15MA05EL-CVU-01-04.indd 4-1 CVU EL 05/15 14 A magazin valamennyi ajánlata 2015.03.30. és 04.04. között érvényes. A Grandiosa márka termékei csak egyes üzletekben kaphatók, melyekről honlapunkon érdeklődhet. A nyomtatási hibák lehetőségét fenntartjuk. Műszaki okokból színeltérések lehetségesek.
GRANDIOSA
CHARLES VÖGELE 05. sz. / 2015. március
Félhosszú ujjú póló
7990Ft
kevert anyag
Blúz
9990Ft
hímzéssel, viszkóz
Motoros dzseki 19990Ft
Farmer jeggings 9990Ft rövid szárhosszal is kapható
03.03.15 11:17
Blúz
9990Ft ujjatlan, könnyen kezelhető
Kötött kardigán
9990Ft
zsebekkel, pamut/len
Pulóver 9990Ft hálós hatású, könnyen kezelhető
Felsőrész 4990Ft tiszta pamut
2 I CHARLES VÖGELE MAGA ZIN
15MA05EL-CVU-01-04.indd 2-3
Felsőrész 4990Ft pamut/modal
Rövid ujjú felsőrész 7990Ft könnyen kezelhető
Kardigán 9990Ft díszvarrással, viszkóz/elasztán
Nadrág 9990Ft díszvarrással, pamut/elasztán
Nadrág 9990Ft paszpólos zsebekkel, pamut/elasztán
Felsőrész 7990Ft színes, pamut/elasztán
CHARLES VÖGELE MAGA ZIN I 3
03.03.15 11:17
3490Ft
4990Ft helyett «Comfort Fit»-fazon, kockás, tiszta pamut
05. sz. / 2015. március
KÜLÖNLEGES GRANDIOSA MELLÉKLETTEL
Rövid ujjú póló
3990Ft 7990Ft helyett gombsorral, pamutkeverék fehér színben is kapható
CVU MA 05/15 14
piros színben is kapható
A magazin valamennyi ajánlata 2015.03.30. és 04.04. között érvényes. Bizonyos termékek csak egyes üzletekben kaphatók. A nyomtatási hibák lehetőségét fenntartjuk. Műszaki okokból színeltérések lehetségesek.
Rövid ujjú ing
MAGAZIN CHARLES VÖGELE
Üzletek az Ön közelében is: Ajka Fő út 29. | Békéscsaba Szarvasi út 68/2. | Budakeszi Bianka utca 1. | Budapest Campona Bevásárló- és Szórakoztató Központ, Nagytétényi út 37–43. | Budapest Corvin Plaza, Futó utca 37–45. | Budapest Duna Plaza Váci út 178. | Budapest KÖKI terminal Vak Bottyán u.75 / a-c. | Debrecen Kishatár út 9. | Dunaharaszti Némedi út 69. Eger Agria Park Törvényház utca 4. | Esztergom Dobogókői út 84. | Győr Malomszéki út 9. | Kazincbarcika Hadak útja 11. | Keszthely Murvás utca 2. | Kiskunhalas Füzér út 2. | Market Central Ferihegy, Vecsés, Fő út 246–248. | Miskolc Park Center Pesti út 19. | Mosonmagyaróvár Szekeres Richárd utca 19., a TESCO-val szemben | Nyíregyháza Stop Shop Pazonyi út 39/a. | Siófok Park Center Vak Bottyán u. 31., a TESCO mellett | Sopron Ipar körút 31. | Szeged Szabakai út 7 | Szekszárd Park Center Tartsay Vilmos u. 42. | Székesfehérvár Szent Flórián körút 13. | Szombathely Viktória út 12. | Veszprém Stop Shop Dornyai B. u. 4., az INTERSPAR-nál | Zalaegerszeg Átkötő út 2.
A 60 éves jubileum alkalmából a Charles Vögele 6 hetente 60 hajóutat sorsol ki. További információk a 7. oldalon.
Bővebb információt a következő weboldalon talál: www.charles-voegele.hu w w w.charles-voegele.hu
15MA05TR-CVU-01-14.indd 14-1
27.02.15 09:51
Dzsekik
B Á R M I LY E N K I R Á N D U L Á S H O Z
Kötött top
7990Ft korallpiros színben is kapható
Férfi nadrág
4990Ft
«Comfort Fit»-fazon, tiszta pamut
Női dzseki 19990Ft Belső zseb cipzárral, kék színben is kapható | Nadrág 9990Ft «Sonja»-fazon, pamut/elasztán
Kötött kardigán 9990Ft viszkózkeverék, korallpiros színben is kapható
Férfi dzseki 19990Ft kihajtós gallérral, bézs színben is kapható | Pólóing 4990Ft divatos hímzéssel, tiszta pamut 2 I CHARLES VÖGELE MAGA ZIN
15MA05TR-CVU-01-14.indd 2-3
CHARLES VÖGELE MAGA ZIN I 3
27.02.15 09:51
Az élet
NAPOS OLDALÁN
Rövid ujjú pólóing
3490Ft gombsorral, tiszta pamut különböző színekben kapható
Csíkos szabadidőfelső 7990Ft állógallérral, pamutkeverék
Pulóver 4990Ft állógallérral és cipzárral, pamutkeverék
Rövid ujjú pólóing
2490Ft tiszta pamut
különböző színekben kapható
Rövid ujjú póló 7990Ft mintával és rátétdísszel, piros színben is kapható
Kötött kardigán 9990Ft pamutkeverék, bézs színben is kapható Rövid ujjú póló 7990Ft mintával és rátétdísszel, piros színben is kapható Nadrág 7990Ft «Sonja»-fazon, enyhén strukturált, pamut/elasztán 4 I CHARLES VÖGELE MAGA ZIN
15MA05TR-CVU-01-14.indd 4-5
Nadrág és 6/8-os nadrág 7990Ft/ db «Sonja»-fazon, enyhén strukturált, pamut/elasztán
Nadrág 9990Ft «Sonja»-fazon, pamutkeverék
Capri nadrág 7990Ft «Sonja»-fazon, pamutkeverék CHARLES VÖGELE MAGA ZIN I 5
27.02.15 09:51
Alapdarabok az útra
ÖLTÖZZÖN FEL CSINOSAN A HAJÓÚTRA A CHARLES VÖGELE-VEL.
1
2
6 HETENTE 60 HAJÓUTAT SORSOLUNK KI. A 60 éves jubileum alkalmából a Charles Vögele 2015. november 15. és 22. között tengerre száll, illetve 8 napra és 7 éjszakára kifut a Földközitengerre. Szeretettel várjuk Önt is, hogy részt vegyen a nagy sorsoláson. Minden 6. héten 60 felejthetetlen hajóutat sorsolunk ki 2 fő részére. Márciustól szeptemberig 5 sorsolás keretében hirdetjük ki a szerencsés nyerteseket, akik a világ legmodernebb és legszebb hajóinak egyikén élvezhetik majd a kilátást a fedélzetről.
Rövid ujjú póló
France MARSEILLE (Provence)
2490Ft
GENOA (Portofino) Italy CIVITAVECCHIA (Rome)
BARCELONA
gombsorral
Spain
különböző színekben kapható
1 Kerek nyakú póló 3990Ft 3/4-es ujjakkal, csíkos 2 Rövid ujjú póló 2490Ft kerek nyakkal és mintával, fekete színben is kapható
6 I CHARLES VÖGELE MAGA ZIN
15MA05TR-CVU-01-14.indd 6-7
Mediterranean Sea TUNIS (La Goulette) Tunisia
PALERMO (Monreale)
Vitorlát fel: jöjjön a pihenés az MSC Preziosa hajón
Az emlékek a legszebb ajándékok: az útvonal
Irány Genova. Azután Róma, Palermo, majd Afrika. Pontosabban Tunézia és La Goulette. A nyílt tengeren eltöltött nap után Barcelona és Marseille következik, mielőtt a hajó visszatérne Genovába. A díj a következőket foglalja magába: elhelyezés kényelmes teraszos kabinban vagy tengerre néző kabinban, étkezés a fedélzeten, kapitányi üdvözlőital, gálavacsora, változatos
fedélzeti program, valamint a legtöbb fedélzeti létesítmény, így a medence, edzőterem stb. használata. Nincs vásárlási kényszer. Részvétel a Charles Vögele valamennyi üzletében vagy www.charles-voegele.hu oldalon. CHARLES VÖGELE MAGA ZIN I 7
26.02.15 14:55
Blúz 7990Ft sportos, foltmintával, pamut/elasztán | Csíkos blúz 7990Ft sportos, hímzett mintával, pamut/elasztán | Rövid ujjú blúz 4990Ft egyszínű, strukturált csíkokkal, pamutkeverék, különböző színekben kapható
Rövid ujjú ing
4990Ft Férfi nadrág
4990Ft «Comfort Fit»fazon, tiszta pamut
«Comfort Fit»fazon, egyszínű, strukturált vagy kockás, pamutkeverék
Blúz 7990Ft sportos, foltmintával, pamut/elasztán 6/8-os nadrág 7990Ft «Sonja»-fazon, enyhén strukturált, pamut/elasztán 8 I CHARLES VÖGELE MAGA ZIN
15MA05TR-CVU-01-14.indd 8-9
CHARLES VÖGELE MAGA ZIN I 9
02.03.15 11:50
Pólóing 4990Ft egyszínű vagy csíkos és divatos hímzéssel ellátott, tiszta pamut
Nadrág
4990Ft
«Comfort Fit»-fazon, tiszta pamut
Nadrág
4990Ft
«Comfort Fit»-fazon, tiszta pamut
Pólóing 4990Ft csíkos és divatos hímzéssel ellátott, tiszta pamut 10 I CHARLES VÖGELE MAGA ZIN
15MA05TR-CVU-01-14.indd 10-11
CHARLES VÖGELE MAGA ZIN I 11
27.02.15 09:52
Új partok felé
Rövid ujjú ing
Mellény 7990Ft funkcionális részletekkel, bézs színben is kapható
4990Ft «Comfort Fit»-fazon, strukturált csíkokkal, tiszta pamut
Rövid ujjú ing
4990Ft
«Comfort Fit»-fazon, kockás, tiszta pamut
Rövid ujjú ing 4990Ft «Comfort Fit»-fazon, Oxford-kockás, tiszta pamut
Nadrág hajtások nélkül 14990Ft halszálkamintás, pamutkeverék 12 I CHARLES VÖGELE MAGA ZIN
15MA05TR-CVU-01-14.indd 12-13
Nadrág hajtások nélkül 14990Ft halszálkamintás, pamutkeverék | Sztreccsöv 1990Ft CHARLES VÖGELE MAGA ZIN I 13
02.03.15 10:46
