: efficiënte oplossingen voor de motorsturing
Een compleet pakket voor de motorsturing. Van magneetschakelaar via efficiënte motorstarters tot drives. Nieuwe oplossingen gebaseerd op communicatie.
Magneetschakelaars DIL Motorbeveiligingsschakelaars PKZ Motorstarters MSC Softstarters DS4 Frequentieregelaars DF/DV Rapid Link
Productinformatie Magneetschakelaars DIL Motorbeveiligingsschakelaars PKZ Motorstarters MSC
A Think future. Switch to green.
XStart biedt de intelligentie oplossing: Efficiënt ontwerpen, sneller monteren
1
2
„Wij willen een partner waarop we kunnen vertrouwen. Moeller biedt ons die mogelijkheid.“
Innovatie in de elektrotechniek betekent duidelijke vooruitgang bij de planning, het ontwerpen en de montage en installatie. Het nieuwe xStart pakket van Moeller vervult probleemloos deze opgaven.
Met Moeller kunt u elke uitdaging aan Al meer dan 100 jaar is Moeller een competente partner voor efficiënte en hoogwaardige oplossingen rond om de motor. Met xStart heeft u de beschikking over een compleet programma voor het starten, stoppen, schakelen, beveiligen, sturen en regelen van elektromotoren. U kunt vertrouwen op onze competentie en knowhow van schakelaar tot drives.
1
Bijzonder innovatief is de nieuwe motorstarter MSC. Samengebouwd met standaard componenten uit de nieuwe serie magneetschakelaars DILM en de aangepaste motorbeveiligingsschakelaar serie PKZ. 4 smalle bouwgrootten tot 150A met ieder gelijke afmetingen voor gelijk- en wisselstroombekrachtiging vereenvoudigen de planning en het ontwerpen.
2
De nieuw ontwikkelde magneetschakelaars DILM schakelen motoren tot 150 A. Bijzondere kenmerken zoals gering aantrek- en houdvermogen, compacte afmetingen en optimale aansluitmogelijkheden maken deze nieuwe serie tot een topproduct
Geteste kwaliteit Al onze producten worden volgens de actuele nationale en internationale normen gebouwd en getest. Met alle belangrijke keurmerken zijn zij wereldwijd inzetbaar.
2
3
Motorbeveiligingsschakelaar PKZ: completer dan ooit Motorbeveiligingsschakelaars PKZ van Moeller zetten al jaren de toon in kwaliteit. Voor het nieuwe xStart concept is de PKZ serie aangepast, waarbij uiterlijk en technische eigenschappen zijn verbeterd. De PKZM0 is nu geschikt voor motoren tot 32 A. Gelijktijdig is het kortsluitafschakelvermogen duidelijk verhoogd. De kortsluitvastheid bedraagt nu 150 kA tot en met de PKZM0-10. Daarboven is de kortsluitvastheid 50 kA, evenals voor de PKZM4 serie. Dit vereenvoudigt de projectering, waarbij stroombegrenzers zo goed als overbodig worden. Geheel nieuw is de PKZM01 met drukknopbediening, geschikt voor motoren tot 16 A.
„Motorbeveiligingsschakelaars PKZ zijn en blijven een begrip voor veiligheid en kwaliteit in motorbeveiliging.“
4
1
2
3
5
6
45 mm
55 mm 4
Standaard toebehoren voor PKZ series PKZM0, PKZM01 of PKZM4 de toebehoren zijn altijd identiek. Aan of Uit, overbelasting of kortsluiting, gedifferentieerde meldingen zorgen voor een snelle herkenning van de uitschakeling. De hulpcontacten zijn zonder gereedschap te monteren en informeren de gebruiker betrouwbaar over de schakelstand. Een bijzonder component is het te integreren NHI-E hulpcontact, dat ook in reeds gemonteerde schakelaars is in te bouwen. Uiteraard zijn alle hulpcontacten en afschakelspoelen geschikt voor wereldwijde toepassing, in alle gangbare spanningen.
1
Arbeidstroom- en onderspanningsafschakelspoel
2
Motorbeveiligingsschakelaar PKZM0 van 0 tot 32 A
3
Motorbeveiligingsschakelaar PKZM4 van 10 tot 63 A
4
Geïntegreerd hulpcontact toont de schakelstand: 1 maak- en 1 verbreekcontact of 1 verbreekcontact
5
Storingsmelder, twee contacten melden gedifferentieerd overbelasting of kortsluiting
6
Standaard hulpcontact met max. 3 contacten voor standsignalering (Aan/Uit)
Motorbeveiligingsschakelaar PKZM01: drukknop bediening De nieuwe motorbeveiligingsschakelaar PKZM01 voor motoren tot 16 A is ideaal voor kleine machines en toepassingen die bij voorkeur met drukknop of paddestoelknop bediend worden. Voor deze drukknop bediende PKZM01 zijn er kasten in IP65 en IP40 en de bijbehorende Nood-Uit slagdrukknop. Het kortsluitafschakelvermogen is 50 kA.
De deurkoppeling (IP65) heeft naast de Aan en Uit standmelding ook een Trip signalering.
5
AC en DC uitvoeringen: Gelijke bouwgrootte vereenvoudigen de engineering Zo eenvoudig kan het zijn: vanaf nu hebben AC en DC bekrachtigde magneetschakelaars gelijke afmetingen. Met 4 bouwgrootten tot 150 A wordt het ontwerpen duidelijk eenvoudiger. Eenvoudig en praktisch: tot en met DILM32 is standaard een hulpcontact in de schakelaar aanwezig. Daarnaast zijn alle DC uitvoeringen voorzien van een dempelement. Vanaf de DILM17 hebben alle DC uitvoering een elektronisch gestuurde spoel, waardoor bijvoorbeeld interface relais overbodig worden.
DC DC AC
6
DC bekrachtigde magneetschakelaars nu gelijk aan AC maatvoeringen. De nieuwe magneetschakelaars DILM zijn compact en compleet. Naast het standaard geïntegreerde hulpcontact en dempelement is de gelijke maatvoering van AC en DC schakelaars een groot voordeel bij de planning, het ontwerp en de montage.
schakelaars van 17 tot en met 65 A hebben een houdvermogen van maar 0,5 Wat, bij de uitvoering van 150A is het houdvermogen maar 1,5 Watt. Een positief neveneffect hierbij is een daling van het energieverbruik van de installatie.
2
„De nieuwe serie magneetschakelaars van Moeller biedt mij grote voordelen vanaf de planning tot en met de montage.“
1
Optimale aansluittechniek
Alle magneetschakelaars tot 150 A zijn voorzien van raamklemmen met twee afzonderlijke aansluitkamers. Hierdoor kunnen ook verschillende aderdiameters absoluut veilig worden aangesloten, zelfs bij sterk trillende machines. Dit verkort de bedradingtijd en voorkomt storingen.
1
Kosten reducering in de schakelkast
Niet alleen de gereduceerde afmetingen brengen ruimtebesparing, maar ook de geringe warmteontwikkeling van de DC uitvoeringen maken gebruik van een kleinere schakelkast mogelijk. Door toepassing in de DC uitvoeringen van een innovatieve elektronische gestuurde spoel en het daardoor verminderde aantrek- en houdvermogen is extra ventilatie minder snel nodig. De DC bekrachtigde Moeller magneet-
3
De elektronisch gestuurde spoel biedt voordelen
Alle DC bekrachtigde magneetschakelaars DILM vanaf 17 A beschikken over een elektronisch gestuurde spoel. Dit heeft de als voordeel:
2
• duidelijk minder warmteontwikkeling door gering houdvermogen • kleinere stuurstroomtransformator door lager aantrekvermogen • directe aansturing door PLC mogelijk
3
4
5
4
De nieuwe hulprelais DILA passen perfect in de lijn magneetschakelaars DILM
5
Thermische motorbeveiligingsrelais beschermen de motor bij fase-uitval of overbelasting. De hulpcontacten schakelen de magneetschakelaar af en melden de fout. De thermische relais zijn geschikt voor het beveiligen van Eex e-motoren.
7
Eenvoud op topniveau: Combisteektechniek, monteren zonder gereedschap
8
Met de nieuwe xStart starter combinaties worden standaard componenten efficiënt en eenvoudig tot een optimale oplossing gecombineerd De standaard componenten DILM en PKZ zijn door Moeller zo aangepast dat zij met eenvoudige steekverbindingen tot complete motorstarter combinaties zijn samen te bouwen. De motorstarter combinaties MSC zijn ook als complete set leverbaar. Hierdoor worden de kosten van samenbouw en bedrading gereduceerd. Een groot voordeel is dat bij onderhoud werkzaamheden een grote veiligheid te bereiken is door de zichtbare scheiding, die door het verwijderen van de steekverbinding ontstaat. De praktische combisteektechniek wordt geleverd voor direct- en omkeerschakelaars tot 12 A.
„De combisteektechniek is in een oogwenk gemonteerd. Een perfecte manier om montagetijd te sparen.”
Slanke oplossingen: Directstarters uit standaard componenten De nieuwe directstarters uit standaard componenten zijn in 4 smalle bouwgroottes leverbaar. Magneetschakelaar en motorbeveiligingsschakelaar hebben altijd dezelfde compacte bouwbreedte. Hierdoor wordt geen mm montageruimte verspeeld. Tot en met 12 A worden de MCS starters in de comfortabele combisteektechniek aangeboden, waarbij voor montage slechts èèn DIN rail nodig is. De mechanische connector realiseert een betrouwbare combinatie, de elektrische connector zorgt voor een foutloze verbinding. Voor starters vanaf 17 A zijn er complete verbindingen voor direct- en omkeerschakelaars, ook hiermee wordt montagetijd bespaart en foutieve aansluiting uitgesloten.
Combineren en klaar: omkeerschakelaars uit standaard componenten Omkeerschakelaars bieden grote voordelen bij de montage, waar in het verleden 23 schroeven nodig waren, worden de verschillende componenten nu met de steektechniek eenvoudig gecombineerd. Dit betekend snelle montage, minder fouten en een overzichtelijke installatie.
Met veerklemtechniek snel bedraden. Ook met de veerklemtechniek levert Moeller beproefde kwaliteit. Diverse tests hebben bewezen dat motorbeveiligingsschakelaars en magneetschakelaars met veerklemtechniek net zo betrouwbaar zijn aan te sluiten als met conventionele schroefaansluiting. Vooral bij sterk trillende toepassingen heeft de veerklemtechniek grote voordelen, storingen door losgetrilde schroeven komen niet meer voor. Veerklemtechniek is daarbij sneller te monteren. Bij de motorbeveiligingsschakelaar PKZM0 en magneetschakelaar DILM tot en met 12A zijn ook de hoofdstroomklemmen in veerklemtechniek uitgevoerd. Alle toebehoren zijn zowel met schroef als veerklemtechniek leverbaar.
9
Magneetschakelaars DILM7 – 65 Hulprelais DILA DILM40 tot DILM65 DILM17 tot DILM32 DILM7 tot DILM12 1
1
1
5 2
2
5
4 3 3 4
1. Basisapparaat 2. Dempelement 1) 3. Hulpcontactblok 2 polig 4. Hulpcontactblok 4 polig 5. Motorbeveiligingsrelais
1)
10
Voor magneetschakelaars met wisselstroombekrachtiging 50 – 60 Hz, bij schakelaars met gelijkstroombekrachtiging is het dempelement geïntegreerd. Let op afvaltijd
Magneetschakelaar DILM AC-3
AC-3
Open
Contactbezetting
380 V 380 V 400 V 400 V
Ith = Ie
Ie
P
A
A
kW
M = maakcontact V = verbreekcontact
7
3
20
1M
–
7
3
–
9
4
9
Te combineren met hulpcontactblok
Wisselstroombekrachtiging
Gelijkstroombekrachtiging
Type Bestelnr. 230 V 50 Hz 240 V 60 Hz
Type Bestelnr. 24 V 50/60 Hz
Type Bestelnr. 110 V 50 Hz, 120 V 60 Hz
Type Bestelnr.
DILM32-XHI.. DILA-XHI(V)..
DILM7-10(...) 276550
DILM7-10(...) 276554
DILM7-10(...) 276547
DILM7-10(24VDC) 276565
1V
DILA-XHI(V)..
DILM7-01(...) 276585
DILM7-01(...) 276589
DILM7-01(...) 276582
DILM7-01(24VDC) 276600
1M
–
DILM32-XHI.. DILA-XHI(V)..
DILM9-10(...) 276690
DILM9-10(...) 276694
DILM9-10(...) 276687
DILM9-10(24VDC) 276705
4
–
1V
DILA-XHI(V)..
DILM9-01(...) 276725
DILM9-01(...) 276729
DILM9-01(...) 276722
DILM9-01(24VDC) 276740
12
5.5
1M
–
DILM32-XHI.. DILA-XHI(V)..
DILM12-10(...) 276830
DILM12-10(...) 276834
DILM12-10(...) 276827
DILM12-10(24VDC) 276845
12
5.5
–
1V
DILA-XHI(V)..
DILM12-01(...) 276865
DILM12-01(...) 276869
DILM12-01(...) 276862
DILM12-01(24VDC) 276880
4-polig
–
–
–
–
DILM32-XHI.. DILA-XHI(V)..
DILMP20(...) 276970
DILMP20(...) 276974
DILMP20(...) 276967
DILMP20(24VDC) 276985
3-polig
18
7.5
35
1M
–
DILM32-XHI.. DILA-XHI(V)..
DILM17-10(...) 277004
DILM17-10(...) 277008
DILM17-10(...) 277001
DILM17-10(RDC24) 277018
18
7.5
35
–
1V
DILA-XHI(V)..
DILM17-01(...) 277036
DILM17-01(...) 277040
DILM17-01(...) 277033
DILM17-01(RDC24) 277050
25
11
40
1M
–
DILM32-XHI.. DILA-XHI(V)..
DILM25-10(...) 277132
DILM25-10(...) 277136
DILM25-10(...) 277129
DILM25-10(RDC24) 277146
25
11
40
–
1V
DILA-XHI(V)..
DILM25-01(...) 277164
DILM25-01(...) 277168
DILM25-01(...) 277161
DILM25-01(RDC24) 277178
32
15
40
1M
–
DILM32-XHI.. DILA-XHI(V)..
DILM32-10(...) 277260
DILM32-10(...) 277264
DILM32-10(...) 277257
DILM32-10(RDC24) 277274
32
15
40
–
1V
DILA-XHI(V)..
DILM32-01(...) 277292
DILM32-01(...) 277296
DILM32-01(...) 277289
DILM32-01(RDC24) 277306
40
18.5
50
–
–
DILM150-XHI(V).. DILM1000-XHI(V)..
DILM40(...) 277766
DILM40(...) 277770
DILM40(...) 277763
DILM40(RDC24) 277780
50
22
60
–
–
DILM150-XHI(V).. DILM1000-XHI(V)..
DILM50(...) 277830
DILM50(...) 277834
DILM50(...) 277827
DILM50(RDC24) 277844
65
30
72
–
–
DILM150-XHI(V).. DILM1000-XHI(V)..
DILM65(...) 277894
DILM65(...) 277898
DILM65(...) 277891
DILM65(RDC24) 277908
3-polig
1)
De magneetschakelaars tot en met 12 A zijn ook met veerklemtechniek leverbaar De hulpcontactblokken van de hulprelais DILA zijn ook voor de magneetschakelaars DILM tot 32 A te gebruiken. Contactcodering hulpcontactblokken: DILA-XHI vlgs. EN 50005, DILM32-XHI vlgs. EN 50012 De 2 en 4 polige hulpcontactblokken DILM32-XHI zijn niet met de magneetschakelaars DILM..-01 te combineren 1) DILM 40 tot en met DILM65 leverbaar vanaf januari 2005
11
Hulpcontactblokken Ith = Ie
Contactbezetting
Ie
Open
AC-15 380 V 400 V 415 V
A
M = maakcontact V = verbreekcontact Mv = voorijlend maakcontact Vn = naijlend verbreekcontact
10
1M
1V
3
–
2V
4-polig
2M
2V
2-polig
2M
–
1M
1V
–
2V
1 Mv
1 Vn
DILA-XHIV11 276423
4M
–
DILA-XHI40 276428
3M
1V
DILA-XHI31 276427
2M
2V
DILA-XHI22 276426
1M
3V
DILA-XHI13 276425
–
4V
DILA-XHI04 276424
1 M, 1 Mv
1 V, 1 Vn
DILA-XHIV22 276429
2M
–
1M
1V
–
2V
DILM150-XHI02 277947
4M
–
DILM150-XHI40 277948
3M
1V
DILM150-XHI31 277949
2M
2V
DILM150-XHI22 277950
1M
3V
DILM150-XHI13 277951
–
4V
DILM150-XHI04 277952
1 M, 1 Mv
1 V, 1 Vn
DILM150-XHIV22 277953
1M
1V
2-polig
4-polig
2-polig
10
4-polig
–
2-polig
10
Te combineren met magneetschakelaar
Type
DILM7-10... DILM9-10... DILM12-10... DILM17-10... DILM25-10... DILM32-10...
DILM32-XHI11 277376
Bestelnr.
A
DILM7... DILM9... DILM12... DILM17... DILM25... DILM32...
3
3
DILM40... DILM50... DILM65...
DILM40... DILM50... DILM65..
DILM32-XHI02 277375 DILM32-XHI22 277377
DILA-XHI20 276422 DILA-XHI11 276421 DILA-XHI02 276420
DILM150-XHI20 277945 DILM150-XHI11 277946
DILM1000-XHI11-SI 278425 DILM150-XHIA111) 283463
De hulpcontactblokken zijn ook met veerklemtechniek leverbaar De hulpcontactblokken van de hulprelais DILA zijn ook voor de magneetschakelaars DILM tot 32 A te gebruiken. Contactcodering hulpcontactblokken: DILA-XHI vlgs. EN 50005, DILM32-XHI vlgs. EN 50012 De 2 en 4 polige hulpcontactblokken DILM32-XHI zijn niet met de magneetschakelaars DILM..-01 te combineren. 1)
12
Ook als 4 polige uitvoering leverbaar met contactcodering 53/54, 61/62, 71/72 en 83/84, om dubbele contactnummering te voorkomen bij gebruik samen met hulpcontactblokken voor zijmontage. Type DILM150-XHIA22 bestelnr. 283464
Toebehoren
Dempelement Varistor element
Us V AC
Toepasbaar voor
24 – 48
DILM7 – DILM12
48 – 130
Schakelschema
A1
DILMP20 DILA
A2
240 – 500 DILM17 – DILM32
48 – 130 130 – 240 240 – 500 24 – 48
DILM40 – DILM65
48 – 130 130 – 24 240 – 500 Varistor element met geïntegreerde LED
24 – 48 130 – 240 24 – 48
DILM7 – DILM12 DILMP20 DILA
A1 A2
DILM17 – DILM32
130 – 240 24 – 48
DILM40 – DILM65
130 – 240 RC element
24 – 48 130 – 240
DILM7 – DILM12
A1
DILMP20 DILA
A2
240 – 500 24 – 48
DILM17 – DILM32
110 – 240 240 – 500 24 – 48
DILM40 – DILM65
110 – 240 240 – 500 Verbinder
–
Mechanische vergrendeling
DILM7 – DILM32
–
DILA
voor mechanische koppeling van schakelaars tot combinaties
DILM40 – DILM65 –
Aanwijzing
Bestelnr..
130 – 240
24 – 48
Type
DILM7 – DILM32 DILMP20
–
DILM12-XSPV48 281208 DILM12-XSPV130 281209 DILM12-XSPV240 281210 DILM12-XSPV500 281211 DILM32-XSPV48 281212 DILM32-XSPV130 281213 DILM32-XSPV240 281214 DILM32-XSPV500 281215 DILM95-XSPV48 281216 DILM95-XSPV130 281217 DILM95-XSPV240 281218 DILM95-XSPV500 281219 DILM12-XSPVL48 281220 DILM12-XSPVL240 281221 DILM32-XSPVL48 281222 DILM32-XSPVL240 281223 DILM95-XSPVL48 281224 DILM95-XSPVL240 281225 DILM12-XSPR48 281199 DILM12-XSPR240 281200 DILM12-XSPR500 281201 DILM32-XSPR48 281202 DILM32-XSPR240 281203 DILM32-XSPR500 281204 DILM95-XSPR48 281205 DILM95-XSPR240 281206 DILM95-XSPR500 281207 DILM32-XVB 281227 DILM150-XVB 281226 DILM12-XMV 281196
DILA DILM17 – DILM32 DILM40 – DILM65
DILM32-XMV 281197 DILM65-XMV 281198
Voor schakelaars met AC bekrachtiging 50-60 Hz Bij schakelaars met DC bekrachtiging is het dempelement geïntegreerd Let op afvaltijd
DILM 95-XSPV48/130/240/500 leverbaar vanaf januari 2005
Voor schakelaars met AC bekrachtiging 50-60 Hz Bij schakelaars met DC bekrachtiging is het dempelement geïntegreerd Let op afvaltijd
DILM 95-XSPVL48/240 leverbaar vanaf januari 2005
Voor schakelaars met AC bekrachtiging 50-60 Hz Bij schakelaars met DC bekrachtiging is het dempelement geïntegreerd Let op afvaltijd
DILM 95-XSPR48/240/500 leverbaar vanaf januari 2005
0 mm tussenafstand DILM 150-XVB leverbaar vanaf januari 2005 Voor twee schakelaars met AC resp. DC bekrachtiging, tussenafstand 0 mm. Mechanische levensduur 2,5 x 106 schakelingen, hulpcontactblokken mogelijk. DILM 65-XMV leverbaar vanaf januari 2005
13
Technische gegevens
DILM7
DILM9
DILM12
10
Algemeen Levensduur, mechanisch AC bekrachtiging DC bekrachtiging
schakelingen
x 106
10
10
schakelingen
6
x 10
10
10
10
open
°C
–25/60
–25/60
–25/60
Hoofdcontacten
maakcontact
g
10
10
10
Hulpcontacten
maakcontact
g
7
7
7
verbreekcontact
g
5
5
5
AC bekrachtiging
kg
0.23
0.23
0.23
DC bekrachtiging
kg
0.28
0.28
0.28
mm2
1 x (0,75 – 4)
1 x (0,75 – 4)
1 x (0,75 – 4)
2 x (0,75 – 2,5)
2 x (0,75 – 2,5)
2 x (0,75 – 2,5)
1 x (0,75 – 4)
1 x (0,75 – 4)
1 x (0,75 – 4)
2 x (0,75 – 2,5)
2 x (0,75 – 2,5)
2 x (0,75 – 2,5)
Omgevingstemperatuur Schokbestendigheid (IEC/EN 60068-2-27) Halfsinusstoot 10 ms
Gewicht
Aansluitdoorsnede hoofdcontacten Eenaderig
2
Soepel met aderhuls
mm
2
Meeraderig
mm
–
–
–
Een- of meeraderig
AWG
18 – 14
18 – 14
18 – 14
mm
–
–
–
mm2
1 x (0,75 – 4)
1 x (0,75 – 4)
1 x (0,75 – 4)
2 x (0,75 – 2,5)
2 x (0,75 – 2,5)
2 x (0,75 – 2,5)
1 x (0,75 – 2,5)
1 x (0,75 – 2,5)
1 x (0,75 – 2,5)
Koperband
Aantal lamellen x breedte x dikte
Aansluitdoorsnede hulpcontacten Eenaderig
2
Soepel met aderhuls
mm
2 x (0,75 – 2,5)
2 x (0,75 – 2,5)
2 x (0,75 – 2,5)
Meeraderig
AWG
18 – 14
18 – 14
18 – 14
Ui
V AC
690
690
690
Ue
V AC
690
690
690
A
108
108
144
A
70
90
120
Hoofdstroombanen Nom. isolatiespanning
AC
Nom. bedrijfsspanning Inschakelvermogen (cos v vlgs IEC/EN 60947) Uitschakelvermogen
220/230 V 380/400 V
A
70
90
120
500 V AC
A
50
70
100
660/690 V
A
40
50
70
1000 V Levensduur
14
A
–
–
–
AC3
Schakelingen
x 106
1,3
1,3
1,3
AC4
Schakelingen
x 106
0,2
0,2
0,2
Technische gegevens
DILM17
DILM25
DILM32
DILM40
DILM50
DILM65
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
–25/60
–25/60
–25/60
–25/60
–25/60
–25/60
10
10
10
10
10
10
7
7
7
7
7
7
5
5
5
5
5
0.4
0.4
0.4
0.9
0.9
0.9
0.4
0.4
0.4
0.9
0.9
0.9
1 x (0,75 – 16)
1 x (0,75 – 16)
1 x (0,75 – 16)
1 x (2,5 – 16)
1 x (2,5 – 16)
1 x (2,5 – 16)
2 x (0,75 – 10)
2 x (0,75 – 10)
2 x (0,75 – 10)
2 x (2,5 – 16)
2 x (2,5 – 16)
2 x (2,5 – 16)
1 x (0,75 – 16)
1 x (0,75 – 16)
1 x (0,75 – 16)
1 x (2,5 – 35)
1 x (2,5 – 35)
1 x (2,5 – 35)
2 x (0,75 – 10)
2 x (0,75 – 10)
2 x (0,75 – 10)
2 x (2,5 – 25)
2 x (2,5 – 25)
2 x (2,5 – 25)
1 x 16
1 x 16
1 x 16
1 x (16 – 50)
1 x (16 – 50)
1 x (16 – 50)
2 x (16 – 35)
2 x (16 – 35)
2 x (16 – 35)
14 – 6
14 – 6
14 – 6
12 – 2
12 – 2
12 – 2
–
–
–
2 x (6 x 9 x 0,8)
2 x (6 x 9 x 0,8)
2 x (6 x 9 x 0,8)
1 x (0,75 – 4)
1 x (0,75 – 4)
1 x (0,75 – 4)
1 x (0,75 – 4)
1 x (0,75 – 4)
1 x (0,75 – 4)
2 x (0,75 – 2,5)
2 x (0,75 – 2,5)
2 x (0,75 – 2,5)
2 x (0,75 – 2,5)
2 x (0,75 – 2,5)
2 x (0,75 – 2,5)
1 x (0,75 – 2,5)
1 x (0,75 – 2,5)
1 x (0,75 – 2,5)
1 x (0,75 – 2,5)
1 x (0,75 – 2,5)
1 x (0,75 – 2,5)
2 x (0,75 – 2,5)
2 x (0,75 – 2,5)
2 x (0,75 – 2,5)
2 x (0,75 – 2,5)
2 x (0,75 – 2,5)
2 x (0,75 – 2,5)
18 – 14
18 – 14
18 – 14
18 – 14
18 – 14
18 – 14
690
690
690
690
690
690
690
690
690
690
690
690
238
350
448
560
700
910
170
250
320
400
500
650
170
250
320
400
500
650
170
250
320
400
500
650
120
150
180
250
320
370
–
–
–
–
–
–
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
15
Technische gegevens
DILM7
DILM9
DILM12
Wisselspanning AC 1 bedrijf Therm. nom. stroom
open
3-polig 50 – 60 Hz
bij 40 °C
A
22
22
22
bij 60 °C
A
20
20
20
AC 3 bedrijf Nom. bedrijfsstroom AC 3
220/230 V
Ie
A
7
9
12
380/400 V
Ie
A
7
9
12
500 V
Ie
A
5
7
10
660/690 V
Ie
A
4
5
7
220/230 V
P
kW
2.2
2.5
3.5
380/400 V
P
kW
3
4
5.5
500 V
P
kW
3.5
4.5
7
660/690 V
P
kW
3.5
4.5
6.5
AC bekrachtiging
Aantrekken
x Uc
0.8 – 1.1
0.8 – 1.1
0.8 – 1.1
DC bekrachtiging
Aantrekken
x Uc
0.8 – 1.1
0.8 – 1.1
0.8 – 1.1
Aantrekken
VA
28 26
28 26
28 26
W
22 21
22 21
22 21
VA
4.6 3.9
4.6 3.9
4.6 3.9
W
1.4 1.2
1.4 1.2
1.4 1.2
Aantrekken
W
3
3
4.5
Houden
W
3
3
4.5
50 – 60 Hz, 3 polig
open
Nom. vermogen
Magneetsysteem Spanningszekerheid
Opgenomen spoel vermogen in koude toestand en 1,0 x Uc AC bekrachtiging 50/60 Hz
Houden
DC bekrachtiging
Afmetingen DILM7 tot DILM12, DILA met hulpcontactblok
DILM17 tot DILM32 basisapparaat
68
4.5
3.2 6.5
(6.4) 75 116.3
16
4.8 17.7
11.6 11.6 10.6 45
71
85
38 45
(5.1)
45
18 8.7 8.7 8.7 8.7
60.4
36
Technische gegevens
DILM17
DILM25
DILM32
DILM40
DILM50
DILM65
40
45
45
60
70
85
35
36
36
50
60
72
18
25
32
40
50
65
18
25
32
40
50
65
18
25
32
40
50
65
12
15
18
25
32
37
5
7.5
10
12.5
15.5
20
7.5
11
15
18.5
22
30
12
17.5
23
28
36
47
11
14
17
23
30
35
0.8 – 1.1
0.8 – 1.1
0.8 – 1.1
0.8 – 1.1
0.8 – 1.1
0.8 – 1.1
0.7 – 1.2
0.7 – 1.2
0.7 – 1.2
0.7 – 1.2
0.7 – 1.2
0.7 – 1.2
60 54
60 54
60 54
–
–
–
48 43
48 43
48 43
–
–
–
9.5 7.9
9.5 7.9
9.5 7.9
–
–
–
2.8 2.4
2.8 2.4
2.8 2.4
–
–
–
12 bij 24 V
12 bij 24 V
12 bij 24 V
24 bij 24 V
24 bij 24 V
24 bij 24 V
0.5 bij 24 V
0.5 bij 24 V
0.5 bij 24 V
0.5 bij 24 V
0.5 bij 24 V
0.5 bij 24 V
Afmetingen
104
57
86.4
DILM40 tot DILM65 basisapparaat
4.5 6.5 97.4 138.7
34.4 55
4.7 6.9 113.8 132.1 146.75
17
Hulprelais DILA Contactbezetting
AC-15
M = maak contact V = verbreekcontact
Basisapparaat met dwangmatig schakelende contacten
Te combineren met hulpcontactblok
380 V 400 V 415 V Ith
Ie A
A
Wisselstroombekrachtiging Type
Gelijkstroombekrachtiging Type
Type
Bestelnr.
Bestelnr.
Bestelnr.
230 V 50 Hz 240 V 60 Hz
24 V 50/60 Hz
110 V 50 Hz 120 V 60 Hz
24 V DC
4M
–
4
10
DILA-XHI(V)...
DILA-40(...) 276329
DILA-40(...) 276333
DILA-40(...) 276326
DILA-40(...) 276344
3M
1V
4
10
DILA-XHI(V)...
DILA-31(...) 276364
DILA-31(...) 276368
DILA-31(...) 276361
DILA-31(...) 276379
2M
2V
4
10
DILA-XHI(V)...
DILA-22(...) 276399
DILA-22(...) 276403
DILA-22(...) 276396
DILA-22(...) 276414
De hulprelais en hulpcontactblokken zijn ook met veerklemtechniek leverbaar De hulpcontactblokken van de hulprelais DILA zijn ook voor de magneetschakelaars DILM tot 32 A te gebruiken. Contactcodering hulpcontactblokken: DILA-XHI vlgs. EN 50005, DILM32-XHI vlgs. EN 50012 De hulprelais DILA-22 zijn niet met 4 polige hulpcontactblokken te combineren.
Hulpcontactblokken DILA Contactbezetting
Nom. bedrijfsstroom
Therm. nom. stroom 60 °C
Te combineren met
Type Bestelnr.
DILA...
DILA-XHI02 276420
AC-15 M = maakcontact V = verbreekcontact Mv = voorijlend maakcontact Vn = naijlend verbreekcontact
2-polig
4-polig
a Afmetingen Blz. 16
18
–
2V
380 V 400 V 415 V Ie
Ith
A
A
3
10
DILM7... DILM9... DILM12... DILM17... DILM25... DILM32...
1M
1V
DILA-XHI11 276421
2M
–
1 Mv
1 Vn
DILA-XHIV11 276423
–
4V
DILA-XHI04 276424
1M
3V
DILA-XHI13 276425
2M
2V
DILA-XHI22 276426
3M
1V
DILA-XHI31 276427
4M
–
DILA-XHI40 276428
1 M, 1 Mv
1 V, 1 Vn
DILA-XHIV22 276429
DILA-XHI20 276422
Technische gegevens DILA
DILA-XHI...
Algemeen Levensduur, mechanisch Schakelingen
x 106
20
20
Schakelingen
6
x 10
20
20
°C
–25/60
–25/60
AC bekrachtiging
kg
0.19
DC bekrachtiging
kg
0.19
Eenaderig
mm2
1 x (0,75 – 4)
Soepel met aderhuls
mm2
Een- of meeraderig
AWG
18 – 14
AC bekrachtiging DC bekrachtiging Omgevingstemperatuur Open Gewicht
Aansluitdoorsnede Schroefklemmen
2 x (0,75 – 2,5) 1 x (0,75 – 2,5) 2 x (0,75 – 2,5)
Stroombanen Nom. isolatiespanning
Ui
V AC
690
690
Nom. bedrijfsspanning
Ue
V AC
690
500
220/240 V
Ie
A
6
6
380/415 V
Ie
A
4
3
500 V
Ie
A
1.5
–
–
Nom. bedrijfsstroom AC-15
DC-13
1)
DC-13 L/R F 15 ms Stroombanen in serie 1
24 V
A
–
Aantal fouten
HF
< 10-8, < 1 fout per 100 miljoen schakelingen
Eensp. spoel 50 Hz en tweesp. spoel 50 Hz, 60Hz
Aantrekken
x Us
0.8 – 1.1
–
Dubbelfrequentie spoel 50/60 Hz
Aantrekken
x Us
0.8 – 1.1
–
Aantrekspanning
Aantrekken
x Us
0.8 – 1.1
–
Zonder hulpcontactblok (40 °C)
Aantrekken
x Uc
0.7 – 1.3
–
Aantrekken
VA
24
–
Aantrekken
W
19
–
Houden
VA
4
–
Houden
W
1.2
–
Aantrekken = Houden
W
3
–
Foutschakelzekerheid bij Ue = 24 V DC, Umin = 17 V, Imin = 5,4 mA Magneetsysteem Spanningszekerheid AC bekrachtiging
DC bekrachtiging
2)
Vermogensopname Eensp. spoel 50 Hz en tweesp. spoel 50 Hz, 60Hz
Eensp. spoel 50 Hz en tweesp. spoel 50 Hz, 60Hz
DC bekrachtiging Aanwijzing
1)
In- en uitschakelvoorwaarden conform DC-13 L/R constant vlgs. opave 2) Zuivere gelijkspanning of draaistroom bruggelijkrichter
19
Motorbeveiligingsrelais ZB Instelbereik therm. beveiliging
Kortsluitbeveiliging toepasbaar voor
Ir A Motorbeveiligingsrelais ZB12 0.1 – 0.16 Fase uitvalgevoeligheid conform IEC/EN 60947, 0.16 – 0.24 VDE deel 102 Directe aanbouw 0.24 – 0.4 0.4 – 0.6 0.6 – 1
97 95
2
4
6
98 96 A2 14/ 22
6
98 96 14/ 22
2
20
4
6
98 96
4
SDAINLM12, SDAINLM16, SDAINLM22
4
10
2.4 – 4
16
4–6
20
6 – 10
50
25
9 – 12
50
25
25
0.5
DILM17, DILM25, DILM32,
1
DIULM17, DIULM25, DIULM32
2 4
SDAINLM30, SDAINLM45, SDAINLM55
4
1 – 1.6
6
1.6 – 2.4
10
2.4 – 4
16
4–6
20
6 – 10
50
25
10 – 16
63
35
16 – 24
100
35
24 – 32
125
63
50
25
63
35
63
50
24 – 40
125
63
40 – 57
160
80
50 – 65
160
100
Motorbeveiligingsrelais ZB65 6 – 10 Fase uitvalgevoeligheid conform IEC/EN 60947, 10 – 16 VDE deel 102 Directe aanbouw 16 – 24
97 95
2
1.6 – 2.4
0.6 – 1
4
1
DIULM7, DIULM9, DIULM12,
6
0.4 – 0.6
2
Coördinatieklasse “2” gG/gL A 0.5
1 – 1.6
Motorbeveiligingsrelais ZB32 0.1 – 0.16 Fase uitvalgevoeligheid conform IEC/EN 60947, 0.16 – 0.24 VDE deel 102 Directe aanbouw 0.24 – 0.4
97 95
DILM7, DILM9, DILM12,
Coördinatieklasse “1” gG/gL A 25
Type
DILM40, DILM50, DILM65, DIULM40, DIULM50, DIULM65
Bestelnr.
ZB12-0,16 278431 ZB12-0,24 278432 ZB12-0,4 278433 ZB12-0,6 278434 ZB12-1,0 278435 ZB12-1,6 278436 ZB12-2,4 278437 ZB12-4 278438 ZB12-6 278439 ZB12-10 278440 ZB12-12 278441 ZB32-0,16 278442 ZB32-0,24 278443 ZB32-0,4 278444 ZB32-0,6 278445 ZB32-1,0 278446 ZB32-1,6 278447 ZB32-2,4 278448 ZB32-4 278449 ZB32-6 278450 ZB32-10 278451 ZB32-16 278452 ZB32-24 278453 ZB32-32 278454 ZB65-10 278455 ZB65-16 278456 ZB65-24 278457 ZB65-40 278458 ZB65-57 278459 ZB65-65 278460
Therm. beveiliging: uitschakelklasse 10 A Kortsluitbeveiliging: Bij combinatie met magneetschakelaar rekening houden met max. toelaatbare zekering van de schakelaar. Geschikt voor beveiliging van Eex e-motoren. EG- type certificaat op aanvraag
Therm. beveiliging: uitschakelklasse 10 A Kortsluitbeveiliging: Bij combinatie met magneetschakelaar rekening houden met max. toelaatbare zekering van de schakelaar. Geschikt voor beveiliging van Eex e-motoren. EG- type certificaat op aanvraag
Therm. beveiliging: uitschakelklasse 10 A Kortsluitbeveiliging: Bij combinatie met magneetschakelaar rekening houden met max. toelaatbare zekering van de schakelaar. Geschikt voor beveiliging van Eex e-motoren. EG- type certificaat op aanvraag
Technische gegevens motorbeveiligingsrelais ZB12, ZB32
ZB65
Algemeen Normen en bepalingen
IEC/EN 60947, VDE 0660, UL, CSA
Omgevingstemperatuur Open1)
°C
–25/55
–25/55
In kast1)
°C
–25/40
–25/40
V AC
690
690
Eenaderig
mm2
2 x (1 – 6)
2 x (1 – 16)
Soepel zonder aderhuls
mm2
–
–
2 x (1 – 4)
1 x 25
2 x (1 – 6)2)
2 x (1 – 10)3)
AWG
14 – 8
14 – 2
Ith
A
6
6
Hoofdstroombanen Nom. bedrijfsspanning
Ue
Aansluitdoorsnede
2
Soepel met aderhuls
mm
Een- of meeraderig Hulp- stuurstroomcircuit Therm. nom. stroom Nom. bedrijfsstroom AC-15 240 V
Ie
A
1.5
1.5
415 V
Ie
A
0.5
0.5
500 V
Ie
A
0.5
0.5
Verbreekcontact 240 V
Ie
A
1.5
1.5
415 V
Ie
A
0.9
0.9
500 V
Ie
A
0.8
0.8
Maakcontact
DC-13 L/R F 15 ms4) 24 V
Ie
A
0.9
0.9
60 V
Ie
A
0.75
0.75
110 V
Ie
A
0.4
0.4
220 V
Ie
A
0.2
0.2
1)
Omgevingstemperatuur: bedrijfstemperatuur conform IEC/EN 60947, PTB:-5°C tot + 50°C 2) 6 mm2 soepel met aderhuls conform DIN46228 3) Aansluitdoorsnede hoofdstroombanen eenaderig en soepel met aderhuls: bij 2 aders gelijke doorsnede gebruiken 4) Nom. bedrijfsstroom: In en uitschakelvoorwaarden conform DC-13, L/R constant conform opgave
Aanwijzing
Afmetingen ZB12/ZB32
ZB65
35.5
51.5
79.2
48
29.5
39.5
20.3
45
65 83
60
95.5 102
21
Motorbeveiligingsschakelaar PKZ
1
5
2
6 4
7
3
1. Motorbeveiligingsschakelaar PKZM01 2. Motorbeveiligingsschakelaar PKZM0 3. Motorbeveiligingsschakelaar PKZM4 4. Deurkoppeling IP65 5. Afschakelspoel 6. Storingsmelder 7. Hulpcontacten
22
7
Motorbeveiligingsschakelaar PKZM0, PKZM4 Nom. Vermogen
Nom. cont. stroom
AC-3
Instelbereik
Schroefklemmen
Therm. beveiliging
Magn. max. beveiliging Type
380 V 400 V 415 V
Iu
Ir
Irm
P
A
A
A
Bestelnr.
–
0.16
0.1 – 0.16
2.2
PKZM0-0,16 072730
0.06
0.25
0.16 – 0.25
3.5
PKZM0-0,25 072731
0.09
0.4
0.25 – 0.4
5.6
PKZM0-0,4 072732
0.12
0.63
0.4 – 0.63
8.8
PKZM0-0,63 072733
0.25
1
0.63 – 1
14
PKZM0-1 072734
0.55
1.6
1 – 1.6
22
PKZM0-1,6 072735
0.75
2.5
1.6 – 2.5
35
PKZM0-2,5 072736
1.5
4
2.5 – 4
56
PKZM0-4 072737
2.2
6.3
4 – 6.3
88
PKZM0-6,3 072738
4
10
6.3 – 10
140
PKZM0-10 072739
5.5
12
9 – 12
168
PKZM0-12 278486
7.5
16
10 – 16
224
PKZM0-16 046938
9
20
16 – 20
280
PKZM0-20 046988
12.5
25
20 – 25
350
PKZM0-25 046989
15
32
25 – 32
448
PKZM0-32 278489
7.5
16
10 – 16
224
PKZM4-16 222350
12.5
25
16 – 25
350
PKZM4-25 222352
15
32
25 – 32
448
PKZM4-32 222353
20
40
32 – 40
560
PKZM4-40 222354
25
50
40 – 50
700
PKZM4-50 222355
30
58
50 – 58
812
PKZM4-58 222394
34
65
55 – 65
882
PKZM4-63 222413
kW Motorbeveiligingsschakelaar Coördinatieklasse ”1” en “2”
Motorbeveiligingsschakelaar Coördinatieklasse ”1” en “2”
Aanwijzing
Draaistroommotoren (richtwaarden voor kooiankermotoren)
23
Motorbeveiligingsschakelaar PKZM01 Nom. Vermogen
Nom. cont. stroom
Instelbereik
AC-3
Therm. beveiliging
Schroefklemmen
380 V 400 V 415 V
Iu
Ir
Magn. max. beveiliging Type Bestelnr. I
P
A
A
A
–
0.16
0.1 – 0.16
2.2
PKZM01-0,16 278475
0.06
0.25
0.16 – 0.25
3.5
PKZM01-0,25 278476
0.09
0.4
0.25 – 0.4
5.6
PKZM01-0,4 278477
0.12
0.63
0.4 – 0.63
8.8
PKZM01-0,63 278478
0.25
1
0.63 – 1
14
PKZM01-1 278479
0.55
1.6
1 – 1.6
22
PKZM01-1,6 278480
0.75
2.5
1.6 – 2.5
35
PKZM01-2,5 278481
1.5
4
2.5 – 4
56
PKZM01-4 278482
2.2
6.3
4 – 6.3
88
PKZM01-6,3 278483
4
10
6.3 – 10
140
PKZM01-10 278484
5.5
12
8 – 12
168
PKZM01-12 278485
7.5
16
10 – 16
224
PKZM01-16 283390
rm
kW Motorbeveiligingsschakelaar Coördinatieklasse ”1” en “2”
Aanwijzing
Draaistroommotoren (richtwaarden voor kooiankermotoren)
Kunststof kasten
Kunststof kasten voor opbouw
Kunststof kasten voor inbouw
24
Beschermings- Toepasbaar voor graad
Type Bestelnr.
–
IP40
PKZM01+NHI-E of VHI-PKZ01+U of A oder NHI+L (2 stuk)
CI-PKZ01 281403
met bedieningsmembraan
IP65
PKZM01+NHI-E of VHI-PKZ01+U of A of NHI+L (2 stuk)
CI-PKZ01-G 281404
afsluitbaar in 0 stand
IP65
PKZM01+NHI-E+U of A+L (2 stuk)
CI-PKZ01-SVB 281405
afsluitbaar in 0 stand in combinatie met VHI-PKZ01
IP65
PKZM01+NHI-E of VHI-PKZ01+U of A+L (2 stuk)
CI-PKZ01-SVB-V 281944
met Nood-Uit knop, vergrendeld
IP65
PKZM01+NHI-E of VHI-PKZ01+U of A+L (2 stuk)
CI-PKZ01-PVT 281406
met Nood-Uit knop met sleutelontgrendeling
IP65
PKZM01+NHI-E of VHI-PKZ01+U of A+L (2 stuk)
CI-PKZ01-PVS 281407
–
Front IP40
PKZM01+NHI-E of VHI-PKZ01+U of A of NHI+L (2 stuk)
E-PKZ01 281633
met bedieningsmembraan
Front IP55
PKZM01+NHI-E of VHI-PKZ01+U of A of NHI+L (2 stuk)
E-PKZ01-G 281634
afsluitbaar in 0 stand
Front IP55
PKZM01+NHI-E+U of A+L (2 stuk)
E-PKZ01-SVB 281635
afsluitbaar in 0 stand in combinatie met VHI-PKZ01
Front IP55
PKZM01+NHI-E of VHI-PKZ01+U of A+L (2 stuk)
E-PKZ01-SVB-V 281943
met Nood-Uit knop, vergrendeld
Front IP55
PKZM01+NHI-E of VHI-PKZ01+U of A+L (2 stuk)
E-PKZ01-PVT 281636
met Nood-Uit knop met sleutelontgrendeling
Front IP55
PKZM01+NHI-E of VHI-PKZ01+U of A+L (2 stuk)
E-PKZ01-PVS 281637
Toebehoren Contactbezetting
Storingsmelder
M = maakcontact
V = verbreekcontact
2x1M
–
Bedieningsspanning AC/DC
Toepasbaar voor
–
PKZM0
Bestelnr.
PKZM4
Voorijlend hulpcontact
Type
AGM2-10-PKZ0 072898
–
2x1V
–
PKZM01
AGM2-01-PKZ0 072899
2M
–
–
PKZM0
VHI20-PKZ0 203595
PKZM01
–
2M
–
–
PKZM01
VHI20-PKZ01 278495
Arbeidsstroomafschakelspoel
–
–
Wisselstroombekrachtiging
PKZM0
A-PKZ0(230V50HZ) 073187
PKZM4 –
–
Gelijkstroombekrachtiging
PKZM01
A-PKZ0(24VDC) 073200
Onderspanningsafschakelspoel
–
–
Wisselstroombekrachtiging
PKZM0 PKZM PKZM01
U-PKZ0(230V50HZ) 4073135
Normaal hulpcontact
1M
1V
–
PKZM0
NHI11-PKZ0 072896
PKZM4
Normaal hulpcontact
1M
2V
–
2M
1V
–
NHI21-PKZ0 072894
1M
1V
–
NHI-E-11-PKZ0 082882
1M
–
–
NHI-E-10-PKZ0 082884
PKZM01
NHI12-PKZ0 072895
25
Technische gegevens PKZM PKZM01...
PKZM0-...
PKZM4
°C
–25/55
–25/55
–25/55
Eenaderig
mm2
1 x (1 – 6) 2 x (1 – 6)
1 x (1 – 6) 2 x (1 – 6)
1 x (1 – 50) 2 x (1 – 35)
Soepel met aderhuls
mm2
1 x (1 – 6) 2 x (1 – 6)
1 x (1 – 6) 2 x (1 – 6)
1 x (1 – 35) 2 x (1 – 35)
Eenaderig of soepel
AWG
18 – 10
18 – 10
14 – 2
Hoofdcontact
Nm
1.7
1.7
3
Hulpcontact
Nm
1
1
1
Algemeen Omgevingstemperatuur Open Aansluitdoorsnede
Aandraaimoment aansluitschroeven
Hoofdstroombanen Nom. bedrijfsspanning
Ue
V AC
690
690
690
Nom.cont. stroom = nom.bedrijfsstroom
Iu = Ie
A
16 resp. instelstroom van de therm. beveiliging
32 resp. instelstroom van de therm. beveiliging
65 open 63 in kast resp. instelstroom van de therm. beveiliging
Levensduur, mechanisch
Schakelingen
x 106
0.05
0.1
0.03
Schakelingen
6
x 10
0.05
0.1
0.03
S/h
40
40
40
°C
–5/40
–5/40
–5/40
Levensduur, elektrisch (AC-3 bij 400V) Max. schakelfrequentie Beveiliging Temperatuurcompensatie Vlgs. IEC/EN 60947, VDE0660
°C
–25/55
–25/55
–25/55
Instelbereik therm. beveiliging
Bedrijfs temperatuur
x Iu
0.6 – 1
0.6 – 1
0.6 – 1
Magn. max. beveiliging vast ingesteld
x Iu
14
14
14
IEC/EN 60947-4-1, VDE 0660 deel102
IEC/EN 60947-4-1, VDE 0660 deel102
IEC/EN 60947-4-1, VDE 0660 deel102
Fase-uitvalgevoelig
Technische gegevens hulpcontact NHI...PKZ0
NHI-E-...PKZ0
VHI...PKZ0
AGM
Aansluitdoorsnede
26
Eenaderig of soepel met aderhuls
mm2
0.75 – 2.5
0.75 – 1.5
0.75 – 1.5
0.75 – 2.5
Een- of meeraderig
AWG
18 – 14
18 – 16
18 – 16
18 – 14
Afmetingen PKZM Motorbeveiligingsschakelaar
Motorbeveiligingsschakelaar met voorijlende hulpcontacten
PKZM0-…(+NHI-E-..-PKZ0)
PKZM0-…+VHI-…-PKZ0 80
45
93
45 55
93
55
4.5
70
VHI...-PKZ0 NHI-E-..-PKZ0
VHI...-PKZ0
NHI-E-..-PKZ0 50
25
68 76
45
50
45
68
U/A-PKZ0
9
26
68
90
45
90
45 26
9
36
Afschakelspoel
AGM2-…-PKZ0
36
Storingsmelder
NHI…-PKZ0
36
Normaal hulpcontact
18 68
45 90
86
49 68
Motorbeveiligingsschakelaar
45 93
PKZM01
45
5.5
44 74 85
Schakelvermogen met coördinatieklasse “1”en “2” PKZM0 PKZM01
Iu A
400 V Iq kA
Icu kA
Ics kA
0,16 – 1 1,6 2,5 4 6,3 10 12 16 20 25 32
150 150 150 150 150 150 50 50 50 50 50
150 150 150 150 150 150 50 50 50 50 50
150 150 150 150 150 150 10 10 10 10 10
A1)
400 V Iq kA
Icu kA
Ics kA
A2)
N N N N N N 50 50 50 50 50
0 50 50 50 50 50 50 – – – –
50 50 50 50 50 50 50 – – – –
50 50 50 50 50 50 10 – – – –
50 50 50 50 50 50 50 – – – –
Nom. continustroom Iu Nom. kortsluitstroom Iq IEC/EN 60947-4-1 Nom. kortsluitafschakelvermogen Icu Nom. uitschakelvermogen Ics
IEC/EN 60947-2
1)
Benodigde voorzekering, indien de kortsluitstroom hoger wordt dan de nom. kortsluitstroom van de schakelaar (Icc Iq).
2)
Zekering (A gG/gl) ter verhoging van het schakelvermogen van de motorbeveiligingsschakelaar tot 100 kA
N
Niet nodig Geen voorzekering nodig, kortsluitvast (100/150 kA)
27
Directstarters 400/415 V Motorstarter Motorgegevens
AC-3 380 V 400 V 415 V
Nom. kortsluitstroom 380 – 415 V
Therm. beveiliging
Bedieningsspanning 230 V 50 Hz 240 V 60 Hz
Bedieningsspanning 24 V DC
Type Bestelnr.
Type Bestelnr.
Magn. max. beveiliging
P
Ie
Iq
Ir
Irm
kW
A
kA
A
A
Complete starter PKZ en DIL
0.06
0.21
100
0.16 – 0.25
3.5
MSC-D-0,25-M7 (...) 281925
MSC-D-0,25-M7 (...) 283154
Coördinatieklasse “1”
0.09
0.31
100
0.25 – 0.4
5.6
MSC-D-0,4-M7 (...) 281926
MSC-D-0,4-M7 (...) 283155
0.12
0.41
100
0.40 – 0.63
8.82
MSC-D-0,63-M7 (...) 281927
MSC-D-0,63-M7 (...) 283156
0.18
0.6
100
0.40 – 0.63
8.82
MSC-D-0,63-M7 (...) 281927
MSC-D-0,63-M7 (...) 283156
0.25
0.8
100
0.63 – 1
14
MSC-D-1-M7 (...) 281929
MSC-D-1-M7 (...) 283158
0.37
1.1
100
1.00 – 1.6
22.4
MSC-D-1,6-M7 (...) 283140
MSC-D-1,6-M7 (...) 283159
0.55
1.5
100
1.00 – 1.6
22.4
MSC-D-1,6-M7 (...) 283140
MSC-D-1,6-M7 (...) 283159
0.75
1.9
100
1.60 – 2.5
35
MSC-D-2,5-M7 (...) 283142
MSC-D-2,5-M7 (...) 283161
1.1
2.6
100
2.50 – 4
56
MSC-D-4-M7 (...) 283143
MSC-D-4-M7 (...) 283162
1.5
3.6
100
2.50 – 4
56
MSC-D-4-M7 (...) 283143
MSC-D-4-M7 (...) 283162
2.2
5
100
4.00 – 6.3
88.2
MSC-D-6,3-M7 (...) 283145
MSC-D-6,3-M7 (...) 283164
3
6.6
100
6.30 – 10
140
MSC-D-10-M7 (...) 283146
MSC-D-10-M7 (...) 283165
4
8.5
100
6.30 – 10
140
MSC-D-10-M9 (...) 283147
MSC-D-10-M9 (...) 283166
5.5
11.3
100
8 – 12
168
MSC-D-12-M12 (...) 283148
MSC-D-12-M12 (...) 283167
7.5
16
50
10 – 16
224
MSC-D-16-M17 (...) 283150
MSC-D-16-M17 (...) 283168
11
21.7
50
20 – 25
350
MSC-D-25-M25 (...) 283151
MSC-D-25-M25 (...) 283169
15
29.3
50
25 – 32
448
MSC-D-32-M32 (...) 283152
MSC-D-32-M32 (...) 283170
Aanwijzing
28
Nom. bedrijfsstroom 400 V
Instelbereik
1)
Coördinatieklasse “2” op aanvraag
Directstarter 400/415 V Motorbeveiligingsschakelaar
Magneetschakelaar
Directstarter set Mechanische + elektrische verbinding
Type
Type
Type
PKZM0-0,25
DILM7-10
PKZM0-XD M12
PKZM0-0,4
DILM7-10
PKZM0-XD M12
PKZM0-0,63
DILM-10
PKZM0-XD M12
PKZM0-0,63
DILM7-10
PKZM0-XD M12
PKZM0-1
DILM7-10
PKZM0-XD M12
PKZM0-1,6
DILM7-10
PKZM0-XD M12
PKZM0-1,6
DILM7-10
PKZM0-XD M12
PKZM0-2,5
DILM7-10
PKZM0-XD M12
PKZM0-4
DILM7-10
PKZM0-XD M12
PKZM0-4
DILM7-10
PKZM0-XD M12
PKZM0-6,3
DILM7-10
PKZM0-XD M12
PKZM0-10
DILM7-10
PKZM0-XD M12
PKZM0-10
DILM9-10
PKZM0-XD M12
PKZM0-12
DILM12-10
PKZM0-XD M12
PKZM0-16
DILM17-10
PKZM0-XD M32
PKZM0-25
DILM25-10
PKZM0-XD M32
PKZM0-32
DILM32-10
PKZM0-XD M32
Aanwijzing Directstarters bestaan uit een motorbeveiligingsschakelaar PKZM0 en magneetschakelaar DILM. De starter tot en met 12 A wordt alleen met de PKZM0 op een DIN rail gemonteerd. Vanaf 16A wordt de PKZM0 en de DILM op een DIN rail gemonteerd. De elektrische verbinding tussen de hoofdstroombanen van PKZM0 en DILM wordt gemaakt met een elektrische verbindingsbouwsteen.
29
Omkeerstarters 400/415 V Omkeerstarter Motorgegevens
AC-3 380 V 400 V 415 V
Nom. kortsluitstroom 380 – 415 V
Therm. beveiliging
Bedieningsspanning 230 V 50 Hz 240 V 60 Hz
Bedieningsspanning 24 V DC
Type Bestelnr.
Type Bestelnr.
Magn. max. beveiliging
P
Ie
Iq
Ir
Irm
kW
A
kA
A
A
Complete starter PKZ en DIL
0.06
0.21
100
0.16 – 0.25
3.5
MSC-R-0,25-M7 (...) 283171
MSC-R-0,25-M7 (...) 283190
Coördinatieklasse “1”1)
0.09
0.31
100
0.25 – 0.4
5.6
MSC-R-0,4-M7 (...) 283172
MSC-R-0,4-M7 (...) 283191
0.12
0.41
100
0.40 – 0.63
8.82
MSC-R-0,63-M7 (...) 283173
MSC-R-0,63-M7 (...) 283192
0.18
0.6
100
0.40 – 0.63
8.82
MSC-R-0,63-M7 (...) 283173
MSC-R-0,63-M7 (...) 283192
0.25
0.8
100
0.63 – 1
14
MSC-R-1-M7 (...) 283175
MSC-R-1-M7 (...) 283194
0.37
1.1
100
1.00 – 1.6
22.4
MSC-R-1,6-M7 (...) 283176
MSC-R-1,6-M7 (...) 28395
0.55
1.5
100
1.00 – 1.6
22.4
MSC-R-1,6-M7 (...) 283176
MSC-R-1,6-M7 (...) 283195
0.75
1.9
100
1.60 – 2.5
35
MSC-R-2,5-M7 (...) 283178
MSC-R-2,5-M7 (...) 283197
1.1
2.6
100
2.50 – 4
56
MSC-R-4-M7 (...) 283179
MSC-R-4-M7 (...) 283198
1.5
3.6
100
2.50 – 4
56
MSC-R-4-M7 (...) 283179
MSC-R-4-M7 (...) 283198
2.2
5
100
4.00 – 6.3
88.2
MSC-R-6,3-M7 (...) 283181
MSC-R-6,3-M7 (...) 283200
3
6.6
100
6.30 – 10
140
MSC-R-10-M7 (...) 283182
MSC-R-10-M7 (...) 283201
4
8.5
100
6.30 – 10
140
MSC-R-10-M9 (...) 283183
MSC-R-10-M9 (...) 283202
5.5
11.3
100
8 – 12
168
MSC-R-12-M12 (...) 283184
MSC-R-12-M12 (...) 283203
7.5
16
50
10 – 16
224
MSC-R-16-M17 (...) 283186
MSC-R-16-M17 (...) 283204
11
21.7
50
20 – 25
350
MSC-R-25-M25 (...) 283187
MSC-R-25-M25 (...) 283205
15
29.3
50
25 – 32
448
MSC-R-32-M32 (...) 283188
MSC-R-32-M32 (...) 283206
Aanwijzing
30
Nom. bedrijfsstroom 400 V
Instelbereik
1)
Coördinatieklasse “2” op aanvraag
Omkeerstarter 400/415 V Motorbeveiligingsschakelaar
Magneetschakelaar
Omkeerstarter set Mechanische + elektrische omkeer verbinding
Type
Type
Type
PKZM0-0,25
DILM7-01
PKZM0-XR M12
PKZM0-0,4
DILM7-01
PKZM0-XR M12
PKZM0-0,63
DILM-01
PKZM0-XR M12
PKZM0-0,63
DILM7-01
PKZM0-XR M12
PKZM0-1
DILM7-01
PKZM0-XR M12
PKZM0-1,6
DILM7-01
PKZM0-XR M12
PKZM0-1,6
DILM7-01
PKZM0-XR M12
PKZM0-2,5
DILM7-01
PKZM0-XR M12
PKZM0-4
DILM7-01
PKZM0-XR M12
PKZM0-4
DILM7-01
PKZM0-XR M12
PKZM0-6,3
DILM7-01
PKZM0-XR M12
PKZM0-10
DILM7-01
PKZM0-XR M12
PKZM0-10
DILM9-01
PKZM0-XR M12
PKZM0-12
DILM12-01
PKZM0-XR M12
PKZM0-16
DILM17-01
PKZM0-XR M32
PKZM0-25
DILM25-01
PKZM0-XR M32
PKZM0-32
DILM32-01
PKZM0-XR M32
Aanwijzing Omkeerstarters bestaan uit een motorbeveiligingsschakelaar PKZM0 en 2 magneetschakelaars DILM. De starter tot en met 12 A wordt alleen met de PKZM0 op een DIN rail gemonteerd. Vanaf 16A wordt de PKZM0 en de DILM op een DIN rail gemonteerd. De elektrische verbinding tussen de hoofdstroombanen van PKZM0 en DILM wordt gemaakt met een elektrische verbindingsbouwsteen. Omkeerstarters met mechanische vergrendeling, tot 12 A ook met elektrische vergrendeling.
31
Moeller Electric N.V. Postbus 2022 5300 CA Zaltbommel Ambracht 6 5301 KW Zaltbommel e-Mail:
[email protected] internet: www.moeller.nl Moeller Electric S.A.-N.V. Ikaroslaan 24 B-1930 Zaventem e-Mail:
[email protected] internet: www.moeller.be © 2004 by Moeller GmbH Wijzigingen/Drukfouten voorbehouden W1200+2100-7548NL MDS/DM 07/04 Gedrukt in Duitsland (07/04) Artticle No.: 285821
Xtra Combinations Met Xtra Combinations biedt Moeller een optimaal te combineren pakket aan producten en diensten voor schakelen, beveiligen en besturen in energieen automatisering installaties. Met Xtra Combinations heeft u een efficiënte oplossing voor uw toepassing en optimale economische mogelijkheden voor uw machines en installaties. U krijgt: ■ Een flexibele en eenvoudige combinatiemogelijkheid ■ Een hoge beschikbaarheid ■ Een maximum aan zekerheid Alle producten kunnen eenvoudig mechanisch, elektrisch en digitaal met elkaar gecombineerd worden. Hierdoor verkrijgt u snel, efficiënt en met lage kosten uw oplossing op maat, die in design overtuigt. De bekende en kwalitatief hoogwaardige producten garanderen een hoge bedrijfszekerheid en bieden u een maximum aan veiligheid voor personen, machines, installaties en gebouwen. Dankzij moderne logistiek, een uitgebreid dealernet en een grote betrokkenheid in 80 landen kunt u altijd op Moeller en onze producten vertrouwen. Neem contact met ons op! Wij verheugen ons er op.
Think future. Switch to green.
