beállításai párbeszédpanelen kattintson a Tulajdonságok, Jellemzők, Beállítások vagy Beállítás gombra.

3 A Minőség/példányszám lap Példányszám részében adja meg a nyomtatni kívánt példányszámot. Megjegyzés: Ha egy többoldalas dokumentumot több példányban nyomtat, és az egyes példányokat le szeretné válogatni, jelölje be a Példányok leválogatása jelölőnégyzetet.

4 Kattintson az OK gombra a nyitva lévő párbeszédpanelek bezárásához. 5 Nyomtassa ki a dokumentumot.

34

Példányok leválogatása Ha egy dokumentumot több példányban nyomtat, megadhatja, hogy az egyes példányokat egy készletként (leválogatva), vagy oldalcsoportonként (nem leválogatva) kívánja kinyomtatni. Leválogatva

Nem leválogatva

1 Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl Œ Nyomtatás parancsra. 2 Kattintson a Tulajdonságok, a Beállítások, a Beállítás vagy a Jellemzők parancsra. 3 Kattintson a Minőség/példányszám fülre. 4 A Több példány csoportban kattintson a Példányok leválogatása jelölőnégyzetre. 5 Kattintson az OK gombra a nyitva lévő párbeszédpanelek bezárásához. 6 Nyomtassa ki a dokumentumot. Megjegyzések:

• Ez a lehetőség csak több példány nyomtatásakor érhető el. • Az elmosódás elkerülése érdekében a fényképeket közvetlenül nyomtatás után távolítsa el a nyomtatóból, és hagyja megszáradni, mielőtt egymásra teszi azokat.

Nyomtatás fordított sorrendben (az utolsó oldal először) 1 Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl Œ Nyomtatás parancsra. 2 Kattintson a Tulajdonságok, a Beállítások, a Beállítás vagy a Jellemzők parancsra. 3 A Minőség/példányszám lapon jelölje be az Utolsó oldal nyomtatása először jelölőnégyzetet. 4 Kattintson az OK gombra. 5 Kattintson az OK vagy a Nyomtatás gombra.

Több oldal nyomtatása egy lapra (N oldal) 1 Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl Œ Nyomtatás parancsra. 2 Kattintson a Tulajdonságok, a Beállítások, a Beállítás vagy a Jellemzők parancsra. 3 A Nyomtatási elrendezés területen jelölje be az N oldal elemet. 4 Jelölje ki, hány oldalt kíván nyomtatni egy lapra. 5 Ha az egyes lapok köré keretet szeretne nyomtatni, jelölje be a Lapszél nyomtatása jelölőnégyzetet. 6 Kattintson az OK gombra. 7 Kattintson az OK vagy a Nyomtatás gombra.

35

Dokumentumok vagy fényképek nyomtatása eltávolítható tárolóeszközről 1 Helyezzen egy memóriakártyát a kártyanyílásba, vagy csatlakoztasson egy flash meghajtót a nyomtató előlapján lévő PictBridge porthoz. Ha a memóriakártyán vagy flash meghajtón találhatók dokumentumok vagy fényképek, a számítógép képernyőjén megjelenik egy párbeszédpanel, melyen a fájlokat vagy fényképeket a számítógépre másolhatja, vagy kiválaszthatja a fájlokat vagy fényképeket nyomtatás céljából.

2 Kattintson a Fájlok kiválasztása nyomtatáshoz vagy a Fényképek kiválasztása nyomtatáshoz parancsra. 3 Válassza ki a kinyomtatni kívánt dokumentumot vagy fényképet. Megjegyzések:

• Dokumentumok esetén megjelenik a megfelelő program. A dokumentumokat kinyomtathatja közvetlenül a programból.

• Fényképek esetén megjelenik a Productivity Studio. A fényképet közvetlenül ebben a programban szerkesztheti, és közvetlenül innen nyomtathatja ki.

4 A dokumentumok vagy fénykép kinyomtatása.

Nyomtatási feladat szüneteltetése 1 Windows Vista rendszeren kattintson a

Œ Vezérlőpult Œ Nyomtató ikonra.

Windows XP rendszer esetén kattintson a Start Œ Beállítások Œ Nyomtatók és faxok parancsra.

2 Kattintson a jobb gombbal a Lexmark 1500 Series ikonra. 3 Válassza a Szünet parancsot.

Nyomtatási feladat megszakítása 1 Windows Vista rendszeren kattintson a

Œ Vezérlőpult Œ Nyomtató ikonra.

Windows XP rendszer esetén kattintson a Start Œ Beállítások Œ Nyomtatók és faxok parancsra.

2 Kattintson a jobb gombbal a Lexmark 1500 Series ikonra. 3 Kattintson a Megnyitás gombra. 4 Kattintson a jobb gombbal a dokumentum nevére. 5 Kattintson a Mégse gombra.

Speciális dokumentumok nyomtatása Kompatibilis speciális papírtípusok választása • Nehéz matt papír – Minőségi grafikák nyomtatásához használatos matt fotópapír. • Lexmark PerfectFinishTM fotópapír — A Lexmark tintasugaras nyomtatókhoz kifejlesztett kiváló minőségű fotópapír, de kompatibilis más tintasugaras nyomtatókkal is. Ez a papír professzionális minőségű, fényes bevonatú fényképek nyomtatására készült. A legjobb eredmény eredeti Lexmark evercolorTM 2 tintával érhető el, mellyel a fényképek nem fakulnak ki, és vízállóak lesznek.

• Lexmark fotópapír — Mindennapos használatra készült nehéz tintasugaras fotópapír Lexmark nyomtatókhoz, de kompatibilis más tintasugaras nyomtatókkal is. Olcsósága ellenére kiváló képminőséget biztosít.

• Fólia – Átlátszó, műagyag hordozó, amelyet elsősorban írásvetítővel szokás használni.

36

• Kártya – Nagyon vastag papír, amelyet keményebb anyagok, például üdvözlőkártyák nyomtatására használnak. • Rávasalható fólia – Erre a hordozóra tükrözve kell rányomtatni a képet, amely azután valamilyen textíliára vasalható.

Nyomtatás borítékra 1 Töltsön be borítékot. 2 Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl Œ Nyomtatás parancsra. 3 Kattintson a Tulajdonságok, a Beállítások, a Beállítás vagy a Jellemzők parancsra. 4 A „Művelet” menüben kattintson a Nyomtatás borítékra elemre. 5 A Borítékméret listából válassza ki a boríték méretét. 6 Válassza ki az Álló vagy a Fekvő tájolást. Megjegyzések:

• A legtöbb boríték fekvő tájolású. • Ellenőrizze, hogy a használt programban is ugyanez a tájolás van-e kiválasztva. 7 Kattintson az OK gombra a nyitva lévő párbeszédpanelek bezárásához. 8 Kattintson az OK vagy a Nyomtatás gombra.

Üdvözlőkártyák, indexkártyák, fotókátyák és képeslapok nyomtatása 1 Tegyen a nyomtatóba üdvözlőkártyát, indexkártyát, fotókátyát vagy képeslapot. 2 Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl Œ Nyomtatás parancsra. 3 Kattintson a Tulajdonságok, a Beállítások, a Beállítás vagy a Jellemzők parancsra. 4 A Minőség/Sebesség beállítás megadása. Fénykép és üdvözlőkártya esetén a Fénykép, más típusú kártya esetén pedig a Normál beállítást válassza ki.

5 Kattintson a Papírbeállítás fülre. 6 Válassza ki a Papír elemet. 7 A Papírméret listában jelölje ki a kártya méretét. 8 Kattintson az OK gombra. 9 Kattintson az OK vagy a Nyomtatás gombra. Megjegyzések:

• A papírelakadás elkerülése érdekében a kártyát nem szabad erőltetve a nyomtatóba nyomni. • Az elmosódás elkerülése érdekében a kártyákat közvetlenül nyomtatás után távolítsa el a nyomtatóból, és hagyja megszáradni, mielőtt egymásra helyezné azokat.

Dokumentum kinyomtatása poszterként 1 Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl Œ Nyomtatás parancsra. 2 Kattintson a Tulajdonságok, a Beállítások, a Beállítás vagy a Jellemzők parancsra. 3 Kattintson a Nyomtatási elrendezés fülre.

37

4 Válassza ki az Elrendezés legördülő menü Poszter elemét. 5 Adja meg, mekkora méretű posztert szeretne nyomtatni. A kijelölt szám azt mutatja, hány lapnyi a poszter szélessége és magassága.

6 Jelölje be a Vágásjelzések nyomtatása jelölőnégyzetet, ha szeretné, hogy a poszter minden oldalán legyen vágásjelzés.

7 Kattintson a Lap kiválasztása gombra, ha csak a poszter sérült lapjait szeretné újra kinyomtatni. Kattintással jelölje ki a kívánt lapokat.

8 Kattintson az OK gombra a nyitva lévő párbeszédpanelek bezárásához. 9 Nyomtassa ki a dokumentumot. Megjegyzés: Egyes programokban nagyon nagy vagy nagyon kicsi betűméret használata esetén előfordulhat, hogy egyes szövegrészek lemaradnak vagy nem jelennek meg. Ilyen esetben csökkentse vagy növelje meg a betűméretet.

Kép kinyomtatása poszter formájában 1 Az asztalon kattintson duplán a Productivity Studio ikonra. 2 Az üdvözlőképernyő „Projektek és eszközök” területén kattintson a Poszter elemre. 3 Nyissa meg a fényképet tartalmazó mappát. 4 Húzza a fényképet a képernyő Többoldalas poszter nyomtatása előkép területére. 5 Kattintson a bal ablaktábla alján látható Következő lépés parancsra. 6 A „Poszter nyomtatása ekkora papírra” legördülő listából válassza ki a papír méretét. 7 A „Poszter nyomtatási minősége” legördülő listából válasszon nyomtatási minőséget. 8 A Poszterméret legördülő listából válassza ki a poszter méretét. 9 Ha el szeretné forgatni a posztert, hogy jobban elférjen a kinyomtatott lapokon, kattintson az Elforgatás 90 fokkal parancsra.

10 Kattintson a képernyő jobb alsó sarkában látható Nyomtatás gombra.

Kézikönyv nyomtatása 1 Mielőtt a Nyomtatás tulajdonságai lapon bármit is módosítana, a szoftveralkalmazásban válassza ki a megfelelő papírméretet. Kézikönyv az alábbi méretekben nyomtatható:

• Letter • A4 2 Töltse be a papírt. 3 Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl Œ Nyomtatás parancsra. 4 Kattintson a Tulajdonságok, a Beállítások, a Beállítás vagy a Jellemzők parancsra. 5 Kattintson a Nyomtatási elrendezés fülre, majd a Kézikönyv elemre. 6 Ha terjedelmes kézikönyvet nyomtat, állítsa be a Lapszám kötegenként értéket. a Kattintson a Beállítások ŒElrendezési beállítások parancsra. b A Lapszám kötegenként legördülő listából válassza ki, hogy hány lapot szeretne egy kötegben kinyomtatni.

38

Megjegyzés: A köteg megadott számú összehajtott papírlapot jelent. A kinyomtatott kötegeket a készülék a helyes oldalsorrend megtartásával helyezi egymásra. Az egymásra helyezett kötegek bekötése után áll elő a kézikönyv. Ha a kézikönyv nyomtatásakor használt papír a szokottnál vastagabb, adjon meg kisebb számot a Lapszám kötegenként mezőben.

7 Kattintson az OK gombra a nyitva lévő párbeszédpanelek bezárásához. 8 Nyomtassa ki a dokumentumot.

Kézikönyv összeállítása 1 Vegye el a kinyomtatatott papírköteget a kimeneti tálcáról. 2 Vegye ki az első köteget, hajtsa félbe, és tegye félre nyomtatott oldalával felfelé. 3 Vegye ki a következő köteget, hajtsa félbe, és tegye azt az első köteg tetejére nyomtatott oldalával lefelé.

4 Helyezze a többi köteget is az előző tetejére nyomtatott oldalával lefelé. 5 A kézikönyv elkészítéséhez kösse be a kötegeket.

Nyomtatás egyéni méretű papírra 1 Töltsön be legfeljebb 100 egyéni méretű papírt. 2 Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl Œ Nyomtatás parancsra. 3 A Minőség/Másolat lapon válassza a Minőség/Sebesség beállítást. 4 Kattintson a Papírbeállítás fülre. 5 A Papírméret területen válassza ki a Papír elemet, majd válassza ki az Egyéni méret elemet. 6 Jelölje ki a használni kívánt mértékegységet. 7 Adja meg a csúszkák segítségével vagy írja be a nyomtatóba betöltött papír méretét. 8 Kattintson az OK gombra a nyitva lévő párbeszédpanelek bezárásához. 9 Nyomtassa ki a dokumentumot. Megjegyzés: Ne tolja be a papírt erővel a nyomtatóba.

Nyomtatás rávasalható fóliára 1 Töltsön be legfeljebb 10 rávasalható fóliát. 2 Miközben egy kép látható, kattintson a Fájl Œ Nyomtatás parancsra. 3 Kattintson a Tulajdonságok, a Beállítások, a Beállítás vagy a Jellemzők parancsra.

39

4 Ha a nyomtatószoftverre akarja bízni a kép megfordítását, a Nyomtatási elrendezés lapon jelölje be a Tükörkép jelölőnégyzetet. Ha a program automatikusan tükrözi a képet, válassza ki a Normál elemet.

5 Kattintson az OK gombra a nyitva lévő párbeszédpanelek bezárásához. 6 Nyomtasson a rávasalható fóliára. Megjegyzés: Ne nyomja be a rávasalható fóliát a papírtartóba.

Nyomtatás átlátszó fóliára 1 Tegyen be legfeljebb 50 átlátszó fóliát. 2 Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl Œ Nyomtatás parancsra. 3 Kattintson az OK vagy a Nyomtatás gombra. Megjegyzés: Az elmosódás elkerülése érdekében a fóliákat közvetlenül nyomtatás után távolítsa el a nyomtatóból, és hagyja megszáradni, mielőtt egymásra helyezné azokat. A fóliák száradásához kb. 15 perc szükséges.

Nyomtatás szalagpapírra 1 Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl Œ Nyomtatás parancsra. 2 Kattintson a Tulajdonságok, a Beállítások, a Beállítás vagy a Jellemzők parancsra. 3 A Nyomtatási elrendezés területen jelölje be a Szalagpapír elemet. Megjegyzés: A szalagcím nyomtatása után állítsa vissza a Normál beállítást.

4 A szalagpapírok begyűrődésének elkerülése érdekében a Szalagpapír mérete párbeszédpanelen válassza ki a Letter szalagpapír vagy az A4 szalagpapír elemet.

5 A Papírbeállítás lapon jelölje be a Fekvő tájolást. 6 Kattintson az OK gombra. 7 Kattintson az OK vagy a Nyomtatás gombra.

Nyomtatóbeállítások módosítása Nyomtatási beállítások mentése és törlése 1 Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl Œ Nyomtatás parancsra. 2 Kattintson a Tulajdonságok, a Beállítások, a Beállítás vagy a Jellemzők parancsra. 3 Kattintson a Minőség/példányszám fülre. 4 Végezze el a szükséges beállításokat a Minőség/Sebesség, a Papírtípus és a Több példány területen. 5 A Beállítások mentése legördülő listában válassza ki Az aktuális beállítások mentése elemet. 6 Kattintson azon hely melletti választógombra, ahová a beállításokat menteni szeretné, majd a kijelölt mezőbe írja be a beállítások nevét. Megjegyzés: Az első helyen a Gyári alapértelmezések szerepel, amely nem módosítható, és nem is törölhető.

7 Kattintson a Mentés gombra.

40

Megjegyzések:

• A nyomtatási beállítások beolvasásához kattintson a Beállítások mentése legördülő listára, és válassza ki a kívánt elemet.

• A beállítások törléséhez válassza ki a Beállítás törlése elemet a Beállítások mentése legördülő listából. Válassza ki a törölni kívánt beállítás melletti választógombot, majd kattintson a Törlés gombra.

A nyomtató gyári alapbeállításainak visszaállítása 1 Győződjön meg róla, hogy a nyomtató ki van kapcsolva. 2 Nyissa fel az elülső fedelet, és hagyja nyitva. 3 Nyomja meg és tartsa nyomva a 4 Tartsa nyomva a 5 Ha a

gombot.

gombot, és nyomja meg a

jelzőfény villog, engedje fel a

gombot.

gombot.

6 Zárja be az ajtót. 7 Várja meg, amíg a

jelzőfény abbahagyja a villogást.

A nyomtató beállításai visszaálltak a gyári alapértékekre.

Nyomtatás a papír mindkét oldalára A kétoldalas nyomtatási funkció A nyomtatóban lévő duplex egység lehetőséget nyújt dokumentumok nyomtatására a papír mindkét oldalára automatikusan. Ezt a funkciót kétoldalas nyomtatásnak is nevezik. Megjegyzés: Az automatikus kétoldalas nyomtatás csak letter és A4 méretű normál papírral működik. Ha kétoldalas dokumentumokat más méretű vagy típusú papírra szeretne nyomtatni, használja a kézi kétoldalas módszert. A

A

Kétoldalas dokumentumot csak akkor lehet nyomtatni, ha a jelzőfény világít. A gomb a kétoldalas nyomtatásra vonatkozó beállításokat kiegészítve működik a nyomtatószoftverben. Hozzáférés a kétoldalas nyomtatási beállításokhoz:

1 Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl Œ Nyomtatás parancsra. 2 Kattintson a Tulajdonságok, a Beállítások, a Beállítás vagy a Jellemzők parancsra. 3 Kattintson a Nyomtatási elrendezés fülre. A Kétoldalas nyomtatás terület a párbeszédpanel alsó részén található. A Kétoldalas nyomtatás legördülő menüben található beállítások a következők: „Nyomtatóbeállítások használata”, „Be”, „Ki” és „Kézi”. Funkció gomb a

A

A

Nyomtatóbeállítások használata A kétoldalas nyomtatás a gombbal vezérelhető. Nyomja meg a jelzőfény be- vagy kikapcsolásához.

A

Válassza a

jelzőfény világít, a dokumentumok a papírlapok mindkét oldalára lesznek nyomtatva. jelzőfény nem világít, a dokumentumok nem lesznek a papírlapok mindkét oldalára nyomtatva. A

• Ha a

A

• Ha a

Megjegyzés: A Nyomtatóbeállítások használata a gyári alapbeállítás.

41

Funkció

Be

Kapcsolja be a gombot, ha minden dokumentumot a papírlapok mindkét oldalára szeretne nyomtatni. A

Válassza a

Nem világít

A

Megjegyzés: A választ.

jelzőfény mindaddig világít, amíg másik beállítást nem

Megjegyzés: A nem választ. Kézi

A

A

Kapcsolja ki a gombot, ha minden dokumentumot csak a papírlapok egyik oldalára szeretne nyomtatni. jelzőfény mindaddig nem fog világítani, amíg másik beállítást

Nyomtatási feladat kézi kétoldalas nyomtatása. Ezt a beállítást kell választania olyan nyomtatási feladatokhoz, amelyek letter (vagy A4) méretű normál papírtól eltérő méretű vagy típusú papírra lesznek nyomtatva (például üdvözlőkártyák). Megjegyzés: Beállíthatja a kétoldalas lapok nyomtatását úgy, hogy

2 1

Lefűzés oldalt) vagy jegyzettömbként

magazinként (

2

1

( alapbeállítás.

Lefűzés felül) lehessen lapozni. A Lefűzés oldalt a gyári

További információ: „Nyomtatás a papír mindkét oldalára automatikusan”, 42. oldal és „Nyomtatás a papír mindkét oldalára manuálisan”, 43. oldal.

Nyomtatás a papír mindkét oldalára automatikusan A nyomtatóban lévő duplex egység lehetőséget nyújt dokumentumok nyomtatására a papír mindkét oldalára automatikusan.

1 Nyomja meg a

A

Megjegyzés: Az automatikus kétoldalas nyomtatás csak letter és A4 méretű normál papírral működik. Ha kétoldalas dokumentumokat más méretű vagy típusú papírra szeretne nyomtatni, használja a kézi kétoldalas módszert. gombot.

2 Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl Œ Nyomtatás parancsra. 3 Kattintson a Tulajdonságok, a Beállítások, a Beállítás vagy a Jellemzők parancsra.

5 Ellenőrizze, hogy világít-e a

A

4 A Kétoldalas nyomtatás területen válassza ki a legördülő menüből a Nyomtatóbeállítások használata elemet. jelzőfény.

Megjegyzés: Ha vissza szeretne térni az egyoldalas nyomtatásra, győződjön meg róla, hogy a nincs bekapcsolva.

42

A

6 Kattintson az OK gombra a nyitva lévő párbeszédpanelek bezárásához. jelzőfény

Nyomtatás a papír mindkét oldalára manuálisan Ha olyan lapra szeretne nyomtatni kétoldalas feladatot, amely eltér a normál letter (illetve A4) papírmérettől vagy típustól, akkor a kézi kétoldalas módszert kell használnia. Ez a módszer abból áll, hogy először kinyomtatja a páratlan oldalakat, majd megfordítja és újra betölti a papírköteget, és a lapok másik oldalára kinyomtatja a páros oldalakat.

1 Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl Œ Nyomtatás parancsra. 2 Kattintson a Tulajdonságok, a Beállítások, a Beállítás vagy a Jellemzők parancsra. 3 Kattintson a Nyomtatási elrendezés fülre. 4 A Kétoldalas nyomtatás területen válassza ki a legördülő menüből a Kézi elemet. 5 Jelölje be a Kézi duplex nyomtatási utasítások jelölőnégyzetet. 6 A nyomtató kinyomtatja a páratlan oldalakat és azokat az utasításokat, amelyek leírják, hogyan kell megfordítani és újra betölteni a papírt.

7 Az utasításokat követve fordítsa meg a papírköteget, és töltse be újra a nyomtatási oldallal lefelé. 8 A nyomtató kinyomtatja a páros oldalakat a páratlan oldalak hátoldalára, és ezzel előállítja a kétoldalas lapokat. A

Megjegyzés: Ha aktiválni szeretné a gombot, hogy ezzel vezérelhesse a nyomtatást, térjen vissza a kétoldalas nyomtatás legördülő menübe, és állítsa vissza az alapértelmezett „Nyomtatóbeállítások használata” beállítást.

43

Munka a fényképekkel Fényképek beolvasása és kezelése Memóriakártya behelyezése 1 Memóriakártya helyezhető beléjük. • Helyezze be a kártyát úgy, hogy a márkanevet tartalmazó címke balra nézzen. • Ha nyíl látható a kártyán, annak a nyomtató felé kell mutatnia. • A memóriakártyát csak azután helyezze be a nyílásba, hogy csatlakoztatta a kártyához mellékelt adapterhez.

1

2

Nyílások Memóriakártya 1

2

• • • • • • • • • •

xD-Picture Card Secure Digital Mini Secure Digital (adapterrel) Micro Secure Digital (adapterrel) MultiMedia Card Kisebb méretű MultiMedia Card (adapterrel) Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo (adapterrel) vagy Memory Stick PRO Duo (adapterrel) Mobil MultiMedia Card (adapterrel)

• Compact Flash Type I és Type II • Microdrive

2 Várja meg, hogy a nyomtatón a memóriakártya-nyílások felett kigyulladjon a jelzőfény. A memóriakártya olvasása, illetve adattovábbítás közben villog a jelzőfény. Vigyázat! Memóriakártyáról való nyomtatás, olvasás vagy írás közben ne érjen hozzá a kábelekhez, a hálózati adapterhez, a memóriakártyához vagy a nyomtató ábrán jelzett részéhez. Ellenkező esetben adatvesztés történhet. Memóriakártyáról való nyomtatás, olvasás vagy írás közben ne távolítsa el a memóriakártyát.

44

3 Amikor a számítógép, hogy memóriakártyát csatlakoztatott, megjelenik az Új fényképek találhatók. Mit szeretne tenni? üzenet. Ha a nyomtató nem olvassa a memóriakártyát, vegye ki a kártyát, és tegye be újra. További információ: „Memóriakártya – hibaelhárítás”, 106. oldal. Megjegyzés: A számítógép egyszerre csak egy aktív memóriakártyát tud felismerni a nyomtatón. Ha több memóriakártyát helyez be, megjelenik egy üzenet, amely arra kéri, hogy távolítsa el a nem használt memóriakártyát.

Flash meghajtó behelyezése 1 Dugja be a flash meghajtót a nyomtató előlapján lévő PictBridge portba.

Megjegyzés: Ha a flash meghajtó nem dugható be a portba, akkor adapterre lehet szükség.

2 Várja meg, amíg a számítógép felismeri, hogy csatlakoztatva van egy flash meghajtó. A flash meghajtó felismerése után megjelenik a következő üzenet: Új fényképek találhatók. Mit szeretne tenni? Ha a nyomtató nem olvassa a flash meghajtót, vegye ki, és tegye be újra. Vigyázat! Flash meghajtóról való nyomtatás, olvasás vagy írás közben ne érjen hozzá a kábelekhez, a hálózati adapterhez, a flash meghajtóhoz vagy a nyomtató ábrán jelzett részéhez. Ellenkező esetben adatvesztés történhet. Flash meghajtóról való nyomtatás, olvasás vagy írás közben ne távolítsa el a flash meghajtót.

45

Megjegyzés: A számítógép egyszerre csak egy aktív memóriaeszközt tud felismerni a nyomtatón. Ha memóriakártyát és flash meghajtót is csatlakoztat, megjelenik egy üzenet, amely arra kéri, hogy jelölje ki azt az eszközt, amelyet a nyomtatóval fel szeretne ismertetni.

PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgép csatlakoztatása A legtöbb digitális fényképezőgépen elérhető PictBridge technológia lehetővé teszi, hogy számítógép használata nélkül, közvetlenül a digitális fényképezőgépről nyomtassa ki a fényképeket. A nyomtatóhoz PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgép is csatlakoztatható, így a fényképezőgép gombjaival lehet kiválasztani és kinyomtatni a fényképeket.

1 Dugja be az USB kábel egyik végét a fényképezőgépbe. Megjegyzés: Erre a célra csak a fényképezőgéphez mellékelt USB kábelt használja.

2 Dugja be a kábel másik végét a nyomtató előlapján lévő PictBridge portba. Megjegyzések:

• Győződjön meg róla, hogy a PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgépen a megfelelő USB mód van kiválasztva. További tudnivalók a fényképezőgép dokumentációjában találhatók.

• A nyomtató egyszerre csak egy aktív adathordozót tud felismerni. A fényképezőgép csatlakoztatásakor vegye ki a nyomtatóból az esetleg benne lévő memóriakártyákat.

3 Ha a PictBridge kapcsolat sikeresen létrejött, a fényképezőgép automatikusan nyomtatás módba vált, és a fényképezőgép típusától függően a fényképezőgép kijelzőjén megjelenik a kapcsolatot azonosító üzenet.

PictBridge ikon vagy a

További tudnivalók a fényképezőgép dokumentációjában találhatók.

Minden fénykép átvitele a memóriakártyáról a számítógépre. 1 Helyezze a memóriakártyát a nyomtatóba úgy, hogy a címke a nyomtató kezelőpanele felé nézzen. Ha a számítógép vezeték nélküli hálózathoz csatlakozik, lehet, hogy ki kell jelölnie a nyomtatót. Megjegyzés: Hálózati kapcsolat esetén először manuálisan el kell indítania az alkalmazást, majd ki kell jelölnie a használni kívánt nyomtatót. A számítógépen automatikusan elindul a Productivity Studio program.

2 Jelölje be a Minden kép automatikus mentése a Képek mappába jelölőnégyzetet. 3 Ha a fényképeket törölni szeretné a memóriakártyáról, kattintson az Igen gombra. Megjegyzés: Mielőtt az Igen gombbal kéri a törlést, győződjön meg róla, hogy a fényképeket átmásolta.

4 Kattintson a Kész parancsra. A fényképtárba másolt fényképek megtekintéséhez vegye ki a memóriakártyát.

A kiválasztott fényképek átvitele a memóriakártyáról a számítógépre. 1 Helyezze a memóriakártyát a nyomtatóba úgy, hogy a címke a nyomtató kezelőpanele felé nézzen. A számítógépen automatikusan elindul a Productivity Studio program. Megjegyzés: Vezeték nélküli hálózati kapcsolat esetén először el kell indítania az alkalmazást, majd ki kell jelölnie a használni kívánt nyomtatót.

2 Kattintson a Menteni kívánt fényképek kiválasztása elemre. 3 Kattintson a Mindet törli parancsra. 4 Kattintson az átmásolni kívánt fényképekre.

46

5 Kattintson a Tovább gombra. 6 Ha a fényképeket az alapértelmezett mappába szeretné menteni, kattintson a Tovább gombra. 7 Ha a fényképeket nem az alapértelmezett mappába szeretné menteni: a Kattintson a Tallózás gombra. b Válassza ki a kívánt mappát. c Kattintson az OK gombra. 8 Ha minden átvitt fénykép neve elé egy előtagot szeretne beszúrni, jelölje be a jelölőnégyzetet, és írjon be egy nevet.

9 Kattintson a Tovább gombra. 10 Ha a fényképeket törölni szeretné a memóriakártyáról, kattintson az Igen gombra. Megjegyzés: Mielőtt az Igen gombbal kéri a törlést, győződjön meg róla, hogy a fényképeket átmásolta.

11 Kattintson a Kész parancsra. A fényképtárba másolt fényképek megtekintéséhez vegye ki a memóriakártyát.

Az összes fénykép átmásolása CD-ről vagy flash meghajtóról számítógép segítségével 1 Tegyen be egy CD-t vagy flash meghajtót a számítógépbe. 2 Ha Windows Vista operációs rendszert használ, megjelenik egy Automatikus lejátszás képernyő. Kattintson a Fényképek másolása a számítógépre elemre.

3 Windows XP rendszer esetén megjelenik a „Mit szeretne tenni?” képernyő. Kattintson a Fényképek másolása a számítógép egyik mappájába a Microsoft Képolvasó és fényképezőgép varázslójával gombra.

4 Windows 2000 rendszer használata esetén: a Az asztalon kattintson duplán a Productivity Studio ikonra. b Kattintson a Fényképek átmásolása parancsra. 5 Jelölje be a Minden kép automatikus mentése a Képek mappába jelölőnégyzetet. 6 A fényképtárba másolt fényképek megtekintéséhez vegye ki a flash meghajtót vagy a CD-t.

A kijelölt fényképek átmásolása CD-ről vagy flash meghajtóról számítógép segítségével 1 Tegyen be egy CD-t vagy flash meghajtót a számítógépbe. 2 Ha Windows Vista operációs rendszert használ, megjelenik egy „Automatikus lejátszás” képernyő. Kattintson a Fényképek átmásolása számítógépre a Productivity Studio segítségével parancsra.

3 Windows XP rendszer esetén megjelenik a „Mit szeretne tenni?” képernyő. Kattintson a Fényképek átmásolása számítógépre a Productivity Studio segítségével parancsra. Windows 2000 rendszer használata esetén:

a Az asztalon kattintson duplán a Productivity Studio ikonra. b Kattintson a Fényképek átmásolása parancsra. 4 Kattintson a Menteni kívánt fényképek kiválasztása elemre.

47

5 Kattintson a Mindet törli parancsra. 6 Kattintson az átmásolni kívánt fényképekre. 7 Ha a fényképeket az alapértelmezett mappába szeretné menteni, kattintson a Tovább gombra. 8 Ha a fényképeket nem az alapértelmezett mappába szeretné menteni: a Kattintson a Tallózás gombra. b Válassza ki a kívánt mappát. c Kattintson az OK gombra. 9 Ha minden átvitt fénykép neve elé egy előtagot szeretne beszúrni, jelölje be a jelölőnégyzetet, és írjon be egy nevet.

10 Kattintson a Tovább gombra. 11 A fényképtárba másolt fényképek megtekintéséhez vegye ki a flash meghajtót vagy a CD-t.

A Productivity Studio ideiglenes fájlokra vonatkozó beállításainak módosítása 1 Az asztalon kattintson duplán a Productivity Studio ikonra. 2 Kattintson az Eszközök menü Beállítások parancsára. 3 Kattintson az Ideiglenes fájlok elemre. a A csúszka segítségével adja meg, hogy a Productivity Studio által generált ideiglenes fájlok legfeljebb mekkora lemezterületet használhatnak.

b Az ideiglenes fájlok helyét a Tallózás gombbal módosíthatja. 4 Kattintson az OK gombra.

A Productivity Studio keresési mappáira vonatkozó beállításainak módosítása 1 Az asztalon kattintson duplán a Productivity Studio ikonra. 2 Kattintson az Eszközök menü Beállítások parancsára. 3 Kattintson a Keresés ezekben a mappákban gombra. 4 Ha a rendszermappákat ki szeretné hagyni a keresésből, válassza a Rendszermappák kihagyása elemet. 5 Kattintson az OK gombra.

A Productivity Studio fényképtár-beállításainak módosítása 1 Az asztalon kattintson duplán a Productivity Studio ikonra. 2 Kattintson az Eszközök menü Beállítások parancsára. 3 Kattintson a Fényképtár gombra. Itt megadhatja a fényképek rendezési szempontját. Megadhatja azt a minimális fájlméretet is, ami fölött a fényképek megjelenjenek a fényképtárban.

4 Kattintson az OK gombra.

48

A Productivity Studio másolási beállításainak módosítása 1 Az asztalon kattintson duplán a Productivity Studio ikonra. 2 Kattintson az Eszközök menü Beállítások parancsára. 3 Kattintson a Másolási beállítások gombra. a Válassza A mentési beállítások átugrása és automatikus ugrás ide elemet, majd válassza az Automatikus mentés vagy a Manuális mentés beállítást, vagy nyomtassa ki a fényképeket a számítógéphez csatlakoztatott fényképtároló eszközről.

b A másolt fényképek helyét a Tallózás gombbal módosíthatja. c Ha a számítógépre átmásolt fényképeket automatikusan törölni szeretné a fényképtároló eszközről, kattintson a Másolás után mindig törölje a fényképeket az adathordozóról elemre.

4 Kattintson az OK gombra.

Fényképszerkesztés Fénykép körülvágása 1 A Productivity Studio üdvözlőképernyőjén kattintson a Fájl Œ Megnyitás parancsra a szerkeszteni kívánt kép kiválasztásához.

2 Miközben a kép látható, kattintson a Gyorsjavítások lapon lévő Fénykép körülvágása elemre. 3 Az egér húzásával jelölje ki a képen azt a részt, amelyet körül szeretne vágni. A levágandó terület csökkentéséhez vagy növeléséhez húzza a vonalakat a kívánt helyre.

4 Kattintson a Körülvágás gombra. 5 Az eredeti kép levágott része az előképen látható. A körülvágott képet mentheti.

A fénykép elforgatása 1 A Productivity Studio üdvözlőképernyőjén kattintson a Fájl Œ Megnyitás parancsra a szerkeszteni kívánt kép kiválasztásához.

2 Miközben a kép látható, kattintson a Gyorsjavítások fülre. 3 A fénykép 90 fokos elforgatásához használja az Elforgatás balra vagy az Elforgatás jobbra gombot. A fénykép miniatűrje frissül.

A fénykép felbontásának/méretének módosítása A Felbontás dpi (képpont/hüvelyk) egységben van megadva.

1 A Productivity Studio üdvözlőképernyőjén kattintson a Fájl Œ Megnyitás parancsra a szerkeszteni kívánt kép kiválasztásához.

2 Miközben a kép látható, kattintson a Speciális gombra. 3 Kattintson a Képfelbontás/méret elemre.

49

4 A Fényképméret elemre kattintás után válasszon a megadott fényképméretek közül, vagy az Egyéni méret elemre kiválasztásával adjon meg másik fényképméretet. Megjegyzés: Ha a Fényképméret elemet választotta, az Elforgatás gombbal 90 fokkal elforgathatja a fényképet az óramutató járásával egyező irányban.

5 Ha az Egyéni méret elemet választotta, az adja meg az egyéni méretű fénykép szélességét és magasságát. Megjegyzés: Az eredeti arányok megtartása jelölőnégyzet alapértelmezés szerint be van jelölve. Így biztosítható, hogy a kép arányos maradjon.

Az egy kattintással elvégezhető automatikus javítás alkalmazása a fényképre A Productivity Studio üdvözlőképernyőjén kattintson a Gyorsjavítások tab to access all three Egy kattintással elvégezhető automatikus javítás elemre.

1 A szerkeszteni kívánt kép kiválasztásához kattintson a Fájl Œ Megnyitás parancsra. 2 Ha rákattint az Egy kattintással elvégezhető automatikus javítás elemre, a program automatikusan módosítja a megjelenített kép fényerejét és kontrasztját.

3 Ha az Automatikus fényerő elemre kattint, a program a képnek csak a fényerejét állítja be. 4 Ha azt szeretné, hogy a program automatikusan csökkentse a vörösszem-hatást a képen, kattintson a Vörösszem-hatás automatikus csökkentése lehetőségre. Megjegyzés: Ha nincs megelégedve az egy kattintással elvégezhető automatikus javítások eredményével, kattintson az ablak tetején látható Visszavonás gombra.

A vörösszem-hatás csökkentése a fényképen 1 A Productivity Studio üdvözlőképernyőjén kattintson a Fájl Œ Megnyitás parancsra a szerkeszteni kívánt kép kiválasztásához.

2 Miközben a kép látható, kattintson a Gyorsjavítások fülre. 3 Ha azt szeretné, hogy a program automatikusan csökkentse a vörösszem-hatást, kattintson a Vörösszemhatás automatikus csökkentése elemre. Ha elégedetlen az eredménnyel, kövesse az alábbi lépéseket.

4 Kattintson a Vörösszem-hatás manuális csökkentése elemre. 5 Az egérmutatót mozgassa a fényképen a javítani kívánt szem fölé. 6 A vörösszem-hatás csökkentéséhez kattintson a képre.

Fénykép homályosítása és élesítése Az érték növelésével a kép homályosabb vagy lágyabb lesz. Az élesség növelésével a kép fókuszáltabbnak fog tűnni.

1 A Productivity Studio üdvözlőképernyőjén kattintson a Fájl Œ Megnyitás parancsra a szerkeszteni kívánt kép kiválasztásához.

2 Miközben a kép látható, kattintson a Javítások gombra. 3 Kattintson az Elhomályosítás / élesítés gombra. 4 A kép elhomályosításához vagy élesítéséhez húzza a csúszkát a megfelelő helyre. A változtatások az ablak felső részén látható Előtte és Utána előnézeti ablaktábla összehasonlításával tekinthetők meg.

5 A változtatások elfogadásához kattintson az OK gombra, azok elutasításához pedig a Mégse gombra.

50

Fénykép minőségének tökéletesítése A Javítás funkció lehetőséget nyújt a képek fényerejének, kontrasztjának és élességének finomhangolására.

1 A Productivity Studio üdvözlőképernyőjén kattintson a Fájl Œ Megnyitás parancsra a szerkeszteni kívánt kép kiválasztásához.

2 Miközben a kép látható, kattintson a Javítások gombra. 3 Kattintson a Javítás gombra. 4 A csúszka segítségével módosítsa a Javítás beállítást. A változtatások az ablak felső részén látható Előtte és Utána előnézeti ablaktábla összehasonlításával tekinthetők meg. Megjegyzés: Ha rákattint az Automatikus elemre, a program automatikusan tökéletesíti a fényképet.

5 A változtatások elfogadásához kattintson az OK gombra, azok elutasításához pedig a Mégse gombra.

A fénykép árnyalat és színtelítettség beállításának módosítása Az árnyalat beállítással szabályozható a fényképek színe. A színtelítettség pedig a színek intenzitásának szabályozására szolgál.

1 A Productivity Studio üdvözlőképernyőjén kattintson a Fájl Œ Megnyitás parancsra a szerkeszteni kívánt kép kiválasztásához.

2 Miközben a kép látható, kattintson a Javítások gombra. 3 Kattintson az Árnyalat / színtelítettség elemre. 4 A csúszka segítségével állítsa be a fénykép árnyalatát vagy színtelítettségét. A változtatások az ablak felső részén látható Előtte és Utána előnézeti ablaktábla összehasonlításával tekinthetők meg.

5 A változtatások elfogadásához kattintson az OK gombra, azok elutasításához pedig a Mégse gombra.

Fénykép vagy kép gamma értékének módosítása A gamma érték beállításával szabályozható a kép fényessége — különösen azoké a képeké, amelyeket számítógépmonitoronkívánnak megtekinteni. Ha egy kép gamma-korrekciója nem megfelelő, túl világosnak vagy túl sötétnek tűnhet.

1 A Productivity Studio üdvözlőképernyőjén kattintson a Fájl Œ Megnyitás parancsra a szerkeszteni kívánt kép kiválasztásához.

2 Miközben a kép látható, kattintson a Speciális gombra. 3 Írjon be egy értéket a mezőbe, vagy a fel és le nyíllal válasszon ki nagyobb vagy kisebb gamma értéket. Megjegyzés: -10 és 10 közötti gamma értéket adhat meg. Ha nincs megelégedve a módosítás eredményével, állítsa vissza a 0 gamma értéket.

4 A Mentés gombra kattintva mentse a módosításokat.

Fekete pontok eltávolítása a fényképről Ezzel a funkcióval eltüntetheti a fényképen lévő apró szennyeződéseket.

1 A Productivity Studio üdvözlőképernyőjén kattintson a Fájl Œ Megnyitás parancsra a szerkeszteni kívánt kép kiválasztásához.

2 Miközben a kép látható, kattintson a Javítások gombra. 3 Kattintson a Fekete pontok eltávolítása parancsra.

51

4 A csúszka segítségével módosítsa a Fekete pontok eltávolítása beállítást. A változtatások az ablak felső részén látható Előtte és Utána előnézeti ablaktábla összehasonlításával tekinthetők meg.

5 Kattintson az OK gombra. A miniatűr frissült.

A fénykép fényerejének/kontrasztjának módosítása 1 A Productivity Studio üdvözlőképernyőjén kattintson a Fájl Œ Megnyitás parancsra a szerkeszteni kívánt kép kiválasztásához.

2 Miközben a kép látható, kattintson a Javítások gombra. 3 Kattintson a Fényerő/kontraszt parancsra. 4 A fényerő és a kontraszt módosítása. A változtatások az ablak felső részén látható Előtte és Utána előnézeti ablaktábla összehasonlításával tekinthetők meg.

5 A változtatások elfogadásához kattintson az OK gombra, azok elutasításához pedig a Mégse gombra. Megjegyzés: Ha a Gyorsjavítások lap Automatikus fényerő elemére kattint, a program automatikusan beállítja a kép fényerejét.

Színeffektus alkalmazása fényképre 1 A Productivity Studio üdvözlőképernyőjén kattintson a Fájl Œ Megnyitás parancsra a szerkeszteni kívánt kép kiválasztásához.

2 Miközben a kép látható, kattintson a Javítások gombra. 3 Kattintson a Színeffektusok gombra. 4 Alkalmazzon egy színeffektust. A szépia, antik barna, fekete-fehér vagy antik szürke árnyalat közül választhat.

5 Kattintson az OK gombra.

Fényképnyomtatás Fényképek nyomtatása CD-ről vagy eltávolítható eszközről számítógép használatával 1 Tegyen be fotópapírt úgy, hogy fényes vagy nyomtatható oldala felfelé nézzen. (Ha nem biztos abban, hogy melyik a nyomtatható oldal, tanulmányozza át a papírhoz mellékelt utasításokat.)

2 Helyezze be a CD-t vagy eltávolítható eszközt (például flash meghajtót, memóriakártyát vagy digitális fényképezőgépet) a számítógépbe.

• Ha Windows Vista operációs rendszert használ, megjelenik egy „Automatikus lejátszás” képernyő. Kattintson a Fényképek átmásolása számítógépre a Productivity Studio segítségével parancsra.

• Windows XP rendszer esetén megjelenik a „Mit szeretne tenni?” képernyő. Kattintson a Fényképek átmásolása számítógépre a Productivity Studio segítségével parancsra.

• Windows 2000 rendszer használata esetén: a Az asztalon kattintson duplán a Productivity Studio ikonra. b Kattintson a Fényképek átmásolása parancsra. 3 Kattintson a Nyomtatni kívánt fényképek kijelölése elemre. 4 Az összes fénykép kinyomtatásához kattintson a Nyomtatás gombra.

52

5 A kiválasztott fényképek nyomtatásához kattintson a Mindet törli gombra, és válassza ki a nyomtatni kívánt fénykép(ek)et.

6 Kattintson a Nyomtatás parancsra. 7 A Minőség legördülő listában jelölje ki a nyomtatási minőséget. 8 A Papírméret legördülő listából válassza ki a papírméretet. 9 Több példány kijelöléséhez vagy 10 x 15 cm-től (4 x 6 hüvelyktől) különböző fényképméret kiválasztásához adja meg a kívánt beállításokat a táblázatban. Más méret megtekintéséhez és kiválasztásához használja az utolsó oszlopban lévő legördülő listát. Megjegyzés: Ha a fénykép(ek)et módosítani szeretné a nyomtatás előtt, kattintson a nyomtatási előkép fölött lévő Fénykép szerkesztése gombra. Ha azt szeretné, hogy a program automatikusan módosítsa a fényképeket, használja az Egy kattintással elvégezhető automatikus javítás, Vörösszem-hatás automatikus csökkentése és a Fényerő automatikus javítása lehetőségek egyikét. A fényképszerkesztő ablakot a További retusálóeszközök gombbal nyithatja meg. Ha befejezte a fényképek szerkesztését, a nyomtatás ablakhoz a jobb alsó sarokban lévő Vissza a szerkesztésekkel gombbal térhet vissza.

10 Kattintson az ablak jobb alsó sarkában látható Nyomtatás gombra. 11 Vegye ki a CD-t vagy tárolóeszközt.

Fényképek nézegetése és nyomtatása a Productivity Studio programmal 1 Az asztalon kattintson duplán a Productivity Studio ikonra. 2 Kattintson a Munka dokumentumokkal és fényképekkel elemre. 3 Kattintson a kinyomtatni kívánt fényképekre. 4 A Productivity Studio tálcáján (a képernyő alján) kattintson a Fényképnyomtatás parancsa. 5 A Minőség legördülő listában jelölje ki a másolási minőséget. 6 A Papírméret legördülő listából válassza ki a papírméretet. 7 A Papírtípus legördülő listából válassza ki a papírtípust 8 Több példány kijelöléséhez vagy 10 x 15 cm-től (4 x 6 hüvelyktől) különböző fényképméret kiválasztásához adja meg a kívánt beállításokat a táblázatban. Más méret megtekintéséhez és kiválasztásához használja az utolsó oszlopban lévő legördülő listát.

9 Kattintson a képernyő jobb alsó sarkában látható Nyomtatás gombra.

Fényképcsomagok nyomtatása 1 Az asztalon kattintson duplán a Productivity Studio ikonra. 2 Kattintson a Fényképcsomagok gombra. 3 Kattintással válassza ki a fényképcsomagba szánt fényképeket. 4 Kattintson a Tovább gombra. 5 A Minőség legördülő listában jelölje ki a másolási minőséget. 6 A Nyomtatóban levő papír mérete legördülő listából válassza ki a a papírméretet.

53

7 Több példány kijelöléséhez vagy 4 x 6 hüvelyktől (10 x 15 cm-től) különböző fényképméret kiválasztásához adja meg a kívánt beállításokat a táblázatban. Más méret megtekintéséhez és kiválasztásához használja az utolsó oszlopban lévő legördülő listát.

8 Kattintson a képernyő jobb alsó sarkában látható Nyomtatás gombra.

Fényképes üdvözlőkártyák készítése 1 Az asztalon kattintson duplán a Productivity Studio ikonra. 2 Kattintson a Fényképes üdvözlőkártyák gombra. 3 A Stílus lapon válassza ki az üdvözlőkártya stílusát. 4 A Fénykép lapon jelölje ki, majd húzza a fényképet a képernyő jobb oldalán lévő előnézeti ablakba. 5 Ahhoz, hogy szöveget tudjon írni az üdvözlőkártyára, kattintson a szövegterületre. 6 Ha végzett a szöveg szerkesztésével, kattintson az OK gombra. 7 Ha másik stílus és/vagy fénykép felhasználásával szeretne másik fényképes üdvözlőkártyát készíteni, kattintson az Új kártya hozzáadása parancsra, majd ismételje meg a következőket: 3. lépés, 54. oldal – 6. lépés, 54. oldal.

8 Ha ki szeretné nyomtatni a fényképes üdvözlőkártyát, a Megosztás lapon válassza ki a Fényképes üdvözlőkártya nyomtatása parancsot.

9 A Példányszám legördülő listában válassza ki a példányszámot. 10 A Minőség legördülő listában jelölje ki a másolási minőséget. 11 A Nyomtatóban lévő papír mérete legördülő listából válassza ki a papírméretet. Támogatott papírméretek Méretek A4

210 x 297 milliméter

Letter

8,5 x 11 hüvelyk

Üdvözlőkártya

4 x 8 hüvelyk (10,16 x 20,32 centiméter)

12 Kattintson a Nyomtatás gombra. 13 Ha e-mailben szeretné elküldeni a fényképes üdvözlőkártyát, a Megosztás lapon válassza ki a Fényképes üdvözlőkártya elküldése e-mailben parancsot.

14 A Küldési minőség és sebesség területen válassza ki a kép méretét. 15 Az E-mail létrehozása gombra kattintva hozzon létre egy e-mail üzenetet, melyhez mellékletként csatolja a fényképes üdvözlőkártyákat.

A memóriaeszközön lévő összes fénykép kinyomtatása 1 Tegyen be fotópapírt úgy, hogy fényes vagy nyomtatható oldala felfelé nézzen. (Ha nem biztos abban, hogy melyik a nyomtatható oldal, tanulmányozza át a papírhoz mellékelt utasításokat.)

2 Tegye be azt a memóriakártyát vagy flash meghajtót, amely a kinyomtatni kívánt fényképeket tartalmazza. Megjelenik a „Fényképek találhatók. Mit szeretne tenni?” képernyő.

3 Kattintson a Nyomtatni kívánt fényképek kijelölése elemre. Megjelenik a „Jelölje ki a kinyomtatni kívánt fényképeket” képernyő.

54

4 Válassza ki a nyomtatni kívánt fényképeket (akár az összeset), majd kattintson a Nyomtatás gombra. A számítógépen megjelenik a Productivity Studio program.

5 Módosítsa a nyomtatási beállításokat, ha szükséges. Kiválaszthatja a nyomtatási minőséget, a nyomtatóban lévő papír méretét, a nyomtatóban lévő papír típusát és a fényképek nyomtatási méretét.

6 Kattintson a Nyomtatás gombra.

PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgép használata a nyomtatás vezérlésére A nyomtatóhoz PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgép is csatlakoztatható, így a fényképezőgép gombjaival lehet kiválasztani és kinyomtatni a fényképeket.

1 Dugja be az USB kábel egyik végét a fényképezőgépbe. 2 Dugja be a kábel másik végét a nyomtató előlapján lévő PictBridge portba.

Vigyázat! PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgépről való nyomtatás, olvasás vagy írás közben ne érjen hozzá az USB kábelhez, a hálózati adapterhez vagy a nyomtató ábrán jelzett részéhez. Ellenkező esetben adatvesztés történhet. Emellett PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgépről való nyomtatás közben ne távolítsa el sem az USB kábelt, sem a hálózati adaptert.

55

Megjegyzések:

• Győződjön meg róla, hogy a PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgépen a megfelelő USB mód van kiválasztva. További tudnivalók a fényképezőgép dokumentációjában találhatók.

• A nyomtató egyszerre csak egy aktív adathordozót tud felismerni. Ha egy PictBridge-kompatibilis digitális A

fényképezőgép csatlakoztatása előtt már behelyeztek memóriakártyát, a memóriakártya és a és a jelzőfény felváltva villog. fényképezőgép valamelyikének eltávolításáig a

3 Ha a PictBridge kapcsolat sikeresen létrejött, a fényképezőgép automatikusan nyomtatás módba vált, és a fényképezőgép típusától függően a fényképezőgép kijelzőjén megjelenik a kapcsolatot azonosító üzenet.

PictBridge ikon vagy a

További tudnivalók a fényképezőgép dokumentációjában találhatók.

4 Fényképek kiválasztásához és nyomtatásához kövesse a fényképezőgéphez mellékelt dokumentáció utasításait.

Digitális fényképezőgépben tárolt fényképek kinyomtatása a DPOF funkcióval Ha a fényképezőgép támogatja a DPOF (Digital Print Order Format, digitális nyomatrendelési formátum) szabványt, használatával megadhatja, hogy melyik fényképből hány példányt kíván nyomtatni. A nyomtató felismeri ezeket a beállításokat, amikor a fényképezőgépet a nyomtatóhzo csatlakoztatja, vagy amikor behelyezi a fényképezőgép memóriakártyáját a nyomtatóba. Megjegyzés: Ha megadott papírméretet a DPOF-kijelölésben, ügyeljen rá, hogy a betöltött papír ne legyen kisebb, mint a megadott méret.

1 Tegyen be fotópapírt úgy, hogy fényes vagy nyomtatható oldala felfelé nézzen. (Ha nem biztos abban, hogy melyik a nyomtatható oldal, tanulmányozza át a papírhoz mellékelt utasításokat.)

2 Dugja be az USB kábel egyik végét a fényképezőgépbe. 3 Dugja be a kábel másik végét a nyomtató előlapján lévő PictBridge portba. Megjegyzések:

• Győződjön meg róla, hogy a PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgépen a megfelelő USB mód van kiválasztva. További tudnivalók a fényképezőgép dokumentációjában találhatók.

• A nyomtató egyszerre csak egy aktív adathordozót tud felismerni. Ellenőrizze, hogy nincs-e memóriakártya a kártyanyílásban.

4 Ha a PictBridge kapcsolat sikeresen létrejött, a fényképezőgép automatikusan nyomtatás módba vált, és a fényképezőgép kijelzőjén megjelenik a

PictBridge ikon vagy a kapcsolatot azonosító üzenet.

További tudnivalók a fényképezőgép dokumentációjában találhatók.

5 Fényképek kiválasztásához és nyomtatásához kövesse a fényképezőgéphez mellékelt dokumentáció utasításait. Megjegyzés: Ha előzőleg nem adta meg a DPOF beállításokat a fényképezőgépen, a beállításokat elvégezheti, amíg a fényképezőgép csatlakoztatva van a nyomtatóhoz. További tudnivalók a fényképezőgép dokumentációjában találhatók.

56

Diavetítés létrehozása és megtekintése 1 A Productivity Studio üdvözlőképernyőjén kattintson a Munka dokumentumokkal és fényképekkel parancsra. 2 Válassza ki azt a mappát, amely a diavetítésbe felvenni kívánt fényképeket tartalmazza. Az előnézeti ablakban megjelennek az adott mappában tárolt fényképek miniatűrjei.

3 Kattintással jelölje ki a diavetítésbe belefoglalni kívánt fényképeket, majd válassza a Diavetítés lehetőséget. Ha a fényképeket megadott sorrendben szeretné megjeleníteni, kattintson a fényképekre a kívánt megjelenítés sorrendjében, majd húzza őket a „Fényképek a diavetítésben” területre.

4 Kattintson a Diavetítés – Beállítások fülre, és állítsa be, hogy az egyes fényképek milyen időközönként kövessék egymást. Azt is beállíthatja, hogy a diavetítést folyamatosan ismétlődjön.

5 Kattintson a Megosztás fülre a diavetítés mentéséhez vagy kinyomtatásához. 6 A diavetítés elkezdéséhez kattintson az ablak jobb alsó sarkában lévő Diavetítés gombra. Megjegyzés: Bármikor kiléphet a diavetítésből, ha a kurzort a képernyő közepének aljára húzza, és rákattint a Kilépés a diavetítésből gombra.

57

A nyomtató karbantartása Nyomtatópatronok behelyezése 1 Nyissa fel a nyomtatót. 2 Vegye ki a használt nyomtatópatronokat. 3 Új tintapatronok behelyezésénél távolítsa el a fekete patron hátulján és alján lévő védőszalagot, és helyezze be a patront a bal oldali tartóba.

Vigyázat! Ne érjen hozzá a patron hátoldalán lévő aranyozott érintkezőkhöz vagy az alul lévő fém fúvókákhoz.

4 Zárja be a fekete patrontartót.

5 Távolítsa el a szalagot a színes nyomtatópatron hátuljáról és aljáról, és tegye be a patront a jobb oldali patrontartóba.

Vigyázat! Ne érjen hozzá a patron hátoldalán lévő aranyozott érintkezőkhöz vagy az alul lévő fém fúvókákhoz.

58

6 Zárja be a színes patrontartót.

7 Zárja le a nyomtatót.

W

I

PR INT ING

F

I

Megjegyzés: Az új nyomtatás csak akkor kezdhető el, ha a nyomtatót lezárta.

8 Nyomja meg a

gombot.

Használt nyomtatópatron eltávolítása 1 Győződjön meg róla, hogy a nyomtató be van kapcsolva. 2 Nyissa fel a nyomtató ajtaját. A patrontartó betöltési helyzetbe kerül, ha a nyomtató nem dolgozik éppen.

W

I

PR INT ING

F

59

I

3 A patronrögzítő fül lefelé nyomásával emelje fel a patron kupakját.

4 Vegye ki a használt nyomtatópatront. Megjegyzés: Ha mindkét patront eltávolítja, a másik patron kivételéhez ismételje meg a 3. és 4. lépést.

Eredeti Lexmark nyomtatópatronok használata A Lexmark nyomtatók, nyomtatópatronok és fotópapírok együttesen kiváló minőséget nyújtanak. Ha megjelenik az Elfogyott az eredeti Lexmark tinta üzenet, az eredeti Lexmark tinta kifogyott a jelölt patronokból. Ha úgy gondolja, hogy eredeti Lexmark nyomtatópatront vásárolt, de mégis megjelenik az Elfogyott az eredeti Lexmark tinta üzenet:

1 Kattintson az üzenetben lévő További információ hivatkozásra. 2 Kattintson a Nem Lexmark gyártmányú nyomtatópatron bejelentése elemre. Ha el szeretné kerülni, hogy az üzenet újból megjelenjen a jelzett patronokra vonatkozóan:

• Cserélje ki a patronokat új, Lexmark gyártmányú nyomtatópatronokra. • Ha számítógépről nyomtat, kattintson az üzenetben lévő További információk hivatkozásra, jelölje be a jelölőnégyzetet, majd kattintson a Bezárás gombra.

• Ha a nyomtatót számítógép nélkül használja, nyomja meg a Mégse gombot. A Lexmark garanciája nem vonatkozik a nem Lexmark gyártmányú tinta- vagy nyomtatópatronok által okozott károkra.

A nyomtatópatronok újratöltése A garancia nem vonatkozik azoknak a hibáknak vagy sérüléseknek a kijavítására, amelyek újratöltött patron miatt következtek be. A Lexmark nem ajánlja újratöltött patron használatát. A patron újratöltése befolyásolhatja a nyomtatási minőséget, és kárt okozhat a nyomtatóban. A legjobb eredmény elérése érdekében használjon Lexmark kellékanyagokat.

60

A nyomtatópatronok kalibrálása 1 Töltsön be normál papírt. 2 Tegye az alábbiak valamelyikét: • Windows Vista rendszeren kattintson a gombra. • Windows XP és korábbi rendszeren kattintson a Start gombra. 3 Kattintson a Programok vagy Minden program Œ Lexmark 1500 Series parancsra. 4 Kattintson a Lexmark Megoldásközpont parancsra. 5 Kattintson a Karbantartás lapon található Igazítás a körvonalak elmosódásának megszüntetése érdekében elemre.

6 Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat. Ha a nyomtatási minőség javítása érdekében kalibrálta a patronokat, nyomtassa ki a dokumentumot újból. Ha a minőség nem javult, tisztítsa meg a nyomtatópatron fúvókáit.

A nyomtatópatron fúvókáinak megtisztítása 1 Töltsön be normál papírt. 2 Tegye az alábbiak valamelyikét: • Windows Vista rendszeren kattintson a gombra. • Windows XP és korábbi rendszeren kattintson a Start gombra. 3 Kattintson a Programok vagy Minden program Œ Lexmark 1500 Series parancsra. 4 Kattintson a Megoldásközpont elemre. 5 A Karbantartás lapon kattintson a Nyomtatófúvókák megtisztítása elemre. A nyomtató kinyomtat egy tesztoldalt, melynek során a nyomtató tintát nyom át a fúvókán, kitisztítva ezzel az eltömődött fúvókákat.

6 Nyomtassa ki újból a dokumentumot, és ellenőrizze, hogy javult-e a nyomtatási minőség. 7 Ha a nyomtatási minőség nem javult, tisztítsa meg a fúvókákat még legfeljebb kétszer.

A nyomtatófúvókák és az érintkezők megtisztítása 1 Vegye ki a nyomtatópatronokat. 2 Nedvesítsen meg egy szöszmentes, tiszta törlőruhát, és tegye vízszintes felületre. 3 Finoman nyomja a fúvókákat a ruhadarabhoz három másodpercre, majd törölje meg a jelzett irányban.

61

4 Finoman nyomja a ruhadarab egy másik tiszta részét az érintkezőkhöz három másodpercre, majd törölje meg a jelzett irányban.

5 A ruhadarab egy másik tiszta részével ismételje meg a következőket: 3. lépés és 4. lépés. 6 Hagyja a fúvókákat és az érintkezőket megszáradni. 7 Tegye vissza a nyomtatópatronokat. 8 Újra nyomtassa ki a dokumentumot. 9 Ha a minőség nem javult, tisztítsa meg a fúvókákat. További információ: „A nyomtatópatron fúvókáinak megtisztítása”, 61. oldal.

10 A 9. lépést legfeljebb kétszer ismételje meg. 11 Ha a nyomtatási minőség továbbra sem megfelelő, cserélje ki a nyomtatópatronokat.

A nyomtató külsejének megtisztítása 1 Győződjön meg róla, hogy a kikapcsolta a nyomtatót és kihúzta a tápkábelt a fali konnektorból. FIGYELEM! Mielőtt továbblép, az áramütés veszélyének elkerülése érdekében húzza ki a tápkábelt a fali konnektorból, és húzzon ki minden kábelt a nyomtatóból.

2 Vegye ki a papírt a papírtálcából és a papírkimeneti tálcából. 3 Nedvesítsen meg egy szöszmentes, tiszta törlőruhát. Vigyázat! Ne használjon háztartási tisztítószereket vagy mosószereket, mert azok kárt tehetnek a nyomtató külsejében.

4 Csak a nyomtató külsejét törölje meg, ügyelve arra, hogy eltávolítsa az összes tintát, ami lerakódott a papírkimeneti tálcán. Vigyázat! Ha nedves ruhát használ a belső részek tisztításához, kárt tehet nyomtatóban.

5 A nyomtatás újbóli megkezdése előtt ellenőrizze, hogy megszáradt-e a papírtálca és a papírkimeneti tálca.

62

A nyomtatópatronok tárolása • Az új patronokat a behelyezésig tartsa becsomagolva. • A nyomtatópatront csak akkor távolítsa el a nyomtatóból, ha ki akarja cserélni, meg szeretné tisztítani, vagy légmentesen záródó csomagba kívánja helyezni. A patronnal nem lehet megfelelő minőségben nyomtatni, ha hosszabb ideig szabad levegőn hagyják, mert a tinta kiszárad.

Kellékanyagok rendelése Nyomtatópatronok rendelése Lexmark 1500 Series modellek Elem

Cikkszám A nyomtatópatronnal nyomtatható szabványos oldalak száma max.1

Fekete patron

42A

220

Fekete patron2

42

220

Nagykapacitású fekete patron 44

500

Színes patron

41A

210

Színes patron2

41

210

Nagykapacitású színes patron 43

350

Fotópatron

Nem alkalmazandó

40

1

Folyamatos nyomtatás során kapott értékek. A közölt lapszámok megfelelnek az ISO/IEC 24711 szabványnak.

2

Engedélyezett visszajuttatási programban résztvevő nyomtatópatron

Papír és más kellékanyagok rendelése Ha kellékanyagot szeretne rendelni a nyomtatóhoz, vagy egy közeli forgalmazót szeretne találni, keresse fel webhelyünket a www.lexmark.com címen. Megjegyzések:

• A legjobb eredmény elérése érdekében csak Lexmark nyomtatópatronokat használjon. • Ha például fényképet vagy más, kiváló minőségű képet nyomtat, használjon Lexmark fotópapírt vagy Lexmark PerfectfinishTM fotópapírt. Ne használjon Lexmark prémium fotópapírt. A nyomtatópatronok nem kompatibilisek ezzel a papírtípussal.

• Az elmosódás és a karcolás elkerülése érdekében ne érjen ujjal vagy éles tárggyal a nyomtatott felülethez. Ha kiváló minőségű képet szeretne, távolítsa el egyenként a lapokat a papírkimeneti tálcáról, és hagyja megszáradni legalább 24 óráig, mielőtt egymásra teszi, kiállítja vagy eltárolja őket. Elem

Cikkszám

USB-kábel

1021294

További információ: www.lexmark.com.

63

Papír Lexmark fotópapír

Lexmark PerfectFinish fotópapír

Papírméret

• • • •

Letter

• • • • •

Letter

A4 4 x 6 hüvelyk 10 x 15 cm A4 4 x 6 hüvelyk 10 x 15 cm L

Megjegyzés: Az elérhetőség országonként/térségenként változik. Információ arról, hogy az Ön országában/térségében hogyan lehet Lexmark PerfectFinish fotópapírt vagy Lexmark fotópapírt vásárolni: www.lexmark.com.

64

Hibaelhárítás Ha vezeték nélküli hálózaton helyezte üzembe a nyomtatót, győződjön meg az alábbiakról:

• A vezeték nélküli hálózat megfelelően működik. • A számítógép és a nyomtató ugyanahhoz a vezeték nélküli hálózathoz csatlakozik. • A nyomtató a vezeték nélküli hálózat hatósugarán belül található. Optimális teljesítmény általában 30–45 m-en belül érhető el.

• • • • •

A nyomtató távol van azoktól az elektronikus eszközöktől, amelyek megzavarhatják a vezeték nélküli jeleket. A tápegység csatlakozik a nyomtatóhoz, és világít a

gomb.

A Wi-Fi jelzőfény zölden világít. A nyomtató-illesztőprogram telepítve van arra a számítógépre, amelyről a feladatot végrehajtja. A megfelelő nyomtatóport van kiválasztva.

Üzembe helyezéssel kapcsolatos hibaelhárítás A Be/kikapcsolás jelzőfény nem világít Számos megoldás kínálkozik. Próbálkozzon az alábbiakkal:

Nyomja meg a Be/kikapcsolás gombot A

gomb megnyomásával győződjön meg róla, hogy a nyomtató be van kapcsolva.

Húzza ki, majd csatlakoztassa újra a tápkábelt 1 Húzza ki a tápkábelt a fali konnektorból, majd a nyomtatóból. 2 Dugja a kábelt a nyomtató tápcsatlakozójába.

2 1 3 A kábelt olyan konnektorhoz csatlakoztassa, amelyet más elektromos készülékek is használnak. 4 Ha a

jelzőfény nem gyullad ki, nyomja meg a

gombot.

65

A Be/kikapcsolás jelzőfény villog Megjegyzés: Ha a 66. oldal.

és a

A

A Be/kikapcsolás jelzőfény villog, ha hibákat észlel a nyomtatóban. jelzőfény felváltva villog, lásd: „A Be/kikapcsolás és a duplex jelzőfény felváltva villog”,

Számos megoldás kínálkozik. Próbálkozzon az alábbiakkal:

Nyomtatópatronok ellenőrzése Győződjön meg róla, hogy a nyomtatóba be van helyezve egy patron. Ha fotópatront használ, győződjön meg róla, hogy egy színes patron is be van helyezve. Ha egy patron hiányzik, helyezze be.

Ellenőrizze a színes patron tintaszintjét Lehet, hogy a színes tintapatronban elfogyott vagy kevés a tinta. Ellenőrizze a színes patronban lévő tinta mennyiségét. További információ: „A nyomtatópatronok ellenőrzése”, 87. oldal. Ha a színes patronban kevés a tinta, cserélje ki a színes patront egy újra. Új nyomtatópatron rendelése: „Nyomtatópatronok rendelése”, 63. oldal.

Tegyen be papírt. A nyomtatóból kifogyott a papír. A nyomtatás folytatásához töltsön be még papírt. További információ: „Papír betöltése”, 29. oldal.

Papírelakadás megszüntetése Ellenőrizze, hogy a papírelakadás a papírtartóban vagy a kétoldalas nyomtatási egységben van-e, majd távolítsa el az elakadt papírt. További információ: „Papírelakadás és hibás papírbehúzás – hibaelhárítás”, 100. oldal.

Megjegyzés: Ha a 66. oldal.

és a

A

A kétoldalas nyomtatás jelzőfénye villog jelzőfény felváltva villog, lásd: „A Be/kikapcsolás és a duplex jelzőfény felváltva villog”,

Lehet, hogy a fekete tintapatronban elfogyott vagy kevés a tinta. Ellenőrizze a fekete patronban lévő tinta mennyiségét. További információ: „A nyomtatópatronok ellenőrzése”, 87. oldal. Ha a fekete patronban kevés a tinta, cserélje ki a fekete patront egy újra. Új nyomtatópatron rendelése: „Nyomtatópatronok rendelése”, 63. oldal.

Ha a és a portnál.

A

A Be/kikapcsolás és a duplex jelzőfény felváltva villog jelzőfény felváltva villog, a nyomtató hibát észlelt a memóriakártya-nyílásoknál vagy a PictBridge

Számos megoldás kínálkozik. Próbálkozzon az alábbiakkal:

Távolítsa el a többi memóriaeszközt A nyomtató egyszerre csak egy aktív adathordozót tud felismerni. Egyszerre ne helyezzen be egynél több memóriakártyát, egy flash meghajtót és egy memóriakártyát, vagy egy PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgépet és egy memóriakártyát.

Győződjön meg róla, hogy PictBridge-kompatibilis fényképezőgépet használ Ellenőrizze, hogy a fényképezőgép PictBridge-kompatibilis-e. További tudnivalók a fényképezőgép dokumentációjában találhatók.

66

Engedélyezze a PictBridge-nyomtatást a fényképezőgépről A

Engedélyezze a PictBridge nyomtatást a fényképezőgépen a megfelelő USB mód kiválasztásával. Ha a fényképezőgép USB beállítása helytelen, USB tárolóként lesz azonosítva, vagy a és a jelzőfények felváltva villognak. További tudnivalók a fényképezőgép dokumentációjában találhatók.

Győződjön meg róla, hogy a PictBridge porthoz kompatibilis eszközt csatlakoztatott. A PictBridge porthoz csatlakoztatott eszközök közül csak a következőket ismeri fel a nyomtató:

• PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgép • Flash meghajtó Másfajta USB eszközt nem ismer fel a nyomtató.

Ellenőrizze, hogy a fényképezőgépen beállított papírméretet támogatja-e a nyomtató Fényképezőgépről való nyomtatásnál a következő papírméreteket lehet használni:

• • • • • • • • • • • • • •

3.5 x 13 cm 4 x 15 cm 4 x 20 cm 5 x 18 cm 10 x 51 cm Letter (8,5 x 11 hüvelyk) A6 (105 x 148 mm) A5 (148 x 210 mm) A4 (210 x 297 mm) L (89 x 127 mm) 2L (127 x 178 mm) Hagaki kártya (100 x 148 mm) 10 x 15 cm 13 x 18 cm

A nyomtatási méret beállításának fényképezőgépen való módosításához olvassa el a fényképezőgéphez mellékelt tájékoztatót.

Győződjön meg róla, hogy a nyomtató és a fényképezőgép között megfelelő a kapcsolat. Ha a PictBridge kapcsolat sikeresen létrejött, a fényképezőgép automatikusan nyomtatás módba vált, és a fényképezőgép típusától függően a fényképezőgép kijelzőjén megjelenik a kapcsolatot azonosító üzenet.

PictBridge ikon vagy a

Ha a PictBridge kapcsolat nem jött létre, próbálkozzon az alábbiakkal:

• Ellenőrizze, hogy a digitális fényképezőgéphez mellékelt USB kábelt használja-e. • Győződjön meg róla, hogy a használt USB kábel nincs megrongálódva. Ha a nyomtató és a fényképezőgép között sikeresen létrejött a kapcsolat, de ezt követően hiba lép fel, próbálkozzon az alábbiakkal:

• Válassza le a kamerát, és csatlakoztassa újra. • Ha a jelzőfény továbbra is villog, ellenőrizze a fényképezőgép kijelzőjén esetleg megjelenő hibaüzeneteket, majd olvassa el a fényképezőgéphez mellékelt tájékoztatót.

67

A szoftvert nem sikerült telepíteni Számos megoldás kínálkozik. Próbálkozzon az alábbiakkal:

Ellenőrizze az operációs rendszert A következő operációs rendszerek használhatók: Windows Vista, Windows XP, Windows 2000 Service Pack 3 vagy újabb szervizcsomaggal és Mac OS X.

Ellenőrizze a rendszerkövetelményeket Ellenőrizze, hogy a számítógép teljesíti-e a nyomtató dobozán feltüntetett minimum rendszerkövetelményeket.

Ellenőrizze az USB kábel csatlakoztatását Ha a nyomtató USB kábelen keresztül csatlakozik a számítógéphez:

1 Vizsgálja meg, nem látható-e valamilyen sérülés az USB kábelen. 2 Csatlakoztassa az USB kábel négyzet alakú végét a nyomtató hátuljához. 3 Csatlakoztassa az USB kábel szögletes végét a számítógép USB portjához. Az USB portot az

USB szimbólum jelöli.

A vezeték nélküli kapcsolat ellenőrzése Ha a nyomtató támogatja a hálózatkezelést, és a nyomtatót vezeték nélküli hálózaton használja, ellenőrizze, hogy világít-e a Wi-Fi jelzőfény.

Dugja vissza a tápkábelt 1 Kapcsolja ki a nyomtatót a

gombbal.

2 Húzza ki a tápkábelt a konnektorból. 3 Óvatosan húzza ki a tápkábelt a nyomtatóból. 4 Dugja vissza a tápkábelt a nyomtatóba. 5 Dugja a tápkábelt a fali konnektorba. 6 Kapcsolja be a nyomtatót a

gombbal.

Tiltsa le a vírusellenőrző programokat (csak Windows rendszer esetén) 1 Zárjon be minden megnyitott szoftveralkalmazást. 2 Tiltson le minden vírusellenőrző programot. 3 Kattintson duplán a Sajátgép ikonra. Windows XP esetén kattintson a Start gombra a Sajátgép ikon eléréséhez.

4 Kattintson duplán a CD-ROM-meghajtó ikonjára. 5 Ha szükséges, kattintson duplán a setup.exe elemre. 6 Telepítse a szoftvert a számítógép képernyőjén megjelenő utasítások szerint. Megjegyzés: Miután a szoftver sikeresen települt, újból engedélyezheti a víruskereső programokat.

68

A szoftver eltávolítása és újratelepítése Távolítsa el, majd telepítse újra a nyomtatószoftvert.

Az oldalt nem sikerült kinyomtatni Számos megoldás kínálkozik. Próbálkozzon az alábbiakkal:

Az üzenetek ellenőrzése Ha megjelenik egy hibaüzenet, lásd: „Hibaüzenetek a számítógép képernyőjén”, 108. oldal.

Ellenőrizze a tápellátást Ha a

jelzőfény nem gyullad ki, lásd: „A Be/kikapcsolás jelzőfény nem világít”, 65. oldal.

Papír újbóli betöltése Vegye ki, majd töltse be újra a papírt.

Ellenőrizze a tintát Ellenőrizze a tintaszinteket, és ha szükséges, tegyen be új tintapatronokat.

Patronok ellenőrzése 1 Vegye ki a nyomtatópatronokat. 2 Ellenőrizze, hogy a szalagot és a címkét eltávolította-e.

1

2

3 Tegye vissza a patronokat.

Az alapértelmezett nyomtató és a szüneteltetési beállítás ellenőrzése 1 Kattintson a következő elemre: • Windows Vista rendszeren: Œ Vezérlőpult Œ Nyomtatók (a Hardver és hang területen). • Windows XP rendszeren: Start Œ Nyomtatók és faxok. • Windows 2000: Start Œ Beállítások Œ Nyomtatók. 2 Kattintson duplán a nyomtatási sor eszközre. 3 Kattintson a Nyomtató parancsra. • Ellenőrizze, hogy a Nyomtatás szüneteltetése beállítás nincs-e bejelölve. • Ha nincs jelölőnégyzet a Beállítás alapértelmezettként elem mellett, minden kinyomtatni kívánt fájl esetén ki kell jelölnie a nyomtatási sor eszközt.

Dugja vissza a tápkábelt 1 Kapcsolja ki a nyomtatót a

gombbal.

2 Húzza ki a tápkábelt a konnektorból. 3 Óvatosan húzza ki a tápkábelt a nyomtatóból.

69

4 Dugja vissza a tápkábelt a nyomtatóba. 5 Dugja a tápkábelt a fali konnektorba. 6 Kapcsolja be a nyomtatót a

gombbal.

A szoftver eltávolítása és újratelepítése Távolítsa el, majd telepítse újra a nyomtatószoftvert. További információ: „A szoftver eltávolítása és újratelepítése”, 70. oldal.

A nyomtató kommunikációs problémáinak megoldása A nyomtató nem tud adatokat cserélni a számítógéppel. Számos megoldás kínálkozik. Próbálkozzon az alábbiakkal:

Kétirányú kommunikációt létrehozása a nyomtató és a számítógép között További információ: „Nem létesíthető kétirányú kommunikáció”, 99. oldal.

Győződjön meg róla, hogy a nyomtató nincs alvó üzemmódban Ha a Be/kikapcsolás jelzőfény lassan villog, a nyomtató alvó üzemmódban van.

1 Húzza ki a tápkábelét a fali konnektorból. 2 Várjon tíz másodpercet, majd dugja vissza a tápkábelt a fali konnektorba. 3 Kapcsolja be a nyomtatót a

gombbal.

Figyelmeztetési szintek • Zöld pipa jelzi, ha a számítógép a rendszerkövetelményeknek megfelel. • Sárga pipa jelzi, ha a számítógép a rendszerkövetelményeknek nem felel meg. A fontosabb funkciók zöme használható, de a teljesítmény romolhat.

• Piros pipa jelzi, ha a számítógép a rendszerkövetelményeknek nem felel meg. Előfordulhat, hogy a fontosabb funkciók zöme nem használható.

• Piros X jelzi, ha a számítógép a rendszerkövetelményeknek nem felel meg. A telepítés nem folytatható. A megfelelő telepítés érdekében győződjön meg róla, hogy a számítógép megfelel a rendszerkövetelményeknek. A nyomtató dobozán fel vannak tüntetve a rendszerkövetelmények.

A szoftver eltávolítása és újratelepítése Ha a nyomtató nem működik megfelelően, vagy kommunikációs hibára utaló üzenet jelenik meg a készülék használatára tett kísérlet alkalmával, lehet, hogy megoldja a problémát, ha eltávolítja, majd újratelepíti a nyomtatószoftvert.

1 Windows Vista rendszeren kattintson a

gombra. Windows XP és régebbi rendszeren kattintson a Start

gombra.

2 Kattintson a Programok vagy Minden program Œ Lexmark 1500 Series parancsra. 3 Válassza ki az Eltávolítás parancsot. 4 A számítógép képernyőjén megjelenő utasítások szerint távolítsa el a nyomtatószoftvert. 5 A nyomtatószoftver újratelepítése előtt indítsa újra a számítógépet.

70

6 Az összes Új hardver képernyőn kattintson a Mégse gombra. 7 Helyezze be a CD-t, és a képernyőn megjelenő utasítások szerint telepítse újra a szoftvert. Megjegyzés: Ha ez a telepítőképernyő nem jelenik meg automatikusan a számítógép újraindítása után, kattintson a Start Œ Futtatás parancsra, majd írja be a D:\setup parancsot, ahol D a CD-ROM-meghajtó betűjele. Ha a szoftvert továbbra sem sikerül helyesen telepíteni, töltse le a legújabb szoftververziót a www.lexmark.com címről.

1 Az Egyesült Államokat kivéve minden országban vagy térségben válassza ki az országot vagy térséget. 2 Kattintson a hivatkozásokra az illesztőprogramok vagy a letöltések eléréséhez. 3 Válassza ki a nyomtatócsaládot. 4 Válassza ki a nyomtatómodellt. 5 Válassza ki az operációs rendszert. 6 Jelölje ki a letölteni kívánt fájlt, és kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.

Az USB port engedélyezése A következő eljárással állapíthatja meg, engedélyezett-e az USB-port a számítógépen:

1 Windows Vista rendszeren kattintson a

Œ Vezérlőpult ikonra.

Windows XP rendszerben kattintson a Start Œ Vezérlőpult parancsra. Windows 2000 rendszerben kattintson a Start Œ Beállítások Œ Vezérlőpult parancsra.

2 Ha Windows Vista rendszert használ, kattintson a Rendszer és karbantartás ikonra, majd az Eszközkezelő gombra. Windows XP vagy Windows 2000 használata esetén:

a Kattintson a Teljesítmény és karbantartás, majd a Rendszer ikonra. b Kattintson a Hardver fülre. c Kattintson az Eszközkezelő elemre. 3 Kattintson az Univerzális soros busz vezérlő melletti plusz (+) jelre. Ha az USB gazdavezérlő és az USB gyökér hub látható, akkor az USB port engedélyezett. Megtalálta a problémát? Igen

Nem

Ha az USB gazdavezérlő és az USB gyökér hub Forduljon az ügyfélszolgálathoz. nem látható, akkor az USB port nem engedélyezett. 1 Kattintson a Programok vagy Minden program Œ További információ a számítógép dokumentációjában Lexmark 1500 Series parancsra. található. 2 Kattintson a Megoldásközpont elemre.

3 Kattintson a Kapcsolat fülre.

71

Vezeték nélküli nyomtatással kapcsolatos hibaelhárítás Hogyan tudom megkeresni, milyen biztonsági módszert használ a hálózatom? A nyomtatót csak akkor tudja megfelelően beállítani a vezeték nélküli hálózat használatához, ha ismeri a biztonsági kulcsot és a biztonsági módot. Ezeknek az adazoknak a beszerzéséhez olvassa el a vezeték nélküli útválasztó dokumentációját, az útválasztó weblapját, vagy forduljon ahhoz a személyhez, aki beállította a vezeték nélküli hálózatot.

A Wi-Fi jelzőfény narancssárga Számos megoldás kínálkozik. Próbálkozzon az alábbiakkal:

Ellenőrizze a kábelt Győződjön meg róla, hogy a csatlakozókábel nincs-e bedugva a nyomtatóba.

Az opcionális belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgáló konfigurálása Megjegyzés: Ez a megoldás nem alkalmazható azokra a nyomtatókra, amelyek beépítve tartalmaznak belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgálót. Ha a nyomtató beállítását követően vásárolta meg az opcionális belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgálót, tekintse meg „A nyomtató üzembe helyezése” fejezet „Opcionális belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgáló konfigurálása” részét.

Ellenőrizze a hálózat nevét Győződjön meg róla, hogy a hálózat neve nem egyezik egy másik közeli hálózat nevével. Ha például Ön és szomszédja egyaránt egy gyártó alapértelmezett hálózati nevét használja, lehet, hogy nyomtatója szomszédja hálózatához kapcsolódik. Ha nem egyedi hálózatnevet használ, vezeték nélküli hozzáférési pontja (vezeték nélküli útválasztója) dokumentációjából megtudhatja, hogyan lehet beállítani hálózatnevet. Ha új nevet ad a hálózatnak, ugyanezt a hálózatnevet kell beállítani a nyomtatóhoz és a számítógép SSID azonosítójához. További tudnivalók a „Vezeték nélküli nyomtatással kapcsolatos hibaelhárítás” rész „A hálózat nevének ellenőrzése” című témakörében találhatók.

Ellenőrizze a biztonsági kulcsokat Ellenőrizze, hogy a biztonsági kulcsok helyesek-e. További információ: „A biztonsági kulcsok ellenőrzése”, 76. oldal.

Helyezze máshová a számítógépet és/vagy a nyomtatót Helyezze közelebb a számítógépet és/vagy a nyomtatót a vezeték nélküli hozzáférési ponthoz (vezeték nélküli útválasztóhoz). Bár a 802.11b és a 802.11g hálózatokban az eszközök között megengedett távolság körülbelül 90 m, az optimális teljesítményhez általában 30-45 m távolsági tartományon belül kell maradni. A hálózat jelerőssége a hálózatbeállítási oldalon található. A hálózatbeállítási oldal nyomtatásáról a következő témakörben található információ: „Hálózatbeállítási oldal nyomtatása”, 23. oldal.

Ellenőrizze a MAC-címet Ha a hálózat MAC-cím szűrést használ, adja meg a MAC-címet a hálózat számára. A MAC-cím megkereséséhez itt található segítség: „A MAC-cím megkeresése”, 22. oldal.

72

A Wi-Fi jelzőfény narancssárgán villog a telepítés közben Ha a Wi-Fi jelzőfény narancssárgán villog a telepítés közben, az azt jelzi, hogy a nyomtató vezeték nélküli használatra van beállítva, de nem tud csatlakozni a konfigurált hálózathoz. Azt, hogy a nyomtató nem tud kapcsolódni a hálózathoz, okozhatja interferencia vagy az eszköz távolsága a vezeték nélküli hozzáférési ponttól (vezeték nélküli útválasztó), illetve ha beállításainak módosítása éppen folyamatban van. Számos megoldás kínálkozik. Próbálkozzon az alábbiakkal:

Győződjön meg róla, hogy a hozzáférési pont be van-e kapcsolva Ellenőrizze a hozzáférési pontot, és szükség esetén kapcsolja be.

Helyezze máshová a vezeték nélküli hozzáférési pontot (vezeték nélküli útválasztót), hogy minimális legyen az interferencia Más eszközök – például mikrohullámú sütő vagy egyéb berendezések, vezeték nélküli telefonok, babafigyelők, biztonsági kamerák – átmenetileg interferenciát okozhatnak. Ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) nincs-e túl közel ezekhez a készülékekhez.

Próbálja meg beállítani a külső antennákat Az antennák általában akkor működnek a leghatékonyabban, ha egyenesen felfelé irányulnak. Előfordulhat ugyanakkor, hogy a vétel javul, ha megpróbálja különféle szögekbe állítani a nyomtatót és/vagy a vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) antennáit.

Helyezze máshová a számítógépet és/vagy a nyomtatót Helyezze közelebb a számítógépet és/vagy a nyomtatót a vezeték nélküli hozzáférési ponthoz (vezeték nélküli útválasztóhoz). Bár a 802.11b és a 802.11g hálózatokban az eszközök között megengedett távolság körülbelül 90 m, az optimális teljesítményhez általában 30-45 m távolsági tartományon belül kell maradni. A hálózat jelerőssége a hálózatbeállítási oldalon található. A hálózatbeállítási oldal nyomtatásáról a következő témakörben található információ: „Hálózatbeállítási oldal nyomtatása”, 23. oldal.

Ellenőrizze a biztonsági kulcsokat Ellenőrizze, hogy a biztonsági kulcsok helyesek-e. További információ: „A biztonsági kulcsok ellenőrzése”, 76. oldal.

Ellenőrizze a MAC-címet Ha a hálózat MAC-cím szűrést használ, adja meg a MAC-címet a hálózat számára. A MAC-cím megkereséséhez itt található segítség: „A MAC-cím megkeresése”, 22. oldal.

A vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) ping parancs segítségével történő elérésével ellenőrizze, hogy a hálózat működik-e 1 Ha nem tudja a vezeték nélküli hozzáférési pont IP-címét, keresse meg. a Kattintson a következő elemre: • Windows Vista rendszeren: Œ Minden program Œ Kellékek Œ Parancssor. • Windows XP és régebbi rendszeren: Start Œ Programok vagy Minden program Œ Kellékek Œ Parancssor.

b Írja be az ipconfig parancsot.

73

c Nyomja le az Enter gombot. • Általában a „Default Gateway” (Alapértelmezett átjáró) a vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó).

• Az IP-cím különféle számok négy elemű, pontokkal elválasztott halmaza, például 192.168.0.100. Lehet, hogy IP-címe a 10-es vagy a 169-es számmal kezdődik – ezt az operációs rendszer vagy a vezeték nélküli hálózati szoftver határozza meg.

2 Pingelje meg a vezeték nélküli hozzáférési pontot (vezeték nélküli útválasztó). a Kattintson a következő elemre: • Windows Vista rendszeren: Œ Minden program Œ Kellékek Œ Parancssor. • Windows XP és régebbi rendszeren: Start Œ Programok vagy Minden program Œ Kellékek Œ Parancssor.

b Írja be a ping parancsot, egy szóközt és a vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) IPcímét. Például: ping 192.168.0.100

c Nyomja le az Enter gombot. 3 Ha a vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) válaszol, megjelenik több „Reply from” (Válasz innen) kezdetű sor. Kapcsolja ki, majd indítsa újra a számítógépet.

4 Ha a vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) nem válaszol, több másodperc eltelik, majd megjelenik a „Request timed out” (A kérelem túllépte a határidőt) felirat. Próbálja meg a következőt:

a Kattintson a következő elemre: • Windows Vista rendszeren:

Œ Vezérlőpult Œ Hálózat és internet Œ Hálózati és megosztási

központ

• Windows XP és régebbi rendszeren: Start Œ Beállítások vagy Vezérlőpult Œ Hálózati kapcsolatok b Válassza ki a megjelenő kapcsolatok közül a kívántat. Megjegyzés: Ha a számítógép Ethernet-kábellel van csatlakoztatva a hozzáférési ponthoz (útválasztóhoz), lehet, hogy a kapcsolat nevében nem szerepel a „vezeték nélküli” kifejezés.

c Kattintson jobb gombbal a kapcsolatra, majd kattintson a Javítás parancsra.

Ismét futtassa a vezeték nélküli telepítőt Ha módosultak a vezeték nélküli működés beállításai, ismét futtatni kell a nyomtató vezeték nélküli telepítőjét. A beállítások módosulásának oka lehet, hogy manuálisan módosította a WEP- vagy a WPA-kulcsokat, a csatornát vagy más hálózati beállításokat, vagy a vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) beállításait visszaállították a gyári alapértékekre. Megjegyzések:

• Ha módosítja a hálózati beállításokat, először a hálózati eszközökön tegye azt, és csak ezt követően módosítsa a vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) beállításait.

• Ha már módosította a vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) hálózati beállításait, módosítani kell a beállításokat minden egyéb hálózati eszközön, mielőtt láthatná azokat a hálózaton.

1 Kattintson a következő elemre: • Windows Vista rendszeren: . • Windows XP és régebbi rendszeren: Start. 2 Kattintson a Programok vagy Minden program Œ Lexmark 1500 Series parancsra.

74

3 Kattintson a Vezeték nélküli hálózat beállítása gombra. Megjegyzés: Lehet, hogy a rendszer arra fogja kérni, hogy ismét csatlakoztassa a nyomtatót a számítógéphez a csatlakozókábellel az üzembe helyezési folyamat részeként.

4 Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.

A Wi-Fi jelzőfény nem világít Ellenőrizze a tápellátást Ha a

jelzőfény nem gyullad ki, lásd: „A Be/kikapcsolás jelzőfény nem világít”, 65. oldal.

Távolítsa el és telepítse újra a belső nyomtatókiszolgálót 1 Kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a tápkábelt a fali konnektorból. Vigyázat! Ha nem húzza ki a tápkábelt a konnektorból, megsérülhet a nyomtató és a belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgáló is. Mielőtt továbblép, győződjön meg róla, hogy a kikapcsolta a nyomtatót és kihúzta a tápkábelt a fali konnektorból.

2 Fogja meg egyik kezével erősen a nyomtatót, a másik kezével a belső nyomtatókiszolgálót, és húzza az utóbbit a nyomtatótól elfelé.

75

3 Telepítse újra a belső nyomtatókiszolgálót

Vigyázat! A vezeték nélküli nyomtatókiszolgálókban könnyen kárt tehet a statikus elektromosság. Mielőtt hozzáérne a vezeték nélküli nyomtatókiszolgálóhoz, érintsen meg egy fémtárgyat, például a nyomtató vázát.

A biztonsági kulcsok ellenőrzése A biztonsági kulcs olyan, mint egy jelszó. Egy hálózat eszközei ugyanazt a biztonsági kulcsot használják. Megjegyzés: Pontosan másolja le a biztonsági kulcsot, ügyelve a nagybetűkre is, és tárolja biztonságos helyen későbbi használat esetére. A biztonsági kulcsnak meg kell felelnie az alábbi feltételeknek.

WEP kulcs • Pontosan 10 vagy 26 hexadecimális karakter. A hexadecimális karakterek az A–Z és a 0–9 tartományba eső karakterek.

• Pontosan 5 vagy 13 ASCII karakter. Az ASCII karakterek a billentyűzeten megtalálható betűk, számok és szimbólumok.

WPA-PSK vagy WPA2-PSK kulcs • Legfeljebb 64 hexadecimális karakter. A hexadecimális karakterek az A–Z és a 0–9 tartományba eső karakterek. • 8 és 64 közötti számú ASCII karakter. Az ASCII karakterek a billentyűzeten megtalálható betűk, számok és szimbólumok.

A nyomtató megfelelően van konfigurálva, de nem található a hálózaton Győződjön meg a következőkről:

• A nyomtató be van kapcsolva, és a jelzőfény világít. • A nyomtató a vezeték nélküli hálózat hatósugarán belül található. • A nyomtató távol van azoktól az elektronikus eszközöktől, amelyek megzavarhatják a vezeték nélküli jeleket.

76

• A vezeték nélküli hálózat egyedi hálózatnevet (SSID) használ. Ha nem, akkor lehet, hogy a nyomtató/ nyomtatókiszolgáló egy közelben lévő, azonos hálózatnevű másik hálózattal kommunikál.

• A nyomtató érvényes IP-címmel rendelkezik a hálózatban.

A vezeték nélküli hálózati nyomtató nem nyomtat Számos megoldás kínálkozik. Próbálkozzon az alábbiakkal:

Ellenőrizze a tápellátást Ellenőrizze, hogy világít-e a

jelzőfény.

Ellenőrizze a kábelt • Győződjön meg róla, hogy a tápkábel csatlakoztatva van-e a nyomtatóhoz és a konnektorhoz. • Győződjön meg róla, hogy az USB-kábel vagy a csatlakozókábel nincs-e bedugva.

Ellenőrizze a Wi-Fi jelzőfényt Győződjön meg róla, hogy a Wi-Fi jelzőfény zölden világít-e. Ha a jelzőfény nem zöld, tekintse meg a „Vezeték nélküli nyomtatással kapcsolatos hibaelhárítás” szakaszban „A Wi-Fi jelzőfény narancssárga” vagy „A Wi-Fi jelzőfény narancssárgán villog a telepítés közben” című részt.

Ellenőrizze, hogy telepítve van-e nyomtatóillesztő Győződjön meg róla, hogy a nyomtató-illesztőprogramot arra a számítógépre telepítette, amelyről a nyomtatási feladatot elküldte.

1 Tegye az alábbiak valamelyikét: • Windows Vista rendszeren kattintson a Œ Vezérlőpult Œ Nyomtatók parancsra. • Windows XP rendszer esetén kattintson a Start Œ Beállítások Œ Nyomtatók és faxok parancsra. • Windows 2000 és korábbi rendszeren kattintson a Start Œ Beállítások Œ Nyomtatók parancsra. Ha nem látható a nyomtató ikonja, akkor a nyomtató-illesztőprogram nincs telepítve.

2 Ha a nyomtató-illesztőprogram nincs telepítve, akkor tegye be a telepítőszoftvert tartalmazó CD-t a számítógépbe.

3 Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat. Megjegyzés: A nyomtató-illesztőprogramot minden olyan számítógépre telepíteni kell, amely használja a hálózati nyomtatót.

Ellenőrizze, hogy a nyomtató csatlakozik-e a vezeték nélküli hálózathoz 1 Nyomtasson ki egy hálózatbeállítási oldalt. További tudnivalók: „Hálózatbeállítási oldal nyomtatása”. 2 Nézze meg, hogy a „Status: Connected” (Állapot: Csatlakoztatva) felirat látható-e a Network Card (Hálózati kártya) részen.

Indítsa újra a számítógépet Kapcsolja ki, majd indítsa újra a számítógépet.

77

Ellenőrizze a nyomtatóportokat Ügyeljen rá, hogy a megfelelő nyomtatóport legyen kiválasztva.

1 Kattintson a következő elemre: • Windows Vista rendszeren: Œ Vezérlőpult Œ Nyomtatók. • Windows XP rendszeren: Start Œ Beállítások Œ Nyomtatók és faxok. • Windows 2000 és korábbi rendszeren kattintson a Start Œ Beállítások Œ Nyomtatók parancsra. 2 Kattintson a jobb gombbal a Lexmark 1500 Series ikonra. 3 Kattintson a Tulajdonságok Œ Portok elemre. 4 Ellenőrizze, hogy a XXXX_Series_nnnnnn_P1 van-e kiválasztva, ahol XXXX a nyomtatómodell szériaszáma, és nnnnnn a nyomtató MAC-címének utolsó hat számjegye. Megjegyzés: A MAC-cím a nyomtató hátulján, a sorozatszám mellett található.

5 Ha az USB elem van kiválasztva: a Válassza ki a portot a 4. lépés listából. b Kattintson az Alkalmaz gombra. c Zárja be az ablakot, és ismét próbáljon meg nyomtatni.

Telepítse újra a szoftvert Távolítsa el, majd telepítse újra a nyomtatószoftvert. Megjegyzés: Ha egynél több nyomtató látható a „Nyomtató kiválasztása” listában, válassza a nyomtató hátulján láthatóval megegyező MAC-című nyomtatót.

Megszakad a vezeték nélküli nyomtató működése Számos megoldás kínálkozik. Próbálkozzon az alábbiakkal:

Ellenőrizze a tápellátást • Győződjön meg róla, hogy a Be/kikapcsolás jelzőfény világít a nyomtatón. További tudnivalók a „Hibaelhárítás” fejezet „A Be/kikapcsolás jelzőfény nem világít” című témakörében találhatók.

• Ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) be van-e kapcsolva.

Helyezze máshová a vezeték nélküli hozzáférési pontot (vezeték nélküli útválasztót), hogy minimális legyen az interferencia Más eszközök – például mikrohullámú sütő vagy egyéb berendezések, vezeték nélküli telefonok, babafigyelők, biztonsági kamerák – átmenetileg interferenciát okozhatnak. Ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) nincs-e túl közel ezekhez a készülékekhez.

Helyezze máshová a számítógépet és/vagy a nyomtatót Helyezze közelebb a számítógépet és/vagy a nyomtatót a vezeték nélküli hozzáférési ponthoz (vezeték nélküli útválasztóhoz). Bár az eszközök között megengedett távolság körülbelül 90 m, az optimális teljesítményhez általában 30-45 m távolsági tartományon belül kell maradni. A hálózat jelerőssége a hálózatbeállítási oldalon található. További tudnivalók a „Hálózatkezelés” fejezet „Hálózatbeállítási oldal nyomtatása” című témakörében találhatók.

78

Próbálja meg beállítani a külső antennákat Az antennák általában akkor működnek a leghatékonyabban, ha egyenesen felfelé irányulnak. Előfordulhat ugyanakkor, hogy a vétel javul, ha megpróbálja különféle szögekbe állítani a nyomtatót és/vagy a vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) antennáit.

Ellenőrizze a hálózat nevét A hálózatnév, vagyis az SSID (Service Set identifier) a vezeték nélküli eszközök egy beállítása, amelynek segítségével az eszköz kapcsolódhat ugyanahhoz a vezeték nélküli hálózathoz. További tudnivalók a „Vezeték nélküli nyomtatással kapcsolatos hibaelhárítás” rész „A hálózat nevének ellenőrzése” című témakörében találhatók (Windows és Macintosh).

Indítsa újra a számítógépet Kapcsolja ki, majd indítsa újra a számítógépet.

A vezeték nélküli hozzáférési pont pingelése A vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) pingelésével ellenőrizze, hogy a hálózat működik-e. További tudnivalók a „Vezeték nélküli nyomtatással kapcsolatos hibaelhárítás” rész „A hozzáférési pont pingelése” című témakörében találhatók (Windows és Macintosh).

A nyomtató pingelése A ping parancs segítségével győződjön meg róla, hogy a nyomtató rajta van-e a hálózaton. További tudnivalók a „Vezeték nélküli nyomtatással kapcsolatos hibaelhárítás” rész „A nyomtató pingelése” című témakörében találhatók (Windows és Macintosh).

Ismét futtassa a vezeték nélküli telepítőt Ha módosultak a vezeték nélküli működés beállításai, ismét futtatni kell a nyomtató vezeték nélküli telepítőjét. A beállítások módosulásának oka lehet, hogy manuálisan módosította a WEP- vagy a WPA-kulcsokat, a csatornát vagy más hálózati beállításokat, vagy a vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) beállításait visszaállították a gyári alapértékekre. Megjegyzések:

• Ha módosítja a hálózati beállításokat, először a hálózati eszközökön tegye azt, és csak ezt követően módosítsa a vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) beállításait.

• Ha már módosította a vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) hálózati beállításait, módosítani kell a beállításokat minden egyéb hálózati eszközön, mielőtt láthatná azokat a hálózaton. További tudnivalók: „A Vezeték nélküli hálózat beállítása segédprogram futtatása” (Windows) vagy „A Wireless Setup Assistant segédprogram futtatása” (Macintosh).

A vezeték nélküli beállítások módosítása a telepítés után A jelszó, a hálózatnév és más vezeték nélküli beállítások módosításához futtassa újra a vezeték nélküli hálózat beállítóprogramját. További tudnivalók: „A Vezeték nélküli hálózat beállítása segédprogram futtatása” (Windows) vagy „A Wireless Setup Assistant segédprogram futtatása” (Macintosh).

79

Belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgáló beállításainak visszaállítása a gyári alapértékekre 1 Győződjön meg róla, hogy a nyomtató ki van kapcsolva.

gombot.

gombot, és nyomja meg a

gombot.

5 Várja meg, amíg a nyomtató bekapcsol, majd engedje el a

A

4 Tartsa nyomva a

A

3 Nyomja meg és tartsa nyomva a

A

2 Nyissa fel az elülső fedelet, és hagyja nyitva.

gombot.

6 Zárja be az ajtót. 7 Várja meg, amíg a

jelzőfény abbahagyja a villogást.

A belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgáló beállításai visszaálltak a gyári alapértékekre. Ellenőrzésképpen nyomtasson ki egy hálózatbeállítási oldalt.

A hálózati nyomtató nem látható a nyomtatókiválasztási listán telepítés közben Ellenőrizze, hogy a nyomtató ugyanarra a vezeték nélküli hálózatra kapcsolódik-e, mint a számítógép A nyomtató SSID azonosítójának meg kell egyeznie a vezeték nélküli hálózat SSID azonosítójával.

1 Ha nem ismeri a hálózat SSID azonosítóját, azt az alábbi lépéseket követve tudhatja meg, mielőtt futtatná a Vezeték nélküli hálózat beállítása segédprogramot.

a Írja be vezeték nélküli hozzáférési pontja (vezeték nélküli útválasztója) IP-címét a böngésző webcím mezőjébe. Ha nem ismeri a vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) IP-címét: 1 Tegye az alábbiak valamelyikét: Œ Minden program Œ Kellékek Œ Parancssor

• Windows Vista rendszeren kattintson a parancsra.

• Windows XP rendszeren kattintson a Start Œ Programok vagy Minden program Œ Kellékek Œ Parancssor parancsra. 2 Írja be az ipconfig parancsot. 3 Nyomja le az Enter gombot.

• Általában a „Default Gateway” (Alapértelmezett átjáró) a vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó).

• Az IP-cím különféle számok négy elemű, pontokkal elválasztott halmaza, például 192.168.0.100. b Amikor a rendszer arra kéri, írja be nevét és jelszavát. c Kattintson az OK gombra. d Kattintson a főoldalon a Vezeték nélküli elemre, vagy válassza azt az elemet, ahol a beállítások találhatók. Megjelenik az SSID azonosító.

e Írja le az SSID azonosítót, a biztonsági módszert és ha megjelennek, a biztonsági kulcsokat. Megjegyzés: Pontosan másolja le az adatokat, ügyelve a nagybetűkre is.

2 Kattintson a Programok vagy Minden program ΠLexmark 1500 Series parancsra.

80

3 Kattintson a Vezeték nélküli hálózat beállítása gombra. Megjegyzés: Lehet, hogy a rendszer arra fogja kérni, hogy ismét csatlakoztassa a nyomtatót a számítógéphez a csatlakozókábellel az üzembe helyezési folyamat részeként.

4 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, és ha a rendszer arra kéri, írja be a vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) SSID azonosítóját és a biztonsági kulcsokat.

5 Őrizze meg az SSID azonosítót és a biztonsági kulcsokat biztonságos helyen későbbi használat esetére.

A Vezeték nélküli hálózat beállítása segédprogram nem tud kommunikálni a nyomtatóval telepítés közben (csak Windows-felhasználók) Számos megoldás kínálkozik a Windows-felhasználók számára. Próbálkozzon az alábbiakkal:

Ellenőrizze a tápellátást Ha a

jelzőfény nem gyullad ki, lásd: „A Be/kikapcsolás jelzőfény nem világít”, 65. oldal.

Ellenőrizze a csatlakozókábelt 1 Húzza ki a csatlakozókábelt, és vizsgálja meg, hogy nem látható-e rajta valamilyen sérülés. 2 Csatlakoztassa az USB kábel szögletes végét a számítógép USB portjához. Az USB portot az

USB szimbólum jelöli.

3 Csatlakoztassa az USB kábel négyzet alakú végét a nyomtató hátulján lévő USB porthoz. 4 Állítsa le a szoftver telepítését. 5 Kattintson a Programok vagy Minden program Œ Lexmark 1500 Series parancsra. 6 Kattintson a Vezeték nélküli hálózat beállítása segédprogram parancsra. 7 Telepítse újra a szoftvert a számítógép képernyőjén megjelenő utasítások szerint.

A hálózat nevének ellenőrzése (csak Windows használata esetén) Győződjön meg róla, hogy a hálózat neve nem egyezik egy másik közeli hálózat nevével. Ha például Ön és szomszédja egyaránt egy gyártó alapértelmezett hálózati nevét használja, lehet, hogy nyomtatója szomszédja hálózatához kapcsolódik. Ha nem egyedi hálózatnevet használ, vezeték nélküli hozzáférési pontja (vezeték nélküli útválasztója) dokumentációjából megtudhatja, hogyan lehet beállítani hálózatnevet. Ha új nevet ad a hálózatnak, ugyanezt a hálózatnevet kell beállítani a nyomtatóhoz és a számítógép SSID azonosítójához.

• További tudnivalók a számítógéphez tartozó hálózatnév visszaállításáról a számítógép dokumentációjában találhatók.

• A nyomtató nevének alaphelyzetbe állítása: 1 Kattintson a Programok vagy Minden program Œ Lexmark 1500 Series parancsra. 2 Kattintson a Vezeték nélküli hálózat beállítása segédprogram parancsra. 3 A számítógép képernyőjén megjelenő utasítások szerint adja meg az új hálózatnevet, amikor a rendszer felszólítja erre.

81

A hozzáférési pont pingelése 1 Ha nem tudja a vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) IP-címét, keresse meg. a Tegye az alábbiak valamelyikét: • Windows Vista rendszeren kattintson a Œ Minden program Œ Kellékek Œ Parancssor parancsra. • Windows XP rendszeren kattintson a Start Œ Programok vagy Minden program Œ Kellékek Œ Parancssor parancsra.

b Írja be az ipconfig parancsot. c Nyomja le az Enter gombot. • Általában a „Default Gateway” (Alapértelmezett átjáró) a vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó).

• Az IP-cím különféle számok négy elemű, pontokkal elválasztott halmaza, például 192.168.0.100. 2 Pingelje meg a vezeték nélküli hozzáférési pontot (vezeték nélküli útválasztó). a Tegye az alábbiak valamelyikét: • Windows Vista rendszeren kattintson a Œ Minden program Œ Kellékek Œ Parancssor parancsra. • Windows XP rendszeren kattintson a Start Œ Programok vagy Minden program Œ Kellékek Œ Parancssor parancsra.

b Írja be a ping parancsot, egy szóközt és a vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) IPcímét. Például: ping 192.168.0.100

c Nyomja le az Enter gombot. 3 Ha a vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) válaszol, megjelenik több „Reply from” kezdetű sor. Kapcsolja ki, majd indítsa újra a számítógépet.

4 Ha a vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) nem válaszol, több másodperc eltelik, majd megjelenik a „Request timed out” (A kérelem túllépte a határidőt) felirat.

a Tegye az alábbiak valamelyikét: • Windows Vista rendszeren kattintson a

Œ Vezérlőpult Œ Hálózat és internet Œ Hálózati és

megosztási központ parancsra.

• Windows XP rendszeren kattintson a Start Œ Beállítások vagy Vezérlőpult Œ Hálózati kapcsolatok parancsra.

b Válassza ki a megjelenő kapcsolatok közül a kívántat. Megjegyzés: Ha a számítógép Ethernet-kábellel van csatlakoztatva a hozzáférési ponthoz (útválasztóhoz), lehet, hogy a kapcsolat nevében nem szerepel a „vezeték nélküli” kifejezés.

c Kattintson jobb gombbal a kapcsolatra, majd kattintson a Javítás parancsra.

A nyomtató pingelése 1 Tegye az alábbiak valamelyikét: • Windows Vista rendszeren kattintson a Œ Minden program Œ Kellékek Œ Parancssor parancsra. • Windows XP rendszeren kattintson a Start Œ Programok vagy Minden program Œ Kellékek Œ Parancssor parancsra.

2 Írja be a ping parancsot és utána a nyomtató IP-címét. Például ping 192.168.0.25

3 Nyomja le az Enter gombot.

82

4 Ha a nyomtató válaszol, megjelenik több „Reply from” kezdetű sor. Kapcsolja ki, majd indítsa újra a nyomtatót, és próbálja meg ismét elküldeni a nyomtatási feladatot.

5 Ha a nyomtató nem válaszol, megjelenik a „Request timed out” felirat. a Ellenőrizze, hogy a számítógépnek van-e vezeték nélküli IP-címe. 1 Tegye az alábbiak valamelyikét: • Windows Vista rendszeren kattintson a Œ Minden program Œ Kellékek Œ Parancssor parancsra.

• Windows XP rendszeren kattintson a Start Œ Programok vagy Minden program Œ Kellékek Œ Parancssor parancsra. 2 Írja be az ipconfig parancsot. 3 Nyomja le az Enter gombot. 4 Tekintse meg a Windows IP-konfigurációs képernyőjét, amely a számítógép vezeték nélküli IP-címét mutatja. Megjegyzés: Számítógépéhez tartozhat vezetékes hálózati, vezeték nélküli hálózati IP-cím vagy mindkettő. 5 Ha a számítógépnek nincs IP-címe, a vezeték nélküli hozzáférési ponthoz (vezeték nélküli útválasztóhoz) mellékelt dokumentációból megtudhatja, hogyan lehet csatlakoztatni a számítógépet a vezeték nélküli hálózatra.

b Lehet, hogy konfigurálni kell a nyomtatóhoz új vezeték nélküli hálózati beállításokat. További információ: „A Vezeték nélküli hálózat beállítása segédprogram futtatása”.

A Vezeték nélküli hálózat beállítása segédprogram futtatása (csak Windows használata esetén) 1 Kattintson a Programok vagy Minden program Œ Lexmark 1500 Series parancsra. 2 Kattintson a Vezeték nélküli hálózat beállítása segédprogram parancsra. Megjegyzés: Lehet, hogy a rendszer arra fogja kérni, hogy ismét csatlakoztassa a nyomtatót a számítógéphez a csatlakozókábellel az üzembe helyezési folyamat részeként.

3 Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.

A vezeték nélküli beállítások módosítása a telepítés után (csak Windows használata esetén) A jelszó, a hálózatnév és más vezeték nélküli beállítások módosítása:

1 Kattintson a Programok vagy Minden program Œ Lexmark 1500 Series parancsra. 2 Kattintson a Vezeték nélküli hálózat beállítása segédprogram parancsra. Megjegyzés: Lehet, hogy a rendszer arra fogja kérni, hogy ismét csatlakoztassa a nyomtatót a számítógéphez a csatlakozókábellel az üzembe helyezési folyamat részeként.

3 Telepítse újra a szoftvert a számítógép képernyőjén megjelenő utasítások szerint, és végezze el a kívánt módosításokat.

A nyomtatóportok ellenőrzése (csak Windows rendszer esetén) Ügyeljen rá, hogy a megfelelő nyomtatóport legyen kiválasztva.

1 Kattintson a Start Œ Vezérlőpult Œ Nyomtatók parancsra. 2 Kattintson jobb gombbal a Lexmark XXXX elemre, ahol XXXX a nyomtatómodell sorozatszáma.

83

3 Kattintson a Tulajdonságok Œ Portok elemre. 4 Ellenőrizze, hogy a XXXX_Series_nnnnnn_P1 van-e kiválasztva, ahol XXXX a nyomtatómodell szériaszáma, és nnnnnn a nyomtató MAC-címének utolsó hat számjegye. Megjegyzés: A MAC-cím a nyomtató hátulján, a sorozatszám mellett található.

5 Ha az USB elem van kiválasztva: a Válassza ki a portot a 4. lépés listából. b Kattintson az Alkalmaz gombra. c Zárja be az ablakot, és ismét próbáljon meg nyomtatni.

A nyomtatással kapcsolatos hibaelhárítás A nyomtató a dokumentumnak vagy fényképnek csak egy részét nyomtatja ki Győződjön meg róla, hogy a dokumentum vagy fénykép mérete egyezik a beállított mérettel.

A nyomtatási minőség javítása Számos megoldás kínálkozik. Próbálkozzon az alábbiakkal:

A papír ellenőrzése • A dokumentumnak megfelelő papírt használjon. Ha például fényképet vagy más, kiváló minőségű képet nyomtat, használjon Lexmark PerfectFinish fotópapírt. Ne használjon Lexmark prémium fotópapírt. A nyomtatópatronok nem kompatibilisek ezzel a papírtípussal.

• Használjon vastagabb vagy fehérebb papírt.

Nyomtatópatronok ellenőrzése Ha a nyomtató továbbra sem az elvárt minőségben nyomtat:

1 Kalibrálja a nyomtatópatronokat. További információ: „A nyomtatópatronok kalibrálása”, 61. oldal. Ha a minőség nem javult, folytassa ezzel a lépéssel: 2. lépés.

2 Tisztítsa meg a nyomtatópatron fúvókáit. További információ: „A nyomtatópatron fúvókáinak megtisztítása”, 61. oldal. Ha a minőség nem javult, folytassa ezzel a lépéssel: 3. lépés.

3 Vegye ki, majd újra tegye be a nyomtatópatronokat. További információ: „Használt nyomtatópatron eltávolítása”, 59. oldal és „Nyomtatópatronok behelyezése”, 58. oldal. Ha a minőség nem javult, folytassa ezzel a lépéssel: 4. lépés.

4 Tisztítsa meg a nyomtatópatron fúvókáit és érintkezőit. További információ: „A nyomtatófúvókák és az érintkezők megtisztítása”, 61. oldal. Ha a nyomtatási minőség továbbra sem megfelelő, cserélje ki a nyomtatópatronokat. További információ: „Nyomtatópatronok rendelése”, 63. oldal.

84

A szöveg és grafika rossz minőségű • • • • •

Üres oldalak Sötét nyomtatás Fakó nyomtatás Helytelen színek

• • • •

Ferde sorok Elmosódott szöveg Csíkok Fehér vonalak

Világos és sötét sávok a nyomaton

Számos megoldás kínálkozik. Próbálkozzon az alábbiakkal:

Ellenőrizze a tintát Ellenőrizze a tintaszinteket, és ha szükséges, tegyen be új tintapatronokat.

Vegye ki a lapokat, amint kijöttek a nyomtatóból Annak érdekében, hogy az alábbi típusú hordozók használata esetén elkerülje a tinta elkenődését, azonnal vegye ki a nyomtatóból a lapokat, és hagyja őket megszáradni:

• • • • • • •

Grafikát és képet tartalmazó dokumentumok Fotópapír Nehéz matt vagy fényes papír Fóliák Címke Borítékok Rávasalható fóliák

Megjegyzés: A fóliák száradásához kb. 15 perc szükséges.

Használjon más márkájú papírt A tinta különböző papírokon másképpen viselkedik, és a színek nyomtatása is kismértékben eltérhet. Ha például fényképet vagy más, kiváló minőségű képet nyomtat, használjon Lexmark fotópapírt.

A papír állapotának ellenőrzése Csakis új, nem gyűrött papírlapokat használjon.

A szoftver eltávolítása és újratelepítése Lehet, hogy a szoftver nincs megfelelően telepítve.

A papír szélén rossz a minőség Számos megoldás kínálkozik. Próbálkozzon az alábbiakkal:

Ellenőrizze a minimális nyomtatási beállításokat. Ha nem használja a szegély nélküli nyomtatási funkciót, a minimális nyomtatási margók a következők:

• Bal és jobb margó: – 6,35 mm (0,25 hüvelyk) letter méretű papírhoz – 3,37 mm (0,133 hüvelyk) a letter kivételével minden papír esetében • Felső margó: 1,7 mm (0,067 hüvelyk) • Alsó margó: 12,7 mm (0,5 hüvelyk)

85

Válassza ki a Szegély nélküli nyomtatás funkciót. 1 A használt programban kattintson a Fájl Œ Nyomtatás parancsra. 2 Kattintson a Tulajdonságok, a Beállítások, a Beállítás vagy a Jellemzők parancsra. 3 Kattintson a Nyomtatási elrendezés parancsra. 4 Kattintson a Szegély nélkül elemre.

Győződjön meg róla, hogy fotópapírt használ. Szegély nélküli nyomtatáshoz fotópapír szükséges. Ha normál papír esetén alkalmazza a Szegély nélküli funkciót, vékony margó kerül a lapra.

Ellenőrizze, hogy a papír mérete egyezik-e a nyomtatási beállításoknál megadott papírmérettel. 1 A használt programban kattintson a Fájl Œ Nyomtatás parancsra. 2 Kattintson a Tulajdonságok, a Beállítások, a Beállítás vagy a Jellemzők parancsra. 3 Kattintson a Papírbeállítás gombra. 4 Ellenőrizze a papírméretet.

A nyomtatás lassú Számos megoldás kínálkozik. Próbálkozzon az alábbiakkal:

A számítógép feldolgozási sebességének maximalizálása • Zárja be a nem használt programokat. • Minimalizálja a dokumentumban lévő grafikák és képek számát és méretét. • Távolítsa el a számítógépről a nem használt betűtípusokat.

Memória hozzáadása Lehetőség szerint vásároljon több RAM memóriát a számítógépbe.

Gyengébb nyomtatási minőség beállítása 1 A használt programban kattintson a Fájl Œ Nyomtatás parancsra. 2 Kattintson a Tulajdonságok, a Beállítások, a Beállítás vagy a Jellemzők parancsra. 3 Kattintson a Minőség/példányszám elemre. 4 A Minőség/Sebesség területen válasszon gyengébb nyomtatási minőséget.

Távolítsa el és telepítése újra a szoftvert Esetenként hasznos lehet, ha eltávolítja, majd újratelepíti a nyomtatószoftvert.

Ferde nyomtatás Ellenőrizze a papírvezetőket Tolja a papírvezetőket a papírméretnek megfelelő helyzetbe.

86

Ellenőrizze a papírt Győződjön meg róla, hogy a nyomtató specifikációjának megfelelő papírt használ.

Elkenődés Az elkenődés elkerülése érdekében ne érjen hozzá a kinyomtatott fénykép felületéhez. Ha kiváló minőségű képet szeretne, távolítsa el egyenként a lapokat a papírkimeneti tálcáról, és hagyja megszáradni legalább 24 óráig, mielőtt egymásra teszi, kiállítja vagy eltárolja őket.

A nyomtatópatronok ellenőrzése A nyomtatópatronok megfelelően lettek behelyezve? További információ: „Nyomtatópatronok behelyezése”, 58. oldal.

Eltávolította a címkét és a védőszalagot a patronokról? Nyissa fel a nyomtató ajtaját. A patronrögzítő fülek lefelé nyomásával emelje fel a patron kupakját.

Valamelyik patronban kevés a tinta? 1 Tegye az alábbiak valamelyikét: • Windows Vista rendszeren kattintson a gombra. • Windows XP és korábbi rendszeren kattintson a Start gombra. 2 Kattintson a Programok vagy Minden program Œ Lexmark 1500 Series parancsra. 3 Kattintson a Megoldásközpont elemre. 4 Ha megjelenik egy felkiáltójel (!) a patron fölött, a patronban kevés a tinta. Tegyen be egy új patront. További információ: „Nyomtatópatronok behelyezése”, 58. oldal. A patronrendelési információkat lásd: „Papír és más kellékanyagok rendelése”, 63. oldal.

A tintaszintek nem megfelelőnek tűnnek Számos megoldás kínálkozik. Próbálkozzon az alábbiakkal:

Grafikát vagy fényképet nyomtat? Ha a nyomtatott dokumentum sok grafikát tartalmaz, vagy a Minőség/Sebesség terület beállítása Fénykép, a nyomtató több tintát fogyaszt. A kijelölt nyomtatási minőség és a nyomtatott dokumentum típusa befolyásolja a tintafogyasztást.

Nagyméretű fájlt nyomtat? A nyomtatószoftverben megjelenített tintaszintek a nyomtatási feladat közben nem frissülnek, a feladat megkezdésekor érvényes tintaszintet mutatják. Lehet, hogy nagyméretű fájl nyomtatásakor a Nyomtatás állapota ablakban megjelenített tintaszintek nem egyeznek a tényleges szinttel.

A tintaszint túl gyorsan csökken Számos megoldás kínálkozik. Próbálkozzon az alábbiakkal:

Fényképet vagy sok grafikát tartalmazó dokumentumot nyomtat? Mivel a fényképek és a grafikák nyomtatásához több tinta szükséges, mint a szöveges dokumentumokéhoz, fényképek és grafikák nyomtatásakor a tintafogyasztás megnő.

87

A Minőség/Sebesség területen a Legjobb beállítás van bejelölve? A tintahasználat csökkentése érdekében csak akkor jelölje be a Fénykép beállítást, ha nehéz matt vagy fotópapírra nyomtat. A többi papírtípus nyomtatásához válasszon alacsonyabb Minőség/Sebesség beállítást. A legtöbb szöveges dokumentum nyomtatásához használja a Gyors nyomtatás vagy a Normál beállítást.

A nyomtató üres lapot nyomtat, vagy a nyomtatás hibás Távolítsa el a címkét és a szalagot a nyomtatópatronokról Nyissa fel a nyomtató fedelét, és vegye ki a nyomtatópatronokat a patrontartóból. Ellenőrizze, hogy a szalagot és a címkét eltávolította-e a patronok alján lévő fúvókákról.

A patronok megfelelően lettek behelyezve? Helyezze el a nyomtatót úgy, hogy annak eleje Ön felé nézzen, és ellenőrizze, hogy a nyomtatópatronok megfelelően lettek-e betöltve. Színes patron esetén ellenőrizze, hogy az megfelelően lett-e betéve a jobb oldali patrontartóba. Fekete vagy fotópatron esetén ellenőrizze, hogy az megfelelően lett-e betéve a bal oldali patrontartóba.

Ellenőrizze az USB kábel csatlakoztatását 1 Ellenőrizze, hogy az USB kábel csatlakoztatva van-e a számítógéphez. A számítógép hátoldalán lévő USB portot az

USB szimbólum jelöli. Csatlakoztassa az USB kábel hosszú, sima végét ehhez a porthoz.

2 Ellenőrizze, hogy az USB kábel kisebbik, négyzet alakú vége van csatlakoztatva a nyomtató hátuljához. 3 Ellenőrizze, hogy az USB kábel nem sérült-e, és hogy a

jelzőfény világít-e.

Nyomtatás előtt zárja be a többi megnyitott fájlt A fájl nyomtatása előtt zárja be a programban megnyitott összes többi fájlt. A nyomtató üres lapot nyomtat, ha egy programban túl sok a megnyitott fájl.

Karakterek hiányoznak vagy felesleges karakterek jelennek meg Számos megoldás kínálkozik. Próbálkozzon az alábbiakkal:

Ellenőrizze, hogy a nyomtató-e az alapértelmezett nyomtató További információ: „A nyomtató állapotának ellenőrzése”.

Ellenőrizze, hogy a programban megfelelően alkalmazta-e a betűtípusokat A legtöbb program nem tud nyújtott vagy átméretezett betűtípussal nyomtatni.

Ellenőrizze, hogy a TrueType betűtípus telepítve van-e a számítógépre Lehet, hogy a használni kívánt betűtípus nem érhető el a programban, a betűtípus kijelölésére szolgáló mezőben. Nem minden betűtípus nyomtatáshoz készült; győződjön meg arról, hogy TrueType betűtípust használ. További információt a program dokumentációjában találhat.

A dokumentumot a nyomtató figyelembevételével formázta meg vagy hozta létre? Előfordul, hogy a Windows helyettesít különböző betűtípusokat. A sor- és oldaltörések helye a betűtípustól függően változhat. Ezek a problémák a dokumentum létrehozására használt program segítségével oldhatók meg. A módosítások elvégzése után mentse a beállításokat, így azok a következő nyomtatásnál is alkalmazhatók lesznek.

88

A nyomtatás színei halványak vagy különböznek a képernyőn látható színektől Ellenőrizze a következőket. Ha úgy érzi, hogy a probléma megoldódott, ellenőrzésképpen nyomtasson ki egy dokumentumot.

Megfelelő a szín és a nyomtatási sebesség beállítása? Lehet, hogy módosítani kell a színek és a nyomtatási sebesség beállításait. További információ: „Nyomtatási beállítások mentése és törlése”.

Valamelyik nyomtatópatronban kevés a tinta? 1 Kattintson a Programok vagy Minden program Œ Lexmark 1500 Series parancsra. 2 Kattintson a Megoldásközpont elemre.

3 Ha megjelenik egy felkiáltójel (!) valamelyik nyomtatópatron fölött, a patronban kevés a tinta. Tegyen be egy új patront. További információ: „Nyomtatópatronok behelyezése”. A patronrendelési információkat lásd: „Nyomtatópatronok rendelése”.

A fényes fotópapírok vagy a fóliák összeragadnak A fényképek vagy a fóliák a papírgyűjtő tálcán száradtak meg és ragadtak össze? A fényképeket vagy a fóliákat távolítsa el a papírgyűjtő tálcáról, amikor kijönnek a nyomtatóból. Mielőtt a papírokat egymásra helyezi, hagyja azokat megszáradni. Mivel a fólia és a fotópapír nem szívja be a tintát, ezért rajtuk a tinta az átlagosnál lassabban szárad meg.

Tintasugaras nyomtatóhoz készült fóliát vagy fotópapírt használ? További információ a kellékanyagok megrendelésével kapcsolatban: „Kompatibilis speciális papírtípusok választása”, 36. oldal.

A nyomtatás különböző betűtípusokkal történik Ez a nyomtató az alapértelmezett nyomtató? További információ: „A nyomtató állapotának ellenőrzése”.

Megfelelően alkalmazta a betűtípusokat? A problémát a betűtípusok okozhatják. További információ: „Betűkészletekkel kapcsolatos problémák megoldása”.

A nyomtatás túl sötét vagy elmosódott Számos megoldás kínálkozik. Próbálkozzon az alábbiakkal:

Ellenőrizze, hogy megszáradt-e a tinta a papír kézbevétele előtt Vegye el a papírt, amikor kijön a nyomtatóból, és kézbevétel előtt hagyja a tintát megszáradni.

89

Ellenőrizze, hogy a Minőség/Sebesség beállítás megfelelő-e a nyomtatóba töltött papírtípushoz A Fénykép beállítás elmaszatolódást okozhat, ha normál papírt használ. Ha normál papírra nyomtat, használja a Normál beállítást.

Ellenőrizze, hogy tiszták-e a nyomtatópatron fúvókái Lehet, hogy ki kell tisztítani a nyomtatófúvókákat. További információ: „A nyomtatópatron fúvókáinak megtisztítása”.

A kinyomtatott karakterek alakja nem megfelelő, vagy nem igazodnak helyesen Találhatók szóközök a bal margónál? Ha a nyomtatás nem igazodik megfelelően, győződjön meg arról, hogy nem szúrt-e be szóközöket a margónál az Enter vagy a szóköz billentyű megnyomásával (nem törhető szóközök beszúrásával).

Kalibrálni kell a nyomtatópatronokat? Lehet, hogy a patronok kalibrálása nem megfelelő.

1 Tegye az alábbiak valamelyikét: • Windows Vista rendszeren kattintson a Œ Vezérlőpult ikonra. • Windows XP és 2000 rendszeren kattintson a Start gombra. 2 Kattintson a Programok vagy Minden program Œ Lexmark 1500 Series parancsra. 3 Kattintson a Megoldásközpont elemre. 4 Kattintson a Karbantartás fülre. 5 Kattintson a Kalibrálás a körvonalak elmosódásának megszüntetése érdekében elemre.

A nyomtatópatronok tiszták? Lehet, hogy ki kell tisztítani a nyomtatófúvókákat.

A nyomtató a lapokon felváltva sötét és világos sávokat nyomtat Ha a nyomtató gyakran megáll nyomtatás közben, és az oldalakon felváltva sötét és világos sávokat nyomtat, az azt jelzi, hogy a nyomtató gyorsabban nyomtatja az adatokat, mint ahogyan azokat a számítógép küldeni tudja. Sávos nyomtatás akkor történik, ha a nyomtató gyakran megáll. Ilyen esetben meg kell változtatni a nyomtatószoftver beállításait, illetve az is okozhatja a problémát, hogy a számítógép és a nyomtató nem tud megfelelően kommunikálni.

A nyomtató és a számítógép tud kommunikálni egymással? Ellenőrizze a nyomtató állapotát:

1 Tegye az alábbiak valamelyikét: • Windows Vista rendszeren kattintson a Œ Vezérlőpult ikonra. • Windows XP és 2000 rendszeren kattintson a Start gombra. 2 Kattintson a Programok vagy Minden program Œ Lexmark 1500 Series parancsra. 3 Kattintson a Megoldásközpont elemre.

90

4 Ha a nyomtató állapota: • Nincs kommunikáció, a hibát a hardver vagy a nyomtatószoftver beállításai okozhatják. • Üzemkész vagy Nyomtatás folyamatban, a hibát a nyomtatószoftver beállításai okozhatják.

A fóliák vagy a fényképek fehér vonalakat tartalmaznak Módosítani kell a Minőség/Sebesség beállításokat? 1 Miközben a dokumentum vagy fénykép látható, kattintson a Fájl Œ Nyomtatás parancsra. 2 Kattintson a Tulajdonságok, a Beállítások, a Beállítás vagy a Jellemzők parancsra. 3 A Minőség/Másolat lapon válassza ki a kívánt beállítást: • Fénykép: fényképek nyomtatásakor • Normál: átlátszó fóliára való nyomtatáskor

Az alkalmazás beállításaival van probléma? A programban használjon más kitöltési mintázatot. További információ a program dokumentációjában található.

A nyomtatópatronok tiszták? Lehet, hogy ki kell tisztítani a nyomtatófúvókákat. További információ: „A nyomtatópatron fúvókáinak megtisztítása”.

A függőleges egyenes vonalak nem egyenesek Ellenőrizze a Minőség/Sebesség terület beállításait 1 Miközben a dokumentum vagy fénykép látható, kattintson a Fájl Œ Nyomtatás parancsra. 2 Kattintson a Tulajdonságok, a Beállítások, a Beállítás vagy a Jellemzők parancsra. 3 A Minőség/Másolat lapon válassza ki a kívánt beállítást: • Fénykép: fényképek nyomtatásakor • Normál: átlátszó fóliára való nyomtatáskor

Kalibrálja a nyomtatópatronokat 1 Tegye az alábbiak valamelyikét: • Windows Vista rendszeren kattintson a Œ Vezérlőpult ikonra. • Windows XP és 2000 rendszeren kattintson a Start gombra. 2 Kattintson a Programok vagy Minden program Œ Lexmark 1500 Series parancsra. 3 Kattintson a Megoldásközpont elemre. 4 Kattintson a Karbantartás fülre. 5 Kattintson a Kalibrálás a körvonalak elmosódásának megszüntetése érdekében elemre.

Fehér vonalak jelennek meg a grafikákban vagy az egyszínű fekete területeken Ellenőrizze a Minőség/Sebesség terület beállításait • Kiváló nyomtatási minőséghez és alacsony nyomtatási sebességhez jelölje be a Legjobb választógombot. • Jó nyomtatási minőséghez és átlagos nyomtatási sebességhez jelölje be a Normál választógombot.

91

• Gyengébb nyomtatási minőséghez és nagyobb nyomtatási sebességhez jelölje be a Gyors nyomtatás választógombot.

• Az alapértelmezett nyomtatási minőség beállításához válassza az Automatikus elemet. A papírtípus-érzékelő a tálcába betöltött papír típusa alapján meghatározza a nyomtatási minőséget.

A program beállításainak dokumentumhoz való igazítása Az alkalmazásban használjon más kitöltési mintázatot a grafikák nyomtatásához. További tudnivalók az alkalmazás dokumentációjában találhatók.

Végezze el a nyomtatópatronok karbantartását Lehet, hogy ki kell tisztítani a nyomtatófúvókákat.

A nyomtató állapotának ellenőrzése Csak Windows Vista rendszerben 1 Kattintson a

Œ Vezérlőpult Œ Nyomtató parancsra.

2 Ellenőrizze a következőket: • A nyomtatóikon állapota nem Felfüggesztve. Ha a nyomtató működése fel van függesztve, akkor kattintson jobb gombbal az ikonra, majd kattintson a Nyomtatás folytatása parancsra.

• A nyomtatóikonnak ezután Üzemkész állapotba kell kerülnie. Ha az állapota Kapcsolat nélkül, kattintson a jobb gombbal az ikonra, majd kattintson A nyomtató használata online módban parancsra.

• A nyomtatóikon mellett egy pipa található, amely azt jelzi, hogy a nyomtató alapértelmezett nyomtatóként van beállítva. Ha nem, kattintson a jobb gombbal az ikonra, majd kattintson a Beállítás alapértelmezettként parancsra.

Csak Windows XP rendszerben 1 Kattintson a Start Œ Beállítások Œ Nyomtatók és faxok parancsra. 2 Ellenőrizze a következőket: • A nyomtatóikon állapota nem Felfüggesztve. Ha a nyomtató működése fel van függesztve, akkor kattintson jobb gombbal az ikonra, majd kattintson a Nyomtatás folytatása parancsra.

• A nyomtatóikonnak ezután Üzemkész állapotba kell kerülnie. Ha az állapota Kapcsolat nélkül, kattintson a jobb gombbal az ikonra, majd kattintson A nyomtató használata online módban parancsra.

• A nyomtatóikon mellett egy pipa található, amely azt jelzi, hogy a nyomtató alapértelmezett nyomtatóként van beállítva. Ha nem, kattintson a jobb gombbal az ikonra, majd kattintson a Beállítás alapértelmezettként parancsra.

Csak Windows 2000 rendszerben 1 Kattintson a Start Œ Beállítások Œ Nyomtatók parancsra. 2 Kattintson a jobb gombbal a Lexmark 1500 Series ikonra. 3 Ellenőrizze a következőket: • A Beállítás alapértelmezettként jelölőnégyzet be van jelölve. • A Nyomtatás szüneteltetése elem nincs bejelölve. • A Nyomtató offline használata jelölőnégyzet nincs bejelölve.

92

Nyomtató készenléti állapotának ellenőrzése Lehet, hogy a nyomtató még nem üzemkész. Ellenőrizze a következőket. Ha úgy érzi, hogy a probléma megoldódott, ellenőrzésképpen nyomtasson ki egy dokumentumot.

Győződjön meg róla, hogy a nyomtatóban van papír, és megfelelően van betöltve. Győződjön meg róla, a nyomtatóhoz tartozó megfelelő betöltési útmutatásokat követte.

Távolítsa el a címkét és a szalagot a nyomtatópatronokról 1 Nyissa fel a nyomtató ajtaját. 2 Távolítsa el a nyomtatópatront a patrontartóból. 3 Győződjön meg róla, hogy a patronok aljáról és hátuljáról a címke és a szalag el lett távolítva.

Van tinta a nyomtatópatronokban? 1 Tegye az alábbiak valamelyikét: • Windows Vista rendszeren kattintson a gombra. • Windows XP és korábbi rendszeren kattintson a Start gombra. 2 Kattintson a Programok vagy Minden program Œ Lexmark 1500 Series parancsra. 3 Kattintson a Megoldásközpont elemre. Ha megjelenik egy felkiáltójel (!) valamelyik nyomtatópatron fölött, a patronban kevés a tinta. Tegyen be egy új patront.

Ellenőrizze az USB kábel csatlakoztatását 1 Ellenőrizze, hogy az USB kábel csatlakoztatva van-e a számítógéphez. A számítógép hátoldalán lévő USB portot az

USB szimbólum jelöli. Csatlakoztassa az USB kábel hosszú, sima végét ehhez a porthoz.

2 Ellenőrizze, hogy az USB kábel kisebbik, négyzet alakú vége van csatlakoztatva a nyomtató hátuljához. 3 Ellenőrizze, hogy az USB kábel nem sérült-e, és hogy a

jelzőfény világít-e.

A nyomtatási várólista beállításainak ellenőrzése szalagpapírra való nyomtatás esetén A nyomtatási várólista egyes beállításai esetén nem lehet szalagpapírra nyomtatni. Győződjön meg róla, hogy a helyes beállításokat adta meg.

1 Windows Vista rendszeren kattintson a

Œ Vezérlőpult Œ Nyomtató ikonra.

Windows XP rendszer esetén kattintson a Start Œ Beállítások Œ Nyomtatók vagy Nyomtatók és faxok parancsra.

2 Kattintson a jobb gombbal a Lexmark 1500 Series ikonra. 3 Kattintson a Tulajdonságok parancsra. 4 Kattintson a Speciális fülre. 5 A Speciális lap alján kattintson a Nyomtatóprocesszor gombra. 6 Győződjön meg róla, hogy az alapértelmezett adattípus LEMF. Ha nem, akkor válassza ki a LEMF elemet, majd kattintson az OK gombra.

93

Betűkészletekkel kapcsolatos problémák megoldása A programban megfelelően alkalmazta a betűtípusokat? A legtöbb program nem tud nyújtott vagy átméretezett betűtípussal nyomtatni.

A betűtípus TrueType betűtípus? A betűtípus megtalálható a számítógépen? Lehet, hogy a használni kívánt betűtípus nem érhető el a programban, a betűtípus kijelölésére szolgáló mezőben. Nem minden betűtípus nyomtatáshoz készült; győződjön meg arról, hogy TrueType betűtípust használ. További információt a program dokumentációjában találhat.

A dokumentumot a nyomtató figyelembevételével formázta meg vagy hozta létre? Előfordul, hogy a Windows helyettesít különböző betűtípusokat. A sor- és oldaltörések helye a betűtípustól függően változhat. Ezek a problémák a dokumentum létrehozására használt program segítségével oldhatók meg. A módosítások elvégzése után mentse a beállításokat, így azok a következő nyomtatásnál is alkalmazhatók lesznek.

A nyomtató másik feladat miatt foglalt A feladat nyomtatásba küldése előtt várja meg, amíg a nyomtató befejezi a többi feladat nyomtatását.

A készülék állapota Üzemkész vagy Nyomtatás folyamatban Ha a Lexmark Megoldásközpontban lévő Állapot lapon, a Nyomtató állapota ablakban Üzemkész vagy Nyomtatás folyamatban jelenik meg, próbálja meg a következőket. Ezután ellenőrzésképpen nyomtasson ki egy dokumentumot.

A csatlakozások rendben vannak? 1 Ellenőrizze, hogy az USB kábel csatlakoztatva van-e a számítógéphez. A számítógép hátoldalán lévő USB portot az

USB szimbólum jelöli. Csatlakoztassa az USB kábel hosszú, sima végét ehhez a porthoz.

2 Ellenőrizze, hogy az USB kábel kisebbik, négyzet alakú vége van csatlakoztatva a nyomtató hátuljához. 3 Ellenőrizze, hogy az USB kábel nem sérült-e, és hogy a

jelzőfény világít-e.

Módosítani kell a Minőség/Sebesség beállításokat? A Nyomtatási beállítások párbeszédpanel Minőség/Másolat lapján válassza ki a Fénykép beállítást.

1 Kattintson a Fájl Œ Nyomtatás parancsra. 2 Kattintson a Tulajdonságok, a Beállítások, a Beállítás vagy a Jellemzők parancsra. 3 A Minőség/Másolat lapon végezze el a kívánt módosításokat. 4 Kattintson az OK gombra a nyitva lévő párbeszédpanelek bezárásához.

A programmal van probléma? Próbáljon meg egy másik oldalt kinyomtatni. Ha a nyomtatás megfelelő, lehet, hogy a problémát a használt program okozza. További információ a program dokumentációjában található.

Tesztoldal nyomtatása 1 Tegye az alábbiak valamelyikét: • Windows Vista rendszeren kattintson a gombra. • Windows XP és korábbi rendszeren kattintson a Start gombra. 2 Kattintson a Programok vagy Minden program Œ Lexmark 1500 Series parancsra.

94

3 Kattintson a Megoldásközpont elemre. 4 A Karbantartás lapon kattintson a Tesztoldal nyomtatása parancsra. 5 Hasonlítsa össze a kinyomtatott oldalt a számítógép képernyőjén látható képpel. Ha a kinyomtatott és a képernyőn látható kép megegyezik, nincs további teendő.

6 Ha nem sikerült a tesztoldalt kinyomtatni, vagy probléma van a minőséggel, nézze meg, hogy a képernyőn megjelent-e valamilyen hibaüzenet.

Tesztoldal nem nyomtatható Számos megoldás kínálkozik. Próbálkozzon az alábbiakkal:

A nyomtató kap áramot? Ha a

jelzőfény nem ég, lehet, hogy a nyomtató nem kap áramot.

• Nyomja meg a gombot. • Csatlakoztassa a nyomtatót másik konnektorba. • Ha a nyomtató túlfeszültség ellen védelmet nyújtó egységhez csatlakozik, húzza ki a nyomtatót, és dugja annak hálózati csatlakozókábelét közvetlenül egy fali konnektorba.

Ellenőrizze az USB kábel csatlakoztatását 1 Ellenőrizze, hogy az USB kábel csatlakoztatva van-e a számítógéphez. A számítógép hátoldalán lévő USB portot az

USB szimbólum jelöli. Csatlakoztassa az USB kábel hosszú, sima végét ehhez a porthoz.

2 Ellenőrizze, hogy az USB kábel kisebbik, négyzet alakú vége van csatlakoztatva a nyomtató hátuljához. 3 Ellenőrizze, hogy az USB kábel nem sérült-e, és hogy a

jelzőfény világít-e.

A patronok megfelelően lettek behelyezve? Helyezze el a nyomtatót úgy, hogy annak eleje Ön felé nézzen, és ellenőrizze, hogy a nyomtatópatronok megfelelően lettek-e betöltve. Színes patron esetén ellenőrizze, hogy az megfelelően lett-e betéve a jobb oldali patrontartóba. Fekete vagy fotópatron esetén ellenőrizze, hogy az megfelelően lett-e betéve a bal oldali patrontartóba. Győződjön meg róla, hogy eltávolította a címkét és a védőszalagot a nyomtatópatronokról:

1 Nyissa fel a nyomtató ajtaját. 2 Távolítsa el a nyomtatópatront a patrontartóból. 3 A patronok aljáról és hátuljáról a címke és a szalag el lett távolítva.

Próbáljon meg újból kinyomtatni egy tesztoldalt. 1 Tegye az alábbiak valamelyikét: • Windows Vista rendszeren kattintson a gombra. • Windows XP és korábbi rendszeren kattintson a Start gombra. 2 Kattintson a Programok vagy Minden program Œ Lexmark 1500 Series parancsra. 3 Kattintson a Megoldásközpont elemre. 4 Kattintson a Karbantartás fülre. 5 Kattintson a Tesztoldal nyomtatása gombra.

95

A kábel nincs csatlakoztatva, laza vagy sérült A megfelelő kommunikációhoz a nyomtatkábelnek csatlakoztatva kell lennie, és hibátlannak kell lennie.

Ügyeljen rá, hogy az USB kábel csatlakoztatva legyen a számítógép hátulján lévő USB porthoz A számítógép hátoldalán lévő USB portot a végét ehhez a porthoz.

szimbólum jelöli. Csatlakoztassa az USB kábel hosszú, sima

Ügyeljen rá, hogy az USB kábel másik vége csatlakoztatva legyen a nyomtató hátlapjához Csatlakoztassa az USB kábel kisebbik, négyzet alakú végét a nyomtató hátuljához.

Győződjön meg róla, hogy a kábel nem sérült és nem laza Ellenőrizze a következőket:

• Az USB kábel nem sérült. • A jelzőfény világít. További információ: „A nyomtató csatlakoztatva van, de nem nyomtat”.

A nyomtató csatlakoztatva van, de nem nyomtat Számos megoldás kínálkozik. Próbálkozzon az alábbiakkal:

Ellenőrizze, hogy a nyomtató-e az alapértelmezett nyomtató Próbáljon meg egy tesztoldalt kinyomtatni.

Készen áll a nyomtatási sor a dokumentum nyomtatására? Ellenőrizze, hogy a nyomtató alapértelmezett nyomtató-e, és működése nem szünetel-e.

A nyomtató megpróbál fájlba nyomtatni Ha a számítógép a nyomtatási feladatokat a nyomtató helyett fájlba küldi, ellenőrizze, hogy a nyomtató csatlakozike USB kábelen keresztül a számítógép egyik USB portjához. Az USB port ellenőrzése:

1 Windows Vista rendszeren kattintson a

Œ Vezérlőpult Œ Nyomtatók parancsra (a Hardver és hang

területen). Windows XP rendszer esetén kattintson a Start Œ Beállítások Œ Nyomtatók és faxok parancsra.

2 Kattintson a jobb gombbal a Lexmark 1500 Series ikonra. 3 A helyi menüben kattintson a Tulajdonságok parancsra. 4 Kattintson a Portok fülre. 5 Ellenőrizze a következőket: • A port beállítása USB. • A port beállítása nem Fájl. Ha a dokumentumot továbbra sem sikerül kinyomtatni, lehet, hogy az USB port nincs engedélyezve a számítógépen. További tájékoztatást a következő kapcsolódó témakörben talál: „Az USB port engedélyezése”.

96

A nyomtató nem tud kommunikálni a számítógépekkel egyenrangú hálózatban Számos megoldás kínálkozik. Próbálkozzon az alábbiakkal:

A gazdaszámítógép és a nyomtató állapotának az ellenőrzése Ellenőrizze a következőket:

• A kiszolgáló számítógép be van kapcsolva, és közvetlenül van csatlakoztatva a nyomtatóhoz. • A kiszolgáló számítógép tud nyomtatni a nyomtatóra. • A nyomtató a kiszolgáló számítógép Nyomtatók és faxok mappájában (Windows XP és Windows 2000 esetén), illetve Nyomtatók mappájában (Windows Vista esetén) megosztott nyomtatóként látható.

Ellenőrizze a nyomtató állapotát Windows Vista rendszerben:

1 Kattintson a következő elemre: • (alapértelmezett Start menü) Œ Beállítások Œ Nyomtatók. • (Klasszikus Start menü) Œ Vezérlőpult Œ Nyomtatók. 2 Kattintson a jobb gombbal a Lexmark 1500 Series ikonra. 3 Kattintson a Megosztás parancsra. 4 Kattintson a Megosztási beállítások módosítása parancsra, és kattintson az OK gombra a megjelenő panelen. 5 Kattintson a Nyomtató megosztása gombra, és adjon a nyomtatónak egy egyedi nevet. 6 Kattintson az OK gombra. Windows XP:

1 Kattintson a Start Œ Beállítások Œ Nyomtatók és faxok parancsra. 2 Kattintson a jobb gombbal a Lexmark 1500 Series ikonra. 3 Kattintson a Megosztás parancsra. 4 Kattintson a Nyomtató megosztása gombra, és adjon a nyomtatónak egy egyedi nevet. 5 Kattintson az OK gombra. Windows 2000:

1 Kattintson a Start Œ Beállítások Œ Nyomtatók parancsra. 2 Kattintson a jobb gombbal a Lexmark 1500 Series ikonra. 3 Kattintson a Megosztás parancsra. 4 Kattintson a Megosztás gombra, és adjon a nyomtatónak egy egyedi nevet. 5 Kattintson az OK gombra.

A nyomtató megkeresése a távoli számítógépről Ha a gazdaszámítógépen a nyomtató megosztott nyomtatóként látszik, de továbbra sem tud nyomtatni, próbálja megkeresni a nyomtatót a távoli számítógépről.

97

Windows 2000, Windows XP és Windows Vista rendszerben:

1 Nyissa meg a Nyomtatók vagy a Nyomtatók és faxok mappát. 2 Kattintson a jobb gombbal a Lexmark 1500 Series ikonra. 3 Kattintson a Tulajdonságok parancsra. 4 Kattintson a Portok fülre, majd a Port hozzáadása gombra. 5 Válassza ki a Helyi port elemet, majd kattintson az Új port gombra. 6 Adja meg a port nevét UNC (Univerzális elnevezési konvenció) formátumban: először a kiszolgáló nevét, majd a nyomtató egyedi nevét. A formátum a következő: \\kiszolgáló\nyomtató.

7 Kattintson az OK gombra. 8 Kattintson a Bezárás gombra. 9 Ellenőrizze, hogy az új port ki van-e választva a Portok lapon, majd kattintson az Alkalmaz gombra. A rendszer megjeleníti az új portot a nyomtató nevével.

10 Kattintson az OK gombra.

Indítsa újra a gazdaszámítógépet és a távoli számítógépet Próbálkozzon újra a nyomtatással.

A nyomtató és a számítógép tud kommunikálni egymással A nyomtató és a számítógép közötti adatcsere nem működik. Győződjön meg róla, hogy a nyomtató csatlakoztatva van, és a jelzőfény ég.

Rossz nyomtató van csatlakoztatva A számítógéphez csatlakoztatott nyomtató nem megfelelő nyomtató. A nyomtató csatlakoztatásával kapcsolatos információkat az üzembe helyezési dokumentáció tartalmazza.

Kifogyott a papír a nyomtatóból 1 Tegyen be papírt. 2 Nyomja meg a

gombot.

A nyomtatószoftver frissítése A megfelelő működéshez frissíteni kell a nyomtatószoftvert.

1 Indítsa el a Windows rendszert. 2 Amikor megjelenik az asztal, helyezze be a Windows rendszerhez való szoftvert tartalmazó CD-lemezt. Megjelenik a telepítési képernyő.

3 Kattintson a Telepítés gombra. 4 A Meglévő nyomtatóillesztő párbeszédpanelen válassza A meglévő illesztőprogram frissítése lehetőséget.

98

Nem létesíthető kétirányú kommunikáció Előfordulhat, hogy a nyomtató és a számítógép nem tud egymással kommunikálni. Számos megoldás kínálkozik. Próbálkozzon az alábbiakkal:

A csatlakozások rendben vannak? További információ: „A kábel nincs csatlakoztatva, laza vagy sérült”, 96. oldal.

A nyomtató kap áramot? Ha a

gomb nem világít, lehet, hogy a nyomtató nem kap áramot.

• Csatlakoztassa a nyomtatót másik konnektorba. • Ha a nyomtató túlfeszültség ellen védelmet nyújtó egységhez csatlakozik, húzza ki a nyomtatót, és dugja annak hálózati csatlakozókábelét közvetlenül egy fali konnektorba.

Rossz minőségű vagy az eredetitől különböző nyomtatás Olvassa el a problémát legjobban leíró témakört.

• • • • • • • • • •

A nyomtatás túl sötét vagy elmosódott A függőleges egyenes vonalak nem egyenesek Fehér vonalak jelennek meg a grafikákban vagy az egyszínű fekete területeken Karakterek hiányoznak vagy felesleges karakterek jelennek meg A nyomtatás színei halványak vagy különböznek a képernyőn látható színektől A nyomtató a lapokon felváltva sötét és világos sávokat nyomtat A nyomtatás különböző betűtípusokkal történik A kinyomtatott karakterek alakja nem megfelelő, vagy nem igazodnak helyesen a bal margóhoz A fóliák vagy a fényképek fehér vonalakat tartalmaznak A fényes fotópapírok vagy a fóliák összeragadnak

Nem lehet nyomtatni memóriakártyáról vagy flash meghajtóról Számos megoldás kínálkozik. Próbálkozzon az alábbiakkal:

Ellenőrizze a memóriakártyán vagy flash meghajtón lévő fájltípusokat Ellenőrizze, hogy a számítógépre telepített programok támogatják-e a memóriaeszközön lévő fájltípusokat.

Ellenőrizze a memóriakártyát vagy flash meghajtót Győződjön meg róla, hogy a memóriakártya vagy a flash meghajtó nem sérült-e. Az adatok sérülésének elkerülése érdekében a megfelelő módon vegye ki a memóriaeszközöket a nyomtatóból.

Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot Ha a nyomtató és a számítógép hálózaton keresztül csatlakozik, ellenőrizze, hogy a megfelelő gazdaszámítógép és az eszköz kommunikál-e egymással. Válassza ki a számítógépről a megfelelő nyomtatót.

Győződjön meg róla, hogy a nyomtató csatlakozik a számítógéphez USB kábelen keresztül Vezeték nélküli kapcsolat esetén nem lehet közvetlenül memóriaeszközről nyomtatni. Nyomtatás előtt másolja át a fényképeket a memóriaeszközről a számítógépre.

99

Nem lehet digitális fényképezőgépről nyomtatni PictBridge segítségével Számos megoldás kínálkozik. Próbálkozzon az alábbiakkal:

Győződjön meg róla, hogy PictBridge-kompatibilis fényképezőgépet használ A fényképezőgép dokumentációjából tudhatja meg, hogy az PictBridge-kompatibilis fényképezőgép-e.

Engedélyezze a PictBridge-nyomtatást a fényképezőgépről A

Engedélyezze a PictBridge nyomtatást a fényképezőgépen a megfelelő USB mód kiválasztásával. Ha a fényképezőgép USB beállítása helytelen, USB tárolóként lesz azonosítva, vagy a és a jelzőfények felváltva villognak. További tudnivalók a fényképezőgép dokumentációjában találhatók.

Győződjön meg róla, hogy a nyomtató és a fényképezőgép között megfelelő a kapcsolat. Ha a PictBridge kapcsolat sikeresen létrejött, a fényképezőgép automatikusan nyomtatás módba vált, és a fényképezőgép típusától függően a fényképezőgép kijelzőjén megjelenik a kapcsolatot azonosító üzenet.

PictBridge ikon vagy a

Ha a PictBridge kapcsolat nem jött létre, próbálkozzon az alábbiakkal:

• Ellenőrizze, hogy a digitális fényképezőgéphez mellékelt USB kábelt használja-e. • Győződjön meg róla, hogy a használt USB kábel nincs megrongálódva. Ha a nyomtató és a fényképezőgép között sikeresen létrejött a kapcsolat, de ezt követően hiba lép fel, próbálkozzon az alábbiakkal:

• Válassza le a kamerát, és csatlakoztassa újra. • Ha a jelzőfény továbbra is villog, ellenőrizze a fényképezőgép kijelzőjén esetleg megjelenő hibaüzeneteket, majd olvassa el a fényképezőgéphez mellékelt tájékoztatót.

Memóriakártyák eltávolítása Vegye ki a memóriakártyákat a nyomtatóból. A nyomtató egyszerre csak egy aktív adathordozót tud felismerni.

Ellenőrizze a hibaüzeneteket Ha hibaüzenet jelenik meg a fényképezőgép kijelzőjén, tanulmányozza át a fényképezőgép dokumentációját.

PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgép esetén a nyomtató csak részlegesen nyomtatja ki a fényképeket Ellenőrizze, hogy helyesen adta-e meg a fénykép méretét és a papírméretet Ellenőrizze, hogy a papírtartóban lévő fotópapír mérete egyezik-e a digitális fényképezőgépen beállított fényképvagy nyomtatási mérettel. A nyomtatási méret beállításának fényképezőgépen való megtekintéséhez olvassa el a fényképezőgéphez mellékelt dokumentációt.

Papírelakadás és hibás papírbehúzás – hibaelhárítás Papírelakadás a nyomtatóban 1 Fogja meg a papírt, és finoman húzza ki a nyomtatóból. 2 Nyomja meg a

gombot.

100

Papírelakadás a papírtartóban 1 Fogja meg a papírt, és finoman húzza ki a nyomtatóból. 2 Nyomja meg a

gombot.

Papírelakadás a duplex egységben 1 Fogja meg a duplex egységet, és nyomja le a duplex fület.

2 Húzza ki a duplex egységet.

3 Fogja meg a papírt, és finoman húzza ki a nyomtatóból.

101

4 A duplex egység visszahelyezése közben tartsa lenyomva a duplex fület.

5 Nyomja meg a

gombot.

6 A számítógépen törölje vagy állítsa le a nyomtatási feladatot, és próbálkozzon vele újra.

A papír vagy speciális hordozó rosszul töltődik be Ha a papír vagy speciális hordozó rosszul vagy ferdén töltődik be, vagy több lap töltődik be, vagy a lapok összeragadnak, számos megoldás kínálkozik. Próbálkozzon az alábbiakkal:

A papír állapotának ellenőrzése Csakis új, nem gyűrött papírlapokat használjon.

A papírbetöltés ellenőrzése • Próbálkozzon kevesebb papír betöltésével. • Töltse be papírt a nyomtatandó oldalával felfelé. (Ha nem biztos abban, hogy melyik a nyomtatható oldal, tanulmányozza át a papírhoz mellékelt utasításokat.) A(z) „Papír betöltése”, 29. oldal témakörben és a kapcsolódó témakörökben további tudnivalók találhatók a következőkről:

• Maximálisan betölthető lapok száma papírtípusonként • Specifikus betöltés utasítások támogatott papírok és speciális hordozók esetén

Vegye el az egyes lapokat nyomtatás után közvetlenül A lapokat közvetlenül nyomtatás után vegye ki a nyomtatóból, és csak teljesen szárazon tegye őket egymásra.

Állítsa be a papírvezetőket Állítsa be a papírvezetőket:

• 8,5 hüvelyknél keskenyebb papír esetén • Tolja a papír széleihez, és közben ügyeljen rá, hogy a papírvezető ne csípje be a papírt

1

2

102

A nyomtató nem húzza be a papírt, a borítékokat vagy a speciális papírokat Számos megoldás kínálkozik. Próbálkozzon az alábbiakkal:

Annak ellenőrzése, nem akadt-e el a papír Ellenőrizze, nem gyűrődött-e be a papír. Ha igen, szüntesse meg a papírbegyűrődést. További információ: „Papírelakadás a nyomtatóban”, 100. oldal és „Papírelakadás a papírtartóban”, 101. oldal.

A papírbetöltés ellenőrzése • Ellenőrizze, hogy a speciális papír helyesen van-e betöltve. További információ: „Papír betöltése”, 29. oldal. • Egyszerre csak egy lapot, borítékot vagy speciális papírt töltsön be.

Az alapértelmezett nyomtató és a szüneteltetési beállítás ellenőrzése 1 Tegye az alábbiak valamelyikét: • Windows Vista rendszeren kattintson a Œ Vezérlőpult Œ Nyomtatók ikonra. • Windows XP rendszer esetén kattintson a Start Œ Beállítások Œ Nyomtatók és faxok parancsra. • Windows 2000 rendszerben kattintson a Start Œ Beállítások Œ Nyomtatók parancsra. 2 Kattintson duplán a nyomtatási sor eszközre. 3 Kattintson a Nyomtató parancsra. • Ellenőrizze, hogy a Nyomtatás szüneteltetése beállítás nincs-e bejelölve. • Ha nincs jelölőnégyzet a Beállítás alapértelmezettként elem mellett, minden kinyomtatni kívánt fájl esetén ki kell jelölnie a nyomtatási sor eszközt.

Elakadt a szalagpapír Számos megoldás kínálkozik. Próbálkozzon az alábbiakkal:

Szalagpapír elakadásának megszüntetése 1 Fogja meg a papírt, és finoman húzza ki a nyomtatóból. 2 Nyomja meg a

gombot.

Szalagpapírra nyomtatással kapcsolatos feladatlista • Csak annyi lapot használjon, amennyi a szalagpapírra nyomtatáshoz szükséges. • Annak érdekében, hogy a nyomtató ne gyűrje be a szalagpapírt, végezze el a következő beállításokat: 1 Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl Œ Nyomtatás parancsra. 2 Kattintson a Tulajdonságok, a Beállítások, a Beállítás vagy a Jellemzők parancsra. 3 Kattintson a Papírbeállítás fülre. 4 A Papírméret területen válassza ki a Szalagcím elemet. 5 Válassza ki a Letter szalagpapír vagy az A4 szalagpapír elemet. 6 Az Álló és a Fekvő lehetőség közül választhat. 7 Kattintson az OK gombra. 8 Kattintson az OK vagy a Nyomtatás gombra.

103

A papír továbbra el van akadva Tintasugaras nyomtatóhoz készült papírt használ? Ellenőrizze a papír típusát. Előfordulhat, hogy egyes rosszabb minőségű papírok túl vékonyak vagy túl síkosak, emiatt azokat a nyomtató nem tudja jól behúzni. További információ: „Kompatibilis speciális papírtípusok választása”, 36. oldal.

Megfelelően teszi be a papírt? További információ: „Papír betöltése”, 29. oldal. Megjegyzés: Ne tolja be a papírt erővel a nyomtatóba.

A duplex egység nem megfelelően működik Számos megoldás kínálkozik. Próbálkozzon az alábbiakkal:

Ellenőrizze a papírméret és a papírtípust A papírméret és a papírtípus ellenőrzésével győződjön meg róla, hogy a nyomtató támogatja a papírt. Ha automatikus kétoldalas nyomtatást alkalmaz, csak letter vagy A4 méretű normál papírt használjon.

Annak ellenőrzése, nem akadt-e el a papír Ellenőrizze, nem gyűrődött-e be a papír. Ha igen, szüntesse meg a papírbegyűrődést. További információ: „Papírelakadás a duplex egységben”, 101. oldal.

Győződjön meg róla, hogy a duplex egység megfelelően van telepítve Távolítsa el, majd telepítse újra a duplex egységet. További információ: „Papírelakadás a duplex egységben”, 101. oldal.

Elakadt a patrontartó Számos megoldás kínálkozik. Próbálkozzon az alábbiakkal:

Távolítsa el a patrontartó útját akadályozó tárgyakat 1 Nyissa fel a nyomtató ajtaját. 2 Távolítsa el a patrontartó útját akadályozó tárgyakat. 3 Ellenőrizze, hogy a patrontartók kupakjai zárva vannak-e. 4 Zárja be az ajtót. 5 Nyomja meg a

gombot.

104

Vegye ki, majd újra tegye be a nyomtatópatronokat 1 Nyissa fel a nyomtató ajtaját. 2 A patronrögzítő fülek lefelé nyomásával emelje fel a patrontartók fedelét.

3 Vegye ki mind a két nyomtatópatront.

4 Tegye be újra a nyomtatópatronokat.

5 Pattintsa be a füleket.

6 Zárja be az ajtót. 7 Nyomja meg a

gombot.

105

Memóriakártya – hibaelhárítás Nem sikerült memóriakártyát behelyezni Számos megoldás kínálkozik. Próbálkozzon az alábbiakkal:

Ellenőrizze a memóriakártya típusát Ellenőrizze, hogy a használt memóriakártya behelyezhető-e a nyomtatóba. További információ: „Memóriakártya behelyezése”, 44. oldal.

Ellenőrizze a memóriakártya elhelyezését Győződjön meg róla, hogy a memóriakártyát a megfelelő nyílásba helyezte. További információ: „Memóriakártya behelyezése”, 44. oldal.

Memóriakártya behelyezésekor semmi sem történik Számos megoldás kínálkozik. Próbálkozzon az alábbiakkal:

Tegye be újra a memóriakártyát Lehet, hogy a memóriakártyát nem megfelelően tette be. Vegye ki, majd gyorsan tegye be újra a memóriakártyát.

Ellenőrizze a memóriakártya típusát Ellenőrizze, hogy a használt memóriakártya behelyezhető-e a nyomtatóba. További információ: „Memóriakártya behelyezése”, 44. oldal.

Ellenőrizze a memóriakártya elhelyezését Győződjön meg róla, hogy a memóriakártyát a megfelelő nyílásba helyezte. További információ: „Memóriakártya behelyezése”, 44. oldal.

Ellenőrizze, hogy nem sérült-e a memóriakártya Győződjön meg róla, hogy a memóriakártya nem sérült. Az adatok sérülésének elkerülése érdekében a megfelelő módon vegye ki a memóriakártyákat a nyomtatóból.

Ellenőrizze a memóriakártyán lévő fájltípusokat Ellenőrizze, hogy a számítógépre telepített programok támogatják-e a memóriakártyán lévő fájltípusokat.

Ellenőrizze, hogy az USB kábel csatlakoztatva van-e 1 Ellenőrizze, hogy az USB kábel csatlakoztatva van-e a számítógéphez. A számítógép hátoldalán lévő USB portot az

USB szimbólum jelöli. Csatlakoztassa az USB kábel hosszú, sima végét ehhez a porthoz.

2 Ellenőrizze, hogy az USB kábel kisebbik, négyzet alakú vége van csatlakoztatva a nyomtató hátuljához. 3 Ellenőrizze, hogy az USB kábel nem sérült-e, és hogy a

jelzőfény világít-e.

Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot Ha a nyomtató és a számítógép hálózaton keresztül csatlakozik, ellenőrizze, hogy a megfelelő gazdaszámítógép és az eszköz kommunikál-e egymással. Válassza ki a számítógépről a megfelelő nyomtatót.

106

Nem lehet fényképeket átvinni memóriakártyáról vezeték nélküli hálózaton keresztül Számos megoldás kínálkozik. Próbálkozzon az alábbiakkal:

Válassza ki a vezeték nélküli hálózatban található nyomtatót Ha egynél több nyomtatója van, és Windows rendszert használ, a vezeték nélküli hálózati nyomtatót kell kiválasztani.

1 Tegye az alábbiak valamelyikét: • Windows Vista rendszeren kattintson a Œ Vezérlőpult Œ Nyomtatók ikonra. • Windows XP vagy korábbi rendszer esetén kattintson a Start Œ Beállítások Œ Nyomtatók és faxok parancsra.

2 A megjelenő listában válassza ki a vezeték nélküli hálózatban található nyomtatót. Megjegyzés: Nyomtató kiválasztásához kattintson a jobb gombbal a kívánt nyomtatóra, majd válassza ki a Beállítás alapértelmezettként parancsot.

3 Tegye a memóriakártyát a nyomtatóba. 4 Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.

Ellenőrizze a memóriakártya elhelyezését Győződjön meg róla, hogy a memóriakártyát a megfelelő nyílásba helyezte.

Ellenőrizze a memóriakártya típusát Ellenőrizze, hogy a használt memóriakártya behelyezhető-e a nyomtatóba.

Ellenőrizze, hogy nem sérült-e a memóriakártya Győződjön meg róla, hogy a memóriakártya nem sérült. Az adatok sérülésének elkerülése érdekében a megfelelő módon vegye ki a memóriakártyákat a nyomtatóból.

Győződjön meg róla, hogy a nyomtató, illetve a számítógép be van-e kapcsolva Ellenőrizze, hogy a nyomtató és a számítógép be van-e kapcsolva.

Ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli kapcsolat aktív-e Ha a vezeték nélküli kapcsolat nem működik:

1 Tegye az alábbiak valamelyikét: • Windows Vista rendszeren kattintson a Œ Vezérlőpult Œ Nyomtatók ikonra. • Windows XP és korábbi rendszer esetén kattintson a Start Œ Beállítások Œ Nyomtatók vagy Nyomtatók és faxok parancsra.

2 Kattintson a Programok vagy Minden program Œ Lexmark 1500 Series parancsra. 3 Kattintson a Vezeték nélküli hálózat beállítása segédprogram parancsra.

107

Hibaüzenetek a számítógép képernyőjén Hibaüzenetek törlése 1 Javítsa ki a hibát okozó körülményt, amelyet a hibaüzenet jelzett. Ha a megjelenő hibaüzenet Súgó gombjára kattint, konkrét utasításokat olvashat.

2 A hiba kijavítása után a nyomtatás folytatásához kattintson a Folytatás gombra. Ha a hiba nem szűnik meg, de szeretné a hibaüzenetet törölni:

1 Kattintson a Nomytatás megszakítása gombra. A hibaüzenet bezárul, és megjelenik a Nyomtatás megszakítása párbeszédpanel.

2 Kövesse a Nyomtatás megszakítása párbeszédpanelen megjelenő utasításokat.

Hiányzik a bal/jobb oldali patron

? Új nyomtatópatront kell behelyeznie. További részletek az alábbi témakörben olvashatók. Új nyomtatópatron rendelése: „Nyomtatópatronok rendelése”.

Nincs kommunikáció Előfordulhat, hogy a nyomtató és a számítógép nem tud egymással kommunikálni.

A nyomtató kap áramot? Ha a

gomb nem világít, lehet, hogy a nyomtató nem kap áramot.

• Csatlakoztassa a nyomtatót másik konnektorba. • Ha a nyomtató túlfeszültség ellen védelmet nyújtó egységhez csatlakozik, húzza ki a nyomtatót, és dugja annak hálózati csatlakozókábelét közvetlenül egy fali konnektorba.

A csatlakozások rendben vannak? Ha a nyomtató külső eszközhöz van csatlakoztatva, akkor lehet, hogy az eszközzel van probléma. Ellenőrizze a nyomtatóhoz mellékelt üzembe helyezési információkat, és győződjön meg róla, hogy a nyomtató megfelelően van üzembe helyezve. Ha a nyomtatás USB-kábelt használ, győződjön meg róla, hogy a kábel megfelelően van csatlakoztatva a számítógéphez és a nyomtatóhoz is. Lehet, hogy nyomtatás előtt újra kell indítani a számítógépet.

Általános nyomtatási hiba Részletesebb hibaüzenet nem jelenik meg, mert a nyomtató és a számítógép között nincs kétirányú kommunikáció. Ha részletesebb hibaüzeneteket akar látni, ugorjon a következő témakörre: „Nem létesíthető kétirányú kommunikáció”, 99. oldal.

108

Ha kétirányú kommunikáció nélkül szeretné megkeresni a hiba okát, ugorjon a következő témakörre: „Nyomtató készenléti állapotának ellenőrzése”, 93. oldal.

Kevés a tinta A nyomtatópatronban kifogyóban van a tinta.

Tegyen be egy új patront. További információ: „Nyomtatópatronok behelyezése”, 58. oldal. Új nyomtatópatron rendelése: „Papír és más kellékanyagok rendelése”, 63. oldal.

Elfogyott a memória A nyomtatószoftvernek nem áll rendelkezésére elegendő memória a nyomtatáshoz. Próbálja meg a következőt:

• A dokumentum nyomtatása előtt zárjon be minden más megnyitott programot. Előfordulhat, hogy a nyomtató üres lapot nyomtat, ha a számítógépen túl sok program van megnyitva.

• Kövesse a hibaképernyőn megjelenő utasításokat. Ezekkel az utasításokkal csökkenthető a nyomtatáshoz szükséges memória.

Elfogyott a papír 1 Tegyen be papírt. További információ: „Papír betöltése”, 29. oldal. 2 A nyomtatás folytatásához kattintson a

gombra.

Megjegyzés: Ne tolja be a papírt erővel a nyomtatóba.

Nyomtatási hiba javítása Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat. Ha a nyomtató még mindig nem nyomtat, forduljon az ügyfélszolgálathoz:

1 Tegye az alábbiak valamelyikét: • Windows Vista rendszeren kattintson a gombra. • Windows XP és korábbi rendszeren kattintson a Start gombra. 2 Kattintson a Programok vagy Minden program Œ Lexmark 1500 Series parancsra. 3 Kattintson a Megoldásközpont parancsra, majd a Kapcsolat fülre.

Nyomtatófájl-hiba A fájlnyomtatás funkció használatához a nyomtatónak csatlakoznia kell egy számítógéphez, és mindkettőt be kell kapcsolni.

109

A hiba oka az alábbiak bármelyike lehet. Ok

Megoldás

A nyomtató nem talált a memóriaeszközön lévő fájl Győződjön meg róla, hogy a számítógépre telepítve van nyomtatására használható programot a számítógépen. a kívánt formátumú fájlok megnyitására alkalmas program. A nyomtató nem tudta beolvasni a memóriaeszközön tárolt fájlt vagy fájlokat.

Győződjön meg a következőkről:

• A memóriaeszközt nem távolították el. • A memóriakártya vagy flash meghajtó nem sérült és nem hibás.

Nem támogatott típusú fájlok találhatók a memóriakártyán A nyomtatóba helyezett memóriakártyán nem támogatott típusú fájlok találhatók. Olyan memóriakártyát helyezzen be, amely támogatott típusú fájlokat tartalmaz. A támogatott fájltípusokról további tudnivalók a nyomtatóhoz mellékelt CD-n lévő Használati útmutatóban találhatók.

Papírelakadás Begyűrődött a papír, és szabaddá kell tenni a papír útját. Megjegyzés: A papírelakadás elkerülése érdekében a papírt nem szabad erőltetve a nyomtatóba nyomni.

A program több multifunkciós készüléket talált A számítógép több – közvetlenül vagy hálózaton keresztül – csatlakoztatott Lexmark nyomtatót észlelt. Kiválaszthatja, hogy melyik nyomtatót szeretné használni:

1 Válassza ki a nyomtatót a listából. 2 Kattintson az OK gombra.

110

Nyilatkozatok Termékinformációk A termék neve: Lexmark 1500 Series Gép típusa: 4118 Modell(ek): W22 W2E

Kiadási nyilatkozat 2007. június A következő bekezdés nem vonatkozik azokra az országokra, ahol ütközne a helyi törvényekkel: A LEXMARK INTERNATIONAL, INC. ERRE A DOKUMENTUMRA NEM VÁLLAL SEMMILYEN – SEM KIFEJEZETT, SEM JÁRULÉKOS – GARANCIÁT, BELEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT AZ ÉRTÉKESÍTHETÕSÉGRE VAGY EGY ADOTT CÉLRA VALÓ FELHASZNÁLÁSRA VONATKOZÓ JÁRULÉKOS GARANCIÁKAT IS. Egyes államok bizonyos tranzakciók esetén nem teszik lehetővé a kifejezett vagy a járulékos garanciákról való lemondást, így lehet, hogy önre ez a bekezdés nem vonatkozik. Előfordulhat, hogy a dokumentum technikai pontatlanságokat és gépelési hibákat tartalmaz. A dokumentum tartalmát folyamatosan módosítjuk; ezek a változtatások a későbbi kiadásokban fognak megjelenni. A leírt termékek vagy programok bármikor megváltozhatnak vagy továbbfejlesztett verziójuk jelenhet meg. A kiadványban a termékekre, programokra vagy szolgáltatásokra való hivatkozások nem jelentik azt, hogy a gyártó azokat minden olyan országban elérhetővé kívánja tenni, ahol üzleti tevékenységet folytat. A termékekre, programokra vagy szolgáltatásokra való hivatkozás nem jelenti azt, hogy csak az a termék, program vagy szolgáltatás használható. Használható helyettük bármilyen, működésében egyenértékű termék, program vagy szolgáltatás, amely nem sért létező szellemi tulajdonjogot. Azon termékek, programok vagy szolgáltatások működésének kiértékelése és ellenőrzése, amelyeket nem a gyártó ajánlott, a felhasználó feladata. Technikai támogatás a következő címen érhető el: support.lexmark.com. Információ a kellékanyagokkal és a letöltésekkel kapcsolatban: www.lexmark.com. Ha nincs internetelérése, írjon e-mailt a Lexmarknak a következő címre: Lexmark International, Inc. Bldg 004-2/CSC 740 New Circle Road NW Lexington, KY 40550 © 2007 Lexmark International, Inc. Minden jog fenntartva.

Védjegyek A Lexmark és a rombusz alakú emblémával ellátott Lexmark név a Lexmark International, Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az evercolor és a PerfectFinish a Lexmark International, Inc. védjegye. A TrueType az Apple Inc. védjegye. A többi védjegy a megfelelő tulajdonosok védjegye.

Konvenciók Megjegyzés: A Megjegyzés jelölés olyan dologra utal, amely segítséget nyújthat.

111

Vigyázat! A Vigyázat! jelölésű részek olyan dolgokra hívják fel a figyelmet, amelyek kárt okozhatnak a készülék hardverében vagy szoftverében. FIGYELEM! A FIGYELEM! jelölés olyan dologra utal, amely a felhasználó testi épségének veszélyeztetését idézheti elő. FIGYELEM! Ez a FIGYELEM! felirat azt jelzi, hogy nem szabad hozzáérni a jelzett területhez. FIGYELEM! Ez a FIGYELEM! felirat forró felületet jelöl. FIGYELEM! Ez a FIGYELEM! felirat áramütés veszélyére utal. FIGYELEM! Ez a FIGYELEM! felirat felbillenés veszélyére utal.

A rádiófrekvenciás sugárzás hatása Ha a nyomtatóban vezeték nélküli hálózati kártya található, a készülékre a következő nyilatkozatok vonatkoznak A készülék kisugárzott teljesítménye lényegesen alatta van az FCC és más szabályozó hatóságok által meghatározott rádiófrekvenciás sugárzási határértékeknek. Az FCC és más hatóságok rádiófrekvenciás sugárzási előírásainak betartásához a készülék antennája és a személyek között legalább 20 cm-t kell biztosítani.

Az Európai Közösség (EC) előírásainak való megfelelés Ez a termék megfelel az Európai Közösség 89/336/EEC és 2006/95/EC irányelve védelmi előírásainak. Ezek az irányelvek a tagországok jogközelítésére és -hamonizációjára vonatkoznak a meghatározott feszültséghatárok közti működésre tervezett elektromos készülékek elektromágneses kompatibilitása és védelme terén. Az előírásoknak való megfelelést igazoló tanúsítványt a Lexmark International, Inc., S.A., Boigny, Franciaország gyártásért és technikai támogatásért felelős igazgatója írta alá. A termék megfelel a B osztályú készülékekre vonatkozó EN 55022 és az EN 60950 biztonsági előírás követelményeinek.

Az Európai Közösség rádiótermékekre vonatkozó irányelveinek való megfelelőségi nyilatkozat Ha a nyomtatóban vezeték nélküli hálózati kártya található, a készülékre a következő nyilatkozatok vonatkoznak Ez a termék megfelel az Európai Közösség 89/336/EEC, 2006/95/EC és az 1999/5/EC védelmi előírásainak, a tagországoknak a meghatározott feszültséghatárok közti működésre tervezett elektromos készülékek elektromágneses kompatibilitására és védelmére vonatkozó harmonizált jogoknak megfelelően. A megfelelőséget a CE-felirat jelzi.

A figyelmeztető jelzés egyes tagországokban érvényben lévő korlátozásokra utal. Az előírásoknak való megfelelést igazoló tanúsítvány beszerezhető a Lexmark International, S.A., Boigny, Franciaország gyártásért és technikai támogatásért felelős igazgatójától. A., Boigny, Franciaország Érvényben lévő korlátozások: Ország/térség

Korlátozás

Minden ország/térség Ezt a terméket kizárólag beltéri használatra tervezték. Lehet, hogy ezt a terméket nem lehet szabadtéren használni. L'Italia

Si fa presente inoltre che l'uso degli apparati in esame è regolamentato da:

• D.Lgs 1.8.2003, n.259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) e 105 (libero uso), per uso privato;

• D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell'accesso R-LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni.

112

Ez a termék megfelel az EN 55022 határértékeinek; az EN 60950 biztonsági követelményeinek; az ETSI EN 300 328 és az EN 55024, az ETSI EN 301 489-1, illetve az ETSI EN 301 489-17 EMC-re vonatkozó előírásainak. Česky

Společnost Lexmark International, Inc. tímto prohlašuje, že výrobek tento výrobek je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.

Dansk

Lexmark International, Inc. erklærer herved, at dette produkt overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Deutsch

Hiermit erklärt Lexmark International, Inc., dass sich das Gerät dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Ελληνική

ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Η LEXMARK INTERNATIONAL, INC. ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.

English

Hereby, Lexmark International, Inc., declares that this type of equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Español

Por medio de la presente, Lexmark International, Inc. declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

Eesti

Käesolevaga kinnitab Lexmark International, Inc., et seade see toode vastab direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele muudele asjakohastele sätetele.

Suomi

Lexmark International, Inc. vakuuttaa täten, että tämä tuote on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja muiden sitä koskevien direktiivin ehtojen mukainen.

Français

Par la présente, Lexmark International, Inc. déclare que l'appareil ce produit est conforme aux exigences fondamentales et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Magyar

Alulírott, Lexmark International, Inc. nyilatkozom, hogy a termék megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.

Íslenska

Hér með lýsir Lexmark International, Inc. yfir því að þessi vara er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.

Italiano

Con la presente Lexmark International, Inc. dichiara che questo questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Latviski

Ar šo Lexmark International, Inc. deklarē, ka šis izstrādājums atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.

Lietuvių

Šiuo Lexmark International, Inc. deklaruoja, kad šis produktas atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB direktyvos nuostatas.

Malti

Bil-preżenti, Lexmark International, Inc., jiddikjara li dan il-prodott huwa konformi mal-ħtiġijiet essenzjali u ma dispożizzjonijiet oħrajn relevanti li jinsabu fid-Direttiva 1999/5/KE.

Nederlands Hierbij verklaart Lexmark International, Inc. dat het toestel dit product in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Norsk

Lexmark International, Inc. erklærer herved at dette produktet er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Polski

Niniejszym Lexmark International, Inc. oświadcza, że niniejszy produkt jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

Português

A Lexmark International Inc. declara que este este produto está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Diretiva 1999/5/CE.

Slovensky

Lexmark International, Inc. týmto vyhlasuje, že tento produkt spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia smernice 1999/5/ES.

Slovensko

Lexmark International, Inc. izjavlja, da je ta izdelek v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.

Svenska

Härmed intygar Lexmark International, Inc. att denna produkt står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

113

Zajkibocsátási szintek A következő méréseket végeztük el az ISO 7779 előírással kapcsolatban, és azokat az ISO 9296 szerint tettük közzé. Megjegyzés: Egyes üzemmódok nem vonatkoznak az Ön által vásárolt termékre. Átlagos hangnyomás 1 m távolságban (dBA) Nyomtatás

48

Kész

nem hallható

Az értékek megváltozhatnak. Az aktuális értékeket lásd a www.lexmark.com webhelyen.

A Waste from Electrical and Electronic Equipment (WEEE) direktíva

A WEEE logó az Európai Unió országaiban az elektronikai készülékek újrafelhasználására bevezetett programokat és eljárásokat jelöl. Vásárlóinkat bátorítjuk készülékeink újrafelhasználására. Ha többet szeretne megtudni az újrafelhasználási lehetőségekről, keresse fel a Lexmark webhelyét a következő címen: www.lexmark.com, ahol megtalálható a helyi képviseletek telefonszáma.

A termék kidobása Ne dobja ki a nyomtatót és a kellékanyagokat úgy, ahogyan a hagyományos háztartási hulladékot. Forduljon a helyi hatóságokhoz az elhelyezési és újrafelhasználási lehetőségekkel kapcsolatban.

Hőmérsékletadatok Környezeti hőmérséklet

15° ~ 32° C (60° ~ 90° F)

Szállítási és tárolási hőmérséklet -40° ~ 60° C (-40° ~ 140° F), 1° ~ 60° C (34° ~ 140° F)

ENERGY STAR

Teljesítményfelvétel A termék áramfogyasztása A következő táblázat a készülék áramfogyasztási adatait tartalmazza. Megjegyzés: Egyes üzemmódok nem vonatkoznak az Ön által vásárolt termékre. Mód

Leírás

Teljesítményfelvétel (W)

Nyomtatás

A készülék elektronikus formátumú eredetiről nyomtat.

13.8

Másolás

A készülék papíron lévő eredetiről nyomtat.

nem alkalmazandó

114

Mód

Leírás

Teljesítményfelvétel (W)

Beolvasás

A készülék papírról olvas be.

nem alkalmazandó

Kész

A készülék nyomtatásra vár.

7.5

Energiatakarékos üzemmód A készülék energiatakarékos módban van.

5.8

Magas ki

A készülék be van dugva a fali konnektorba, de ki van kapcsolva.

nem alkalmazandó

Ki – alacsony (<1 W ki)

A készülék be van dugva a fali konnektorba, de ki van kapcsolva, és a legkisebb áramfelvételi módban van.

nem alkalmazandó

Ki

A készülék be van dugva a fali konnektorba, de ki van kapcsolva.

0.6

A táblázatban szereplő energiafelhasználási szintek átlagértékek. A pillanatnyi teljesítményfelvétel lényegesen meghaladhatja az átlagot. Az értékek megváltozhatnak. Az aktuális értékeket lásd a www.lexmark.com webhelyen.

Energiatakarékos üzemmód A termék rendelkezik energiatakarékos móddal. Az energiatakarékos mód megfelel az EPA elalvás módjának. Az energiatakarékos módban a készülék a hosszabb inaktív időszakokban csökkenti a teljesítményfelvételt. Ha a készüléket az "energiatakarékossági időhatárt" meghaladó időn túl nem használták, a készülék automatikusan energiatakarékos módba vált. Az alapértelmezett gyári energiatakarékossági időhatár (perc): 30

Kikapcsolva Ha a készüléknek olyan kikapcsolt üzemmódja van, amelyben vesz fel némi áramot, akkor ha teljesen meg szeretné akadályozni az áramfelvételt, húzza ki a készüléket a fali konnektorból.

Teljes energiafelhasználás Esetenként hasznos lehet kiszámítani a készülék energiafelhasználását. Mivel az energiafelhasználást wattban adják meg, a teljes energiafelhasználás kiszámításához a fogyasztást meg kell szorozni azzal az idővel, amit a készülék az egyes üzemmódokban eltölt. A készülék teljes energiafelhasználását az egyes üzemmódokban számított energiafelhasználás összege adja meg.

Statement of Limited Warranty Lexmark International, Inc., Lexington, KY This limited warranty applies to the United States. For customers outside the U.S., see the country-specific warranty information that came with your product. This limited warranty applies to this product only if it was originally purchased for your use, and not for resale, from Lexmark or a Lexmark remarketer, referred to in this statement as “Remarketer.”

Limited warranty Lexmark warrants that this product: —Is manufactured from new parts, or new and serviceable used parts, which perform like new parts —Is, during normal use, free from defects in material and workmanship If this product does not function as warranted during the warranty period, contact a Remarketer or Lexmark for repair or replacement (at Lexmark's option). If this product is a feature or option, this statement applies only when that feature or option is used with the product for which it was designed. To obtain warranty service, you may be required to present the feature or option with the product. If you transfer this product to another user, warranty service under the terms of this statement is available to that user for the remainder of the warranty period. You should transfer proof of original purchase and this statement to that user.

Limited warranty service The warranty period starts on the date of original purchase as shown on the purchase receipt. The warranty period ends 12 months later.

115

To obtain warranty service you may be required to present proof of original purchase. You may be required to deliver your product to the Remarketer or Lexmark, or ship it prepaid and suitably packaged to a Lexmark designated location. You are responsible for loss of, or damage to, a product in transit to the Remarketer or the designated location. When warranty service involves the exchange of a product or part, the item replaced becomes the property of the Remarketer or Lexmark. The replacement may be a new or repaired item. The replacement item assumes the remaining warranty period of the original product. Replacement is not available to you if the product you present for exchange is defaced, altered, in need of a repair not included in warranty service, damaged beyond repair, or if the product is not free of all legal obligations, restrictions, liens, and encumbrances. Before you present this product for warranty service, remove all print cartridges, programs, data, and removable storage media (unless directed otherwise by Lexmark). For further explanation of your warranty alternatives and the nearest Lexmark authorized servicer in your area, contact Lexmark at (800) 332-4120, or on the World Wide Web at http://support.lexmark.com. Remote technical support is provided for this product throughout its warranty period. For products no longer covered by a Lexmark warranty, technical support may not be available or only be available for a fee.

Extent of limited warranty We do not warrant uninterrupted or error-free operation of any product. Warranty service does not include repair of failures caused by: —Modification or attachments —Accidents or misuse —Unsuitable physical or operating environment —Maintenance by anyone other than Lexmark or a Lexmark authorized servicer —Operation of a product beyond the limit of its duty cycle —Use of printing media outside of Lexmark specifications —Supplies (such as ink) not furnished by Lexmark —Products, components, parts, materials, software, or interfaces not furnished by Lexmark TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, NEITHER LEXMARK NOR ITS THIRD PARTY SUPPLIERS OR REMARKETERS MAKE ANY OTHER WARRANTY OR CONDITION OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, WITH RESPECT TO THIS PRODUCT, AND SPECIFICALLY DISCLAIM THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND SATISFACTORY QUALITY. ANY WARRANTIES THAT MAY NOT BE DISCLAIMED UNDER APPLICABLE LAW ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD. NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, WILL APPLY AFTER THIS PERIOD. ALL INFORMATION, SPECIFICATIONS, PRICES, AND SERVICES ARE SUBJECT TO CHANGE AT ANY TIME WITHOUT NOTICE.

Limitation of liability Your sole remedy under this limited warranty is set forth in this document. For any claim concerning performance or nonperformance of Lexmark or a Remarketer for this product under this limited warranty, you may recover actual damages up to the limit set forth in the following paragraph. Lexmark's liability for actual damages from any cause whatsoever will be limited to the amount you paid for the product that caused the damages. This limitation of liability will not apply to claims by you for bodily injury or damage to real property or tangible personal property for which Lexmark is legally liable. IN NO EVENT WILL LEXMARK BE LIABLE FOR ANY LOST PROFITS, LOST SAVINGS, INCIDENTAL DAMAGE, OR OTHER ECONOMIC OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. This is true even if you advise Lexmark or a Remarketer of the possibility of such damages. Lexmark is not liable for any claim by you based on a third party claim. This limitation of remedies also applies to claims against any Suppliers and Remarketers of Lexmark. Lexmark's and its Suppliers' and Remarketers' limitations of remedies are not cumulative. Such Suppliers and Remarketers are intended beneficiaries of this limitation.

Additional rights Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the limitations or exclusions contained above may not apply to you. This limited warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights that vary from state to state.

116

LEXMARK LICENCSZERZŐDÉSEK KÉRJÜK, OLVASSA EL FIGYELMESEN A KÖVETKEZŐKET: HA HASZNÁLATBA VESZI A TERMÉKET, AZZAL ELFOGADJA, HOGY E LICENCSZERZŐDÉS RENDELKEZÉSEI KÖTELEZŐEK ÖNRE NÉZVE. HA NEM FOGADJA EL A JELEN LICENCSZERZŐDÉS FELTÉTELEIT, A TELJES VÉTELÁR VISSZATÉRÍTÉSE ÉRDEKÉBEN HALADÉKTALANUL KÜLDJE VISSZA A TERMÉKET. HA A TERMÉKET MÁS FÉL SZÁMÁRA TELEPÍTI, A FELHASZNÁLÓKAT TÁJÉKOZTATNIA KELL ARRÓL, HOGY A TERMÉK HASZNÁLATÁVAL ELFOGADJÁK EZEKET A FELTÉTELEKET.

PATRONRA VONATKOZÓ LICENCSZERZŐDÉS Elfogadom, hogy az ehhez a nyomtatóeszközhöz mellékelt, szabadalmaztatott nyomtatópatron(ok)ra a következő licenc/szerződés vonatkozik: A csomagban található, szabadalmaztatott nyomtatópatron(ok) csak egyszeri használatra készültek, és meghatározott mennyiségű tinta elhasználása után működésképtelenné válnak. A csere után némi tinta fog maradni a patronban. Az egyszeri használat után a nyomtatópatron használati licence megszűnik, és a használt patron csak a Lexmarknak küldhető vissza újragyártás, újratöltés vagy újrafelhasználás céljából. Ha a jövőben a fenti felételekkel árusított másik patront vásárolok, elfogadom a feltételeket arra a patronra. Ha nem fogadja el a licencszerződés egyszeri használatra vonatkozó feltételét, vigye vissza a terméket eredeti csomagolásában oda, ahol vásárolta. E feltétel nélküli cserepatron a www.lexmark.com címen rendelhető.

LEXMARK SZOFTVER-LICENCSZERZŐDÉS Ez a Szoftverlicenc-szerződés („Licencszerződés”) egy jogi kötőerővel rendelkező szerződés a felhasználó (természetes vagy jogi személy) és a Lexmark International, Inc. („Lexmark”) között, amely a Lexmark által a Lexmark termékkel együtt biztosított vagy telepített bármilyen szoftverprogram használatát szabályozza, amennyiben a Lexmark termékre vagy szoftverprogramra nem vonatkozik más írásos, a felhasználó és a Lexmark, vagy annak beszállítója által kötött szoftverlicenc-szerződés. A „Szoftverprogram” fogalom magában foglalja a gép által értelmezhető utasításokat, a hanganyagot és vizuális tartalmat (például képeket és felvételeket), valamint a kapcsolódó hordozókat, a nyomtatott és elektronikus dokumentációt, függetlenül attól, hogy azok a Lexmark termék részét képezik-e, ahhoz mellékelve vannak, vagy azzal együtt használandók-e. 1 KORLÁTOZOTT JÓTÁLLÁSI NYILATKOZAT. A Lexmark garanciát vállal arra, hogy a szoftverprogramot tartalmazó adathordozó (például hajlékonylemez vagy CD lemez) rendeltetésszerű használat mellett a jótállási idő alatt mentes az anyag- és gyártási hibáktól. A jótállási idő kilencven (90) nap, mely a szoftverprogramnak az eredeti végfelhasználóhoz való eljuttatása napján kezdődik. A korlátozott garancia csak a Lexmarktól vagy hivatalos Lexmark viszonteladótól vagy disztribútortól újonnan vásárolt szoftverprogram adathordozójára vonatkozik. Amennyiben az adathordozó nem felel meg a jelen korlátozott jótállásnak, a Lexmark kicseréli a szoftver programot. 2 SZAVATOSSÁG ELHÁRÍTÁSA ÉS KORLÁTOZÁSA. A LICENCSZERŐDÉSBEN MEGHATÁROZOTTAK KIVÉTELÉVEL, VALAMINT AZ ALKALMAZANDÓ JOG ÁLTAL MEGENGEDETT MAXIMÁLIS MÉRTÉKBEN LEXMARK ÉS BESZÁLLÍTÓI A SZOFTVERPROGRAMOT ANNAK „ADOTT ÁLLAPOTÁBAN” („AS IS”) SZOLGÁLTATJÁK ÉS EZÚTON ELHÁRÍTANAK MINDEN MÁS, AKÁR KIFEJEZETT, AKÁR BELEÉRTETT SZAVATOSSÁGI KÖTELEZETTSÉGET ÉS FELTÉTELT, BELEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT A SZOFTVERPROGRAMRA VONATKOZÓ TULAJDONJOGI, JOGSZAVATOSSÁGI, FORGALOMKÉPESSÉGI („MERCHANTABILITY”), KONKRÉT CÉLRA VALÓ ALKALMAZHATÓSÁGI ÉS VÍRUSMENTESSÉGI KÖTLEZETTSÉGEKET. Ezt a szerződést meghatározott jogszabályokkal együtt kell értelmezni, mivel a mindenkor hatályos törvény esetenként olyan szavatossági kötelezettségeket és feltételeket foglalhat magában, vagy más olyan kötelezettségeket róhat a Lexmarkra, amelyeket nem lehet kizárni vagy módosítani. Ha ilyen jogszabály van érvényben, akkor a Lexmark ezennel a lehetőségeihez mérten korlátozza ezen szabályok megsértésével kapcsolatos felelősségét a következő egyikére vonatkozóan: a szoftverprogram cseréjére vagy a szoftverprogram vételárának visszafizetése. 3 A LICENC MEGADÁSA. A Lexmark a licencszerződésben foglalt feltételeknek való megfelelés esetén a következő jogokat biztosítja: a Használat. A felhasználó a Szoftverprogram egy (1) példányát használhatja. A „használat” fogalmába beleértendő a Szoftverprogram tárolása, betöltése, telepítése, végrehajtása és megjelenítése. Ha a Lexmark a szoftverprogramot egyidejű használatra biztosította, az engedélyezett felhasználók számát a Lexmarkkal kötött szerződésben meghatározott szám figyelembevételével kell korlátoznia. A Szoftverprogram összetevői nem különíthetők el egynél több számítógépen történő használat céljából. A felhasználó elfogadja, hogy a Szoftverprogramot sem egészében, sem részenként nem használja olyan módon, amely bármely, a Szoftverprogram által a számítógép bármilyen kijelzőjén megjelenített védjegy, kereskedelmi név, külső megjelenés vagy szellemi tulajdonra vonatkozó tájékoztatás figyelmen kívül hagyásával, módosításával, korlátozásával, elrejtésével, átalakításával vagy jelentéktelenné tételével jár. b Másolás. A Szoftverprogramról egy (1) másolat készíthető, kizárólag biztonsági mentés, archiválás vagy telepítés céljából úgy, hogy a másolat tartalmazza az eredeti Szoftverprogram tulajdonosi közleményeit. A Szoftverprogram nem másolható semmilyen nyilvános vagy elosztott hálózatra.

117

c A jogok fenntartása. A Szoftverprogram, beleértve a hozzá tartozó minden betűtípust. szerzői joga és tulajdona a Lexmark

4

5 6

7 8

9

International, Inc. vállalaté és/vagy beszállítóié. A Lexmark minden jogot fenntart magának, amelyet ez a licencszerződés nem ad át kifejezetten a felhasználónak. d Ingyenes szoftver. A Licencszerződésbe foglalt feltételek ellenére a Szoftverprogram minden vagy bármely részére, amely külső felek nyilvános licencével együtt járó szoftvert („ingyenes szoftvert”) tartalmaz, az ilyen ingyenes szoftverhez járó szoftverlicenc-szerződés feltételei vonatkoznak, akár külön szerződés, akár a csomagolás felbontása után megismerhető licenc vagy a letöltéskor olvasható elektronikus licenc formájában. Az ingyenes szoftver felhasználó általi használatára teljes mértékben az ilyen licenc feltételei vonatkoznak. ÁTADÁS. A felhasználó átadhatja a Szoftverprogramot egy másik végfelhasználó számára. Az átadáskor át kell adni minden szoftverösszetevőt, hordozót, nyomtatott anyagot és ezt a licencszerződést, ennélfogva az eredeti felhasználónál nem maradhatnak a Szoftverprogram másolatai vagy összetevői. Az átadás nem történhet közvetett módon, például feladás útján. Az átadást megelőzően a Szoftverprogramot átvevő végfelhasználónak el kell fogadnia ennek a Licencszerződésnek a feltételeit. A Szoftverprogram átadásakor az eredeti felhasználó licence automatikusan megszűnik. A Szoftverprogramot az ebben a Licencszerződésben meghatározott eseteken túl nem lehet bérbe adni, al-licencbe adni vagy átengedni. Bármely ilyen irányú próbálkozás a licencszerződés érvénytelenítését vonja maga után. FRISSÍTÉSEK. A frissítésként azonosított Szoftverprogram használatához rendelkeznie kell annak az eredeti Szoftverprogramnak a licencével, amelyhez a Lexmark a frissítést adja. Frissítés után az eredeti Szoftverprogram, amely a szoftverfrissítés alapját képezte, nem használható tovább. A VISSZAFEJTÉS KORLÁTOZÁSA. A Szoftverprogramot nem szabad megváltoztatni, visszafejteni, visszafordítani vagy más módon fordítani, kivéve az együttműködés, hibajavítás és biztonsági tesztelés céljából az alkalmazandó jog által meghatározott módon és mértékben engedélyezett tevékenységeket. Ha a jogszabály ilyen jogot biztosít, a Lexmarkot írásban értesíteni kell bármilyen tervezett visszafejtésről vagy visszafordításról. A szoftverprogram kódfejtése a szabályszerű használathoz szükséges eseteket kivéve tilos. TOVÁBBI SZOFTVEREK. Ez a licencszerződés az eredeti Szoftverprogram Lexmark által biztosított frissítéseire és kiegészítéseire is vonatkozik, amennyiben a Lexmark a frissítéshez vagy kiegészítéshez nem ad meg más feltételeket. FELELŐSSÉGKORLÁTOZÁS. A Lexmarknak, szállítóinak, leányvállalatainak és viszonteladóinak felelőssége és a vásárlói jogorvoslat a helyi törvények figyelembevételével a következőkre terjed ki: a Lexmark a fent ismertetett kifejezett korlátozott jótállást vállalja. Amennyiben a Lexmark nem orvosolja a hibás adathordozó miatti problémát a jótállás szerint, a vásárló felmondhatja a licencszerződést, és a Lexmark a szoftverprogram példányainak visszaküldése után visszafizeti a vételárat. A FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA. Az alkalmazandó jog által megszabott kereteken belül maradva a Lexmark és szállítói a korlátozott szavatossági kötelezettségeiből származó követeléssel, vagy bármilyen más, az ebben a licencszerződésben foglaltakhoz kapcsolódó követeléssel szemben bármilyen típusú kárért viselt felelőssége, a jogi lépés (pl. kereset) vagy jogalap formájára – szerződésre, szerződésszegésre, joggal való visszaélésre („estoppel”), hanyagságra, megtévesztésre vagy szerződésen kívüli károkozásra – való tekintet nélkül legfeljebb 5000 USD értékre, illetve a Lexmark vagy engedélyezett viszonteladói számára annak a Szoftverprogramnak a licencéért fizetett pénzösszegre korlátozódik, amely a kárt okozta, amely a kereseti kérelem alapja volt, vagy közvetlenül kapcsolódott a kereseti kérelem alapjához.

A LEXMARK, A LEXMARK BESZÁLLÍTÓI, LEÁNYVÁLLALATAI ÉS VISZONTELADÓI SEMMILYEN ESETBEN NEM TEHETŐK FELELŐSSÉ SEMMILYEN KÜLÖNLEGES, VÉLETLEN, KÖZVETLEN, KÜLÖNLEGES (A KÁROKOZÁS FELTŰNŐ JOGELLENESSÉGE MIATT A KÁR TÉNYLEGES ÖSSZEGÉT MEGHALADÓ KÁRTÉRÍTÉS), BÜNTETÉS JELLEGŰ KÁRTÉRÍTÉSBŐL ADÓDÓ VAGY KÖVETKEZMÉNYI KÁRÉRT (BELEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT AZ ELMARADT HASZNOT VAGY BEVÉTELT, AZ ELVESZTETT MEGTAKARÍTÁSOKAT, A HASZNÁLAT FELFÜGGESZTÉSÉT VAGY ADATOK, NYILVÁNTARTÁSOK BÁRMILYEN ELVESZTÉSÉT, PONTATLANNÁ VÁLÁSÁT VAGY KÁROSODÁSÁT, SEM HARMADIK FÉL KÖVETELÉSEIÉRT, SEM INGÓ VAGY INGATLAN VAGYONBAN BEKÖVETKEZŐ KÁRÉRT, A SZEMÉLYES ADATOK NYILVÁNOSSÁGRA KERÜLÉSÉÉRT A SZOFTVER HASZNÁLATÁBÓL VAGY AZ ARRA VALÓ ALKALMATLANSÁGBÓL ADÓDÓAN, VAGY A LICENCSZERZŐDÉS BÁRMILYEN KITÉTELÉHEZ KAPCSOLÓDÓAN), A KÖVETELÉS TERMÉSZETÉTŐL FÜGGETLENÜL, BELEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT A SZAVATOSSÁG VAGY SZERZŐDÉS MEGSZEGÉSÉT, SZERZŐDÉSEN KÍVÜLI KÁROKOZÁST (BELEÉRTVE A HANYAGSÁGOT ÉS A SZIGORÚ FELELŐSSÉGET), AKKOR IS, HA A LEXMARK, VAGY BESZÁLLÍTÓI, LEÁNYVÁLLALATAI VAGY VISZONTELADÓI ÉRTESÜLTEK AZ ILYEN KÁROK BEKÖVETKEZÉSÉNEK LEHETŐSÉGÉRŐL, SEM A FELHASZNÁLÓ HARMADIK FÉL KÖVETELÉSÉRE ALAPOZOTT BÁRMILYEN KÖVETELÉSÉÉRT, KIVÉVE, HA A KÁROKÉRT VISELT FELELŐSSÉG ELHÁRÍTÁSA JOGILAG ÉRVÉNYTELEN. A FELSOROLT KORLÁTOZÁSOK AKKOR IS ÉRVÉNYESEK, HA A FENT EMLÍTETT JOGORVOSLATOK LÉNYEGI CÉLJAIKAT NEM TELJESÍTIK. 10 IDŐTARTAM. Ez a licencszerződés mindaddig érvényben van, amíg meg nem szűnik vagy vissza nem utasítják. A licenc bármikor megszüntethető vagy visszautasítható a Szoftverprogram minden példányának, valamint a módosítások, a dokumentáció és a bármilyen formában egyesített összetevők megsemmisítésével, vagy bármilyen más módon, ami az itt leírtaknak megfelel. A Lexmark értesítés után érvénytelenítheti a licencet, ha a felhasználó nem teljesíti a licencszerződés bármely feltételét. Az ilyen érvénytelenítés esetén a felhasználó elfogadja, hogy a Szoftverprogram minden példányát, valamint a módosításokat, a dokumentációt és a bármilyen formában egyesített összetevőket megsemmisíti. 11 ADÓK. A felhasználó elfogadja, hogy felelős az adók megfizetésért, beleértve többek között az árukért és szolgáltatásokért, valamint a személyes tulajdonért fizetendő adókat, amelyek ebből a szerződésből vagy a Szoftverprogram használatából adódnak. 12 IGÉNYÉRVÉNYESÍTÉSRE VONATKOZÓ KORLÁTOZÁS. Egyik fél sem érvényesítheti igényét – tekintet nélkül annak formájára – ezen szerződés alapján két évvel az igényérvényesítést megalapozó esemény után, kivéve, ha az alkalmazandó jog ezt lehetővé teszi.

118

13 ALKALMAZHATÓ JOG. Erre a szerződésre az Egyesült Államok Kentucky államának törvényei érvényesek. A jogválasztási 14

15

16

17

18 19

szabályok nem alkalmazhatók egyetlen joghatóság alatt sem. Az ENSZ áruk nemzetközi adásvételére vonatkozó konvenciója (CISG) nem alkalmazható. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK KORMÁNYÁNAK KORLÁTOZOTT JOGAI. A Szoftverprogram fejlesztése teljes egészében saját költségen történt. Az Egyesült Államok kormányának a Szoftverprogram használatára vonatkozó jogai az ebben a szerződésben megadott jogok, melyeket a DFARS 252.227-7014 rendelkezés és az ehhez hasonló FAR rendelkezések (vagy ezzel egyenértékű hivatali szabályozás, illetve szerződési záradék) korlátoznak. BELEEGYEZÉS AZ ADATOK FELHASZNÁLÁSÁBA. A felhasználó elfogadja, hogy a Lexmark, a Lexmark leányvállalatai és képviselői összegyűjtsék és felhasználják a Szoftverprogram Ön által kért támogatási szolgáltatásával kapcsolatban megadott adatokat. A Lexmark vállalja, hogy ezeket az adatokat olyan módon használja fel, hogy azok csak a szolgáltatások nyújtásához szükséges mértékben azonosítsák a felhasználót. EXPORTKORLÁTOZÁSOK. A felhasználó (a) nem szerezheti meg, nem szállíthatja, nem ruházhatja át, nem reexportálhatja közvetve vagy közvetlenül a Szoftverprogramot vagy a közvetlenül vele készített terméket az érvényes exportjogszabályokba ütköző módon és (b) nem engedélyezheti a Szoftverprogram használatát olyan célra, amelyet az exportjogszabályok tiltanak, beleértve többek között a nukleáris, vegyi és biológiai fegyverek terjesztésére vonatkozó jogszabályokat. ELEKTRONIKUS SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ MEGÁLLAPODÁS. A felhasználó és a Lexmark elektronikus úton köti meg ezt a licencszerződést. Ha a felhasználó az oldalon látható „Elfogadom” vagy „Igen” gombra kattint, vagy használatba veszi a terméket, azzal tudomásul veszi, hogy elfogadja a licencszerződés feltételeit, és mindezt a Lexmarkkal kötendő szerződés „aláírásának” szándékával teszi. SZERZŐDÉSRE VALÓ ALKALMASSÁG ÉS ENGEDÉLY. A felhasználó kijelenti, hogy jogilag nagykorú, aláírhatja ezt a licencszerződést, és – amennyiben ez szükséges – az alkalmazója vagy felettese a megfelelő módon engedélyezte neki, hogy megkösse ezt a szerződést. TELJES MEGÁLLAPODÁS. Ez a licencszerződés (beleértve a licencszerződés Szoftverprogramhoz kapcsolódó módosító vagy kiegészítő részeket) a teljes megállapodás, amelyet a Lexmark és a felhasználó a Szoftverprogrammal kapcsolatban köt. Hacsak a jelen licencszerződés másként nem rendelkezik, a licencszerződés rendelkezései minden korábbi vagy ezzel egyidejű, a Szoftverprogramra vagy a licencszerződés tárgyára vonatkozó szóbeli vagy írásbeli megbeszélést, javaslatot vagy állítást hatálytalanítanak (kivéve, ha ezek a külön feltételek nem ütköznek a licencszerződésben, vagy a Lexmark és a felhasználó között létrejött bármilyen más írásos, a Szoftverprogram használatára vonatkozó megállapodásban rögzített feltételekbe). Amennyiben a Lexmark támogatási szolgáltatásokra vonatkozó szabályai vagy programjai ellentmondásba kerülnek a licencszerződés feltételeivel, a licencszerződés feltételei az érvényesek.

119

Hálózatkezelési fogalomtár ad-hoc hálózat

Olyan vezeték nélküli hálózat, amely nem használ hozzáférési pontot.

ad-hoc mód

A vezeték nélküli eszközök egy beállítása, amelynek segítségével az eszköz képes közvetlenül kommunikálni más vezeték nélküli eszközökkel hozzáférési pont és útválasztó nélkül.

automatikus IP-cím

Hálózati eszköz által automatikusan hozzárendelt IP-cím. Ha az eszköz DHCP használatára van beállítva, de nincs elérhető DHCP-kiszolgáló, az eszköz hozzárendelhet magához egy automatikus IP-címet.

belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgáló

Olyan eszköz, amelynek segítségével a számítógépek és a nyomtatók kommunikálni tudnak egymással hálózaton keresztül vezetékes kapcsolat nélkül.

biztonsági kulcs

A hálózat védelmét biztosító jelszó, például WEP-kulcs vagy WPA-jelszó.

BSS (Basic Service Set)

A Basic Service Set (alapszintű szolgáltatáskészlet) a használt vezeték nélküli hálózat típusát írja le. A BSS típusa a következő lehet: infrastruktúra hálózat vagy ad-hoc hálózat.

csatorna

Két vagy több eszköz által az egymással való kommunikációra használt speciális frekvenciájú rádióhullám. A hálózat eszközeinek ugyanazt a csatornát kell használniuk.

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)

A DHCP-kiszolgálók által használt nyelv.

DHCP IP-cím

DHCP-kiszolgáló által automatikusan hozzárendelt IP-cím.

DHCP-kiszolgáló

Számítógép vagy útválasztó, amely egyedi IP-címet ad a hálózat minden eszközének. Az egyedi címek használatával elkerülhető az ütközés.

hálózat neve

Lásd: „SSID (Service Set Identifier)”, 120. oldal

hálózati adapter/kártya

Olyan eszköz, amelynek segítségével a számítógépek és a nyomtatók kommunikálni tudnak egymással hálózaton keresztül.

hálózati hub

Vezetékes hálózat eszközeit összekötő eszköz.

infrastruktúra mód

A vezeték nélküli eszközök egy beállítása, amelynek segítségével az eszköz képes közvetlenül kommunikálni más vezeték nélküli eszközökkel hozzáférési pont vagy útválasztó segítségével.

IP-cím

Számítógépek és nyomtatók hálózatcíme. A hálózat minden eszközének saját hálózatcíme van. A címet hozzárendelheti manuálisan a felhasználó (statikus IP-cím), automatikusan a DHCP-kiszolgáló (DHCP IP-cím) vagy automatikusan az eszköz (automatikus IP-cím).

ipconfig

Parancs, amely megjeleníti egy Windows rendszerű számítógép IP-címét és más hálózati adatait.

jelerősség

A továbbított jel fogadásának erősségét jelző mérőszám.

kapcsoló

A hálózati hubhoz hasonló eszköz, amely különféle hálózatokat kapcsol össze.

MAC- (Media Access Control) cím

A hálózat egyes eszközeit azonosító egyedi hardvercím. A MAC-cím általában az eszközön olvasható.

MAC-szűrés

A vezeték nélküli hálózathoz való hozzáférés korlátozásának módja, amelynek során megadható, hogy mely MAC-címek kommunikálhatnak a hálózaton. Ez vezeték nélküli útválasztókon és hozzáférési pontokon állítható be.

nyomtató beceneve

Az a név, amelyet a nyomtatóhoz rendel, hogy azonosítható legyen a hálózaton.

pingelés

Annak ellenőrzése, hogy a számítógép megfelelően kommunikál-e egy másik eszközzel.

SSID (Service Set Identifier)

Vezeték nélküli hálózat neve. Ha csatlakoztat egy nyomtatót egy vezeték nélküli hálózatra, a nyomtatónak a hálózat nevével megegyező SSID azonosítót kell használnia. A hálózat nevének vagy BBS-nek (Basic Service Set) is nevezzük.

120

statikus IP-cím

A felhasználó által manuálisan hozzárendelt IP-cím.

telepítőkábel

Egyes telepítési módszerek esetén ideiglenesen összeköti a nyomtatót és a számítógépet.

UAA (Universally Administered Address)

A gyártó által a hálózati nyomtatóhoz vagy nyomtatókiszolgálóhoz rendelt cím. Az UAAcímet úgy tudhatja meg, ha kinyomtatja a hálózatbeállítási oldalt, és megkeresi az UAA listát.

USB port

A számítógép hátoldalán található kicsi, téglalap alakú port, amelyen át USB kábellel csatlakoztathatók a perifériás készülékek, és amelynek segítségével e készülékek nagy sebességgel tudnak kommunikálni.

USB-kábel

Könnyű és hajlékony kábel, amely a párhuzamos kábeleknél sokkal gyorsabb kommunikációt tesz lehetővé a nyomtató és a számítógép között.

útválasztó

Olyan eszköz, amely megoszt egyetlen internetkapcsolatot több számítógép vagy más eszköz között. Az alapszintű útválasztó irányítja a hálózati forgalmat.

vezeték nélküli hozzáférési pont

Vezeték nélküli eszközöket összekapcsoló eszköz, amelynek segítségével vezeték nélküli hálózat jön létre.

vezeték nélküli útválasztó

Olyan útválasztó, amely egyben vezeték nélküli hozzáférési pont is.

WEP (Wired Equivalent Privacy)

A vezeték nélküli hálózatokhoz való jogosulatlan hozzáférés megakadályozására szolgáló biztonsági beállítás. Szintén használható biztonsági beállítás a WPA és a WPA2.

Wi-Fi

Együttműködést támogató vezeték nélküli helyi hálózat (WLAN) létrehozására használt technológia.

WPA (Wi-Fi Protected Access)

A vezeték nélküli hálózatokhoz való jogosulatlan hozzáférés megakadályozására szolgáló biztonsági beállítás. Az ad-hoc vezeték nélküli hálózatok nem támogatják a WPA beállítást. Szintén használható biztonsági beállítás a WEP és a WPA2.

WPA2

A WPA újabb verziója. A régebbi útválasztók ritkábban támogatják. Szintén használható biztonsági beállítás a WPA és a WEP.

121

Tárgymutató A a be/kikapcsolás jelzőfény nem világít 65 a fényes fotópapírok vagy a fóliák összeragadnak 89 A fénykép felbontásának/ méretének módosítása 49 a fóliák vagy a fényképek fehér vonalakat tartalmaznak 91 a készülék állapota Üzemkész vagy Nyomtatás folyamatban 94 a kinyomtatott karakterek alakja nem megfelelő, vagy nem igazodnak helyesen 90 a nyomtatás különböző betűtípusokkal történik 89 a nyomtatás lassú 86 a nyomtatás sötét vagy elmosódott 89 a nyomtatás színei halványak vagy különböznek a képernyőn látható színektől 89 a nyomtató a lapokon felváltva sötét és világos sávokat nyomtat 90 a nyomtató nem húzza be a papírt, a borítékokat vagy a speciális papírokat 103 a nyomtató nem tud kommunikálni egyenrangú hálózatban 97 a nyomtató üres lapot nyomtat, vagy a nyomtatás hibás 88 a nyomtatószoftver frissítése 98 A papír továbbra el van akadva 104 a papír vagy speciális hordozó rosszul töltődik be 102 a szoftvert nem sikerült telepíteni 68 a szöveg és grafika rossz minőségű 85 a tintaszint gyorsan csökken 87 a tintaszintek nem megfelelőnek tűnnek 87 a Vezeték nélküli hálózat beállítása segédprogram nem tud kommunikálni a nyomtatóval telepítés közben 81 a vezeték nélküli hálózati nyomtató nem nyomtat 77 A Wi-Fi jelzőfény narancssárga 72

a Wi-Fi jelzőfény narancssárgán villog a telepítés közben 73 abbamarad a vezeték nélküli nyomtató működése 78 ad-hoc vezeték nélküli hálózat hozzáadás, nyomtató, Windows használatával 28 létrehozás Windows rendszerben 26 adagolófedél 15 alaphelyzetbe állítás belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgáló beállításainak visszaállítása gyári alapértékekre 80 nyomtató, gyári alapértékek 41 alkatrészek adagolófedél 15 be/kikapcsolás gomb 14 duplex (kétoldalas nyomtatás) gomb 14 duplex egység 14 elülső fedél 15 kártyaolvasó jelzőfény 15 lapdobás gomb 14 memóriakártya-nyílások 15 nyomtatókiszolgáló 16 papírkimeneti tálca 15 papírtartó 15 papírvezetők 15 PictBridge port 14 tápegység 16 USB port 16 Wi-Fi jelzőfény 15 automatikus kétoldalas nyomtatás 42 az oldalt nem sikerült kinyomtatni 69

Á általános nyomtatási hiba 108

B be- és kikapcsolás ellátás 16 gomb 14 jelzőfény felváltva villog a duplex jelzőfénnyel 66 jelzőfény villog 66 beállítások, fényképtár módosítás 48

122

beállítások, ideiglenes fájlok módosítás 48 behelyezés flash meghajtók 45 memóriakártyák 44 belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgáló 16 gyári alapbeállítások visszaállítása 80 betöltés borítékok 29 címke 30 egyéni méretű papír 31 fényes papír 29 fólia 31 fotókártya 30 fotópapír 29 indexkártyák 30 képeslapok 30 nehéz matt papír 29 papír 29 rávasalható fóliák 31 szalagpapír 32 üdvözlőkártyák 30 betűkészletek megoldás, problémák 94 biztonsággal kapcsolatos tudnivalók 2 biztonsági információk 19 biztonsági kulcsok 76 borítékok betöltés 29 nyomtatás 37

C CD átmásolás, az összes fénykép átmásolása számítógép segítségével 47 kijelölt fényképek átmásolása a számítógép segítségével 47 nyomtatás, fényképek 52 címkék betöltése 30

Cs csatlakozókábelek 94, 96 csatlakoztatás PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgép 46

D diavetítés létrehozás és megtekintés 57 Digital Print Order Format fényképnyomtatás 56 digitális fényképezőgép fényképnyomtatás számítógéppel 52 doboz tartalma 13 dokumentum nyomtatása 96 dokumentumok nyomtatás 33 duplex (kétoldalas) nyomtatás automatikusan 42 manuálisan 43 duplex egység 14 nem megfelelően működik 104

E Egy kattintással elvégezhető automatikus javítás 50 egyéni méretű papír betöltése 31 egyéni méretű papír, nyomtatás 39 elakadt a szalagpapír 103 elfogyott a memória hiba 109 elhomályosítás, fénykép 50 elkenődés megakadályozása fényképeknél 87 ellenőrzés, hálózatnév (Windows) 81 ellenőrzés, nyomtatóport (Windows) 83 elülső fedél 15 Eszköztár csak a fényképek kinyomtatása a weblapról 34 weblap kinyomtatása 33

É élesítés, fénykép 50

F FCC nyilatkozatok 112 fehér vonalak jelennek meg a grafikákban vagy a fekete területeken 91 Fekete pontok eltávolítása módosítás, beállítás 51 Fényerő automatikus beállítás 50, 52 Fényerő/kontraszt beállítás módosítás 52 fényes papír betöltése 29

fénykép alkalmazás, színezett effektusok 52 élesítés 50 elhomályosítás 50 javítás 51 körülvágás 49 módosítás, árnyalat 51 módosítás, színtelítettség 51 fénykép elforgatása 49 fénykép elkenődése 87 Fénykép felbontása/mérete módosítás 49 fénykép, gamma érték módosítása 51 Fényképcsomagok 53 Fényképcsomagok gomb 17 fényképek a kijelölt fényképek átmásolása CD-ről vagy flash meghajtóról számítógép segítségével 47 a kijelölt fényképek átmásolása memóriakártyáról számítógép segítségével 46 átmásolás, összes fénykép átmásolása CD-ről vagy flash meghajtóról számítógép segítségével 47 elforgatás 49 elkenődés megakadályozása 87 minden fénykép átmásolása memóriakártyáról számítógéppel 46 nyomtatás CD-ről számítógép segítségével 52 nyomtatás cserélhető tárolóeszközről számítógép segítségével 52 nyomtatás digitális fényképezőgépről számítógép használatával 52 nyomtatás PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgépről 55 nyomtatás weblapról 34 nyomtatás, memóriaeszközön lévő összes fénykép 54 vörösszem-hatás automatikus csökkentése 50 vörösszem-hatás csökkentése 50 fényképek átmásolása CD-ről számítógép használatával 47 CD-ről számítógép segítségével 47

123

flash meghajtóról számítógép segítségével 47 memóriakártyáról a számítógépre 46 Fényképek másolása gomb 17 Fényképes üdvözlőkártyák gomb 17 fényképtár-beállítások módosítás 48 flash meghajtó átmásolás, az összes fénykép átmásolása számítógép segítségével 47 behelyezés 45 dokumentumok vagy fényképek nyomtatása 36 fényképnyomtatás számítógéppel 52 kijelölt fényképek átmásolása a számítógép segítségével 47 nem lehet nyomtatni 99 fólia betöltés 31 nyomtatás 40 fotókártyák betöltése 30 fotópapír, betöltés 29 függőleges egyenes vonalak nem egyenesek 91 futtatás, a Vezeték nélküli hálózat beállítása segédprogram (Windows) 83 fúvókák megtisztítása 61

G gamma érték módosítás 51 gomb be- és kikapcsolás 14 kétoldalas nyomtatás 14 lapdobás 14 gombok, Megoldásközpont használat 18 Hibaelhárítás 18 Karbantartás 18 Speciális 18 Útmutató 18 gombok, Productivity Studio Fényképcsomagok 17 Fényképek másolása 17 Fényképes üdvözlőkártyák 17 használat 17 Poszter 17

Gy gyári alapértelmezések alaphelyzetbe állítás, nyomtató 41 belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgáló visszaállítása 80 Gyorsjavítások lap használat, egy kattintással elvégezhető automatikus javítás 50

H hálózatbeállítási oldal nyomtatás 23 hálózati adapterek használat 24 hálózati nyomtató telepítés 24 hálózati nyomtató nem látható a nyomtatókiválasztási listán telepítés közben (Windows) 80 hálózatkezelés IP-címek 23 halvány színek 89 használat, egy kattintással elvégezhető automatikus javítás 50 Gyorsjavítások lap 50 hiányzó patron üzenet 108 hibaelhárítás a fényes fotópapírok vagy a fóliák összeragadnak 89 a fóliák vagy a fényképek fehér vonalakat tartalmaznak 91 a készülék állapota Üzemkész vagy Nyomtatás folyamatban 94 a kinyomtatott karakterek alakja nem megfelelő, vagy nem igazodnak helyesen 90 a minőséggel és sebességgel kapcsolatos beállítások ellenőrzése 94 a nyomtatás különböző betűtípusokkal történik 89 a nyomtatás sötét vagy elmosódott 89 a nyomtatás színei halványak vagy különböznek a képernyőn látható színektől 89 a nyomtató a lapokon felváltva sötét és világos sávokat nyomtat 90 a nyomtató nem kommunikál a számítógéppel 98

a nyomtató nem tud kommunikálni egyenrangú hálózatban 97 A papír továbbra el van akadva 104 általános nyomtatási hiba 108 betűtípus választása 88 dokumentum nyomtatása 96 elfogyott a memória hiba 109 függőleges egyenes vonalak nem egyenesek 91 halvány színek 89 hiányzó patron üzenet 108 karakterek hiányoznak vagy felesleges karakterek jelennek meg 88 kevés a tinta üzenet 109 megoldás, betűkészletekkel kapcsolatos problémák 94 nem támogatott típusú fájlok találhatók a memóriakártyán 110 nincs kommunikáció hiba 108 nyomtató állapota 92 nyomtató állapotának ellenőrzése 92 nyomtató csatlakoztatva van, de nem nyomtat 96 nyomtató megpróbál fájlba nyomtatni 96 nyomtató, kommunikációs problémák 70 papírelakadás üzenet 110 rossz nyomtató van csatlakoztatva 98 Hibaelhárítás gomb 18 hibaelhárítás, memóriakártya nem sikerült memóriakártyát behelyezni 106 hibaelhárítás, memóriakártya és PictBridge memóriakártya behelyezésekor semmi sem történik 106 hibaelhárítás, memóriakártyaolvasó és PictBridge be/kikapcsolás jelzőfény és a duplex jelzőfény felváltva villog 66 hibaelhárítás, nyomtatási minőség ferde nyomtatás 86 hibaelhárítás, nyomtatással kapcsolatos a nyomtatás lassú 86 a nyomtató üres lapot nyomtat, vagy a nyomtatás hibás 88 a papír szélén rossz a minőség 85

124

a szöveg és grafika rossz minőségű 85 a tintaszint gyorsan csökken 87 a tintaszintek nem megfelelőnek tűnnek 87 duplex egység nem megfelelően működik 104 fehér vonalak jelennek meg a grafikákban vagy a fekete területeken 91 fénykép elkenődése 87 flash meghajtó, nem lehet nyomtatni flash meghajtóról 99 kétirányú kommunikáció létesítése 99 memóriakártya, nem lehet nyomtatni memóriakártyáról 99 nem lehet digitális fényképezőgépről nyomtatni PictBridge segítségével 100 nyomtatási minőség javítása 84 nyomtató készenléti állapotának ellenőrzése 93 nyomtató, kifogyott a papír 98 részleges fényképnyomtatás PictBridge használatával 100 részleges, a nyomtató a dokumentumnak vagy fényképnek csak egy részét nyomtatja ki 84 tesztoldal nem nyomtatható 95 hibaelhárítás, papírelakadás és hibás papírbehúzás a nyomtató nem húzza be a papírt, a borítékokat vagy a speciális papírokat 103 a papír vagy speciális hordozó rosszul töltődik be 102 elakadt a szalagpapír 103 papírelakadás a duplex egységben 101 papírelakadás a nyomtatóban 100 papírelakadás a papírtartóban 101 patrontartó, elakadt 104 hibaelhárítás, üzembe helyezés a be/kikapcsolás jelzőfény nem világít 65 a szoftvert nem sikerült telepíteni 68 az oldalt nem sikerült kinyomtatni 69 be/kikapcsolás jelzőfény villog 66

kétoldalas nyomtatás jelzőfénye villog 66 hibaelhárítás, vezeték nélküli nyomtatással a Vezeték nélküli hálózat beállítása segédprogram nem tud kommunikálni a nyomtatóval telepítés közben 81 a vezeték nélküli hálózati nyomtató nem nyomtat 77 A Wi-Fi jelzőfény narancssárga 72 a Wi-Fi jelzőfény narancssárgán villog a telepítés közben 73 A WiFi jelzőfény nem világít 75 abbamarad a vezeték nélküli nyomtató működése 78 ellenőrzés, hálózatnév (Windows) 81 ellenőrzés, nyomtatóport (Windows) 83 futtatás, Vezeték nélküli hálózat beállítása segédprogram (Windows) 83 hálózati nyomtató nem látható a nyomtatókiválasztási listán telepítés közben (Windows) 80 nem lehet fényképeket nyomtatni memóriakártyáról vezeték nélküli hálózaton keresztül 107 ping, nyomtató (Windows) 82 pingelés, vezeték nélküli hozzáférési pont (Windows) 82 vezeték nélküli beállítások módosítása a telepítés után 79 vezeték nélküli beállítások módosítása a telepítés után (Windows) 83 hibaelhárítással kapcsolatos hibaüzenetek kifogyott a papír 109 nyomtatási hiba 109 nyomtatófájl-hiba 109 hibaüzenetek általános nyomtatási hiba 108 elfogyott a memória 109 hiányzó patron 108 kevés a tinta 109 kifogyott a papír 109 megszüntetés 108 nem támogatott típusú fájlok találhatók a memóriakártyán 110 nincs kommunikáció 108 nyomtatási hiba 109 papírelakadás 110

hibaüzenetek, hibaelhárítás nyomtatófájl-hiba 109

I indexkártyák betöltés 30 nyomtatás 37 információ keresése 9 IP-cím kiosztása 24

J Javítások lap árnyalat 51 élesítés 50 elhomályosítás 50 Fekete pontok eltávolítása beállítás 51 Fényerő/kontraszt 52 Fényerő/kontraszt beállítás 52 javítás 51 színtelítettség 51 választás, színeffektus 52

K kábelcsatlakozások ellenőrzés 94, 96 karakterek hiányoznak vagy felesleges karakterek jelennek meg 88 Karbantartás gomb 18 kártya betöltés 30 memória 44 nyomtatás 37 kártyaolvasó jelzőfény 15 kép, gamma érték módosítása 51 képeslapok betöltés 30 nyomtatás 37 keresés Információk 9 kiadványok 9 Webhely 9 keresési mappák beállításai módosítás 48 kétoldalas nyomtatás, automatikus 42 nyomtatás, kézi 43 kétoldalas nyomtatás ismertetés 41 jelzőfény villog 66 kevés a tinta üzenet 109 kézi kétoldalas nyomtatás 43 kézikönyv nyomtatás 38

125

kézikönyv összeállítása 39 kiadványok, keresés 9 kifogyott a papír hiba 109 kiosztás, IP-cím 24 kommunikációs problémák kétirányú kommunikáció létesítése 99 körülvágás fénykép 49 külső, nyomtató tisztítás 62

L lapsorrend megfordítása 35 létrehozás és megtekintés, diavetítés 57 Lexmark Productivity Studio létrehozás és megtekintés, diavetítés 57

M MAC-cím 22 másolási beállítások módosítás 49 megoldás, nyomtató kommunikációs problémáinak megoldása 70 Megoldásközpont ismertetés 18 Megoldásközpont gombjai Hibaelhárítás 18 ismertetés 18 Karbantartás 18 Speciális 18 Útmutató 18 megtekintés fényképek a Productivity Studio programban 53 fényképek, Productivity Studio program 53 memóriakártya az összes fénykép átmásolása számítógép segítségével 46 behelyezés 44 dokumentumok vagy fényképek nyomtatása 36 fényképnyomtatás számítógéppel 52 kijelölt fényképek átmásolása a számítógép segítségével 46 nem lehet nyomtatni 99 memóriakártya behelyezésekor semmi sem történik 106

memóriakártya és PictBridge, hibaelhárítás memóriakártya behelyezésekor semmi sem történik 106 memóriakártya, hibaelhárítás nem sikerült memóriakártyát behelyezni 106 memóriakártya-nyílások 15 memóriakártya-olvasó és PictBridge, hibaelhárítás be/kikapcsolás jelzőfény és a duplex jelzőfény felváltva villog 66 mentés és törlés, nyomtatási beállítások 40 minőséggel kapcsolatos beállítások, ellenőrzés 94 módosítás ideiglenes fájlok beállításai 48 módosítás, fényerő automatikusan 50, 52 módosítás, fénykép árnyalata 51 módosítás, fénykép színtelítettsége 51 módosítás, fénykép vagy kép gamma értéke 51 módosítás, fényképtárbeállítások 48 módosítás, ideiglenes fájlok beállításai 48 módosítás, keresési mappák módosítás 48 módosítás, keresési mappák beállításai 48 módosítás, másolási beállítások 49

N N oldal funkció 35 nehéz matt papír betöltése 29 nem lehet fényképeket nyomtatni memóriakártyáról vezeték nélküli hálózaton keresztül 107 nem lehet nyomtatni digitális fényképezőgépről PictBridge segítségével 100 flash meghajtóról 99 memóriakártyáról 99 nem sikerült memóriakártyát behelyezni 106 nem támogatott típusú fájlok találhatók a memóriakártyán 110 nincs kommunikáció hiba 108

Ny nyilatkozatok 111, 112, 113, 114, 115 nyomtatás a papír mindkét oldalára 41 borítékok 37 dokumentum 33 dokumentumok vagy fényképek, memóriakártyáról vagy flash meghajtóról 36 egyéni méretű papír 39 Fényképcsomagok 53 fényképek a Productivity Studio programból 53 fényképek CD-ről számítógép segítségével 52 fényképek cserélhető tárolóeszközről számítógép segítségével 52 fényképek digitális fényképezőgépről számítógép használatával 52 fényképek, DPOF-beállítások használata 56 fényképek, PictBridgekompatibilis digitális fényképezőgéppel készítve 55 fényképek, Productivity Studio program 53 fólia 40 hálózatbeállítási oldal 23 indexkártyák 37 kártya 37 képeslapok 37 kétoldalas 41, 42, 43 kézikönyv 38 lapsorrend megfordítása 35 leválogatás 35 mind, memóriaeszközön lévő összes fénykép 54 poszter 38, 37 rávasalható fóliák 39 szalagpapír 40 tesztoldal 94 több oldal egy lapra 35 üdvözlőkártyák 37 utolsó oldal először 35 Weblap 33 weblap, csak fényképek 34 nyomtatási beállítások mentés és törlés 40 nyomtatási feladat megszakítása 36 nyomtatási feladat szüneteltetése 36

126

nyomtatási feladatok törlés 36 nyomtatási hiba 109 nyomtatási minőség javítása 84 nyomtatási minőség, hibaelhárítás ferde nyomtatás 86 nyomtatással kapcsolatos hibaelhárítás a nyomtatás lassú 86 a nyomtató üres lapot nyomtat, vagy a nyomtatás hibás 88 a papír szélén rossz a minőség 85 a szöveg és grafika rossz minőségű 85 a tintaszint gyorsan csökken 87 a tintaszintek nem megfelelőnek tűnnek 87 duplex egység nem megfelelően működik 104 fehér vonalak jelennek meg a grafikákban vagy a fekete területeken 91 fénykép elkenődése 87 flash meghajtó, nem lehet nyomtatni flash meghajtóról 99 kétirányú kommunikáció létesítése 99 memóriakártya, nem lehet nyomtatni memóriakártyáról 99 nem lehet digitális fényképezőgépről nyomtatni PictBridge segítségével 100 nyomtatási minőség javítása 84 nyomtató készenléti állapotának ellenőrzése 93 nyomtató, kifogyott a papír 98 részleges fényképnyomtatás PictBridge használatával 100 részleges, a nyomtató a dokumentumnak vagy fényképnek csak egy részét nyomtatja ki 84 tesztoldal nem nyomtatható 95 nyomtató nincs kommunikáció 98 nyomtató állapota ellenőrzés 92 nyomtató csatlakoztatva van, de nem nyomtat 96 nyomtató készenléti állapotának ellenőrzése 93 nyomtató, kifogyott a papír 98 nyomtatófájl-hiba 109 nyomtatófúvókák megtisztítása 61

nyomtatópatron ellenőrzés 87 nyomtatópatronok eltávolítás 59 használat, eredeti Lexmark 60 kalibrálás 61 megtisztítás 61 rendelés 63 tárolás 63 telepítés 58 tisztítás, fúvókák 61 újratöltés 60 nyomtatópatronok eltávolítása 59 nyomtatópatronok kalibrálása 61 nyomtatószoftver eltávolítás 70 frissítés 98 telepítés 17 újratelepítés 70

P papír választás, speciális papír 36 papír és más kellékanyagok rendelés 63 papír mindkét oldalára, nyomtatás 42 papír, betöltés 29 papírelakadás duplex egység 101 nyomtató 100 papírtartó 101 papírelakadás és hibás papírbehúzás – hibaelhárítás a nyomtató nem húzza be a papírt, a borítékokat vagy a speciális papírokat 103 a papír vagy speciális hordozó rosszul töltődik be 102 elakadt a szalagpapír 103 papírelakadás a duplex egységben 101 papírelakadás a nyomtatóban 100 papírelakadás a papírtartóban 101 patrontartó, elakadt 104 papírelakadás üzenet 110 papírkimeneti tálca 15 papírtartó 15 papírvezetők 15 patronok, nyomtató eltávolítás 59 használat, eredeti Lexmark 60 kalibrálás 61

megtisztítás 61 rendelés 63 tárolás 63 telepítés 58 tisztítás, fúvókák 61 patrontartó, elakadt 104 PictBridge port 14 PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgép csatlakoztatás 46 nyomtatás, fényképek 55 ping, nyomtató (Windows) 82 pingelés, vezeték nélküli hozzáférési pont (Windows) 82 poszter 38 Poszter gomb 17 poszter nyomtatása 37 Productivity Studio fényképek megtekintése 53 fényképnyomtatás 53 Productivity Studio gombjai Fényképcsomagok 17 Fényképek másolása 17 Fényképes üdvözlőkártyák 17 ismertetés 17 Poszter 17 Productivity Studio, ismertetés 17

színeffektusok alkalmazás 52 szoftver eltávolítás és újratelepítés 70 Megoldásközpont 18 Productivity Studio 17

R

újrafelhasználás WEEE nyilatkozat 114 újratöltés, nyomtatópatronok 60 Útmutató gomb 18

rávasalható fóliák, nyomtatás 39 rendelés, papír és más kellékanyagok 63 részleges fényképnyomtatás PictBridge használatával 100 részleges, a nyomtató a dokumentumnak vagy fényképnek csak egy részét nyomtatja ki 84 rossz nyomtató van csatlakoztatva 98

S sebességgel kapcsolatos beállítások, ellenőrzés 94 sugárzással kapcsolatos nyilatkozatok 112, 113, 114

Sz szalagpapír betöltés 32 szalagpapír, nyomtatás 40 szalagpapírra való nyomtatással kapcsolatos problémák várólista-beállítások ellenőrzése 93

127

T tartalom, doboz 13 telepítés hálózati nyomtató 24 nyomtatópatronok 58 nyomtatószoftver 17, 70 tesztoldal nyomtatás 94 tesztoldal nem nyomtatható 95 tisztítás külső, nyomtató 62 nyomtatópatron fúvókái 61 tökéletesítés, fénykép 51 További beállítások gomb 18

U USB port 16 engedélyezés 71 utolsó oldal először 35

Ú

Ü üdvözlőkártyák betöltés 30 nyomtatás 37 üzembe helyezéssel kapcsolatos hibaelhárítás a be/kikapcsolás jelzőfény nem világít 65 a szoftvert nem sikerült telepíteni 68 az oldalt nem sikerült kinyomtatni 69 be/kikapcsolás jelzőfény villog 66 kétoldalas nyomtatás jelzőfénye villog 66

V vasalható papír betöltése 31 vezeték nélküli beállítások módosítása a telepítés után 79

vezeték nélküli beállítások módosítása a telepítés után (Windows) 83 vezeték nélküli hálózat a hálózati használat áttekintése 20 biztonsági kulcsok 76 gyakori otthoni konfigurációk 20 jelerősség 24 létrehozás, ad-hoc vezeték nélküli hálózat létrehozása Windows rendszerben 26 MAC-cím 22 nyomtató hozzáadása meglévő ad-hoc hálózathoz Windows rendszer esetén 28 típusok, vezeték nélküli hálózatok 24 vezeték nélküli hálózatokkal való kompatibilis 12 vezeték nélküli nyomtatással kapcsolatos hibaelhárítás a Vezeték nélküli hálózat beállítása segédprogram nem tud kommunikálni a nyomtatóval telepítés közben 81 a vezeték nélküli hálózati nyomtató nem nyomtat 77 A Wi-Fi jelzőfény narancssárga 72 a Wi-Fi jelzőfény narancssárgán villog a telepítés közben 73 A WiFi jelzőfény nem világít 75 abbamarad a vezeték nélküli nyomtató működése 78 ellenőrzés, hálózatnév (Windows) 81 ellenőrzés, nyomtatóport (Windows) 83 futtatás, Vezeték nélküli hálózat beállítása segédprogram (Windows) 83 hálózati nyomtató nem látható a nyomtatókiválasztási listán telepítés közben (Windows) 80 nem lehet fényképeket nyomtatni memóriakártyáról vezeték nélküli hálózaton keresztül 107 ping, nyomtató (Windows) 82 pingelés, vezeték nélküli hozzáférési pont (Windows) 82 vezeték nélküli beállítások módosítása a telepítés után 79

vezeték nélküli beállítások módosítása a telepítés után (Windows) 83 vörösszem-hatás automatikus csökkentés 50 manuális csökkentés 50

W Webhely keresés 9 Weblap csak a fényképek kinyomtatása 34 nyomtatás 33 Wi-Fi jelzőfény 15 WiFi jelző jelzőfény nem világít 75

Z zajkibocsátási szintek 114

128