ОД 5. ДО 11. ЈАНУАРА ЛЕДЕНИ ДАНИ У СОМБОРУ И ОКОЛИНИ

СОМБОРСКЕ НОВИНЕ

 GODINA LXIII  BROJ 3264  PETAK, 13. JANUAR 2017.  CENA 40 DINARA 

www.somborskenovine.co.rs YU ISSN 0038-1276

ЗАВРШЕНО ГЛАСАЊЕ ЗА НАЈЛЕПШУ „РАДОСНИЦУ”

СУТРА ЗАБАВА У БИБЛИОТЕЦИ!

ОД 5. ДО 11. ЈАНУАРА ЛЕДЕНИ ДАНИ У СОМБОРУ И ОКОЛИНИ

Стр. 12

ДЕБЕЛИ МИНУС ЗАМРЗАО И ВОДУ И ЗЕМЉУ

Стр. 4 - 5 СНИЖЕНЕ ТАКСЕ У РЕПУБЛИЧКОМ ГЕОДЕТСКОМ ЗАВОДУ

ИЗБОР НАЈУСПЕШНИЈИХ СПОРТИСТА У АНКЕТИ „СОМБОРСКИХ НОВИНА”

ВАШ ГЛАС ЗА ПОЈЕФТИНИЛО ЧЕТРНАЕСТ УСЛУГА НАЈБОЉЕ ОД НАЈБОЉИХ И УВЕДЕНЕ ДВЕ НОВЕ У 2016. ГОДИНИ Стр. 6

ПРИХВАТНИ ЦЕНТАР ЗА ИЗБЕГЛИЦЕ СА БЛИСКОГ ИСТОКА СИГУРНО СКЛОНИШТЕ ОД ЦИЧЕ ЗИМЕ

Стр. 3

Стр. 30 - 31

POLIKLINIKA DR STOJAČIĆ STAPARSKI PUT 22

442 - 881

STERILITET VANTELESNO OPLOĐENJE

DR ALEKSANDAR RADULOVIĆ

ПРИВРЕМЕНА СТАНИЦА НА ПУТУ У БОЉИ ЖИВОТ

POLIKLINIKA VUKOVIĆ

ZU APOTEKA „ZLATNI LAV”

Sombor, JNA bb, Telefon 444-245

OFTALMOLOGIJA

Dr sci.med. VELJKO ANDREIĆ iz Novog Sada Dr JELENA POLOVINA PASKAŠ Dr PREDRAG ŠEŠLIJA

Sombor Pariska 6, Tel: 442-666 Sportska bb, Tel: 444-955

Radno vreme: radnim danima od 7 do 20, subotom od 7 do 14 sati, nedeljom od 7 do 13 sati

-

ČUVAR VAŠEG ZDRAVLJA NAJBOLJA USLUGA NAJBOLJA SNABDEVENOST IZDAJEMO LEKOVE NA RECEPT

СОМБОРСКЕ НОВИНЕ

Издавач: Акционарско друштво за новинско-издавачку делатност “Сомборске новине” Сомбор Директор: Срђан Вучуревић ВД главног и одговорног уредника: Љубица Зелић Тел. 438-161 Овај број уредила: Славица Мишић, заменик главног и одговорног уредника Редакција: Политика, друштво: Никола Живановић Култура, млади: Тамара Стојковић Страна на мађарском језику, здравство: Тивадар Фараго Спорт: Симана Матковић Лектор - коректор: Марина Раднић Техничка припрема: Дејан Палић Синиша Стојановић Шеф маркетинга: Нагорка Мартић Пропагандиста: Јасмина Mудринић тел/факс 412-771 [email protected] Еко служба: читуље, мали огласи тел: 417-040 sо[email protected] Адреса редакције: Сомбор, Трг слободе 1/1, Градска кућа, собе 17, 18 и 19 Телефони: редакција: 421-469, 421-479, 421-483, E-mail: [email protected] www.somborskenovine.co.rs Жиро рачун: Војвођанска банка 355-1034350-11 Штампа:

Штампарија “Графопродукт” Нови Сад, Десанке Максимовић 52. Први број “Сомборских новина” изашао је 28. маја 1954. Лист “Сомборске новине” је уписан у регистар јавних гласила који се води у Покрајинском секретаријату за информације АП Војводине под редним бројем 147. На промет овог гласила плаћа се порез. Рукописи и фотографије се не враћају. CIP - Каталогизација у публикацији Библиотека Матице српске, Нови Сад I SSN 0038-1276 COBISS. SR-ID 16197122

ПРЕТПЛАТА 3 месеца 1.001,00 дин. 6 месеци 2.002,00 дин. 12 месеци 4.004,00 дин. ЗА ИНОСТРАНСТВО 3 месеца 2.626,00 дин. 6 месеци 5.252,00 дин. 12 месеци 10.504,00 дин.

2

13. I 2017.

ОСМИ ДАН АСОЦИЈАЦИЈА ЖЕНА ДАРОВАЛА ПРВОРОЂЕНУ БЕБУ

ПОКЛОНИ ЗА САШУ Ч

ланице Градског и Окружног одбора Асоцијације жена Републике Србије су у првим данима ове године, сада већ традиционално даровале прву бебу рођену у сомборском породилишту у 2017. години. Дарован је Саша Павасовић, који је први заплакао у новој години, а њему и његовој мајци Данијели из Риђице поклоне су, уз честитке и најбоље жеље, уручиле Јелка Сузић, Јелена

Половина и Жана Гњатовић. Као и до сада, у даривању прворођене бебе Асоцијацији жена подршку је пружио дечји бутик „Грација”, а овога пута и фирма „Магаза” из Београда. Ово је уједно била и прва акција ове организације у години у коју смо управо закорачили. Асоцијација жена иначе у Сомбору и околини делује и ради пуних 20 година.

СЕДНИЦА СКУПШТИНЕ У УТОРАК

О ПРОЈЕКТУ ЈАВНОГ ОСВЕТЉЕЊА

Председник Скупштине града Сомбора прим. др Зоран Парчетић упутио је одборницима сазив за 10. седницу Скупштине града. Седница је сазвана за 17. јануар 2017. године у 9 часова у великој сали у згради локалне самоуправе. Према предлогу дневног реда упућеног одборницима, на седници ће бити размотрен Предлог одлуке о покретању поступка јавно-приватног партнерства без елемената концесије за реализацију пројекта реконструкције, рационализације и одржавања јавног осветљења на територији града Сомбора. Одборници ће се изјаснити и о Предлогу решења о именовању стручног тима за реализацију пројекта јавно-приватног партнерства без елемената концесије за реализацију пројекта реконструкције, рационализације и одржавања јавног осветљења на територији града Сомбора. На дневном реду су и избори и именовања.

ВЕЧЕРАС НА ТРГУ СВЕТОГ ЂОРЂА

ДОЧЕК ПРАВОСЛАВНЕ НОВЕ ГОДИНЕ

Представнице Асоцијације жена уручују поклоне

ДРУГО ПОЛУГОДИШТЕ ПОЧИЊЕ У ПОНЕДЕЉАК

РАСПУСТ СЕ, ЗА САДА, НЕ ПРОДУЖАВА

● Први радни дан после зимског распуста за ученике основних и средњих школа на територији Аутономне Покрајине Војводине је 16. јануар и за сада није планирано никакво померање почетка другог полугодишта

З

акон о основама систе- Станичков, руководилац сомборма образовања и васпитања ске Школске управе. Према школском календару неће се прописује да се образовно-васпитни рад може прекинути у случају више силе, радити на Дан државности 15. и 16. епидемије и у другим случајевима фебруара, затим долази ускршњи раскојима су угрожени безбедност и пуст од 13. до 17. априла, као и Празник рада 1. и 2. мај. здравље деце, ученика За ученике осмог рази запослених. Одлуку реда основне школе друо прекиду образовного полугодиште се заврваспитног рада доноси шава у уторак, 30. маја надлежни орган јединице 2017. године, а за учелокалне самоуправе. Ако нике осталих разреда у надлежни орган јединице уторак, 13. јуна. локалне самоуправе не За ученике четвртог донесе одлуку о прекиразреда гимназије, друго ду образовно-васпитног полугодиште се завршава рада, одлуку одмах доу уторак, 23. маја 2017. гоноси министар. Након престанка разлога за пре- Борислав Станичков дине, а за ученике трећег разреда трогодишњег и кид образовно-васпитног рада, школа надокнађује пропуште- четвртог разреда четворогодишњег ни рад на начин који одреди школа, образовања у стручним школама, у по одобрењу министра у сарадњи са уторак, 30. маја 2017. године. Друго полугодиште за ученике I и II надлежном школском управом. У случају ванредних околности, разреда трогодишњег образовања, одноминистар прописује посебан програм сно I, II и III разреда четворогодишњег образовања, упутство о организацији образовања стручних школа, за које је и раду школе и одређује школе које наставним планом и програмом прописана реализација професионалне настављају са радом. - Зaкoном o утврђивaњу нaдлeжнoсти праксе, завршава се према индивидуAутoнoмнe Пoкрajинe Вojвoдинe алном плану реализације ове праксе прописивање школског календара по- за сваког ученика, а најкасније у певерено је покрајинским органима. так, 11. августа 2017. године. - Овакав календар рада у Сматрам да је школски календар у Војводини оптималан. Води се рачуна војвођанским основним и средњим о могућностима и потребама учени- школама омогућава да се ефика, поштује се култура и традиција, касно реализују прописани проуклапају се празници, уважавају се грами образовања и васпитања. климатски услови, а омогућава се и Свим ученицима, просветним благовремена континуирана припрема радницима и родитељима желим ученика осмих разреда за полагање успешно друго полугодиште - каже завршног испита - каже Борислав Станичков.

Завичајно удружење Срба „Коријени“ данас, 13. јануара, организује дочек Православне нове године. Програм ће почети у 21 час и 30 минута на Тргу Светог Ђорђа у Сомбору, а за све грађане припремљен је богат новогодишњи програм.

ПЛИВАЊЕ ЗА ЧАСНИ КРСТ

ПРИПРЕМЕ У ФИНИШУ

Пливање за Часни крст у организацији Завичајног удружења Срба „Коријени“ и Спортског савеза града Сомбора, биће традиционално одржано на Богојављење, 19. јануара, на Градском купалишту „Штранд“ са почетком у 11 часова. Старт пливача је у 12 часова, а сви заинтересовани за пливање могу се пријавити у просторијама Удружења „Коријени“ у Сомбору, Читаоничка 2, као и у Спортском савезу града Сомбора, Венац Петра Бојовића 7. Сви учесници морају проћи лекарски преглед и добити дозволу за учешће. Преглед се обавља у Спортском савезу града Сомбора. Малолетна лица могу учествовати уз посебну лекарску дозволу и писмену сагласност родитеља. Пријаве за учешће примају се до недеље, 15. јануара.

ЈАВНИ ПОЗИВ ЗА ДОДЕЛУ ПОВЕЉЕ ГРАДА

ЈОШ ДАНАС ПРЕДЛОЗИ ГРАЂАНА

Комисија за спровођење поступка за утврђивање предлога за доделу повеље и награде расписала је јавни позив за доделу Повеље града Сомбора за достигнућа у 2016. години. Повеља се додељује на Дан града, 17. фебруара, као посебно признање за достигнућа у 2016. години, и то у областима: науке, културе и уметности, односно свих видова уметничког стваралаштва, новинарства и публицистике, здравства и здравствене заштите, социјалног и хуманитарног рада, привредног развоја и свим областима од значаја за град Сомбор. Предлози за доделу Повеље могу се подносити још данас (петак, 13. јануар), а могу се предлагати само појединци, уз образложење. Пријаве се достављају лично у Градском услужном центру, приземље зграде Жупанија, шалтери 11 и 12, или путем поште на адресу: Трг цара Уроша 1, Одељење за друштвене делатности – Комисија за спровођење поступка за утврђивање предлога за доделу повеље и награде, са назнаком „Предлог за Повељу града Сомбора – не отварати“.

ДИРЕКТНО ПРИХВАТНИ ЦЕНТАР ЗА ИЗБЕГЛИЦЕ СА БЛИСКОГ ИСТОКА СИГУРНО СКЛОНИШТЕ ОД ЦИЧЕ ЗИМЕ

СЕДМА СИЛА Пише: Љубица Зелић, главни и одговорни уредник „Сомборских новина”

ГАЗДА

Д

уго сам се ломила... Не могу, ипак, да им оћутим! На програму једне наше телевизије, која, узгред, има и националну фреквенцију, већ дуже време свакодневно у поподневним сатима можете да погледате једну емисију намењену женској популацији. Спектакуларна водитељка са поприлично иритирајућом бојом гласа, заједно са гостима саветује припаднице лепшег и нежнијег пола, како да свој и живот своје породице учине што лагоднијим на једноставан начин - радећи бар три посла истовремено. То закључујете већ после првих минута уводне шпице. Горепоменута водитељка у једној сцени истовремено мути колач, надгледа печење у рерни (коју, узгред, затвара ногом), и у чинији варјачом нешто мућка. Све са виклерима у коси, комплетно нашминкана и са осмехом од ува до ува. У другој сцени иста та водитељка вози (тренира) на кућном бициклу, држи дете у наручју, храни га и истовремено телефонира. Потом се у купатилу једном руком шминка, другом пегла косу, а ногама брише крпом плочице. Текст музичке подлоге ове шпице је такође у том маниру. Хвалоспев „жени, мајци, краљици” која чува децу, кува, пере, пегла, коју никада не боли глава, мази и пази мужа и која, замислите, воли да је он - газда. Он, наравно, кулира, чита новине, путује... Е, сад, у мору савета које можете чути, почевши од тога како сами да се офарбате, како да са алуминијумском фолијом на дасци за пеглање не морате да пеглате другу страну одеће, како да направите празничне украсе или на брзину умућкате тако сочан и фин колач, врх леденог брега је био када је извесни господин говорио о томе како жена треба да се понаша у ресторану. Каже да жена не треба директно да се обраћа конобару, него мора супругу да каже шта жели, а он ће то пренети конобару! Дакле, газда остаје газда! Човек стварно мора да се запита какву то поруку аутори ове емисије желе да пошаљу јавности? Да је добра само она жена која је роб у кући и којој је главни задатак да угоди свима? И то у земљици Србији у којој је иста та жена прошла голготу и „платила” највећи цех због свега оног што се у последњих четврт века исподешавало на овим просторима! Феминизам је у Србији синоним за сиромаштво... Ма, треба нас вратити у пећину! У 21. веку живе неке друге срећнице. Оне којима је, рецимо, газда равноправан партнер у обављању свакодневних, пре свега кућних и породичних обавеза. Оне, које сме и да заболи глава!

U SOMBORU JOŠ NEMA EPIDEMIJE GRIPA

U PORASTU BROJ OBOLELIH

ПРИВРЕМЕНА СТАНИЦА НА ПУТУ У БОЉИ ЖИВОТ ▀ У Прихватном центру Сомбор Комесаријата за избеглице и миграције почетком седмице биле су смештене 84 особе, а очекивало се да стигне још тридесетак људи ▀ У просторијама је топло, исхрана је обезбеђена за сваки дан, а гради се и нова трпезарија, па ће капацитет смештаја бити повећан

П

рихватни центар за избеглице мо – кратко је испричао човек који на ободу Шикаре тренутно је захваљујући знању енглеског језика под снегом. На двориште се излази помаже у комуникацији између служсамо ако се мора, што је беника Комесаријата за и разумљиво јер су темпеизбеглице и миграције ратуре дебело испод нуле. и осталих станара ПриИзбеглице ненавикнуте на хватног центра, док је оштре зиме смештене су у преводилац са арапског собе, у пре неколико мејезика одсутан. Наиме, сеци завршеном објекту. када смо били у посети, На хладноћу се не жанеколико избеглица биле, јер је у просторијама ло је у Полицијској упрапријатно топло. По ходниви где су им припремали цима трчкарају деца, нека документацију неопходну тек проходала, али има и за боравак у Србији. условно речено старијих, Немања Чубрило - Тренутно су у Приоко 10-11 година. Комуникација са хватном центру 84 особе, а очекујемо њима своди се на принцип „рукама и да ће у току ове седмице доћи још ногама“, што се нас тиче, али иначе тридесетак људи. На смештају су имају преводиоца. Неколико „стана- Ирачани, Авганистанци и Сиријци. ра“ говори и енглески, што олакша- Раније је највише било Авганистава разговор. Именом, презименом, наца, али је сада структура мало фотографијом и животном причом измењена. У кампу су махом поуглавном не желе да се појављују родице, има доста деце. Избеглице у медијима, што је и разумљиво, одавде најчешће одлазе у Суботицу, знајући каква су ратна разарања у тамо чекају неколико дана да се комСирији и несигурност живота у Ав- плетира документација, након чега ганистану и Ираку. Један од избегли- се упућују на гранични прелаз са ца са којим смо разговарали каже да Мађарском. Овде имају обезбеђене је задовољан смештајем и односом све услове за живот, да не би бољуди који брину о њима. равили под отвореним небом. Ту - Топло је, што је најважније, имају сигурну исхрану, медицинмалопре смо завршили доручак, ску помоћ, обућу, одећу, средства за па је већина одлучила да мало од- личну хигијену. Овде су привремеспава. Довде сам стигао из Ирака, но, неко остаје две-три недеље, неа намера ми је да одем у Велику ко мало дуже – испричао је Немања Британију, јер ми је породица та- Чубрило, координатор Прихватног

P

rema poslednjim informacijama koje smo dobili u Zavodu za javno zdravlje, u Somboru nije izolovan virus gripa. Zavod prati oboljenja slična gripu na osnovu izveštaja izabranih lekara, koji sedmično prijavljuju broj novoobolelih u svojoj nadležnosti. - Iz prijava oboljenja sličnih gripu vidi se porast broja obolelih. Ove sedmice obolelo je 206 lica skoro duplo više nego pre dve sedmice kad je bilo bolesno 115 osoba. Najviše obolelih je u uzrasnoj grupi od 30 do 60 godina. Kliničkom slikom dominira kašalj, povišena temperatura, slabost i malaksalost. Građani bi trebalo da ostaju kod kuće, piju dosta toplih napitaka, uzimaju vitamine i sezonsko voće, izbegavaju kontakte sa velikim brojem ljudi. Ukoliko ipak dobiju simptome slične gripu, treba da se jave lekaru - kaže dr Gordana V. Cvetić iz Zavoda za javno zdravlje Sombor.

Сити и у топлом

центра Сомбор Комесаријата за избеглице и миграције. У Прихватном центру постоји кућни ред, а са корисницима је договорено да после 22 сата нема излазака и улазака у камп због безбедносних разлога. Иначе, кретање људи који су овде смештени није ограничено, они могу да оду до града да се прошетају или купе себи шта желе, али је забрањено уношење алкохолних пића. Једина обавеза „станара“

“Кућни ред” на арапском језику је да се јаве људима из Комесаријата за избеглице и миграције, како би знали где се налазе. - Станари кампа не праве проблеме мештанима, нити се мештани жале на њих. Најчешће породице оду да се прошетају са децом, иду до продавнице да купе сок, цигарете, или тако нешто – рекао је Немања Чубрило. Управо када смо напуштали Прихватни центар, полицијско возило вратило је групу избеглица из Полицијске управе. Из комбија су право у објекат пожуриле мајке са децом и бебама, да се склоне са зиме на какву сигурно нису навикли, али која ће постати сасвим уобичајена уколико успеју да остану у некој од држава у Европи. Свима њима циљ је Запад, некима Француска, Немачка, Велика Британија, док је Србија само пролазна станица у којој имају прилику да се опораве од дугог, неизвесног путовања пуног опасности. ФТ 13. I 2017.

3

У ЖИЖИ

ОД 5. ДО 11. ЈАНУАРА ЛЕДЕНИ

ДЕБЕЛИ МИНУС И ВОДУ И ЗЕМЉУ ▀ „Воде Војводине“, издали су 10. јануара наредбу о проглашењу

редовне одбране од загушења ледом на Дунаву ▀ Од понедељка топле учионице у школама и вртићима ▀ Могућа оштећења пшеница које су касније посејане ▀ „Енергана” грејала неколико дана без прекида

И

зузетно ниске температуре које су се спуштале и 18 степени испод нуле нису заобишле ни Сомбор. Од прошлог четвртка, 5. јануара забелеле су се улице Раванграда, а неколико дана касније лед је оковао канал, па и Дунав. Ево како се у нашем граду у таквим условима живело до четвртка, 12. јануара.

ЗИМА НЕ ПОПУШТА

ХЛАДНОЋА ДО КОСТИЈУ

ебела хладноћа почела је још пре Нове године, али без снега, па је зима ваљда тако изазивала још већу језу. Управо тих дана, без снега и под ведрим небом, 23. децембра прошле године забележена је и најнижа температура од минус 22,8 степени Целзијусових. Иако се ради о веома ниској температури, није ни близу најнижа у блиској историји. Тако је, на пример, у фебруару 2012. године забележена температура од минус 26,8 степени, све уз пратњу доста снега, што је путарима и комуналцима задавало прилично велике главобоље. Поредећи са тим периодом, садашње временске прилике и не делују тако страшно. У сомборској метеоролошкој станици сазнали смо да је снега укупно пало свега 10 центиметара, а у ноћи између уторка и среде само три центиметра, иако је падао читаву ноћ. У среду ујутро Сомборце су дочекали неочишћени путеви, па је у саобраћају била неопходна додатна опрезност, јер су коловози били клизави. Срећом, опрезни су били и суграђани који су се кретали пешке, а храбрији и бициклима, па у сомборској болници није забележен повећан број Трг цара Лазара у среду, 11. јануара

4

13. I 2017.

Залеђен канал

Фото: М. Ђурђевић

Д

ортопедских интервенција због клизавице на тротоарима. Према прогнози времена, врло је могуће да ће бити још снега, али су за сада велике хладноће иза нас. Треба знати да се поуздане прогнозе времена дају свега неколико дана унапред, све остало може да се рачуна само као претпоставка. Зато, будите спремни за зиму, рано је да се лопате за снег одложе, до првог дана пролећа, има још више од два месеца.

ОПЕРАТИВНИ ПЛАН ЗА ОДБРАНУ ОД ПОПЛАВА

ПРОГЛАШЕНА РЕДОВНА ОДБРАНА ОД ЗАГУШЕЊА ЛЕДОМ НА ДУНАВУ

Н

а основу oпштег плана за одбрану од поплава за период 2012. до 2018. године и оперативног плана за одбрану од поплава за 2016. годину, надлежни у Јавном водопривредном предузећу „Воде Војводине“, издали су 10. јануара наредбу о проглашењу редовне одбране од загушења ледом на реци Дунав. Према наредби, редовна одбрана од загушења ледом на Дунаву спроводи се од ркм 1.433 до ркм 1.367. Током трајања редовне одбране од загушења ледом на Дунаву надлежни имају обавезу увођења дежурстава како би се пратило стање леда на реци - проценат покривености, дебљину леда – те остале појаве. Према мерењима извршеним 10. јануара, ширина леда на појединим местима износи од 10 до 15 метара.

ЗАБРАЊЕНА ПЛОВИДБА РЕКАМА И КАНАЛИМА

ЛЕД ОКОВАО И ДУНАВ М

инистарство грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре прогласило је 8. јануара обуставу пловидбе на Дунаву, од Бездана до Прахова. Обустава важи за сва пловила, односно за теретне и путничке бродове и чамце. Обустава ће бити на снази до даљег. Како је објашњено, пловидба је обустављена од Бездана до Голупца због појаве леда, а од Голупца до Прахова због јаких удара ветра. Министарство је прошлог петка обуставило и саобраћај на реци Тиси, односно на каналима хидросистема Дунав - Тиса - Дунав. Забрана пловидбе важи за канал Бечеј - Богојево од Бечеја до Врбаса, канал Врбас - Бездан, канал Бачка Паланка - Нови Бечеј, Кикиндски канал и речицу Златицу. Претходна обустава саобраћаја због леда на Дунаву догодила се у фебруару 2012. године. Републички хидрометеоролошки завод је објавио да је на Дунаву забележена појава ледохода од 20 до 60 одсто ширине речног корита, те да се очекује да ће наредних дана доћи до повећања густине леда. Температура дунавске воде креће се око нула степени. Водостај Дунава је већ десетак дана испод коте нула.

У ЖИЖИ

ДАНИ У СОМБОРУ И ОКОЛИНИ

ЗАМРЗАО ОДЕЉЕЊЕ ЗА ОБРАЗОВАЊЕ ГРАДСКЕ УПРАВЕ СОМБОР

У ПОНЕДЕЉАК - ТОПЛЕ УЧИОНИЦЕ З

а разлику од ценклих дана заобишле тралне Србије, су Панонску низију, ученици војвођанских а у поједним деловиосновних и средњих ма наше земље, где су школа на зимски рассметови и до три мепуст отишли су недељу тра, почетак другог дана раније, тачније, полугодишта је про23. децембра. Зимски лонгиран за неколираспуст за школарко дана. Надлежни це из Војводине, како покрајински просветје то већ предвиђено Горан Тодорић ни органи су процеважећим календаром нили да нема потребе рада за ову школску годину, је у да се и у војвођанским школама „комаду”, док ће остали ђаци по- продужава распуст. четком фебруара бити још једном - Ученике и наставнике у на одмору. Снежне олује проте- понедељак, 16. јануара, у основ-

ним и средњим школама на територији града Сомбора, дочекаће топле учионице - каже Горан Тодорић, начелник Одељења за образовање Градске управе Сомбор. - Све школе су током распуста одржавале систем грејања на минимуму сигурности од пуцања инсталација. Вршене су контроле и до сада није било пријављено пуцање цеви нити друге хаварије. У свим школама су обезбеђени енергенти за наставак грејне сезоне - наглашава Тодорић.

У „ЕНЕРГАНИ” БЕЗ ПРОБЛЕМА

НЕКОЛИКО ДАНА ГРЕЈАЊА БЕЗ ПРЕКИДА

Ш

то се тиче овогодишње сезоне даљинског грејања, за сада се све, упркос „дебелим” минусима, одвија нормално. Енергената има довољно, дуговања према добављачима нема, а и наплата је побољшана. - У суботу, 7. јануара, од стране Штаба за ванредне ситуације дошло је упозорење (црвени аларм) да се очекују екстремно ниске температуре, те смо по захтеву градоначелнице Душанке Голубовић од недеље, 8. јануара, препрограмирали аутоматике у свим подстаницама и започели са непрекидним грејањем. На нормалан режим вратили смо се у четвртак, 12. јануара - рекао је Васа Крстевски, в. д. директора „Енергане”.

ПРЕДШКОЛСКА УСТАНОВА „ВЕРА ГУЦУЊА“

имски распуст за децу полудневног боравка припремних предшколских група завршава се данас (петак, 13. јануар), а први радни дан у забавиштима је у понедељак, 16. јануара. - Предшколска установа „Вера Гуцуња“ је спремна за почетак другог полугодишта и повратак наших предшколаца у објекте. Због изузетно ниских температура, током сада већ протеклог зимског распуста, ни у једном објекту није било хаварија на грејним системима. Испоштован је и минимум режима грејања у овако

екстремним условима. Предшколска ске установе „Вера Гуцуња”. установа у скоро свим објектима у Објекти у насељеним местима су граду има грејање на гас. догревани сходно висини У свега пар објеката у приспољних температура, а градским насељима, у Шизапослени у поменутим кари, Буковцу и Жарковаобјектима су водили рачуна да не дође до неких цу, за загревање користимо дрва и угаљ, а током проевентуалних проблема. теклих ледених дана запоСви објекти у саставу ПУ слени су у континуитету „Вера Гуцуња“ Сомбор су проверавали температуру очишћени од снега и леда, и у складу са тим предузичиме није угожена безмали потребне радње - кабедност деце, родитеља Александра же Александра Перовић, и запослених - казала је Перовић директорка Перовић. директорка Предшкол-

Фото: С. Трифуновић

З

ОБЈЕКТИ ПОД КОНТРОЛОМ

ОЗИМИ УСЕВИ НА МИНУС ДВАДЕСЕТ СТЕПЕНИ

Обустављена пловидба на Дунаву

ОШТЕЋЕЊА САМО КОД КАСНОГ СЕЈАЊА

▀ Зоран Боца, саветодавац у ПСС „Сомбор”: Пшенице које су посејане на време ушле

су спремне у овај хладан талас и можемо очекивати да уз снежни покривач на овим површинама неће бити никаквих проблема око презимљавања

Фото: С. Трифуновић

П

Лепша страна зиме

рема подацима којима располаже Пољопривредностручна служба „Сомбор”, пољопривредници у општинама Сомбор, Апатин и Оџаци посејали су 31.100 ха пшенице, 3.730 ха јечма и 2.710 ха уљане репице. Са становишта заступљености стрнина, у односу на целокупну површину ово је задовољавајући број хектара. Међутим, јесен није ишла на руку пољопривредницима када је сетва у питању и тек мали проценат површина засејан је у оптималном агротхничком року. Већи део површина посејан је у каснијим роковима што подразумева и сетву у новембру, а део површина је посејан чак и почетком децембра. - Претходна производна година, када су у питању стрнине, била је једна од најуспешнијих до сада. Међутим, прошла зима је била блага, без екстремно ниских температура. Ове године је другачије. Сведоци смо да су ниске температуре оковале регион Сомбора, те да је било и испод - 20 степени. Повољна околност је присуство снежног покривача чија је дебљина од 5 до 7 цм довољна да заштити озиме усеве од овако ниских температура. Пшенице које су посејане на време ушле су спремне у овај хладан талас и можемо очекивати да уз снежни покривач на овим површинама неће бити никаквих проблема око презимљавања. Исто важи и за уљану репицу која је посејана на време. Нажалост, пшенице које су касно посејане нису успеле да прођу све неопходне фазе и да се припреме за зимско мировање и на

Њива под снежним прекривачем овим површинама можемо очекивати да ће бити оштећења од промрзлина - каже дипл. инж. Зоран Боца, саветодавац у ПСС „Сомбор”. Према његовим речима, ПСС „Сомбор” ће у наредном периоду одржати саветовање о производњи пшенице, јечма и уљане репице, где ће детаљније бити речи на ову тему (датум и време одржавања саветовања биће објављен на сајту www.psssombor.rs). Као и сваке године, већ првих дана фебруара започеће се и са Н-мин анализом земљишта да би се утврдила количина лакоприступачног азота у земљишту. На овај начин пољопривредни произвођачи ће рационално и прецизно да аплицирају азотна ђубрива у неопходним количинама, а на бази резултата анализе и добијене стручне препоруке.

Екипа „Сомборских новина” 13. I 2017.

5

АКТУЕЛНО НОВИ ПРАВИЛНИК О СНИЖЕНИМ ТАКСАМА У РЕПУБЛИЧКОМ ГЕОДЕТСКОМ ЗАВОДУ

ПОЈЕФТИНИЛО ЧЕТРНАЕСТ УСЛУГА И УВЕДЕНЕ ДВЕ НОВЕ

СМАЊЕНЕ ТАКСЕ РЕПУБЛИЧКОГ ГЕОДЕТСКОГ ЗАВОДА (ДЕО ТАБЕЛЕ) УСЛУГА

● Највише је снижена (чак 55,3 одсто) такса за упис забележбе постојања уговора о доживотном издржавању ● Супружници који заједно купују непокретност и чија се оба имена налазе у купопродајном уговору, своја права на непокретност могу да упишу по најнижој такси од 300 динара

Н

ови правилник о сни- новом правилнику она износи женим таксама, уз са- 3.000 динара, што је чак 55,3% гласно ст Министарства јефтиније него до сада. грађевинарства, - Посебно интересаобраћаја и инфрасантно у овом праструктуре и Минивилнику је увођење старства финансија, две нове услуге, примењује се у Репуи то: упис објекта бличком геодетском заили посебног дела воду од 9. јануара. објекта, са уписом Појефтинило је 14 заједничке својине услуга које пружају или сусвојине у кослужбе за катастар рист брачних, однонепокретности, међу сно ванбрачних сукојима су таксе за пропружника, као и са мену имаоца права на уписом права у коМаја Радовић непокретности, упис рист особа са инва-

СНИЖЕЊА ОД 22 ДО 55 ОДСТО Такса за промену насталу доградњом објекта са уписом имаоца права у корист досадашњег имаоца права јефтинија је за 51,6 одсто, за упис посебног дела објекта насталог деобом или спајањем за 35,4 одсто, за промену насталу уклањањем објекта или дела објекта за 22 одсто. Такса за промену начина коришћења земљишта снижена је за 28,2 одсто, за промену имаоца права на непокретности нижа је за 42,3 (са једном исправом), односно за 27,4 одсто (за сваку додатну исправу). Промена врсте права или облика својине на непокретности плаћа се 41,9 одсто јефтиније него досад, а упис права већ уписаног држаоца јефтинији је за 39,5 одсто. Такса за упис забележбе постојања уговора о доживотном издржавању по новом правилнику јефтинија је 55,3% него до сада. посебног дела објекта са уписом имаоца права, провођење промене на земљишту настало деобом или спајањем парцела. Највише је снижена такса за упис забележбе постојања уговора о доживотном издржавању. По

лидитетом; и промена имаоца права на непокретности – упис заједничке својине или сусвојине у корист брачних, односно ванбрачних супружника, као и са уписом права у корист особа са инвалидитетом. Таксе за обе

услуге износе 300 динара - рекла је за „Сомборске новине” Маја Радовић из Републичког геодетског завода. Супружници су и до сада могли да се заједно упишу као власници на непокретности, али нису били препознати као посебна категорија корисника услуга катастра, па су плаћали пун износ такси од 9.807 динара за упис објекта, односно 8.671 динар за промену имаоца права. Од 9. јануара супружници који заједно купују непокретност и чија се оба имена налазе у купопродајном уговору, своја права на непокретност могу да упишу по најнижој такси која износи 300 динара. Овакву новину Републички геодетски завод је увео уз подршку Светске банке са циљем да се допринесе родној равноправности и повећа број жена уписаних у катастар и оснаже рањиве групе укључујући особе са инвалидитетом. Непокретност која је у катастру непокретности уписана само на једног супружника може се уписати и на другог ако се Служби за катастар непокретности достави писани споразум у коме супружници сагласно констатују да је непокретност стечена радом у току трајања заједнице живота у браку, односно ванбрачној заједници, и да представља њихову заједничку имовину, да је уписани супружник сагласан да се у катастру непокретности упише и други супружник, те да други супружник

Са једном исправом За сваку додатну исправу УСЛУГА

Са једном исправом За сваку додатну исправу

6

13. I 2017.

1500

-30,8%

Провођење промене на земљишту настале спајањем парцела Стара такса Нова такса Снижење 3097 2000 -35,4% 1290

800

-38%

Промена настала изградњом објекта са уписом имаоца права Стара такса Нова такса Снижење 10839 5500 -49,3%

УСЛУГА

Промена настала доградњом објекта са уписом имаоца права у корист досадашњег имаоца права Стара такса Нова такса Снижење 5161 2500 -51,6%

УСЛУГА

Промена настала изградњом гараже површине до 30m², трафостанице волтаже 10/04 или 20/04 или помоћног објекта површине до 50m², са уписом имаоца права Стара такса Нова такса Снижење 5075 2500 -50,7%

УСЛУГА

Упис посебног дела објекта са уписом имаоца права Стара такса Нова такса Снижење 9807 4500 -54,1%

Са једном исправом За сваку додатну исправу

3097

1500

-51,6%

(Извор: Републички геодетски завод) то прихвати. Споразум мора да буде оверен од стране надлежног органа. - Често се дешава да супружници заједнички отплаћују рате кредита, али се у купопродајном уговору налази само мужевљево име, па се самим тим само он и уписује у катастар као власник непокретности. На тај начин

ZA INVESTICIJE TRI MILIJARDE DINARA inistarstvo privrede uputilo je javni poziv mikro, malim i srednjim preduzećima i preduzetnicima, kao i zadrugama za dodelu bespovratne pomoći za širenje poslovanja, investicije u proizvodnju i unapređenje tehnoloških procesa, a za taj projekat planirano je tri milijarde dinara. Ova podrška se privrednicima pruža u okviru Programa podsticanja razvoja preduzetništva kroz razvojne projekte koji predstavlja kombinaciju 20 odsto bespovratnih sredstava države i 80 procenata povoljnog kredita Fonda za razvoj, saopštilo je resorno ministarstvo. Za njegovu realizaciju Ministarstvo privrede je opredelilo 600.000.000 dinara bespovratnih sredstava, dok su ukupna kreditna sredstva Fonda za razvoj iznose 2.400.000.000 dinara.Sredstva opredeljena Programom mogu se koristiti za izgradnju, dogradnju, rekonstrukciju, adaptaciju, sanaciju i kupovinu proizvodnog ili poslovonog prostora (ukoliko je u sastavu proizvodnog prostora), za kupovinu proizvodne opreme, no-

2168

УСЛУГА

JAVNI POZIV MINISTARSTVA PRIVREDE

M

Провођење промене на земљишту настале деобом парцеле Стара такса Нова такса Снижење 5367 4000 -25,5%

ve ili polovne, ne starije od pet godina (uključujući dostavna vozila koja služe za prevoz sopstvenih proizvoda i druga transportna sredstva uključena u proces proizvodnje), kao i za nabavku softvera i druga nematerijala ulaganja. Takođe, preduzećima će biti pružena i finansijska podrška za trajna obrtna sredstva, koja mogu da učestvuju najviše do 20 odsto u strukturi ukupnog investicionog ulaganja, navodi se u saopštenju. Program podsticanja razvoja preduzetništva kroz razvojne projekte predstavlja podršku privrednicima u cilju povećanja proizvodnje, izvoza i zapošljavanja, kao i uključivanja domaćih privrednika u lance dobavljača velikih sistema. Programom se smanjuju rizici finansiranja razvoja malih i srednjih preduzeća i utiče na povećanje njihove konkurentnosti. Javni poziv je otvoren dok se raspoloživa sredstva ne utroše, a sve informacije i potrebnu dokumentaciju zainteresovani privrednici mogu naći na www.privreda.gov.rs

власништво супруге над имовином катастру остаје невидљиво, као и њена права. То нарочито има комплексне последице у случају поделе имовине. Уписом у катастар непокретности оба супружника оснажују се не само жене, већ и сама брачна заједница - рекла је Маја Радовић.  С. М.

У „МОСТОНГИ” 27. ДО 29. ЈАНУАРА

САЈАМ ПЕРАДАРСТВА

Т

радиционални Сајам перадарства биће одржан по 41. пут у Градској хали „Мостонга” од 27. до 29. јануара. У оквиру сајма биће одржан и Трећи државни шампионат ситних животиња Републике Србије. Отварање сајма је 27. јануара у 13 часова, а отварању ће присуствовати представници Министарства пољопривреде и заштите животне средине и представници града Сомбора. Организатор се спрема да ове године обори рекорд пријављених експоната да на сајму буде изложено преко 4.000 ситних животиња. Посетиоци ће моћи да виде око 2.500 украсних голубова, 700 комада украсне живине, 300 кунића, 500 птица и око 200 егзотичних животиња (змије,игуане,тарантуле, паукови...). У сарадњи са локалном самоуправом и ове године ће бити најмлађим суграђанима предшколског и школског узраста подељене бесплатне улазнице. За три дана планира се да ће Сомбор да посети око 10.000 љубитеља ситних животиња. На сајму ће учествовати и удружење старих заната са својим производима. Све информације могу да се добију телефоном 065/239-8-879 (Слободан Свркота и 065/998-1-020 (Игор Громиловић). Затварање сајма је у недељу, 29. јануара, у 13 часова.



ДРУШТВО PORODIČNA TRAGEDIJA U KLJAJIĆEVU

OTAC UBIO SINA

ŽELEZNIČKA NESREĆA NA PUTU NOVI SAD - SOMBOR

POVREĐENA 22 LICA

● U noći između ponedeljka i utorka u porodičnoj kući u Kljajićevu eleznički S. P. (88) ubio je sina Svetozara Pavlovića (66), a u vreme ubistva saobraćaj na pruzi Novi u kući je bila i nepokretna majka ubijenog Svetozara (86) bistvo se desilo u porodičnoj kući u Kordunaškoj ulici u kojoj je ubijeni Svetozar živeo sa starim i bolesnim roditeljima. Vest o ubistvu šokirala je komšije i meštane Kljajićeva, koji kažu da su u ovoj porodici odnosi već dugo godina poremećeni, čemu je znatno doprinosio i alkohol. Mile Cico, prvi komšija Pavlovića, kaže da je o ubistvu osumnjičeni sam obavestio komšije. Kuća Pavlovića u kojoj se dogodilo ubistvo - Obavestio je komšinicu preko puta i tada su komšije mu je određeno policijsko zadržavanje od pozvale policiju. Vidi se krvavi trag u sne- 48 sati. Telo ubijenog Svetozara poslato je gu gde je prelazio ulicu. Nije nam policija na obdukciju. dozvolila da ulazimo unutra. Bili su nam Kako je star i bolestan čovek, koji se prve komšije. Uvek je u njihovoj kući bi- teško kretao i uz to još nosio i kateter, salo svađe i koškanja, ali da će baš doći do vladao dvadeset godina mlađeg sina, znaubistva niko nije mogao ni da pretpostavi će se kada osumnjičeni bude dao izjavu o - kaže Cico. tome šta se desilo te kobne večeri. Pretpostavlja se da je S. P. svog sina Osim ubijenog Svetozara, bračni par ubio štakama. On je noć proveo u som- ima još sina u Norveškoj i ćerku u Kuzborskoj bolnici zbog lošeg zdravstvenog minu. U Kljajićevo su došli pre dvadesestanja i psihičkog rastrojstva, a u utorak tak godina.

U

POSLEDNJEG DANA STARE GODINE U TELEČKI IZGORELA PORODIČNA KUĆA

POŽAR OTVORIO MNOGA PITANJA

uća porodice Jožefa Žigovića u Telečki stradala je u požaru poslednjeg dana 2016. godine. Ukućani su se odmarali u kući kada se zapalio krov. Vatru na krovnoj konstrukciji najverovatnije je izazvala varnica iz dimnjaka, a brzom širenju požara najverovatnije je doprinelo i to što je ispod crepa bio prekrivač od trske. Veliki dim prvi je primetio komšija, koji je upozorio Žigoviće da im gori kuća. Ubrzo su pozvani i vatrogasci, kako oni iz Sombora, tako i članovi lokalnog Dobrovoljnog vatrogasnog društva. Situaciju je dodatno zakomplikovalo to što vatrogasni kamion nije mogao da se pokrene, a prema ranijim tvrdnjama, rezervoar za vodu na kamionu je bio prazan. U svakom slučaju, brzo reagovanje nije bilo izvodljivo, a dok su vatrogasci iz Sombora stigli do Telečke, veliki deo kuće je već izgoreo. Uzaludan je bio i trud meštana i dobrovoljnih vatrogasaca, dom porodice Žigović je bio uništen. Zahvaljujući angažovanosti meštana i dobrovoljnih vatrogasaca, dobar deo pokućstva i stvari neophodnih za život spaseno je iz plamena. Povodom požara, 3. januara se sastao i Savet MZ Telečka, koji je Dobrovoljnom vatrogasnom društvu zamerio nespremnost, ali se ujedno i zahvalio meštanima koji su pritekli u pomoć u gašenju vatre. Savet Mesne zajednice Telečka je zaključio da dosadašnji napori na uspostavljanju dijaloga sa Dobrovoljnim vatrogasnim društvom nisu dali rezultata i da je poslednji požar dokazao da mora da se menja ophođenje i ponašanje vatrogasaca radi zaštite života i

K

imovine stanovništva. Predsednik Vatrogasnog saveza Sombora i Dobrovoljnog vatrogasnog društva Telečka, Jožef Peić, demantovao je tvrdnje Saveta Mesne zajednice Telečka. - Činjenica je da vatrogasni kamion nije mogao da se pokrene kada je prijavljen požar, a nije tačno to da je cisterna za vodu na kamionu bila prazna. Kamion je bio u punoj funkciji nekoliko dana pre toga, a na dan kada je izbio požar u kući Žigovića zakazao je alternator, koji je prethodnih dana radio besprekorno. Kada raspolažete sa jednim jedinim vozilom starim 30 godina, mogući su svakakvi kvarovi. Iako kamion nije bio u funkciji, članovi Dobrovoljnog vatrogasnog društva aktivno su učestvovali u gašenju požara, tokom kojeg je jedan meštanin čak verbalno i fizički napao jednog vatrogasca. Tačno je da odnosi između Saveta Mesne zajednice i DVD-a nisu dobri, jer selo već 20 godina vode isti ljudi. Dobrovoljno vatrogasno društvo je više puta iniciralo razgovore sa Savetom MZ, ali neuspešno, jer rukovodstvo sela jednostavno ne želi da razgovara. Osim toga, mesna zajednica već dve godine duguje 20 litara goriva za vatrogasce, iako ima zakonsku obavezu da brine o funkcionisanju DVD-a – rekao je predsednik DVD Telečka Jožef Peić. Savet Mesne zajednice Telečka doneo je odluku da se organizuje prikupljanje novčane pomoći za porodicu Žigović, kako bi se došlo do sredstava za kupovinu nove kuće, jer kuća koja je izgorela nije bila u njihovom vlasništvu, nego su u njoj živeli u zamenu za održavanje.

„ПАРКИНГ СЕРВИС СОМБОР”

ТРГ ЗАТВОРЕН ДО НЕДЕЉЕ

Због одржавања манифестације „Сомборске зимске чаролије”, Трг Светог тројства (на потезу између Трга цара Лазара и Улице Лазе Костића), биће затворен до недеље, 15. јануара до 23 часа. „Паркинг сервис Сомбор” апелује на грађане да поштују саобраћајну сигнализацију и упутства овлашћених лица.

Ž

Sad – Subotica normalizovan je juče (četvrtak, 12. januara) u 1.45 sati, nakon što je u sredu, 11. januara u 19.45 sati, između železničkih stanica Sajlovo i Kisač, nedaleko od Novog Sada, putnički dizel-motorni voz koji je saobraćao iz Novog Sada ka Somboru udario u poslednji vagon teretnog voza koji se nalazio ispred njega. U ovom udesu nije bilo poginulih, ni životno ugroženih osoba, a povređena su 22 lica, od kojih četiri teže i 18 lakše. Na mesto nesreće, u kratkom roku nakon što se dogodila, stigao je drugi putnički

voz, koji je povređene, kao i druge putnike prevezao do železničke stanice Novi Sad. Zbog nepristupačnosti terena, veći broj ekipa novosadske Hitne pomoći sačekao je povređene u železničkoj stanici Novi Sad i prevezao ih do zdravstvenih ustanova, gde im je pružena medicinska pomoć. Na mestu nesreće tokom večeri i noći bili su direktori železničkih kompanija, kao i železnička Komisija za vanredne događaje, koja radi na utvrđivanju uzroka ovog događaja, saopšteno je na sajtu “Železnica Srbije”.

SAOPŠTENJE ZIMSKE SLUŽBE U SOMBORU

BAČENO 20 TONA SOLI “N

akon što je u utorak uveče u 19 sati u Somboru počeo da pada sneg, gradska zimska služba otpočela je intervenciju u 20 sati i 30 minuta, posipanjem soli u svim ulicama i putnim pravcima I i II prioriteta. Putari su bili aktivni do jedan sat iza ponoći, a tzv. mala zimska služba, nadležna za trgove, prometne trotoare, Mala zimska služba kreće u intervenciju pešačke prelaze, biciklističke staze, stavljena je u pookončala je do 7 sati. gon u sredu u 4 sata ujutro, i svoje akPrema rečima nadležnih, u pogonu tivnosti na čišćenju i posipanju soli, su bila sva četiri kamiona i poluteretno vozilo zimske službe, a iz posipača je izbačeno oko 20 tona soli. Reč je o preventivnom posipanju čiji efekti su bili vidljivi tek u prepodnevnim satima, kada je temperatura dostigla minus 4-5 stepeni celzijusa, s obzirom na to da po veoma niskoj temperaturi (od – 11 stepeni ), kakva je zabeležena u Somboru u sredu rano ujutro, so nema efekta. Mala zimska služba je, osim ostalog, čistila sneg u Ulici Kralja Petra I, na Trgu cara Uroša, (ispred Županije), na biciklističkim stazama oko Venaca, Apatinskom putu, u Nenadiću, na šetalištu kod Štranda… Sve u svemu, 3 cm napadalog snega nisu pričinila veće probleme u redovnom odvijanju saobraćaja ali, sudeći po prognozama meteorologa, pravi izazovi za gradsku zimsku Biciklistička staza službu tek predstoje…” - navodi se na Apatinskom putu, u saopštenju Zimske službe.

СПОРТСКИ САВЕЗ ГРАДА СОМБОРА

ОБУКА ЗА СПАСИОЦЕ У

дружења спасилаца на води Војводине и Спортски савез града Сомбора организују обуку и полагање за стицање лиценце спасилаца на води. Услови за пријаву: здравствена способност и навршених 18 година. Неопходна je документација: фотокопија личне карте, потврда о извршеном лекарском прегледу и фотокопија дипломе

средње школе или сведочанства. Пријаве трају до 30. јануара, а почетак обуке предвиђен за 6. фебруар. Практична и теоретска обука у трајању од седам дана биће одржана на затвореном базену “Мостонга” у Сомбору. За полазнике курса млађе од 26 година постоји могућност запослења. Информације и пријаве на број 436-787.

13. I 2017.

7

РЕПОРТАЖА УДРУЖЕЊЕ РОМА „БЕЛИ ГОЛУБ” ИЗ БАЧКОГ МОНОШТОРА

НОВОГОДИШЊИ ПАКЕТИЋИ ЗА НАЈМЛАЂЕ

ЧЛАНИЦЕ АСОЦИЈАЦИЈЕ ЖЕНА ПОСЕТИЛЕ СТАРЕ У СОМБОРУ И АПАТИНУ

У

дружење Рома „Бели голуб” из Бачког Моноштора у сарадњи са Хуманитарном организацијом „Адра” из Београда и ове године је обезбедило новогодишње пакетиће за ромску децу у селу. Дружење са Деда Мразом и подела пакетића уприличени су крајем децембра у сали месне заједнице, а Удружење „Бели голуб” захваљује се организацији „Адра” што је и ове године омогућила да велики број деце добије

Захвалнице Геронтолошког центра Асоцијацији жена

УДРУЖЕЊЕ ОБОЛЕЛИХ ОД МУЛТИПЛЕ СКЛЕРОЗЕ „ЗАПАДНА БАЧКА”

ПОКЛОНИ ЗА ПРАЗНИКЕ К ао и претходних година, и ове Нове године је Удружење оболелих од мултипле склерозе „Западна Бачка” Сомбор, организовало за своје чланове прославу новогодишњих празника. Деда Мраз је поделио деци поклоне, које су обезбедили Скупштина града Сомбора, АДРА из Београда, јавна предузећа из Сомбора и остали људи добре воље. Удружење им се од срца захваљује на том несебичном чину, јер су својим гестом омогућили да деца дочекају ваљано Нову годину, баш онако како деци и доликује, уз слаткише и играчке.

станаре Дома за стара лица на Апатинском путу, а у краћем пригодном музичком програму наступио је ОКУД „Иво Лола Рибар” из Сонте. Уз музику и песму станари овога дома почашћени су и колачима, воћем и соковима. Сомборке су потом отишле и до Апатина, где су им се придружиле представнице апатинског Удружења

жена „Ружа црвена”, као и Удружења жена „Добре виле” из Пригревице. Све заједно посетиле су кориснике Дома за старе и пензионере у Апатину. Дружење је завршено у Бањи Јунаковић, где је представнице ове три организације поздравио директор др Рајко Мајсторовић и проф. др Гојко Ђурица.

БОЖИЋНО ДАРИВАЊЕ Т

МЕРИЛО ХУМАНОСТИ СВАКОГ ДРУШТВА

очи божићних празника прим. др Зоран Парчетић, председник Скупштине града Сомбора, посетио је станаре Дома за негу и стара лица на Апатинском путу. У време празника, како то обичаји и налажу, у госте се не иде празних руку, па је и др Парчетић старије суграђане почастио воћем, а времена је било и за непосредан разговор са њима, као и за шаховску партију. Др Парчетић је станарима овог дома упутио искрене жеље за што боље здравље и

ланице Градског и Окружног одбора Асоцијације жена у својој хуманој мисији током ових празничних дана нису заборавиле ни наше најстарије суграђане смештене у сомборском Геронтолошком центру, где их је уз речи добродошлице и захвале дочекао Зоран Дрча, директор ове установе. Прво су обишле

УДРУЖЕЊЕ РАТНИХ ВОЈНИХ ИНВАЛИДА ГРАДА СОМБОРА

ПРИМ. ДР ЗОРАН ПАРЧЕТИЋ, ПРЕДСЕДНИК СКУПШТИНЕ ГРАДА, ПОСЕТИО ДОМ ЗА СТАРА ЛИЦА

У

Ч

ЗА БОЉЕ СУТРА

животну радост, без обзира на животно доба. Нагласио је такође да град Сомбор настоји да води рачуна о људима којима је потребна посебна нега, а то ће чинити и убудуће, јер „брига о старима је мерило хуманости сваког друштва“. О потребама Дома за негу и стара лица др Парчетић је разговарао и са Зораном Дрчом, директором Геронтолошког центра и Гораном Бастом, управником Дома за негу и стара лица на Апатинском путу.

радиционална подела пакетића за децу чланова Удружења ратних војних инвалида града Сомбора обављена је на Бадњи дан у просторијама Српске православне црквене општине сомборске. Божићне пакетиће добило је двадесеторо деце. Миленко Дубравац, председник Скупштине Удружења ратних војних инвалида града Сомбора, упутио је захвалност донаторима, Дони Петровић из Сједињених Америчких Држава и Јавном комуналном предузећу „Водоканал”. Н. Ж.

ФОТО БЕЛЕШКА

Сомборски огранак Кола српских сестара и ове године је позвао домаћице да учествују у избору најлепшег божићног колача, који је био одржан 5. јануара на Туциндан. Чеснице су биле изложене у Српској читаоници „Лаза Костић”, где се то вече одвијало и традиционално „Претпразничко духовно вече”.

8

13. I 2017.

МЕЂУ НАМА БОЖИЋНИ КОНЦЕРТ СРПСКЕ ПРАВОСЛАВНЕ ЦРКВЕНЕ ОПШТИНЕ СОМБОРСКЕ

IZLOŽBA ITALIJANSKE UMETNICE LAURE ELERO

ZANIMLJIVI OBJEKTI OD IGRAČAKA Velikoj galeriji Kulturnog centra „Laza Kostić“ u utorak je otvorena izložba slika i objekata italijanske umetnice La-

U

Певали сви као један

ПЕСМА У СЛАВУ ХРИСТА С

рпска православна црквена општина сомборска је на празник Саборa Пресвете Богородице, 8. јануара, у Великој сали Градске куће у Сомбору организовала традиционални „Божићни концерт”. На концерту је наступила Дечја појачка група при храму Светог великомученика Георгија са диригентом Владом Ђурковићем, Дечји хор „Шарени вокали” са дириген-

том Маријом Стошић, Женска певачка група „Варошанке”, Мушка певачка група „Чауши“ и „Варошани” ГКУД-а „Раванград“, Мешовити хор Сомборског певачког друштва и Црквени хор „Свети цар Константин и царица Јелена“, којим диригује Милан Радишић. Публика је имала прилику да чује божићне и духовне песме, а стари обичај коринђања и вертепа су веродостојно ожи-

вела деца која похађају веронауку. У препуној сали Градске куће, поред локалног свештенства, концерту је присуствовала и градоначелница Сомбора Душанка Голубовић, Немања Сарач, члан Градског већа за област културе и образовања, и Горан Милић, члан Градског већа за област међународне сарадње и сарадње са републичким и покрајинским органима.

uopšte za kulturu u našem gradu. Ova impresivna izložba predstavlja zaista ekskluzivu moderne umetnosti u svetu i veliki je uspeh što smo jednu takvu izložbu, prvu u Srbiji, organizovali u Somboru, čime smo pokazali da Sombor jeste grad kulture i da je galerija Kulturnog centra jedna od najpriznatijih galerija ne samo u Srbiji, već u celom regionu. Posebno bih se zahvalio Lazaru i Živi VuSkulptura od igračaka

Tatjana Dimitrijević, Saša Milić i Laura Elero

Мали коринђани одушевили публику

ure Elero iz Udina (Italija). Ova umetnica prvi put izlaže u našoj zemlji, a izložba je realizovana u saradnji sa Galerijom „Visconti Fine Art“ iz Ljubljane. - Ako se obistini naša poslovica, a siguran sam da hoće, „Po jutru se dan poznaje“, biće ovo izuzetna godina, ne samo za našu galeriju i Kulturni centar, već

jić, vlasnicima „Visconti Fine Art galerije“ i upravniku somborskog pozorišta Mihajlu Nestoroviću, koji su i najzaslužniji za organizaciju ove izložbe - kazao je na otvaranju izložbe vršilac dužnosti direktora KC Saša Milić. Izložba će trajati do 21. januara. T. S. foto: Milan Đurđević

КОЛО СРПСКИХ СЕСТАРА

ПРЕТПРАЗНИЧКО ДУХОВНО ВЕЧЕ У

очи Божића, 5. јануара 2017. на Туциндан, у препуној сали Српске читаонице „Лаза Костић“, Коло српских сестара уприличило је пригодан програм под називом „Претпразничко духовно вече“. У програму су учествовали: Црквени хор при храму Светог Георгија у Сомбору „Свети цар Константин и царица Јелена“ са диригентом Миланом

Радишићем, Дечји црквени хор „Мали појци“ са диригентом Владом Ђурковићем, Музичка школа „Петар Коњовић“, ученици етномузиколошког смера у класи професора Иване Маџарац и Зорана Богдановића, Мирослав Стричевић и Невена Басара, тамбура самица испред КУД „Вук Караџић“ из Чонопље, Леа Матић и Ема Глумац, ет-

Најлепши божићни колач направила је Миладинка Мијић

но певање са диригентом Миланом Бјеливук, Игор Мацура и Небојша Ибрахимовић, гуслари из Станишића, Тамбурашки састав „Ђувегије“ и Мушка певачка група „Чауши“, а стихове су казивале Анастасија Тања Недељков и Данијела Ерор. Након програма од стране трочланог жирија, који су чинили: отац Брана Влајковић, Немања Сарач

и Мирела Иванковић, изабран је најлепши божићни колач, а победница Миладинка Мијић на поклон је добила репродукцију слике сомборског сликара Милана Коњовића, коју је за ову прилику донирала Галерија „Милан Коњовић“ из Сомбора. По завршетку вечери сестре су послужиле кувано вино и ракију. Велику захвалност

Коло српских сестара дугује Црквеној општини сомборској, граду Сомбору, Културном центру „Лаза Костић“, Галерији „Милан Коњовић“ и „Сомборским новинама”, које су најавиле и испратиле ово вече. Коло се захваљује и свим учесницима програма, као и многобројним гостима који су увеличали ово предбожићно вече.

„Ђувегије” развеселиле публику

13. I 2017.

9

КУЛТУРА ДВА МЕСЕЦА РАДА МЕШОВИТОГ ХОРА СОМБОРСКОГ ПЕВАЧКОГ ДРУШТВА

ПОТПИСАН УГОВОР ИЗМЕЂУ КУЛТУРНОГ ЦЕНТРА АПАТИН И НАРОДНОГ ПОЗОРИШТА СОМБОР

ДОГОВОРЕНА РЕДОВНА ГОСТОВАЊА Д

ПЕСМОМ ОГРЕЈАЛИ ХЛАДНУ СОМБОРСКУ ЗИМУ У

протеклом периоду, од 30. децембра до 8. јануара, Мешовити хор Сомборског певачког друштва и МОХ „Јувентус кантат”, који ради у оквиру истог, учествовао је на три значајне и лепе манифестације. Иако је ансамбл са радом почео у новембру, за кратко време, захваљујући великој упорности чланова и диригента Милана Радишића, хор се достојанствено приказао сомборској публици. Први самостални наступ хор је имао 30. децембра на божићном концерту „Адесте фиделес” у Кармелићанској цркви, где је наступио са једном божићном композицијом на енглеском језику - Мали добошар, уз велику помоћ Зорана Миладића, перкусионисте. Потом су уследила два наступа, један у оквиру манифестације „Зимске чаролије“ у организацији Туристичке организације града Сомбора, 5. јануара, када је хор на тргу отпевао три композиције: Мали добошар, Јовано, Јованке и Динг донг. На последњем наступу у оквиру тради-

ционалног „Божићног концерта“, 8. јануара у организацији Српске православне црквене општине сомборске, хор је пе-

Милан Радишић вао заједно са Црквеним хором „Св. цар Константин и царица Јелена“ и са солистом Адрианом Крањчевићем, тенором, две песме у славу трагично пострадалом Ансамблу руске армије Александров: Прапорци (Колокольчик) и Каљинку (Калинка), за чије извођење је овај ансамбл и стекао светску славу. До сада је у хор пришло 28 чланова. Репертоар хо-

ра је разноврстан. Различитост од свега што у граду постоји је њихов лични печат, а за то се на искусан начин брине диригент Милан Радишић. - У свој рад чланови хора пре свега уносе љубав према хорском певању, велики ентузијазам, разумевање и посвећеност. Осим што расту певајући, хор нуди и друге вишеструке добробити, осећај припадности, већу социјализацију, задовољство успехом. Иако хор ради мало више од два месеца, на адресу Сомборског певачког друштва је стигло неколико позива за гостовање. Ансамбл се захваљује организаторима свих наступа и потврђује будућу сарадњу са истим. Очекујући још чланова, овим путем још једном позивамо све заљубљенике хорског певања или само певања, да нам се придруже у Сомборском певачком друштву: недељом од 20 часова и понедељком од 19 и 30 часова уз стари мото на зиду СПД-а: „Песма нас је одржала, њојзи хвала!“ - казао је Милан Радишић.

ПРЕЛИМИНАРНА РАНГ-ЛИСТА ЗА РАСПОДЕЛУ СРЕДСТАВА ЗА КУЛТУРНО-УМЕТНИЧКА ДРУШТВА И АМАТЕРИЗАМ

НОВАЦ УСЛОВЉЕН РЕЗУЛТАТИМА

К

омисија за спровођење јавног позива за расподелу средстава за културно-уметничка друштва (КУД) и остале видове аматеризма и КУД-ва и остале видове аматеризма који негују идентитет мањинских националних заједницa, утврдила је прелиминарну ранг-листу расподеле средстава по наведеним категоријама. Прелиминарна ранг-листа објављена је на градском сајту у рубрици инфо-пулт, у категорији јавни позиви/конкурси. Нешто више од 5,9 милиона динара поделиће 27 организација са територије града. КУД „Растинско коло” и КУД „Петефи Шандор” из Бездана неће моћи да рачунају на 120.000 динара опредељених на име ангажовања кореографа, а та средства нису добили ни Градски народни

10

13. I 2017.

оркестар „Споменар”, као ни Удружење „Сомборско певачко друштво”. По основу бодовања најзначајнија средства треба да припадну ГКУД „Раванград“ (491.000), МКУД „Петефи Шандор“ Телечка (400.500), СКУД „Ђурђевак“ Кљајићево (383.000), те УГ „Буњевачко коло“ (357.800) динара. Право на хонорар за кореографе (120.000 динара), стекла су и два певачка друштва: „Музика вива“ из Светозара Милетића и Црквени хор „Свети цар Константин и царица Јелена“. На име програма „Сомборско певачко друштво“ треба да добије 130.000 динара. Учесници конкурса имали су право приговора до 6. јануара. Одлуку о евентуалном приговору донеће Градско веће града Сомбора у року од 15 дана од дана пријема приговора.

иректор Народног позоришта Сомбор Михајло Несторовић и директор Културног центра Апатин Данијел Ајдук, потписали су крајем године уговор о сарадњи. Овим уговором предвиђено је приказивање најбољих представа са репертоара Народног позоришта Сомбор попут представа „Сестре Карамазове“ и „Госпођа Олга“, али и нових представа које су планиране за ову годину и које ће бити у Апатину одигране постпремијерно. - Драго ми је да смо после дуго година успели да остваримо овакву везу, јер смо ми позориште које гостује свуда по Европи, а нема нас у комшилуку на свега 15 км од Сомбора казао је, осим осталог, Несторовић. Директор апатинског Културног центра рекао је да ће на основу овог уговора улазнице за представе бити приступачније

и прилагођене свачијем џепу. - Трудићемо се да омогућимо свима који желе да дођу и погледају неки позоришни комад. Овим уговором нисмо само добили квалитет, него и континуитет дешавања у нашем Дому културе и самим тим направили велики корак на пољу културе у Апатину - рекао је Ајдук.

НАРОДНО ПОЗОРИШТЕ СОМБОР

РЕПЕРТОАР ЗА ЈАНУАР С

омборска публика ће у другој половини јануара имати прилике да погледа седам представа Народног позоришта Сомбор. Прва на репертоару је представа Голубија времена - Ћопићево детињство и млади дани (18. 1.), дан касније Представа Хамлета из села Мрдуша Доња, потом Доктор Нушић (21. 1.), Много

вике ни око чега (26. 1.), Џепови пуни камења (27. 1.), Јулије Цезар (28. 1.) и Гоголанд (31. 1.). Народно позориште Сомбор гостоваће 29. јануара са представом Мартина Мекдоне Јастучко, режија Нинослав Ђорђевић, у Народном позоришту у Суботици.  Т. С.

ПОКЛОН КЊИГЕ ГРАДСКОЈ БИБЛИОТЕЦИ

ИСТАКНУТА ДЕЛА МАЂАРСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ К

анцеларија премијера Мађарске поклонила је Градској библиотеци „Карло Бијелицки“ књиге из едиције Национална библиотека, на мађарском језику. Иштван Пастор, председник Савеза војвођанских Мађара, у допису наводи да је за сваку библиотеку која располаже фондом књига на мађарском језику у Војводини од значаја да поседује истакнута дела мађарске књижевности од вечне вредности. Едиција Национална библиотека обухвата најбоља дела мађарске писане културе, прикупљена у циљу читљивости, разноврсности и јачања националног самопоштовања. Овим путем се захваљујемо на овом вредном поклону - наводи се у саопштењу за јавност Градске библиотеке.

КОНКУРС ЗА „СОМБОРСКИ КЊИЖЕВНИ ФЕСТИВАЛ“

НАГРАДА ЗА ДРУГУ КЊИГУ „С

омборски књижевни фестивал“ и Градска библиотека „Карло Бијелицки“ расписали су конкурс за другу књигу аутора млађих од 35 година. Конкурс је намењен ауторима са једним издањем иза себе, а циљ је да помогне писцима млађе генерације да превазиђу тзв. проблем

друге књиге. Један аутор „Сомборског књижевног може послати више од фестивала“. једног рукописа, а конкурс је отворен до 15. фебруара. Жири у саставу: Бранислав Живановић, Душан Вејновић и Тамара Б. Крстић објавиће резултате до 15. марта. Награда се састоји из штампања награђеног рукописа, а биће уручена у мају током трајања



ОБРАЗОВАЊЕ СТУДЕНТИМА, ПРАКТИКАНТИМА И ПОСЛОДАВЦИМА УРУЧЕНИ УГОВОРИ

ПОДСТИЦАЈ ПРАВИМ ВРЕДНОСТИМА

● Уговоре о стипендирању потписaло 25 студената, као и 19 послодаваца код којих ће праксу обављати 7 лица са завршеном средњом школом и 17 лица са високом стручном спремом

У

четвртак, 5. јануара, у Великој сали Скупштине града Сомбора окупили су се представници локалне самоуправе, Националне службе за запошљавање, послодавци, незапослена лица и студенти. Повод за окупљање било је уручење уговора послодавцима о реализацији програма стручне праксе коју ће код њих обављати незапослена лица, а студентима о додели стипендије у школској 2016/2017. години. Присутне је поздравио Антонио Ратковић, заменик градоначелнице града Сомбора, који је послодавцима и студентима честитао празнике и на успеху на конкурсима које је локална самоуправа расписала уз техничку подршку Националне службе за запошљавање – филијале Сомбор.

Додела уговора једном од послодаваца

- Студентима - стипендистима града у текућој школској години честитам на изванредном успеху током школовања, јер је успех био један од два критеријума бодовања за доделу стипендије. Конкуренција је била изузетно јака, а за 25 стипендија конкурисало је 90 студената. Колико је конкуренција била јака говори и податак да је од 25 студената који су добили стипендију, пет студената имало максималан број бодова,

односно 130. Већина будућих стипендиста има просечну оцену више од 9.00, а троје студента у индексу имају искључиво десетке – казао је Ратковић. Студенти ће током ове школске године примати стипендију у износу од 13.000 динара. Заменик градоначелнице обратио се и послодавцима који су конкурисали за доделу средстава за реализацију програма стручне праксе, а за ове намене је у буџету града за протеклу годину издвојено 4.400.000 динара. - У склопу овог проПрактикантима шанса за радно искуство грама код 19 посло-

ОВЕ НЕДЕЉЕ У СОМБОРУ 20.30 сати, недељом од 8 до 13 сати. Апотека „Випера - 3”, болница (у приземљу Хируршког блока), телефон: 421-166, радно време Од петка, 13. јануара: - у 16 сати: „СНЕЖНА КРАЉИЦА 3: од 7 до 20 сати, суботом од 9 до 15 сати. ВАТРА И ЛЕД”, 3Д, анимиран, породични, синхронизован, РОЂЕНИ - у 17 сати: „СТАДО”, домаћа комедија, - у 18 сати: „SANTA MARIA DELLA SALU- МИЛИЦА - Рузане Сурунјан и Даниела Никићa, ПЕТРА - Бранкице и Марка Милошa, ЛУКА TE”, домаћа драма, љубавни, - Иване и Велимира Ганићa, АНА - Тајане и - у 19 сати: „ЗАШТО БАШ ОН”, комедија. - у 20.30 сати: „ASSASINS CREED”, 3Д, акција, Дејана Дујмовићa, УРОШ - Татјане и Бојана Курјаковa, ДЕЈАН - Маријане и Јована Ђаковићa, авантура, фантазија, СРЂАН - Виолете Петровски и Далибора - у 21 сат: „ЗАКОН НОЋИ”, драма, трилер, У суботу, 14. и недељу, 15. јануара у 11 сати: Блашковићa, ЈОВАН - Маријане и Милана „СНЕЖНА КРАЉИЦА 3: ВАТРА И ЛЕД”, 3Д, Мандићa, НАТАЛИЈА - Драгане ШтулићСтојаков и Предрага Стојаковa, МИОДРАГ анимиран, породични, синхронизован. Љиљане Гајић. Телефони: 412-056, 065/430-88-05. www.bioskopsombor.com ВЕНЧАНИ КУЛТУРНИ ЦЕНТАР „ЛАЗА КОСТИЋ” Стеван Пиља и Драгана Софрић, Михаљ Ласло и Моника Сабо, Валент Петровић и Драгана ВЕЛИКА ГАЛЕРИЈА (Лазе Костића 5) - Изложба италијанске уметнице Лауре Елеро. Балог. МАЛА ГАЛЕРИЈА (Лазе Костића 5) - Радно време: понедељак - петак од 8 до 14 УМРЛИ сати и од 17 до 20 сати, суботом од 9 до 13 сати, Добрислав Ђорђевић (1953), Лазо Саватовић недеља нерадни дан. МАЛА САЛА КЦ СОМБОР, Венац Радомира (1951), Јованка Цвјетићанин р. Павлица (1934), Иштван Ђурђовић (1939), Лидија Хамар (1931), Путника бр. 2 - Радно време мале сале КЦ Сомбор: радним Перо Мудринић (1931), Манда Пешталић р. Вилдман (1925), Милица Кузмановић р. Зинајић данима од 9 до 13 сати. (1941), Анђелија Стојановић р. Шобот (1926), Тел. 412-583 Анкица Живковић р. Добрић (1954), Јован Манић (1949), Милка Станар (1932), Криста АМБУЛАНТЕ Маунић р. Марковић (1936), Терезија Маћуш ● Стоматолошке: У суботу, 14. јануара од 8 р. Турчик (1947), Гавро Оршош (1949), Даница до 12 сати дежурне су амбуланте у Мирној и у Шалајић р. Дамјановић (1934), Матија Хаубрих Улици Кнеза Милоша, а у недељу, 15. јануара (1934), Петар Косановић (1931), Бошко Чепрња од 8 до 12 сати дежурна је амбуланта у Мирној (1944), Манда Перишкић р. Ивошев (1933), Фрања Асан (1952), Милан Воркапић (1945), улици. ● Опште праксе: У суботу, 14. јануара од 8 до Маријан Езгета (1933), Никола Рајић (1937), 15.30 сати и у недељу, 15. јануара од 8 до 12 сати Владимир Ђурчић (1954), Данијела Вурдеља .дежурна је амбуланта у Улици Хајдук Вељка. р. Узелац (1974), Браниславка Трифунов р. ● Дечији диспанзер у Мирној улици викендом Нагулов (1951), Василије Глигоријевић (1938), Елек Јосиф Кањо (1930), Марија Петровић и за време празника ради од 8 до 13 сати. р. Оршош (1955), Мирослав Цвејин (1945), Матија Миковић (1936), Катица Нићифоровић ДЕЖУРНЕ АПОТЕКЕ р. Нинков (1932), Петар Стефановић (1928), ● У суботу, 14. и недељу, 15. јануара дежурна Милош Человић (1935), Слободан Николић је: „ЦЕНТРАЛНА АПОТЕКА” Венац војводе (1939), Иванка Грујић р. Јоцић (1923), Марија Наранџић р. Нађ (1943), Игор Курћубић (1972), Радомира Путника 27, телефон: 416-316. Апотека „Випера”, Мирна улица 2 (преко Милица Ђурашиновић (1939), Рајко Лежаић пута Дома здравља), телефон: 441-464, радним (1940), Илија Гутеша (1937). даном од 7 до 20.30 сати, суботом од 7.30 до БИОСКОП „ЕКРАН” ДОО

Стпендија као подстрек студентима даваца обучаваће се седам лица са завршеном средњом школом и 17 лица са високом стручном спремом. Верујем да је овај програм значајан како за послодавце, тако и за незапослена лица, која ће стећи потребна знања и вештине. Надам се да ће, ако не сви, оно барем већи број практиканата, остати да ради код послодавца код којег су обавили праксу – рекао је Ратковић и најавио да ће локална самоуправа и у будућности пружати максималну подршку предузетничким иницијативама и програмима који доприносе општем развоју и добробити свих грађана. Присутнима се обратила и Свјетлана Нешић, начелник Одељења за програме запошљавања, предузетништво, образовање и обуку. Она је ис-

такла да је Национална служба за запошљавање била техничка подршка граду Сомбору у реализацији програма новог запошљавања, самозапошљавања и обављања стручне праксе. - Кроз ове програме запослена су 123 лица, а град Сомбор је за ове намене издвојио 27 милиона динара, што је за похвалу. Надам се доброј сарадњи и у 2017. години – казала је Свјетлана Нешић. Уговоре послодавцима и студентима је уручио Антонио Ратковић, а уручењу су присуствовали и чланови Градског већа града Сомбора: Сава Дојић, за област финансија и привреде и Немања Сарач, за област културе и образовања, те помоћник градоначелнице за област месне самоуправе Атила Прибила.

Град Сомбор ГРАДОНАЧЕЛНИК Број: 401- 17 /2017-II Дана: 10. 1. 2017. године Сомбор На основу члана 4. и 5. Правилника о начину и поступку остваривања права на доделу средстава из буџета града Сомбора за програме и пројекте организација и удружења грађана социјално-хуманитарног карактера са територије града Сомбора, Градоначелник града Сомбора расписује

ЈАВНИ КОНКУРС ЗА ДОДЕЛУ СРЕДСТАВА ИЗ БУЏЕТА ГРАДА СОМБОРА ЗА ПРОЈЕКТЕ ОРГАНИЗАЦИЈА И УДРУЖЕЊА ГРАЂАНА СОЦИЈАЛНО-ХУМАНИТАРНОГ КАРАКТЕРА I Предмет конкурса представља расподела средстава опредељених Одлуком о буџету града Сомбора за 2017. годину, дотације невладиним (непрофитним) организацијама– друштвено хуманитарне организације, а која су намењена финансирању пројеката у укупном износу од 2.200.000,00 динара. II Право учешћа на конкурсу имају све социјално-хуманитарне организације, организације особа са инвалидитетом, удружења грађана, као и друге непрофитне установе и организације које се баве делатностима социјално-хуманиратног карактера. III Приоритет у расподели средстава која представљају предмет овог конкурса биће они пројекти, чијим активностима се развијају различити облици самопомоћи и солидарности са лицима са посебним потребама, а који су усмерени према већем броју корисника, задовољавају критеријум одрживости и организују се у партнерству. Пројекти којима се предвиђа спровођење активности које се на неки други начин или по неком другом основу већ финансирају из буџета града Сомбора, као и активности за чије су спровођење надлежне институције, неће бити подржани. IV Конкурсне пријаве подносиоца предлога пројекта којима су одобрена средства по Јавном конкурсу за доделу средстава из буџета града Сомбора за пројекте организација и удружења грађана социјалнохуманитарног карактера у 2016. години, а за које није поднет извештај о реализацији пројекта и трошењу одобрених средстава, неће бити разматране. V Подносиоци предлога пројекта дужни су да приликом конкурисања поднесу конкурсну

пријаву и да уз њу приложе: 1. предлог пројекта 2. доказ о регистрацији (удружења грађана обавезно подносе решење издато од Агенције за привредне регистре) и овлашћењу за потписивање (ОП образац) 3. опис организације 4. финансијски план (наративни и табеларни) 5. изјаву да ли користи и средства од другог донатора. VI Предлог пројекта доставља се на прописаним обрасцима и у супротном се неће узети у разматрање. VII Заинтересоване организације су дужне да предлоге пројеката доставе најкасније до 27. 1. 2017. године. Предлози пројеката достављају се у затвореној коверти у Писарницу Градске управе Сомбор на адресу: Сомбор, Трг цара Уроша 1, искључиво поштом препоручено, или курирским путем односно личном доставом. На коверти обавезно треба назначити пуно име и адресу пошиљаоца, назив пројекта и следећи текст: „ЗА КОНКУРС СОЦИЈАЛНОХУМАНИТАРНИХ ОРГАНИЗАЦИЈАНЕ ОТВАРАТИ”. Неблаговремене и непотпуне пријаве се неће разматрати. VIII Одлуку о додели средстава која су предмет овог конкурса доноси Градоначелник на предлог надлежне Комисије. Комплетну конкурсну документацију заинтересоване организације и удружења грађана могу преузети на званичном сајту града Сомбора www.sombor.rs и на Писарници Градске управе града Сомбора (Градски услужни центар шалтери бр. 11 и 12).  OГ- 7

13. I 2017.

11

ПОРОДИЦА ПОБЕДНИЧКА ФОТОГРАФИЈА ДЕТЕТА У „РАДОСНИЦИ“ 2016. ГОДИНЕ

ЏЕЈНИ НА ТРОНУ!

Ф

отографија малене Џејни Маријанушић је победничка фотографија годишњег избора за најлепшу фотографију детета објављену у „Радосници“ током прошле године! Са 203 гласа била је испред фотографије Дуње Гељић, која је добла 108 гласова и заузела друго место, као и фотографије Милице Чепић, која је са 86 гласова

заузела треће место. Честитамо победницима и захваљујемо се свима који су гласали! Оно што сада следи је наша велика журка на којој ћемо наградити победнике, али и осталу децу која су учествовала у нашем годишњем избору, а то су: Алексеј Дојчиновић, Емили Шакић, Михајло Рацић Берић, Ива Иванчевић, Мили-

Џејни Маријанушић

ца Шарчански, Сара Марић, Аврам Стојковић, Теодора и Александар Витас, Мила и Лена Глумац. Дакле, драге маме, баке, деке, тетке, стичеви, кумови и остала фамилијо, сви сте позвани да заједно са својим малишанима дођете сутра (субота, 14. јануар) у 11 сати на Дечје одељење Градске библиотеке

„Карло Бијелицки“ на нашу малу забаву, коју приређујемо са великим задовољством! Вашу децу ове године наградиће пријатељи „Радоснице“: златара „Митровић”, СЗР „Јановић”, играоница и рођендаоница „Весела џунглица“, Специјализована продавница за кућне љубимце „Натурал петс“,

Дуња Гељић

дечји бутик „Менда”, кафепосластичарница „Гојко”, Градска библиотека „Карло Бијелицки”, Фото студио „Зум“, Фризерски салон „Маја стил Н°1“, књижара „Пергамона“ и Протестантска хришћанска заједница Сомбор. Чекамо вас сутра у 11! Сви сте добродошли!

Милица Чепић

КУВАЈТЕ СА НАМА Пише: Адријана Сечујски (ФБ: веге посно сласно)

ИНДИЈСКИ ПРЖЕНИ ХЛЕБ једну шољу ин- Додавати млаку воду док не умеПомешати тегралног и белог брашна сите мало чвршће тесто. Тесто месити бар 10-15

Анђела Косовац, 9 месеци

Теа Ваш, 15 месеци

минута, прекрити га фолијом и оставити да стоји 30 минута. Након 30 минута кидати лоптице и сваку лоптицу оклагијом танко растањити. Стављати у врело уље и требало би већ после две три секунде да нарасте. Oкренути на (а може и чисто бело брашно), 1 другу страну, пржити још некашичицу соли и 2 кашике уља. колико секунди.

П

Младен Обреновић, 10 месеци

12

13. I 2017.

ВЕГЕ ПИХТИЈЕ

отребно: 1 паковање веге чварака (могу се наћи у свакој боље опремљеној радњи здраве хране) или било ког другог зачињеног сејтана и једна кесица биљног желатина „агар агар”. Расподелити у чинијице. Агар скувати по упутству са 300 - 400 мл воде коју сте пре тога зачинили вегетом или сољу. Прелити зачињени сејтан и пре него што се охлади посути ситно сецканим белим луком.

РЕКРЕАЦИЈА - ХОБИ ДРУШТВО ПОДВОДНИХ АКТИВНОСТИ „СОМБОР” НА ПРВЕНСТВУ ВОЈВОДИНЕ У ПЛИВАЊУ ПЕРАЈИМА ЗА ПИОНИРЕ

АЛИСА И МИХАЈЛО НА ТРОНУ У

КУЛТУРНИ ЦЕНТАР „ЛАЗА КОСТИЋ”

НОВОГОДИШЊИ САЈАМ СТРИПОВА

Малој сали Културног центра „Лаза Костић” суботу, 24. децембра, отворен је Новогодишњи сајам стрипова. На сајму, који је окупио око 100 посетилаца, учествовало је пет излагача који су представљали и размењивали старе колекционарске стрипове, часописе и књиге, али и нове стрипове („Весели четвртак”, „Систем комикс”, „Форма Б”, „Феникс прес”, „Чаробна књига”, „Дарк-

NOVOGODIŠNJI PRAZNICI NA RILI

akon prošlogodišnje veoma uspešne planinarske sezone, sa čak dve ekspedicije i popetim najvišim vrhom Evrope – Elbrus (5.642 m), somborski planinar i visokogorac Strahinja Marjanović, član Planinarskog kluba “Balkan” iz Beograda, prve dane januara iskoristio je za planinarenje i skijanje po planinama u Bugarskoj. Poslednjeg dana prethodne godine i prvi dan Nove godine planinari su iskoristili za skijanje, a nekoliko njih za planinarenje po okolini Boroveca na planini Rili. Drugog dana Nove godine grupa planinara uputila se na uspon ka najvišem vrhu Balkana. Prvom žičarom grupa se popela do vrha Jastrebec (2.389 m.n.v.) Od gondole planinari su započeli pešačenje ka planinarskom domu Hiža Musala (2.380 m.n.v.). Nakon kratke pa-

N

Суботици је 17. децембра одржано Првенство Војводине у пливању перајима за пионире. Чланове Друштвa подводних активности „Сомбор” на овом такмичењу достојанствено су представљали Алиса Зелић и Михајло Столић. Наши такмичари освојили су прва места у дисциплинама 50м и 100м, пливање перајима у мушкој и женској конкуренцији.

У

STRAHINJA MARJANOVIĆ, PLANINAR I VISOKOGORAC NA BUGARSKIM PLANINAMA

вуд”, „Комико”...). Осим Клуба љубитеља стрипова Сомбор, манифестацију су организовали УГ „Центар за превенцију, едукацију и безбедност” и КЦ „Лаза Костић”.

ЂАЦИ НА „АКТИВНОМ РАСПУСТУ”

ко Секулић, омогућио је гаковачким основцима бесплатан улазак на Градски базен. Спортски савез позива све ђаке да се придруже програму „Активан распуст” на базену, понедељком и средом од 16 часова.

ОСНОВЦИ НА КЛИЗАЛИШТУ

У

ченици Основне школе „Огњен Прица” из Колута организовано су посетили и активно учествовали на клизалишту у Спортском центру „Соко”. Са основама клизања ученике је упознала професорка

postavljene sajle za osiguravanje. Nakon sat vremena hoda od skloništa, grupa je

JANKOVAC PLANINARSKA PRIČA a sve ljubitelje prirode, Planinarskoalpinistički klub „Celtis“ i Gradska biblioteka „Karlo Bijelicki“ organizuju u utorak, 17. januara, promociju knjige Đorđa Balića „Jankovac - planinarska priča“. Na promociji u sali Dečjeg odeljenja Gradske biblioteke, govoriće Silvana Leskovac, Ivan Tomik, Otmar Tosenberger, dr Gojko Mišković i autor knjige. Đorđe Balić, nekada istaknuti planinar i član rukovodećih organizacija prvo Planinarskog saveza Jugoslavije, kasnije Planinarskog saveza Hrvatske, a veliki poznavalac Papuka, svoje planinarsko iskustvo obogaćeno pričama sa terena i istorijskim dokumentima, pokušava da čitaocima približi kroz knjigu, te da na taj način privuče publiku da oseti duh planine. Knjiga je nastala nakon višegodišnjeg

Z

аци ОШ „Лаза Костић” из Гакова активно су започели зимски распуст. Они су у суботу, 24. децембра, организовано учествовали на бесплатној спортској рекреацији у води. Директор Спортског центра Душ-

Strahinja na najvišem vrhu Balkana

izlašla na najviši vrh Balkana i Bugarske, vrh Musalu (2.925 m.n.v.) S obzirom na izuzetno lepo sunčano vreme, na vrhu se grupa dugo zadržala i uživala u pogledu na okolne vrhove i planine. Planinari su sišli istom stazom do gondole na vrhu Jastrebec, a nakon toga su se spustili do Boroveca. Poslednji dan deo grupe iskoristio je za opuštanje u bazenu, a drugi deo grupe za skijanje. Nakon zatvaranja ski staza, grupa je pošla ka Beogradu. Uspon na najviši vrh Balkana bila je prva trening akcija našem planinaru kao priprema za ekspediciju u Kirgistanu i vrhove planinskog masiva Tijen-Šan. Domaćin tri dana u Bugarskoj bilo je Turističko društvo „Rilski turist“ iz Samokova, a odlazak u Bugarsku organizovao je Planinarski klub „Balkan” iz Beograda.

PROMOCIJA KNJIGE ĐORĐA BALIĆA

ГАКОВО

ђ

uze kod doma, grupa je nastavila ka skloništu na Lednom jezeru (Everest - 2.780 m.n.v). Od skloništa uspon je postajao strmiji, pa su se penjali grebenom na kom su

rada autora, povodom 120. godišnjice planinarenja u Slavoniji. Jankovac se nalazi u dolini koju okružuju bogate bukove šume, izvori i potoci, na obroncima planine Papuk. Za afirmaciju prirodnog prostora današnje Jankovačke doline u potpunosti je zaslužan plemeniti Josip Janković, koji je prepoznao lepote ovog prostora još početkom 19. veka, gde je izgradio dva jezera, vodu usmerio u vodopad Skakavac i napravio pešački pristup dolini. Tridesetih godina 20. veka Jankovac postaje centralno mesto osječkog i slavonskog planinarstva. Osječki planinari markirali su staze po Papuku i Krndiji, na Jankovcu sagradili prvi planinarski dom u Slavoniji i skijašku stazu. Početak je u 18 sati.

КОЛУТ

Звездана Каралић, којој је Спортски савез града Сомбора уручио захвалницу за афирмацију школског спорта у Сомбору. Душко Секулић, директор СЦ „Соко”, обезбедио је бесплатно клизање за колутске ђаке. 13. I 2017.

13

Град Сомбор, ГРАДОНАЧЕЛНИК, Сомбор На основу чл. 18. став 1. и 19. ст. 1. и 2. Закона о јавном информисању и медијима („Службени гласник РС”, број 83/14, 58/15 и 12/16 – аутентично тумачење), Одлуке о буџету града Сомбора за 2017. годину („Сл. лист Града Сомбора”, бр. 28/16) и члана 58. став 1. тачка 5. Статута града Сомбора („Сл. лист града Сомбора” бр. 2/2008 и 6/2013), Градоначелник града Сомбора

расписује ЈАВНИ ПОЗИВ за суфинансирање пројеката средствима из буџета Града Сомбора у циљу остваривања јавног интереса у области јавног информисања у 2017. години I ПРЕДМЕТ ЈАВНОГ ПОЗИВА Јавни позив се расписује за пројекте из области јавног информисања који се реализују у 2017. години, за које су обезбеђена средства Одлуком о буџету Града Сомбора за 2017. годину („Службени лист Града Сомбора” бр. 28/16), у износу од 12.000.000,00 динара, и то за: - пројекте производње медијских садржаја из области јавног информисања, који доприносе истинитом, непристрасном, правовременом и потпуном информисању грађана Сомбора, заштити и развоју људских права и демократије, слободном развоју личности и заштити деце и младих, развоју културног и уметничког стваралаштва, развоју образовања, укључујући и медијску писменост, развоју науке, спорта и физичке културе, заштити животне средине и здравља људи, унапређивању медијског и новинарског професионализма и осталих медијских садржаја који доприносе задовољавању потреба грађана Сомбора за информацијама и садржајима из свих области живота, без дискриминације; - пројекте намењене националним мањинама и етничким заједницама на територији Града Сомбора у циљу информисања на сопственом језику и неговања сопствене културе и идентитета, и који подстичу стваралаштво у свим областима јавног живота припадника националних мањина; - пројекте намењене заштити интереса особа са инвалидитетом ради несметаног коришћења права ових лица у јавном информисању, а посебно слободе мишљења и изражавања и омогућавања несметаног примања информација намењених јавности у примереном облику и применом одговарајуће технологије и - пројекте oрганизовања и учешћа на стручним, научним и пригодним скуповима, као и унапређивања професионалних и етичких стандарда у области jавног информисања. Средства ће се додељивати у складу са Уредбом о правилима за доделу државне помоћи („Службени гласник РС”, бр. 13/10, 100/11, 91/12, 37/13, 97/13 и 119/14), по правилима за Државну помоћ мале вредности (de minimis државна помоћ). Најмањи износ који се одобрава по пројекту износи 20.000,00 динара , а највећи износ 2.500.000,00 динара. II ПРАВО УЧЕШЋА На Јавном конкурсу може учествовати: 1. Издавач медија чији је медиј уписан у Регистар медија, који се води у Агенцији за привредне регистре; 2. Правно лице, односно предузетник, који се бави производњом медијских садржаја и који има доказ да ће суфинансирани медијски садржај бити реализован путем медија који је уписан у Регистар медија; 3. Правно лице, односно предузетник који поседује важећу дозволу Регулаторног тела за електронске медије. Медиј из тачке 1. и 2. мора бити уписан у Регистар медија Агенцијe за привредне регистре. Медијем се сматрају и интернет странице уколико су уписане у Регистар медија. Право учешћа на Конкурсу немају издавачи који се финансирају из јавних прихода. Право учешћа на Конкурсу немају лица која су у претходном периоду добила средства од Градске управе, а нису у уговором прописаном року и форми поднела наративни и финансијски извештај о реализацији пројекта и за које се утврди да су средства нанаменски трошила. За сваку од наведених области конкурса, учесник Конкурса може конкурисати само са jедним проjектом. Издавач више медија има право учешћа на Конкурсу с једним пројектом за сваки медиј. Учесник конкурса може поднети захтев за суфинансирање највише до 80% вредности пројекта. Учесник Конкурса коме су додељена средства за пројекат, може у току исте календар-

14

13. I 2017.

ске године да учествује са истим пројектом на конкурсима расписаним на свим нивоима власти, с тим да укупно додељена средства не прелазе 80% вредности пројекта. III КРИТЕРИЈУМИ ЗА ОЦЕНУ ПРОЈЕКАТА Критеријуми на основу којих ће се оцењивати пројекти пријављени на конкурс су: 1) мера у којој је предложена пројектна активност подобна да оствари јавни интерес у области јавног информисања; 2) мера пружања веће гаранције привржености професионалним и етичким медијским стандардима. На основу критеријума из става 1. тачка 1) овог члана, посебно се оцењује: 1. Значај пројекта са становишта: - остваривања јавног интереса у области јавног информисања; - остваривање намене конкурса; - усклађености пројекта са реалним проблемима, потребама и приоритетима циљних група; - идентификованих и јасно дефинисаних потреба циљних група; - заступљености иновативног елемента у пројекту и новинарско истраживачког приступа. 2. Утицај и изводљивост са становишта: - усклађености планираних активности са циљевима, очекиваним резултатима и потребама циљних група; - степена утицаја пројекта на квалитет информисања циљне групе; - мерљивости индикатора који омогућавају праћење реализације пројекта; - разрађености и изводљивости плана реализације пројекта; - степена развојне и финансијске одрживости пројекта (позитивни ефекти пројекта настављају се након што се оконча подршка). 3. Капацитети са становишта: - степена организационих и управљачких способности предлагача пројекта; - неопходних ресурса за реализацију пројекта; - стручних и професионалних референци предлагача пројекта, које одговарају предложеним циљевима и активностима пројекта. 4. Буџет и оправданост трошкова са становишта: - прецизности и разрађености буџета пројекта, који показује усклађеност предвиђеног трошка са пројектним активностима; - економске оправданости предлога буџета у односу на циљ и пројектне активности. На основу критеријума из става 1. тачка 2. овог члана посебно се оцењује: 1. Да ли су учеснику конкурса изречене мере од стране државних органа, регулаторних тела или тела саморегулације у последњих годину дана, због кршења професионалних и етичких стандарда, 2. Доказ о томе да су након изрицања казни или мера предузете активности које гарантују да се сличан случај неће поновити. Поред наведених критеријума пројекат ће се вредновати и на основу следећих специфичних критеријума: Специфични критеријуми за оцењивање пројеката производње медијских садржаја из области јавног информисања: 1. Да је пројекат од посебног значаја за информисање становништва на територији Града Сомбора; 2. Мера у којој пројекат доприноси очувању српског националног и културног идентитета и jезика; 3. Актуелност теме; 4. Мера у којој предложени пројекат доприноси унапређењу положаjа и равноправности одређених друштвених група и 5. Мера у којој предложени пројекат доприноси афирмацији мултикултуралности. Специфични критеријуми за оцењивање пројеката намењених националним мањинама и етничким заједницама:

1. Мера у којој предложени пројекат доприноси унапређењу права на информисање припадника националних мањина на територији Града Сомбора, на матерњем језику; 2. Мера у којој предложени пројекат доприноси унапређењу стваралаштва у области културног и језичког идентитета националних мањина и 3. Мера у којој предложени пројекат мултијезичког и интеркултуралног карактера доприноси развоју дијалога, бољег упознавања и разумевања између различитих заједница. Специфични критеријуми за оцењивање пројеката намењених заштити интереса особа са инвалидитетом: 1. Мера у којој предложени пројекат доприноси унапређењу положаjа особа са инвалидитетом; 2. Актуелност теме и доступност већем броју корисника и 3. Мера у којој предложени пројекат доприноси развоју инклузивног друштва. Специфични критеријуми за оцењивање пројеката организовања и учешћа на стручним, научним и пригодним скуповима, као и пројеката унапређивања професионалних и етичких стандарда у области јавног инфор мисања: 1. Мера у којој предложени пројекат доприноси унапређењу и промоцији медијског и новинарског професионализма, новинарске аутономије и саморегулације; 2. Мера у којој предложени пројекат доприноси јачању стручних капацитета медијских посленика (новинара, менаџера, истраживача, стручњака из области медијског права и сл.); 3. Мера у којој предложени пројекат доприноси упознавању јавности са развојем и новим достигнућима у медијском сектору; 4. Мера у којој пројекат доприноси унапређењу медијске писмености. IV РОКОВИ Пријаве по овом Јавном позиву подносе се у року од 7 дана од дана објављивања у „Сомборским новинама” и то од 13. 1. 2017. године до 20. 1. 2017. године. Одлука о расподели средстава доноси се најкасније у року од 60 дана од дана закључења конкурса и објавиће се на званичној интернет презентацији града Сомбора. Корисник средстава је дужан да извештај о реализацији утрошених средстава достави у року од 15 дана од завршетка пројекта. Корисници средстава за суфинансирање пројеката производње медијских садржаја за 2016. годину дужни су да доставе извештаје о реализацији пројеката и утрошеним средствима према доспелим уговореним обавезама најкасније до 16. 1. 2017. године. V ДОКУМЕНТАЦИЈA Учесник по Јавном позиву је обавезан да попуни обрасце Опис проjекта – Образац 1. и Спецификациjу трошкова проjекта - Образац 2. (преузимају се са званичне интернет презентације града Сомбора) и приложи следеће документе: - фотокопију акта о регистрациjи правног лица или предузетника у одговарајућем регистру; - фотокопију решења о регистрацији јавног гласила у Регистру јавних гласила, односно регистрацији медија у Регистру медија, при Агенцији за привредне регистре; - фотокопију потврде о пореском идентификационом броју – ПИБ-у - дозвола за емитовање радио и/или ТВ програма издата од Регулаторног тела за електронске медије; - уговор или оверена изjава/сагласност издавача медија (или више њих) да ће програмски садржаj бити емитован/објављен у том медију (обавезно само за правна лица и предузетнике регистроване за продукциjу телевизиjског и радиjског програма); - визуелни приказ предложеног медијског садржаја (трејлер, примерак новина, џингл и сл);

Документација из тач. 3-5. није потребна у случају конкурисања са пројектима организовања и учешћа на стручним, научним и пригодним скуповима, као и пројеката унапређивања професионалних и етичких стандарда у области јавног информисања. Приjаве (Образац 1 и Образац 2) се преузимају са сајта града Сомбора www.sombor.rs и подносе са осталом обавезном документацијом на шалтерима бр. 11 и 12 Услужног центра Градске управе града Сомбора или редовном поштом у 1 примерку, на адресу: Град Сомбор - Градоначелник Трг цара Уроша 1, 25000 Сомбор, са назнаком: за Конкурс за суфинансирање проjеката производње медијских садржаја. Конкурсни материјал се не враћа. Конкурс се објављује у „Сомборским новинама” и на званичној интернет презентацији града Сомбора. Неблаговремене и неуредне конкурсне пријаве се неће разматрати. VI ПОЗИВ ЗА УЧЕШЋЕ У РАДУ КОМИСИЈЕ Позивају се новинарска и медијска удружења, регистрована најмање три године (приложити доказ о регистрацији) пре датума расписивања Конкурса, да предложе чланове конкурсне комисије. Уз предлог за чланове комисије доставити и професионалну биографију предложеног лица. Предлоге слати до закључења Конкурса. Предложена лица не смеју бити у сукобу интереса нити обављати јавну функцију, у складу са правилима о борби против корупције. VII ПОСТУПАК ДОДЕЛЕ СРЕДСТАВА О додели средстава, на предлог Конкурсне комисије, одлучује Градоначелник решењем. Уколико пројекти или одређени број пројеката нису у складу са циљевима и критеријумима конкурса, Градоначелник може, на предлог конкурсне комисије, донети решење да се неће распоредити средства или део средстава. Решење о суфинансирању пројеката по расписаном конкурсу, биће обjављено на званичном сајту Града и достављено свим учесницима конкурса у електронској форми. Решењем о додели средстава може бити одређен исти или мањи износ средстава од оног који је тражен у појединачној конкурсној пријави. Уколико је решењем о додели средстава за појединог корисника одређен мањи износ од оног који је тражен у конкурсној пријави, корисник средстава дужан је да пошаље ревидиран буџет пројекта, којим спецификује намену средстава, а у складу са износом који му је решењем додељен. Корисник средстава може ревидираним буџетом пројекта тражити да му пројекат сразмерно краће траје или да умањи део програмских ставки, уважавајући природу пројекта за који су му одобрена средства. Градоначелник и корисник средстава закључују уговор о међусобним правима и обавезама. Средства се одобравају корисницима у складу са могућностима буџета. Корисник средстава може доставити обавештење о томе да одустаје од средстава која су му додељена. Кориснику средстава неће бити дозвољено да закључи уговор са Градском управом, уколико му рачун буде у блокади, односно неће му се пренети средства на рачун уколико му рачун буде блокиран након закључења уговора. Одобрена средства се користе искључиво за намене за којe су додељена, а корисник средстава је дужан да Градској управи достави извештај о реализацији пројекта, материјални доказ о реализацији и дистрибуцији односно емитовању, као и о наменском коришћењу додељених средстава у прописаном року. ОГ - 9

DOROSZLÓN INDULT, SZILÁGYIN ZÁRUL A NYUGATBÁCSKAI MAGYAROK RENDEZVÉNYE

MAGYAR MOZAIK

ÚTON A NÉGYESFOGAT

szerkeszti: Faragó Tivadar

egyvennyolc évvel ezelőtt nyuN gat-bácskai tanítók, népművelők ötlete nyomán indult útjára az első

ZAJLIK A JÉG A DUNÁN

HAJÓZÁSI TILALOM A VAJDASÁGI VIZEKEN M

últ vasárnap 14 órától, a közlekedési minisztérium rendelete nyomán, a nagyobb összefüggő jégfelület kialakulása miatt leállították a hajóforgalmat a Dunán Bezdántól Prahovóig, tájékoztatott Veljko Kovačević, a miniszter víziközlekedéssel megbízott segédje. Mint monda, a leállás mindenféle járműre, teher- és utasszállító hajókra, a továbbiakig szünetel, az valamint csónakokra egya- időjárástól függően. Bezránt vonatkozik. A forgalom dántól Galambócig a jég, Galambóctól Prahovóig viszont a rendkívül erős szél tette indokolttá az intézkedést. Bezdánnál a Duna vízszintje folyamatosan alacsony, csü-

ÉVÉRTÉKELŐ ÜLÉST TARTOTT A HK TANÁCSA É

giakat hozzá, hogy elkezdődhessen a munka, amely részletekben zajlik majd – mondta Gellér Magdolna. Doroszlón elkezdett tevékenykedni a falugondnoki szolgálat is, együttműködve a Helyi Közösséggel. Meg kell említeni a Prosperitati Alapítvány pályázatait, amelyeknek köszönhetően 22 termelő, gazdálkodó, illetve vállalkozó nyert támogatást Doroszlón. A következő évet illetően a legfontosabb fejlesztés a Szentkúton épülő turisztikai központ és a vizesblokk létrehozása, ismertette Gellér Magdolna, a doroszlói HK tanácsának elnökas�szonya.

KULTÚRA

VERSMONDÓ KÖRÚT NYUGAT-BÁCSKÁBAN Tóth Péter Lóránt Radnóti-díjas versmondó és versvándor Zomborban és a környező falvakban vendégeskedik a jövő héten. A közönségnek, főleg az iskolásoknak a Vasútállomás című József Attila szöveget, illetve a Forr a dal már című, az 1956-os eseményeket felelevenítő pódiumműsort mutatja be. A szóban forgó programot a helyi iskolákban adja elő a díjazott versmondó, a következő időpontokban: január 16-án Kupuszinán (10:30) és Bezdánban (13:15), január 17-

A doroszlói amatőrök hazai színpadon

törtökön -30 centimétert mértek, a víz hőmérséklete pedig nulla fok Celziusz. A folyón nagy jégtáblák úsznak, a hetek óta tartó fagypont alatti hőmérséklet miatt. Zomborban a legalacsonyabb hőmérsékletet karácsony előtt, december 23-án mérték, akkor -22,8 Sokan voltak kíváncsiak a műsorra fok volt. Összesen 10 cm hó esett. Emlékeztetőként, utaznak. Az amatőrizmusnak épp emiatt óriási a tavaszig még több mint Az idei, sorrendben 49. Négyesfogat a a szerepe. Surján Csaba elnök egyebek közt hatvan nap van, március tavalyi házigazdáktól, Doroszlóról indult. elmondta, sokan tanulnak, illetve dolgoznak 20-án érkezik.

DOROSZLÓ

vzáró, ünnepi ülést Golubović személyében. tartott a Nem ígéretekkel doroszlói Helyi halmozta el a teKözösség Tanálepüléseket, mint csa. Gellér Magminden faluba, dolna tanácselúgy Doroszlóra nök asszony évis személyesen értékelőjében ellátogatott el. Felmondta, hogy a mérte a helyzetet, 2016-os év két közös egyezterészre osztható, tésre került sor, választások előtti megoldásokat és utáni időszak- Gellér Magdolna próbáltak találra. A választá- számolt be a HK ni a gondokra. sokat követően Tanács munkájáról Az ivóvízhelynagy mértékben zet volt a legjavult a Helyi Közösség égetőbb probléma. Az új helyzete. vízvezetékre vonatkozó - Ez a koalíciós partner- projektdokumentáció már ségnek köszönhető, Zom- elkészült és jövőre tartobornak egy talpraesett pol- mányi források segítségégármestere lett, Dušanka vel szereznek majd anya-

Négyesfogat, amely Ötös-, Hatos- és végül Kilences-fogattá bővült. Amikor már a körzet kilenc művelődési egyesülete igyekezett közös műsort létrehozni, nyilvánvalóvá vált, hogy a három órás, vagy annál is hosszabb programok nem élvezetesek a közönség, de még a fellépők számára sem. Ekkor döntöttek úgy, hogy a Fogat ketté válik, és azóta az újév utáni napokban fogatnak be a Négyesfogatba, míg húsvét táján kezdi tájolását az Ötösfogat. A célja ma is az lenne, ami indulásakor volt: évente egyszer ismerkedési, barátkozási lehetőséget biztosítani több település magyar műkedvelő fiataljai számára.

én Doroszlón (16:00) és Szilágyin (18:30), január 19-én Zomborban (Testvériségegység ÁI, 10:00) és Bácsgyulafalván (12:00) és január 20-án Gomboson (9:45) és Nemesmiliticsen (12:00). Zomborban az 1956-os műsort Tóth Péter Lóránt a Veljko Petrović Gimnáziumban mutatja be január 18-án, 9:15 órai kezdettel. A körút támogatója a magyarországi Bácsvíz ZRT, a helyi szervező a Kuckó Gyermeksarok, az együttműködő partner pedig a Dunatáj Egyesülés.

A Móricz Zsigmond Magyar Művelődési Egyesület elnöke, Király Szilárd a következőket mondta: - Ez a rendezvény azt mutatja, hogy ha jóval kevesebben is vagyunk annál, amen�nyien voltunk, de még meg tudjuk tölteni a nézőteret és a színpadot is. A Négyesfogat a

másutt, nem lehet meghatározott időponthoz kötni a találkozásokat, a foglalkozásokat, ami nehezíti a munkát, de akkor próbálnak, amikor lehet, akkor tanulnak új produkciókat, amikor együtt vannak, viszont nem adják fel, hanem minden nehézség ellenére küzdenek a megmaradásért, az anyanyelvért és a nemzeti kultúra megtartásáért. A szilágyi József Attila Magyar Művelődési Egyesület a vándorzászlót a gombosi Arany János Magyar Művelődési Egyesületnek adja majd tovább, ott kerül jövőre megrendezésre a jubiláris, 50. Négyesfogat. - Ha visszatekintek a múltra, azt mondhatom, hogy igen meghatározó szerepe van a Négyesfogatnak mind a falu, mind a térség magyarságának az életében. Nagyon kevesen maradtunk, egyre nehezebb bármit megvalósítanunk, de senkinek az agyában nem fordult még A kupuszinai fiatalok komoly alkalmat kaptak meg az, hogy fel kellene hagyni a fogatozással. Már készülünk az megmaradt maroknyi magyar összetartásáról évfordulóra. Majd összedugjuk a fejünket a is szól, és az sem mellékes, hogy még mindig többiekkel, ahogyan eddig is tettük, és közöképesek vagyunk egymásnak örülni és egy- sen biztos, hogy méltó műsort hozunk létre, mást szórakoztatni. hiszen fél évszázad hagyománya erre kötelez A Négyesfogat csapatához tartoznak a ku- bennünket – nyilatkozta Klenanc József, a puszinaiak is. Noha onnan is sok fiatal ment el, talán még a legkedvezőbb helyzetben vannak, szakköreik töretlenül működnek, és a fiatalok örömmel vesznek részt a műkedvelésben. A Petőfi Sándor Művelődési Egyesület titA szilágyi férfikar is fellépett kára, Csernai Buják Szilvia elmondta, mindent megtesznek azért, hogy ne vegyék gombosi Arany János Magyar Művelődési el a fiatalok kedvét, sőt, hogy minél több Egyesület alelnöke. megmutatkozási lehetőséget biztosítsanak A Négyesfogat sajátossága, hogy népi műszámukra, így az idei műsorba beválasztot- fajok nemigen kerülnek színpadra, hiszen a ták az egyik műkedvelőjük, a Gosszé Endre részvevő települések nagyon jól ismerik egyírta jelenetet, amely épp a szülőfaluhoz való más viseletét, dalait, táncait, emellett azt is ragaszkodásról szól. bizonyítani szeretnék, hogy más műfajokban Az idei házigazdák, a szilágyiak vannak is képesek remekelni. Az idei program bőa legkevésbé irigylésre méltó helyzetben, velkedik vidám jelenetekben. Január 7-én hiszen ezen a településen tanulóhiány miatt Gombos volt az állomás, ma este, január 13évekkel ezelőtt megszűnt a felső tagozatokon án Kupuszina a soros, és végül 21-én Sziláaz oktatás, a tanulók a szomszédos Kupuszinára gyin zárul a 2017-es Négyesfogat.

13. I 2017.

15

ПРАЗНИЦИ ОБИЧАЈИ НА БАДЊИ ДАН

КОРИНЂАЊЕ КОД ГРАДОНАЧЕЛНИЦЕ О

ве године на Бадњи дан испоштован је обичај који је устаљен у Бачкој, Срему и Банату, да се деца – коринђаши на Бадње вече маскирају и посећују домове православних хришћана. Тако су сомборски малишани коринђаши градоначелници најавили да ће је посетити и били су примљени као најдражи гости. Коринђаши су г р а до н ач е л н и ц и певали божићне песме за благостање, мир и здравље у породици, а заузврат су почашћени слатким поклонима, којима се деца увек радују.

Коринђаши најдражи гости

ВАЈАРСКА ДЕЛА

ТРАДИЦИОНАЛНО ПАЉЕЊЕ БАДЊАКА НА ТРГУ СВЕТОГ ЂОРЂА

У СЛАВУ РАЂАЊА НОВОГ ЖИВОТА П

ред више стотина верника окупљених на Тргу Светог Ђорђа испред Велике православне цркве, сомборско свештенство и ове године освештало је и запалило бадњак по традиционалним верским обичајима Српске православне цркве. Свечана литија са бадњаком, који је сечен у Шикари, прошла је кроз град, а у име Српске православне црквене општине бадњак је освештао презвитер Бранислав Шијачић, који је одржао и пригодну беседу. Након обреда, гранчице бадњака дељене су окупљеним грађанима, који су освештане гране однели својим домовима. Церемонији паљења бадњака присуствовала је и градоначелница Сомбора Душанка Голубовић.

НА ЈАВНОМ ПРОСТОРУ СОМБОРА Из монографије СПОМЕНИЦИ СОМБОРА Симе Јанчића

СВЕДОЦИ ВРЕМЕНА

С

Сомборско свештенство освештало је и запалило бадњак по традиционалним верским обичајима

Постављање бадњака

СВЕЧАНО У ПРВОМ ЦЕНТРУ ЗА ОБУКУ

ПАЉЕЊЕ БАДЊАКА НА АЕРОДРОМУ

У

Првом центру за обуку касарне сомборски, извршио је традиционални „Аеродром“ у Сомбору, презвитер обред паљења бадњака са припаднициСаво Николић, архијерејски намесник ма Војске Србије.

ве до почетка двадесетог века на јавним и слободним урбаним просторима Сомбора, изузев верских обележја, није било споменичких скулптура или скулптура слободне форме. Први вајарски споменици, монументи, подигнути су историјским личностима почетком двадесетог века у Аустроугарској монархији, познатим мађарским личностима, генералу Швајдлу 1905. и револуционару II Ракоцију 1912. године. За време Краљевине Југославије подигнут је споменик краљу Александру I Карађорђевићу 1940. године. Њихово временско постојање на јавном простору било је кратко, неколико година или краљу само неколико месеци. Споменици су уклањани приликом промена држава и државног уређења, они су сада трагови прошлости. За њихово историјско памћење остале су бројне пожутеле фотографије и разгледнице у архивама, код колекционара и писана документа. Шездесетих година прошлог века на јавном простору града, у Парку хероја испред здања Жупаније први пут, а нешто касније испред Градске куће на Тргу Св. Ђорђа, биле су изложене скулптуре слободних форми по инспирацији уметника, које су оплемењивале амбијент. Нажалост, од хулигана су скрнављене, а остаци су уклоњени. И на просторима тргова, улица, испред здања Жупаније, Педагошког факултета, Дечје библиотеке и другим локацијама до 2016. године, подигнут је већи број вајарских портрета - биста, погинулим борцима и херојима из Другог светског рата, великанима из културе, науке, уметности и скулптура слободних мотива. То је галерија споменика на отвореном и урбаном простору, која казује да је град, поред познатих сомборских сликара, песника, књижевника, препознатљив и по бројним вајарским делима

која обогаћују физиономију простора, сећање на прошлост и чувају меморију града. Ликовни уметници своја дела обележавају сигнатуром, кратким потписом уметника, називом и годином када је урађена слика или цртеж. За вајарска дела то се не може рећи. Недостатак писаних података на споменицима са подацима о аутору и делу, ускраћује комплетнију перцепцију и информацију изложеног вајарског дела. Дело није постављено само за просту визуелну комуникацију између скулптуре и гледаоца, већ и за „читање”, сазнање о аутору уметничког дела, времену откривања и друге податке. Код већине постављених споменика о њиховим ауторима се мало или нимало зна, јер нема на њима уклесаних написа. Ова неправда према скулпторима може се исправити са постављањем металних плочица с основним подацима о делу, која ће допринети индентификацији скулптуре и аутора или постављањем керамичких плочица за читање мобилним телефоном у Q - коду. Објављивање серијала о споменицима у штампи, биће допринос бољем упознавању споменика које гледамо и поред којих пролазимо. Из монографије СПОМЕНИЦИ СОМБОРА, архитекте Симе Јанчића, у рубрици ВРЕМЕПЛОВ биће приказани корпуси споменичких скулптура и скулптура слободне форме са око 40 скулптура 22 вајара, која су данас на јавном простору града и вајара чија су дела некада била. Кратки документарни прилози садржаће фото и биографски портрет аутора, са опусом значајнијих радова и податке о приказаном делу.

Церемонији паљења бадњака присуствовала је и градоначелница Душанка Голубовић

13. јануар 1967, број 653

ПАЉЕЊЕ БАДЊАКА У ГОГАМА

ФОТО БЕЛЕШКА

КОЛИКО ИСКРИЦА, ТОЛИКО ПАРИЦА К

ао и сваке године на Бадњи дан, у насељу Гоге 6. јануара окупило се више стотина грађана да присуствује традиционалном паљењу бадњака, које се одржава у срцу насеља. Божићну беседу одржао је протојереј Александар Лазић, a након освештења и паљења, грађанима су дароване гранчице бадњака. Прослава Бадње вечери настављена је уз музику, кувано вино и ракију, а уприличен је и спектакуларан ватромет.

Организација ССРН у Билићу организовала је дочек Нове 1967. године. У Дому културе приређенa је вечера, а после игранка и весеље до зоре. Уопште узев, активност Социјалистичког савеза живнула је у последње време у Билићу. Активности се одвијају у просторијама дома који је увек препун, нарочито увече у време телевизијског програма. Лепо је уређен, а најзаслужнији за ово је трговац Душан Симин. Билићани су сада задовољни и једино желе чешће да гледају биоскопске представе.

ВЕРТЕП У ПОРТИ ЦРКВЕ

У

порти цркве Светог Георгија у Сомбору ове године је први пут постављен велики Вертеп са поруком „Христос се роди!”. Реч вертеп је словенског порекла и означава пећину, у овом случају Витлејемску пећину, којој је рођен Христос.

13. I 2017.

Божићна беседа оца Александра Лазића

16

ВЕСЕЛО У АУТОБУСКИ „БУМ” БИЛИЋУ

17

Нова година донела је неколико промена у АТП „Сомбортранс”. Једна од промена је и та да је предузеће променило име у „СЕВЕРТРАНС”... Најзначајнија промена јесте бројка од 161 активног возила које се налази у саобраћају. Од тога је само 112 аутобуса и кад је у питању путнички саобраћај „Севертанс” је данас једно од најјачих предузећа не само у СР Србији, већ и у земљи. Та бројка је тим импозантнија, јер је 1966. годину „Сомбортранс” започео са 13 аутобуса и 13 теретних возила.

НАДМОЋАН БУЉОВЧИЋ У веома јакој конкуренцији професор Иван Буљовчић успео је да надмоћно победи на полуфиналном првенству Југославије у шаху. Тиме се четврти пут уписао у листу учесника шампионата Југославије. Са девет победа, четири нерешене партије и само једним поразом, сомборски мајстор је опет избио на врх табеле једног јаког турнира, оставивши иза себе позната имена са интернационалним и националним титулама. Убедљива победа обрадовала је све љубитеље ове древне игре.

MOTORNA VOZILA  PRODAJEM malu prikolicu, registrovanu i polovne nema~ke PVC prozore, 063/ 538-228. (3264202)

NEKRETNINE  PRODAJEM nov nekori{}en stan 1/1, 68 m2, sa pogledom na @upaniju. Zgrada poseduje lift i parking, po`eljno pogledati stan, zvati 066/ 88-88-142 ili 063/ 512-266, “Dubaji}” agenciju. (3264-2)  PRODAJEM dvosobnu sre|enu ku}u na ^vorku, 065/ 88-96-455. (3264-7)  PRODAJEM manji stan u dvori{tu, Ulica Laze Kosti}a, 061/ 28-68-608. (3264-12)

 PRODAJEM poljoprivredno gazdinstvo sala{, sre|en, u odli~nom stanju, ve}i, na 5 KJ zemlje op{teg gra|evinskog zemlji{ta, 2 km od centra grada, 063/ 108-08-97. (3264-14)  PRODAJEM ~etvorosobnu ku}u sa gara`om i ba{tom, Ive Lole Ribara 58, 060/ 033-40-08, 061/ 655-21-30. (3264-15)  PRODAJA stanova u uknji`enoj i eta`iranoj zgradi, Selen~a, od garsonjera do ~etvorosobnih, 069/ 459-25-55. (326416)  HITNO PRODAJEMO novi dvosoban stan u Somboru, 64 m2, III sprat, novogradnja, uknji`en, mo`e zamena za Novi Sad po tr`i{nim uslovima. Telefoni: 069/ 459-25-55, 063/ 200-463. (3264-19)  MENJAMO stanove razli~itih struktura u centru Sombora, novogradnja, uknji`eno, za stanove u

centru Novog Sada, 069/ 459-25-55, 063/ 200-463. (3264-20)  PRODAJEM 4.75 jutara zemlje u Sigetu uz levu stranu kanala Bezdan -Dunav. Zemlji{te je pogodno za vi{egodi{nje zasade. Postoji bunar i saglasnost ministarstva za sadnju {ume, 066/ 054-999. (3264-57)  PRODAJEM jednoiposoban komforan stan, 46 m2, I sprat, centar, PRODAJEM ili MENJAM gra|evinski plac u Subotici za nekretninu, 064/ 12-77205. (3264-59)  PRODAJEM ku}u, Centrala 54, blizu “Elektrovojvodine”, 70 m2, 062/ 142-80-90. (3264-62)  PRODAJEM 1.5 jutro zemlje u Gradini pored asfalta, 060/ 04-21-782. (326463)  PRODAJEM ku}u na Vojvo|anskoj ulici sa velikim placem, 060/ 76-89-094. (3264-64)

 PRODAJEM gra|evinsko zemlji{te na Rokova~kom putu, cena 7.000 evra, 064/ 555-73-83. (3264-96)  PRODAJEM 4.5 jutra zemlje u Nenadi}u, 064/ 27-56-158. (3264-100)  PRODAJEM jednosoban komforan stan, prizemlje, 064/ 278-07-63. (3264-102)  PRODAJEM ku}u u Beogradskoj 26, na parceli 6 ari 39 m2, ku}u u Marka Kraljevi}a 29, na parceli 10 ari, pogodna za preduzetnike, 429-594. (3264-115)  PRODAJEM gara`u na Selen~i. Telefon: 061/ 64-62-414. (3264-125)  PRODAJEM novu ku}u 125 m2, nova hala 300 m2, 400 stabala vo}a, sve na placu 5.500 m2. Telefon: 061/ 66-970-44. (3264137)  PRODAJEM odvojeno ili zajedno u Somboru ku}u, auto-servis, mogu}a

upotreba i za druge delatnosti, 063/ 525-190. (3264192)  KUPUJEM plac ili ku}u za ru{enje od 4 -5 ari, 061/ 317-19-44. (3264199)  PRODAJEM stan 54 m2, visoko prizemlje, bez CG (2 sobe, {pajz, kupatilo, dnevni boravak, kuhinja, terasa), JNA D-3, ulaz II, stan 1, 064/ 164-00-06. (3264-203)  PRODAJEM ku}u 90 m2, plac 6 ari, 064/ 046-2427. (3264-211)  PRODAJEM trosobnu ku}u sa poslovnim prostorom od 100 m2, cena 38.000 evra, Toze Markovi}a 27. Telefon: 062/ 546554. (3264-212)  DUPLA velika ku}a, centar Sombora, organsko folijarno |ubrivo, 065/ 31919-84. (3264-216)  PRODAJEM ku}u ve}oj porodici, 061/ 22202-00. (3264-219)

TEHNIČKA ROBA  PRODAJEM ispravnu belu tehniku u odli~nom stanju, 063/ 556-809. (3264-9)  PRODAJEM fri`ider, zamrziva~, televizor, ve{ma{inu, 421-515, 063/ 7142-906. (3264-38)  PRODAJEM televizore, fri`idere i {poret, 460354, 061/ 649-05-07. (3264186)

STANOVI  IZDAVANJE nename{tenih stanova, Selen~a, novoizgra|ena zgrada, od garsonjera do ~etvorosobnih, 069/ 459-2555. (3264-17)  IZDAJEM stan i dve gara`e na Selen~i, 51-00106, 064/ 972-51-85. (326432)

POTROŠAČKI VODIČ AGENCIJA ZA ODRŽAVANJE ZGRADA

„GLOBAL STAN”, Sombor, Pariska 8 (pasaž), tel. 062/ 305-530 „EMONA STAN” D.O.O. Sombor, Venac Stepe Stepanovića 36, tel. 459-269

GEODETSKE USLUGE

„GEOCENTAR”, Sombor, Staparski put br. 6 (u dvorištu) Tel. 421-645; 064/ 164-0096; 064/ 332-5582

Kupusina, Jožefa Atile br 8a, tel. 786-052, 063/502-914 CER - J. FARKAŠ, Sombor, Majora Ilića Bajke 20 (Šikara). Tel. 460-694, 064/371-90-27 FABIAN PLUS Čonoplja, Marka Oreškovića 65 Telefoni: 844-862, 064/ 21-51-431

POGREBNE USLUGE

„DEŽURNI CENTAR”, pogrebna služba JKP „Prostor”, Gradska kuća, lokal 25 (preko puta pijace). Telefon: 515-0100, mob. 063/548-609. DIMNIČARSKE „MIR - SLAVIŠA”, USLUGE AGENCIJA ZA Sombor, Vojvođanska 49, KNJIGOVODSTVENE Tel. 025/430-890, PROMET LAURA-TERMOGAS, NEKRETNINA USLUGE 063/ 520-956, 063/577-170, 063/ 543-062 „SAVA”, 21. oktobra 6, 063/822-91-77 „TIM IMOBILE”, „MIR 025 - MIĆA”, tel. 062/472-070, Sombor, Zlatne grede 6, Sombor, Vojvođanska 68, tel. 419-329, 421-042. 440-099, 060/ 0888-113, ZDRAVSTVO DEA, Apatinski put 15, 025/ 422-244, 063/103-4545 420-779, 065 302-15-10 062/ 423-775. „LOLA-MT” „HRAM”, Solunskih boraca Stomatološka ordinacija AUTO - GAS Sombor, Svetozara 1a, tel. 428-777, Dr Aleksandar Crevar, SERVIS Miletića 98 Sombor, Sonćanski put 41, mob. 063/527-260. Telefoni 025/ 451-550, tel. 442-111. 061/ 199-9361 SEQUENT, Sombor, Milke Privatna poliklinika PRODAVNICA Grgurov 16, „BALTIS”, AUTO-DELOVA KOZMETIČKI M. Gupca 69, telefon: 062/441-598 SALON tel. 461-533. „AUTOBARANJA” d.o.o. AUTOMEHANIČARSKE Radišićeva 67, „JOLANKA”, Sombor, USLUGE Školska 25, tel. 415-626; 413-364. ZLATARE telefoni: 418-913, „LER-AUTO”, 064 285-66-00 Prote Mateje Nenadovića „AM AUTO 2005”, „ZLATARA MITROVIĆ”, 18, tel. 5440-067, Sombor, Gakovački put 21a, Sombor, Staparski put 34, KROVOPOmob. 064/22-19-768. tel. 064/95-60-600, 451-306 Telefon 025/ 302-072, KRIVAČKI RADOVI „AUTO ŽELJKO”, 062/ 9700-567 AUTOPREVOSombor, Matije Gupca 38, „PLAN B” Miloša ZNICI Tel. 433-650, IZRADA KUHINJA Obilića 17, 064/2808-468 I PLAKARA tel. 413-123, 064/613-74-68 „TEREK”, Sombor, PRODAJA REZERVNIH „SELEKS” DOO, Slavujev venac br. 8. DELOVA ZA KUĆNE Ernesta Kiša 6, APARATE KROJAČKE Telefoni: tel. 430-672, USLUGE 063/88-34-879, 430-670, 063/ 77-61-868 „SVETLO SOKOLAI”, 063/87-41-268 „MOJ STUDIO MODE” Kralja Petra I br. 34, „SEMZA - TRANS”, Sombor, Čitaonička 10, Tel. 025/413-500. KAMENORESCI Filipa Kljajića 26, Tel. 065 /8560 - 738 Tel. 483-005, PVC I ALU ODGUŠIVANJE 063 / 77-58-084, LAZIĆ I SINOVI STOLARIJA KANALIZACIJE Blagojevićeva 70. 065 / 34-83-005 Tel. 429-379, 421-213; „KOLARIĆ PLUS” d.o.o. TR „DAKI - PLAST”, AUTO-STAKLO 063/505-515 Sombor, Đure Daničića 13, SERVIS LASLO KOBERSKI, Solunskih boraca bb (preko tel. 064/27-85-899, Čonoplja, 025/44-88-00 puta bolnice), Karađorđeva 55, „DAKAR AUTO” D.O.O. Tel. 844-370, „PROTOK” tel. 432-351, Telefoni: 025/864-422, Filipa Kljajića bb, 060/04-28-770 069/ 633-993 060/3316-686, tel. 434-043 RONALD EGERC 061/2316-888 Apatin, RTV SERVISI Petra Drapšina br. 39 BRAVARI Telefon 775-384, PEČATOREZNICE mob. 063/ 8522-595 „MEGATRONIC”, Gruje Sombor, 422-280 Dedića 24, tel. 440-440. „GORETIĆ”, Ambrozija „MEHANIKA MILIVOJEVIĆ, Sombor, MIRKO SILAĐI, UNIVERZAL”, Šarčevića 44, Skopljanska 19, Čitaonička 6, Sombor, Pariska 15, tel. 422-052, telefon 437-454 tel. 025/ 438-535 Tel. 064/ 16-89-089 064/25-64-515

18

13. I 2017.

SERVISI BELE TEHNIKE I RASHLADNIH UREĐAJA

„ELEKTRO-TIM”, Venac Živojina Mišića 27, tel. 025/421-460; 064/125-8510 SERVISI RAČUNARA I FISKALNIH KASA

HEMIJSKO ČIŠĆENJE, PRANJE I FARBANJE TEKSTILA I KOŽE

„EKSPRES SERVIS”, Sombor, Moskovska 4, Tel: 025/421-201 063/703-7750 HIDROIZOLACIJA

„HIDRO MD”, Tome Roksandića 95, telefon: 431-740, mob. 063/80-61-135. „PLAN B” Miloša Obilića 17, SERVIS ZA MOTORNE tel. 413-123, 064/613-74-68. KOSAČICE I „HIDROIZOLACIJA“ TESTERE ŽIVANOVIĆ, „STHIL-DS”, Sombor, Šeste ličke 25, Venac Živojina Mišića 22, Tel. 063/ 440-470, telefon 459-954. 063/ 1024-114 „PC-FISCAL” Sombor, Venac Petra Bojovića 24 Tel: 427-800 063/ 566-321

STOVARIŠTE OGREVA

ČIŠĆENJE TEPIHA, ITISONA, MEBLA...

„NILCO”, Sombor, Beogradska 33a, tel. 429-029. „ENTERIJER”, Juhasa Šandora 47, SERVIS APARATA tel. 421-245. ZA MUŽU „MINA”, Sombor, Vojislava Ilića 25, „VULKANUS”, tel. 427-555 Blagojevićeva 76, tel. 437-600. ČIŠĆENJE SEPTIČKIH JAMA STOLARSKE „NS. EKO”, Sombor, USLUGE Josićki put 91 „KOJA – LINE”, Sombor, Telefoni: 061/5596-908, 025/429-708 Baranjska br. 8, telefoni: 025/ 424-632, VETERINARSKE 065/ 9191-008 USLUGE „OGREV BB PLUS”, Sombor, Karađorđeva bb, Tel. 063/267- 317

VETERINARSKA STANICA „ŽIVOTINJSKO „TEN”, Sombor, CARSTVO” D.O.O. Sombor, Matije Gupca 23 Venac Živojina Mišića 33, Telefoni: 025/421-021 tel. 422-428, Željko Paštrović Toze Markovića 2, 065/99-87-300 tel. 421-932. Stevica Zidarević 065/99-87-301 FRIZERSKI Igor Krizmanić SALONI 065/99-87-302 VETERINARSKA „MAJA STIL N° 1”, AMBULANTA „BARAK” Muško ženski frizerski Sombor, Samka salon Sombor, Trg Svetog Radosavljevića 26, trojstva (Gradska kuća), Tel: tel: 419-704, 414-949, 063/ 739-8636, 064/ 2219-345 063/ 777-47-35 FARBARE

 IZDAJEM name{tene sobe, upotreba kupatila, svaki dogovor mogu}, 061/ 691-44-55. (3264-105)  IZDAJEM prazan dvosoban stan u ku}i bez gazde, Nova Selen~a, 060/ 66-23332. (3264-120)  PRU@AM pomo} u ku}i za besplatno stanovanje, 063/ 167-67-95. (3264-126)  IZDAJEM potpuno name{tenu i opremljenu garsonjeru u centru za zaposlenu samicu ili eventualno dve u~enice. Grejanje na TA pe}, uslov nepu{a~i, 063/ 88-88-213. (3264-130)  IZDAJEM prazan jednoiposoban stan u Somboru, 063/ 83-48-270. (3264-224)  IZDAJEM prazan jednosoban stan, prizemlje, CG, zvati posle 19 ~asova, 064/ 107-63-53. (3264-169)  IZDAJEM prazan jednosoban stan, CG, Sombor, 063/ 83-48-270. (3264-183)  IZDAJEM prazan trosoban komforan stan u strogom centru, 064/ 23-99-200. (3264-204)  IZDAJEM sobu sa kupatilom, strogi centar, poseban ulaz, 064/ 825-16-01. (3264-205)  IZDAJEM dvosoban stan studentima, CG, blizu fakulteta, 060/ 428-41-90. (3264-208)

LOKALI

 IZDAJEM lokal u Ulici Vojvo|anska 60. Telefon: 064/ 169-07-53. (3264107)  IZDAJEM LOKAL 60 m2 sa parkingom, prometna ulica, 064/ 189-33-14. (3264-190)

POSAO  POTREBNI voza~i za rad u “Bel-taksiju”, plata 30.000 dinara i dispe~er, 444-888. (3264-4)  @ENA sa iskustvom negovala bi stare i bolesne. Spremam stanove, 482-543, 063/ 333-253. (3264-54)  PEKARI potreban pekarski majstor, prodava~ica i sprema~ica. Telefon: 444640. (3264-144)  HITNO POTREBNI: profesionalni kuvari/ce, konobari/ce, pomo}ne radnice, sa paso{em EU, 064/ 700-71-06. (3264-158)  POTREBAN radnik za rad u autopraonici, 063/ 684-939. (3264-164)  POTREBNA radnica sa iskustvom za rad ili zamenu u bifeu na Novoj Selen~i, 060/ 683-90-90. (3264-181)

NOVOOTVORENA kafe - poslasti~arnica “Dubrava” tra`i konobare i {ankere, uslovi i plata odli~ni, 063/ 502874. (3264-215)

 IZDAJEM vi{e lokala  PEKARI potreban od 30 do 300 m2 i gara`a, Selen~a, ugao Milete Proti- pekar buregd`ija, zvati od }a i Gruje Dedi}a, 069/ 459- 9 do 14 ~asova, 060/ 43266-00.  (3264-197) 25-55. (3264-18)

USLUGE  R O L E T N A R ugra|ujemo roletne, harmonika vrata, venecijanere, PVC prozore i vr{imo sve vrste popravki, 461-649, 063/ 461-644. (3264-1)  DIHTOVANJE prozora i vrata neopren gumom, protiv vetra, hladno}e, buke, pra{ine, 060/ 50-88-433. (3264-3)  PROFESIONALNO O[TRENJE no`eva, makaza, re{etki za ma{ine... 422215, 062/ 469-426, 062/ 469427. (3264-5)  ELEKTRI^AR - popravka bojlera, elektri~nih {tednjaka, termo pe}i, Darko, 069/ 199-55-87. (3264-6)  POVOLJNO ru{im stabla motornom testerom (orah, jela, bagrem, topola i ostalo) u Somboru i okolini. Ne smetaju struja i krovovi, radimo i po snegu i po ki{i, 866-948, 060/ 480-9021. (3264-56)  KOMBI prevoz robe i selidba do 2 t, 062/ 872-3420.  (3264-88)

VODOINSTALATER - KERAMI^AR - izrada novih i servis starih kupatila, 450-665, 063/ 151-38-30. (3264-117)  VR[IM sve vrste gra|evinskih radova, IZDAJEM gra|evinske podupira~e, PRODAJEM ku}u, 063/ 1154-449. (3264-145)  STARA KADA NOVI SJAJ, reparacija

Zemljoradnička Zadruga „KLJAJIĆEVO” Kljajićevo, Nikole Tesle bb, na osnovu odluke Skupštine Zadruge broj 02-54/2016 od 29. 2. 2016. godine i odluke Upravnog odbora Zadruge broj 02-08 /2017 od 11. 1. 2017. godine

O G L A Š AVA

JAVNO PRIKUPLJANJE PONUDA RADI PRODAJE - Zemljište pod zgradom - objektom, porodična stambena zgrada,u Ulici Lenjinova broj 2, parcela broj 2119 površine 1154 m², upisano u List nepokretnosti broj 1 K. O. Kljajićevo, po početnoj ceni od 5.500 eura, u dinarskoj protivvrednosti po srednjem kursu NBS na dan uplate. Pravo učešća u javnom prikupljanju ponuda imaju sva zainteresovana pravna i fizička lica. Lica koja u postupku prikupljanja ponuda zastupaju drugo lice dužni su predati overenu punomoć o zastupanju. Ponuda za oglas se podnosi u zapečaćenoj koverti na adresu: Zemljoradnička zadruga „KLJAJIĆEVO” Kljajićevo, Nikole Tesle bb, 25221 Kljajićevo, sa naznakom PONUDA - NE

OTVARAJ do 30. 1. 2017. godine. Otvaranje primljenih ponuda biće 31. 1. 2017. godine u 10 časova u prostorijama Upravne zgrade-dom u Ulici Ive Lole Ribara broj 49. Blagovremenim će se smatrati sve ponude koje stignu u Zemljoradničku zadrugu „KLJAJIĆEVO” do navedenog roka. Proglašeni kupac je dužan da u roku od osam (8) dana sa Zadrugom sačini Ugovor o kupoprodaji i izvrši uplatu kupoprodajne cene. Pomenuta nepokretnost može se videti u Ulici Lenjinova broj 2 Kljajićevo, svakog radnog dana u vremenu od 8 do 13 časova.  OG - 5

(popravka svih vrsta kada bez obzira na o{te}enja i vrstu materijala), 064/ 00735-01. (3264-198)  ELEKTRI^ARSKE USLUGE: popravka termo pe}i, {poreta, bojlera, krupara i sli~no, Vlada, 064/ 389-21-40.  (3264-209)

 PRODAJEM tovne pili}e, donosim na ku}nu adresu, 450-855, 063/ 81152-78. (3264-176)  TOVNE }urke, povoljno prodajem. Informacije na telefon: 065/ 45980-31. (3264-178)  PRODAJEM stariju sjarenu kozu, 4.000 dinara i livadsko seno i detelinu, DOMAĆE 063/ 80-82-980. (3264ŽIVOTINJE 188)  PRODAJEM prasi PRODAJEM steone }e. Telefon: 060/ 020-04- junice, 060/ 389-16-76. 82. (3264-24) (3264-189)  PRODAJEM debele svinje i doma}e patke, 063/ PRODAJEM veoma 111-38-59. (3264-25) lepo {tene nema~kog  PRODAJEM pitomu ov~ara od odli~nih rokobilu polukasa~a, 6 go- ditelja, 065/ 543-86-29. dina, 800 evra, Aca Ger- (3264-201) tner, 063/ 450-540. (3264 PRODAJEM mesna60)  PRODAJEM svinje tu prasad, tovne svinje i za klanje. Telefon: 062/ krma~u za klanje, a mlade nerastove za priplod, 426831-99-36. (3264-104)  KUPUJEM malu pra- 155, 063/ 837-84-00, Buko(3264-217) sad od 8 do 15 kg, 060/ vac 2B.  585-39-13. (3264-141) RAZNO  PRODAJEM mladu, mesnatu krma~u za klanje.  PRODAJEM meko i Telefon: 485-034, 060/ 485tvrdo ogrevno drvo, sve vr03-40. (3264-152) ste, sa prevozom, mogu}a  PRODAJEM ranje- i se~a. Cena dogovor, 065/ nika oko 160 kg, 425-509. 84-58-022, 807-721, 063/ (3264-154) 84-58-022. (3264-8)  PRODAJEM prasad  MEKO I TVRDO od 20 do 25 kg, mo`e i o~i- ogrevno drvo, topola, to{}eno, 428-140, 063/ 18- pola u paletama, bagrem, 04-256. (3264-156) bukva, cer... 063/ 706-80 PRODAJEM krma~u 41. (3264-10) za klanje, 064/ 437-91-51,  PRODAJEM meko 422-187. (3264-161) ogrevno drvo: crvena vrba,  PRODAJEM krma~u topola... sa prevozom. Cena za klanje i {ilje`e, 063/ 684- dogovor, 063/ 888-68-94, 945. (3264-163) 807-490. (3264-11)

 PRODAJEM livadsko seno (otava), 064/ 449-3405. (3264-13)  PRODAJEM kukuruz po 16 din/1kg i dovozim ku}i, 062/ 661-060. (3264-31)  P R O D A J E M 6 stolica,^UVALA bih decu ili starije osobe, 060/ 0511-650. (3264-65)  PRODAJEM polovan parket, 30 m2. Telefon: 064/ 555-73-83. (3264-97)  PRODAJEM servis za ru~avanje “secesija”, 062/ 86-00-317.  (3264-99)

PRODAJEM sve vrste ogrevnog drveta, cena po dogovoru, 060/ 68077-32, 064/ 183-17-35. (3264-140)  PRODAJEM gramofon sa plo~ama i radio, 062/ 188-39-65. (3264-103)  KUPUJEM prikolicu {apurina, 427-723. (3264127)  PRODAJEM baliranu detelinu i livadsko seno, 064/ 461-62-17.  (3264139)  PRODAJEM kukuruz. Telefon: 063/ 78-15-326. (3264-146)  PRODAJEM povoljno meko drvo sa prevozom i se~enjem, 063/ 161-34-36.  (3264-149)

POLJOPRIVREDNA MEHANIZACIJA  PRODAJEM kultivator “honda”, 4 konja, Apatin, J. Kolaka 12, 774-989. (3264-218)

Град Сомбор ГРАДСКА УПРАВА ОДЕЉЕЊЕ ЗА ПОЉОПРИВРЕДУ И ЗАШТИТУ ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ Сомбор ОБАВЕШТЕЊЕ О ПОДНЕТОМ ЗАХТЕВУ ЗА ОДЛУЧИВАЊЕ О ПОТРЕБИ ПРОЦЕНЕ УТИЦАЈА ПРОЈЕКТА НА ЖИВОТНУ СРЕДИНУ Обавештава се јавност да је носи- соби број 228 од 8 до 12 часова. лац пројекта „БОБАР– БЕШКА” ДОО, У року од 10 дана од дана објављивања Браће Бајића бр. 9, Нови Сад, под- овог обавештења, заинтересована нео захтев за одлучивање о потреби јавност може доставити мишљења о процене утицаја на животну средину захтеву за одлучивање о потреби проПројекта доградње–изградње станице цене утицаја предметног пројекта на за снабдевање моторних возила ТНГ- животну средину овом органу. ом у насељу Алекса Шантић, Улица Овај орган ће у року од 10 дана Сомборски пут, на катастарској пар- од дана истека рока из става 3. овог цели бр. 373, КО Алекса Шантић, на обавештења донети одлуку о томе да територији Града Сомбора. ли је за предложени пројекат потребУвид у податке и документацију из на процена утицаја на животну средизахтева носиоца пројекта, може се из- ну, о чему ће благовремено обавестивршити у просторијама овог органа, у ти јавност. периоду од 13. до 23. 1. 2017. године, у  ОГ- 6

РЕПУБЛИКА СРБИЈА МИНИСТАРСТВО ОДБРАНЕ РЕГИОНАЛНИ ЦЕНТАР МИНИСТАРСТВА ОДБРАНЕ НОВИ САД ЦЕНТАР МИНИСТАРСТВА ОДБРАНЕ СОМБОР Ин бр. 43-5 од 9. 1. 2017. године

ОБАВЕШТЕЊЕ

На основу Закона о војној, радној и материјалној обавези (члан 15) Министарство одбране Републике Србије позива лица мушког пола рођена 1999. године да испуне своју законску обавезу и уведу се у војну евиденцију. Обавези увођења у војну евиденцију подлежу и лица мушког пола старијих годишта (рођена од 1987. до 1998. године), која из било којих разлога нису уведена у евиденцију војних обвезника. Увођење у војну евинденцију по општем позиву може се извршити у Центру Министарства одбране Сомбор или општинској канцеларији ЦМО, а према месту пребивалишта лица, у периоду од 16. 1. 2017. до 28. 2. 2017.године и то: - у ЦМО Сомбор, сваким радним даном од 9 до 15 часова,

- у Општинској канцеларији Апатин, понедељком, од 9 до 15 часова, - у Општинској канцеларији Оцаци, уторком, од 9 до 15 часова и - у Општинској канцеларији Кула, средом, од 9 до 15 часова. Лица која се уводе у војну евиденцију треба да покажу личну карту на увид. Уколико је не поседују, држављанство Републике Србије доказују изводом из матичне књиге рођених или уверењем о држављанству, а у иностранству важећом путном исправом. Лица која бораве у иностранству дужна су да се, ради увођења у војну евиденцију, јаве надлежном дипломатскоконзуларном представништу Републике Србије.  ОГ- 8

13. I 2017.

19

СЕЛО ГАКОВО

СВЕТО ДРВО У СВЕТОЈ НОЋИ Г

аковчани су се и ове године потрудили да Бадњи дан и Божић дочекају и испрате по свим обичајима које им налажу њихово порекло и корени. Традиција је да се по бадњак у најближу шуму одлази групно, да се одабрани млади храстић целива, засек залије црвеним вином и „окити” погачом. Свето дрво је у предвечерје Божића запаљено на платоу испред цркве Светог

Илије Пророка. Освећење и паљење бадњака испратио је велики број мештана, који су освештане гранчице понели својим кућама. За најмлађе је приређен програм и веома богат ватромет. Уз ову светлост, пуцкетање запаљених дрва и варнице бадњака, са изворним и духовним песмама Гаковчани су то вече на најлепши начин дочекивали Христово рођење.

Колико искрица толико парица...

Гаковчани који су ишли по бадњак

ЧОНОПЉА

КЉАЈИЋЕВО

ПАЉЕЊЕ БАДЊАКА ОСВЕШТАНЕ ГРАНЧИЦЕ И ЗА СРЕЋУ И БЛАГОСТАЊЕ спред цркве Свете тројице у Чонопљи, на Бадњи дан у присуству великог броја верника, одржано је традиционално паљење бадњака. По бадњак се ишло у оближњу шикару и свето дрво се пронело чонопљанским улицама запрежним колима уз виорење државне заставе, до одредишта испред цркве. После одржане службе у цркви и беседе свештеника, који је верницима пожелео срећне божићне празнике уз традиционални поздрав: „Христос се роди – Ваистину се роди“, подељени су бадњаци који

У

пркос температури од миЛитургију у храму предводио је свештеник Бошко Симић нус 15 степени, велики број мештана Кљајићева се окупио 6. јануара испред храма Успења Пресвете Богородице да традиционaлно обележи Бадњи дан. Бадњак је освећен и подељен верницима, a литургију у храму је служио свештеник кљајићевачки Бошко Симић уз присуство Црквеног одбора и предје запаљен бадњак испред цркве уз целивање су код најмлађих прихваћени са ставника месне заједнице. После обредног вином и засипање житом као симболом живоодушевљењем. Паљење бадњака дела, уз целивање иконе, прочитао је посла- та. Окупљенима је у организацији Удружења обављено је на радост свих меш- ницу патријарха са жељама за здравље, мир, виноградара и воћара ,,Висови” уз помоћ МЗ разумевање и доброту међу људима. Након тога дељено кувано вино. тана Чонопље.

АЛЕКСА ШАНТИЋ

БАДЊЕ ВЕЧЕ У СЕЛУ И

ове године у организацији МЗ „Алекса Шантић”, Бадњи дан је отпочео јутарњим служењем свете литургије, а завршио свечаним паљењем бадњака. Пре самог освештења бадњака, ученици који похађају веронауку одржали су пригодан програм, којим су успели да дочарају значај овог великог дана и дочек најрадоснијег хришћанског празника Божића. Мештанима се и овај пут обратио отац Илија, који је пожелео свим Шантићанима срећу и благостање не само ових празничних дана, него током целе године. Завршницу вечери традиционално је обележио прелеп ватромет, који је и ове године обасјао небо над целим селом и увеличао празничну ноћ свих мештана и њихових гостију. Д. Јозановић

20

13. I 2017.

Традицијални обичаји и ове године испоштовани у А. Шантићу

СЕЛО AMATERSKA KULTURNO - UMETNIČKA MANIFESTACIJA MAĐARA IZ ZAPADNE BAČKE

UPREGNUT „ČETVOROPREG“ O

dmah posle Nove godine počela je tradicionalna manifestacija „Četvoropreg”, koja okuplja mađarska amaterska društva iz Zapadne Bačke. Turneja „Četvoroprega”

danje. Manifestacija je pre 48 godina počela kao „Četvoropreg”, ali je ubrzo ponela u sebi brojeve sedam, pa devet. Program je zbog toga postajao sve duži, što je bilo naporno za publiku,

- Ova manifestacija pokazuje da još uvek možemo da napunimo gledalište, iako nas je mnogo manje nego ranije. „Četvoropreg” govori i o slozi šačice Mađara, koji su još ostali ovde.

Muški hor MKUD “Jožef Atila” iz Svilojeva počela je u Doroslovu, nastavljena je u Bogojevu, a kulturno - zabavni program će danas (13. januara), biti prikazan u Kupusini. „Četvoropreg” će biti okončan 21. januara u Svilojevu, kod ovogodišnjih domaćina u MKUD „Jožef Atila”. Tradicija „Četvoroprega” seže gotovo pola veka unazad, a ovo je 49. iz-

ali i izvođače. Problem je rešen tako što je manifestacija razdvojena, pa sada „Četvoropreg” počinje odmah posle Nove godine, a „Petospreg” na put polazi posle Uskrsa. „Četvoropreg” je pošao iz Doroslova, od prošlogodišnjeg domaćina. Priredba je održana u sali MKUD „Moric Žigmond”.

Važno je da još uvek možemo jedni druge da zabavimo i nasmejemo - rekao je Silard Kiralj, predsednik MKUD „Moric Žigmond” iz Doroslova. - U „Četvoropregu” učestvuju i amateri iz Kupusine, koji su za ovaj put pripremili dramski komad - kazala je Silvija Černai - Bujak, sekretarica KUD

„Petefi Šandor”. Ona je objasnila da su u svoj program uvrstili priču čiji je autor mladi meštanin Endre Gose, koja govori o privrženosti rodnom mestu. Najteže je kulturnim amaterima iz Svilojeva. U tom selu je nastava u višim razredima osnovne škole na mađarskom jeziku ukinuta pre više godina. Predsednik tamošnjeg MKUD „Jožef Atila” Čaba Šurjan, kaže da je upravo zbog toga ova manifestacija veoma važna. Igrokaz amatera iz Doroslova Ulogu domaćina za naredni jubilarni 50. „Četvoropreg” preuzima KUD „Aranj Ja- lo, sve je teže bilo šta reali- sa „Četvoropregom”. Već se zovati, ali nikome do sada pripremamo za jubilej, sigunoš” iz Bogojeva. - Ostalo nas je veoma ma- nije palo na pamet da završi ran sam da ćemo pripremiti program dostojan poluvekovnog jubileja - smatra Jožef Klenanc, potpredsednik Mađarskog kulturnoumetničkog društva „Aranj Janoš“ iz Bogojeva. Specifičnost ove manifestacije je da se u programu ne nalaze folklorne tačke, jer ova mesta međusobno dobro poznaju običaje i narodne nošnje. Akcenat je stavljen na amaterske predstave, a ovogodišnji program nudi pregršt komediografskih scena, pa samim tim i odNastup mladih iz Kupusine ličnu zabavu. FT

СТАПАР

К

УСПЕСИ ДРАГАНА ТРЊАКОВА У KOЊИЧКОМ СПОРТУ

оњички клуб „Стапар” је у 2016. години испратио сва званична првенствена такмичења и локалне турнире. У току такмичења у претходној години Драган Трњаков је направио значајне успехе. Сменио је са трона возача ергеле „Келебија”, који је био првак претходне три године, и освојио прво место на Првенству Србије у вожњи двопрега. Коњички клуб „Стапар” био је излагач на новосадском Пољопривредном сајму и на Сајму коњарства „Хорсевил” у октобру, где је Драган освојио прва места у вожњи двопрега и четворопрега. Такође, у септембру је на Првенству Војводине у укупном пласману за 2016. годину освојио два трећа места у вожњи двопрега и четворопрега.

Са победничким пехарима

BAČKI BREG

UREĐENE PROSTORIJE FK „DINAMO” M

eštani Bačkog Brega već duže vreme rade na tome da ulepšaju i poboljšaju život u svom selu. Ovoga puta na red je došao Fudbalski klub „Dinamo”, pa su meštani uredili prostorije za igrače. Posebna pažnja posvećena je uređenju svlačionica domaćeg i gostujućeg tima. Oronuli enterijer osvežen je postavljanjem novog sepa, kao i detaljnim čišćenjem prostora oko svlačionica. Poseban doprinos su dali Matija Tomašev, Nebojša Radičev, Boris Petrešev, Đorđe Krizmanić, Marijo Ivaković i Matija Tomašev (Ćosa). Miodrag Fabio Orovec, novi meštanin Bačkog Brega, poklonio je klubu sedam fudbalskih lopti, kao i Gradski fudbalski savez na čelu sa Draganom Gigom Maksimovićem, koji je poklonio pet fudbalskih lopti. Time je pokazao da će klubovi koji su se ponovo aktivirali imati maksimalnu podršku grada.

Radovi počeli još letos

13. I 2017.

21

 PRODAJEM baliranu detelinu, 063/ 85-27-489. (3264-220)  POVOLJNO PRODAJEM meko ogrevno drvo (vrba, topola) i tvrdo drvo, cena po dogovoru, 065/ 3877-700, 807-723. (3264222)  POVOLJNO PRODAJEM meko ogrevno drvo (vrba, topola) i tvrdo drvo, cena po dogovoru, 062/ 727666, 807-260. (3264-223)

LIČNE VESTI

GODI[WI POMEN suprugu

GODI[WI POMEN deki

POSLEDWI POZDRAV dragoj majci

\OR\U KALKANU

\OR\U KALKANU

ANI POZDER

Nikad pre`aqen, uvek voqen i zauvek u mom srcu. Supruga Nedeqka

Uvek }emo te se se}ati, voleti i ~uvati od zaborava.

1936 - 2017. S qubavqu, }erka Bo`ana sa porodicom.

 TRA@IM `enu za zajedni~ki `ivot od 55 do 60 godina, 804-432. (3264-30)  MU[KARAC 63 godine, stambeno obezbe|en, tra`i `enu stariju od 53 godine za dru`enje, mogu} brak. Telefon: 063/ 784-45-14, posle 17 ~asova. (3264-37) Napustio nas je

Dana 6. 1. 2017. zauvek nas je napustio na{ tata i deda

MILO[U MUDRI]U

(3264-131) DU[AN PLU@AREV 1950 - 2017.

POSLEDWI POZDRAV

GODI[WI POMEN tati

Tvoja unu~ad: Milo{, Uro{, Bogdan, Marko, Milica, @eqana, Miroslava, Jovan i Petar. (3264-136)

penzionisani otpravnik vozova

(3264-150) POSLEDWI POZDRAV dragoj majci

1960 - 2017. od kolega iz Vatrogasnospasila~ke jedinice Sombor. (3264-160) ^etrdeset dana nije sa nama na{ otac, deda, svekar

POSLEDWI POZDRAV dragoj mami

PETAR PATARICA 1939 - 2017. Hvala svima koji su ga ispratili. Evica, Franja, Boban, Jelena i Maja (3264-196)

Siroma{niji smo za jednog predanog kulturnog poslenika i vernika. Miroslav Bo`in, Dejan Mili}, Du{ko Keli}, Branislav ]ur~i} (3264-193)

GODI[WI POMEN na{oj dragoj

\OR\U KALKANU Dan po dan, sat po sat i godina pro|e, ali bol i tuga ostaju ve~no. ]erka Milena sa porodicom. (3264-132) GODI[WI POMEN tati

SLAVKO DEVI] ANI POZDER

MAGDALENI PE[TALI] - LENKI Neka te an|eli ~uvaju. S qubavqu, }erka Kaja sa porodicom.

Zauvek ostaje{ u na{im srcima. ]erka Aleksandra sa porodicom. (3264-151)

S qubavqu i po{tovawem, Jovan, Istok, Nata{a. (3264-162) POSLEDNJI POZDRAV dragoj kumi Neni

POMEN

(3264-142) POSLEDWI POZDRAV dragoj i voqenoj mami

QUBICI GAJIN

KRISTI MAUNI]

S qubavqu, suprug Radivoj, }erka Sne`ana, zet David, unuci Nikola i Marko. 3264-89 POSLEDNJI POZDRAV

Vreme prolazi, ali se}awe na tebe zauvek }e ostati. Sin Milan sa porodicom. (3264-133)

dragom ocu i dedi

RADA BEZBRADICA

\OR\U KALKANU

GODI[WI POMEN tati

MAGDALENI PE[TALI] - LENKI ]erka Eva i zet Pavle (3264-143) SE]AWE

2010 - 2017. Uvek si u na{im srcima i mislima. Suprug Petar, sinovi Milomir i Vid, snaje Milijana i Natalija, unuci Goran i Vasilije

S ljubavlju i po{tovanjem, kumovi Par~eti}. (3264-165) [ESTOGODI[WI POMEN voqenom sinu

(3264-153) POSLEDWI POZDRAV dragom bratu

JOSIPU PAR^ETI]U

FRANJI ASANU 1952 – 2017. S ljubavlju i po{tovanjem ~uva}emo uspomenu na tebe, dragi na{ dedice. Mina, Davor, Sandra, Kar~ika, Milana, Dario, Marko i tvoja Lela 3264-47

GODI[WI POMEN bratu

STOJAN VULIN 2008 - 2017. S qubavqu ~uvamo uspomene na tebe. Tvoji najmiliji (3264-147) SE]AWE

MI[I MUDRI]U od sestre Nene [olaja sa porodicom.

(3264-166)

(3264-157)

POSLEDWI POZDRAV dragoj majci

POSLEDNJI POZDRAV dragom

VERICI RAKI]

BUDIMKI GRGI] ro|. SE^UJSKI

\OR\U KALKANU

14. 6. 1942 - 4. 1. 2017. Mama, to nije obi~no ime, mama, to je prole}e u sred zime. Tawa i Dragana sa porodicama. 3264-90 13. I 2017.

Vreme leti i godina pro|e, ali tvoj lik }e ve~no `iveti me|u nama. ]erka Zdenka sa porodicom. (3264-134)

POSLEDWI POZDRAV voqenoj mami

22

\OR\U KALKANU

2011 - 2017. Godine prolaze, a se}awe i uspomene na tvoj dragi lik zauvek ~uvamo u na{im srcima. Tvoja mama, tata, Emilija, Ivana i unuk Stefan

Uspomenu na tebe zauvek }emo ~uvati. Brat Marinko sa porodicom. (3264-135)

SLOBODAN BA^I] VARZA 2006 - 2017. Wegovi najmiliji (3264-148)

BOJANU KUJUND@I]U od tetke Sla|ane i tetka Brace. (3264-159)

Utehu pronalazim jedino u nadi da si sada na nekom boqem, lep{em mestu. Po~ivaj u miru. Tvoja }erka Qiqana sa porodicom. (3264-167)

POSLEDWI POZDRAV dragom i voqenom suprugu, ocu i dedi

MILO[U MUDRI]U – MI[I 29. 7. 1960 – 7. 1. 2017. iz Kqaji}eva Nemo}ni pred sudbinom nastavqamo daqe da kora~amo po tragu koji si za sobom ostavio. Da nisi bio to {to jesi, ne bismo znali {ta je qubav, ~ast, po{tovawe, istrajnost... Tvoja snaga i duh su mera na{eg pam}ewa i trajawa. Ti nisi daleko... Ti si blizu da bli`e ne mo`e{ biti... Jer, {ta ima bli`e od srca?! Dawu u na{im mislima. No}u u na{im snovima. Neprestano u na{im `ivotima, i ju~e, i danas, i sutra, i zauvek... Sjaj zvezda i molitve na{e neka te prate... kada ne mogu da nam te vrate! Supruga Mira, }erke Zorica i Ankica i unuka Awa 3264-194 13. I 2017.

23

Dana 14. januara 2017. godine se navr{ava tu`na godina od kada si nas napustio i ostavio da ve~no tugujemo na{ dragi

SPASOJE VUKANI] Nedostaje{ nam. Tvoja porodica iz Kqaji} eva i Crne Gore. (3264-21)

[ESTOMESE^NI POMEN

POSLEDNJI POZDRAV priji

POSLEDNJI POZDRAV ne}akinji

POSLEDWI POZDRAV voqenoj majci i supruzi

Navr{ava se godina dana kako nije sa nama moj brat

@ARKO ORWAKOV

KRISTI MAUNI]

1932 - 2016. Deda, nedostaje{ nam svima. Tvoj unuk Mi{a sa porodicom.

od prije Ivanke.

DANIJELI VURDELJA ro|. UZELAC

DANIJELI VURDEQA ro|. UZELAC

@IVKO @I@I] BATA

Kud da idem, ~emu da se nadam, ne mogu tugu da savladam. Bila si nam ponos i dika, sada nam ostaje samo se}anje i slika. Ujak Jovan sa porodicom iz Rijeke.

1974 - 2017. Hvala za sve godine qubavi i pa`we, najboqa mama, najboqa `eno. Uspomene i se}awa izbledeti ne}e dok najmiliji misle na tebe. Ostaje{ zauvek voqena u srcima na{im. Tvoja }erka Jovana, sin Bojan i suprug Darko

Nismo te mogli sa~uvati od smrti, ali }emo te ~uvati od zaborava. Sestra Jelica sa porodicom.

(3264-28)

(3264-36) POSLEDWI POZDRAV dragoj snaji

GODI[WI POMEN dragom suprugu

(3264-46)

IN MEMORIAM

POSLEDNJI POZDRAV na{oj dragoj }erki i sestri

(3264-52) POSLEDNJI POZDRAV dragoj majci, svekrvi i baki

(3264-39) TROGODI[WI POMEN dragoj i voqenoj

DANIJELI VURDEQA ro|. UZELAC @IVKU @I@I]U BRANISLAVA - CICA SI^ 6. 1. 1998 - 6. 1. 2017. Porodica Si~

S qubavqu ~uvam uspomenu na tebe. Tvoja supruga Milica (3264-29)

(3264-22) POSLEDNJI POZDRAV na{em dragom

POSLEDNJI POZDRAV na{oj mami

1974 - 2017. Premalo je re~i, a previ{e tuge. S qubavqu i po{tovawem ~uva}emo uspomene na tebe. Svekar Nikola i svekrva Zorka (3264-40) POSLEDNJI POZDRAV dragoj

Za{to te ote{e sudbina nama, sad nam se u grudima srce slama. Tiho bez pozdrava si oti{la i na{a nadanja si sru{ila. Verovali smo do samog kraja, ali si do{la na prag raja. U srcima na{im bi}e{ uvek ti i se}anje na tebe }emo ~uvati. Majka Jovanka, otac Ilija i brat Zoran (3264-48)

BOJANU KUJUND@I]U

(3264-23) [ESTOMESE^NI POMEN

@ARKO ORWAKOV 1932 - 2016. Pro{lo je pola godine kako nisi sa nama, ali si uvek u mojim mislima. Supruga Zorka (3264-26) [ESTOMESE^NI POMEN

Ve~no }e nam nedostajati Va{a ljubav i sigurnost koju ste nam pru`ali. S ljubavlju i po{tovanjem, sin Karlo i snaja Irena Mauni}. (3264-33)

(3264-34) POSLEDNJI POZDRAV dragoj mami i babi

Mnogo nam nedostaje{... Mama

(3264-53) POSLEDWI POZDRAV babi

(3264-66) POSLEDWI POZDRAV na{em dragom

KRISTI MAUNI]

S ljubavlju, baba Bosa, tetka Nevenka, te~o Marijan i brat Sini{a sa porodicom.

POSLEDNJI POZDRAV ne}akinji

KRISTI MAUNI] S ljubavlju i po{tovanjem ~uva}emo uspomenu na Tebe. Unuk Ivan, snaja Lidija, praunuci David i Matej Mauni}

MIRJANI STANI^KOV

DANIJELI VURDELJA ro|. UZELAC

RAJKU PETROVI]U

(3264-41) POSLEDNJI POZDRAV dragoj babi i prababi

od sina Juce, snaje Miljane, unuke Goce i Ivana.

POSLEDNJI POZDRAV na{oj dragoj majci

KRISTI MAUNI] Mnogo }e{ nam nedostajati. Tvoja baba Joka, Tara, Nata{a, ujna i ujko

KRISTI MAUNI]

DANIJELI VURDELJA ro|. UZELAC

DANIJELI VURDELJA ro|. UZELAC Prvi put ugledav{i tvoje lice, rekao sam sebi: “Evo moje mezimice.” Ljubav prva bila si uvek i zato }e te tvoj ujak voleti zauvek. Ujak Milan, sestra Bojana i brat \or|e iz Holandije.

1959 - 2017. Brat Bo`o sa porodicom. DANIJELI VURDELJA ro|. UZELAC Draga majko, gde li si sada, nama u du{i nemir vlada. Nema vi{e tvoga milog glasa, kao more {to talase talasa. Na{ih {etnji vi{e nema, sve u nama neka trema. Iza tebe ostala je prazna ku}a i za Bo`i} poga~a vru}a. Nemamo sa kim pri~ati vi{e, to nas boli ponajvi{e. Na{a majka osta}e{ uvek i vole}e te tvoj Bojan i Jovana zauvek.

(3264-67) POSLEDWI POZDRAV na{em dragom

Zahvalna sam na svemu {to si u~inila za mene, za nas. ^uva}emo uspomenu na tebe. Unuka Ivana i zet Antun sa porodicom. (3264-55) SE]AWE na na{u

(3264-49) POSLEDNJI POZDRAV dragoj i najboljoj sestri

RAJKU PETROVI]U 1959 - 2017. Brat Milorad sa porodicom. (3264-68)

(3264-45)

MARIJU STANOJEVI] 2007 - 2017. S qubavqu, tvoji najmiliji. (3264-58) POSLEDWI POZDRAV dragom priki

SE]ANJE na dragu mamu, majku i babu

DANIJELI VURDELJA ro|. UZELAC @ARKO ORWAKOV 1932 - 2016. Ne pro|e dan da ne pomislim na tebe, puno mi nedostaje{, sve vi{e i vi{e. Tvoja }erka Seka (3264-27)

24

13. I 2017.

KRISTI MAUNI] 1936 - 2017. S ljubavlju i po{tovanjem ~uva}emo uspomenu na Vas i pamtiti Va{u dobrotu. O`alo{}eni: }erka Aranka i unuci Goran i Darko. (3264-35)

EVU I@IPAC 11. 1. 2016 - 11. 1. 2017. Tvoji najro|eniji (3264-69)

Bila si mi sve, od ro|enja mog volela si brata svog. Ti si mi ime dala i miljenikom svojim zvala. Sestro moja, tebe nema vi{e, knjiga nove stranice pi{e. Gde god da idem pri~a}u svima, kako brat najbolju sestru ima. Tvoj brat Zoran (3264-50)

FRANJO ASAN Poslednji pozdrav Fran~esku. @eljko Trbojevi} sa porodicom. (3264-71)

BO[KU ^EPRWI od prijateqa Pere i Ivanke. (3264-61)

POSLEDWI POZDRAV najboqoj babi, mami, supruzi i svekrvi

MARTI Aleksej, Mia, Bane, Vlada, ^eda, Gaga 3264-207 POSLEDWI POZDRAV dragom prijatequ

POSLEDWI POZDRAV voqenom ocu i deki

POSLEDNJI POZDRAV dragom i voljenom suprugu, ocu i zetu

MILO[U MUDRI]U

ENDRE KANI@AI

Hvala ti za sre}u, radost i smeh, hvala ti za svaki skriveni greh. Hvala ti za sre}u {to i suze bri{e, jer takav se DEKO ne nalazi vi{e. Tvoja unuka Awa, }erka Zorica i zet Nemawa 3264-195

1964 – 2017.

S ljubavlju }emo ~uvati uspomenu na tebe. Tvoji najmiliji 3264-187 Pro{la je godina od kada je preminula moja draga sestra

POSLEDWI POZDRAV na{em dragom

MILO[U MI[I MUDRI]U od Radeta, Marije i Milorada Vukmirovi}a. 3264-174

STEVKA DOBRIJEVI] 1937 – 2016. Stana Poqak sa porodicom.

RAJKU LE@AI]U

GODI[WI POMEN

3264-180

1940 – 2017. Zauvek }e{ ostati u na{im srcima. Tvoji najmiliji: supruga, sin i }erka sa porodicama. 3264-170

^ETVOROGODI[WI POMEN na{em dragom ujaku

Na dana{wi dan pre pet godina napustio me je moj suprug

SPASOJI VUKANI]U S po{tovawem, ~lanovi ZZ “Proizvo|a~”.

@IVOJIN KORPICA – GRIQA VESEQKU TRTICI

3264-155 POSLEDWI POZDRAV dragom ocu i dedi

@iveli smo 56 godina u skladnom braku. Vreme je proletelo... Stalno mi je u se}awu. Neka ti je laka crna zemqa. Merima 3264-138

2013 – 2017. S qubavqu i po{tovawem ~uvamo uspomene na tebe. Ivana, Milan i \or|e 3264- 119 ^ETVOROGODI[WI POMEN na{em dragom sinu

POSLEDNJI POZDRAV dragom stricu i {ogoru

BO[KU ^EPRWI 1944 – 2017. Hvala ti beskrajno za sve {to si nam pru`io. Sin Danilo, snaja Dragica, unu~ad Stevan i Duwa 3264-113 POSLEDNJI POZDRAV dragoj mami, baki i prabaki

VESEQKU TRTICI

VINKU MATARI]U Uspomenu na tebe ~uva}e, Ilu{ka, Stipan i Sr|an. 3264-123

POSLEDWI POZDRAV voqenom

2013 – 2017. Voqeni se ne zaboravqaju, i ti }e{ zauvek `iveti u na{im srcima. Otac Mirko i majka Anka 3264-118 POSLEDWI POZDRAV voqenom tati, tastu i dedi

MAGDALENI PE[TALI] – LENKI Postoji ljubav koju smrt ne prekida. Postoji tuga koju vreme ne le~i. Postoji ne{to {to umreti ne mo`e, a to su se}anja na tvoj dobri, plemeniti lik i tvoju dobru i plemenitu du{u. Ponosni smo {to smo te imali. Po~ivaj u miru i neka te an|eli ~uvaju. Tvoj sin Adam, snaja Manda, unuci Pavle i Anita sa porodicama, }erka Ana sa porodicom iz Australije. 3264-70

BO[KU ^EPRWI Zauvek }e{ ostati u na{im srcima. S qubavqu, }erka Zorka, zet Branislav i unuka Helena. 3264-116

BO[KU ^EPRWI S qubavqu }emo ~uvati uspomenu na tebe. Danijela, Dejan, Nemawa, Vuk i Petar 3264-114

13. I 2017.

25

GODI[WI POMEN

GODI[WI POMEN

SE]AWE

dragoj i voqenoj kumi

BRANISLAVI BO[KOVI] VINTONIEV S qubavqu }emo ~uvati uspomenu na tebe. Tvoje kume: Tatjana, Mira, Biqana, Milana, An|ela i Vuk.

STEVANIJA DOBRIJEVI] S qubavqu, brat Stevan sa porodicom. (3264-77) POSLEDWI POZDRAV

POSLEDWI POZDRAV

POSLEDWI POZDRAV

POSLEDNJI POZDRAV

dragoj majci

tetki

dragom striki i deda-striki

BRANISLAVKI TRIFUNOV

IVANKI GRUJI]

VINKU MATARI]U

S po{tovawem,

1951 - 2017.

porodica Grbi}.

od Jasmine, Ivana, Martine i Emine.

RAZIJA JOVANOVI] 14. 1. 2000 - 14. 1. 2017. Tvoji najmiliji: Uro{, Mirjana i Slavoqub. (3264-51)

Sin Aleksandar i snaja Natalija

GODI[WI POMEN (3264-92)

dragom kumu

(3264-121)

(3264-101) POSLEDWI POZDRAV

POSLEDNJI POZDRAV

dragoj majci

suprugu

ANI @IVKOVI]

VINKU MATARI]U

POSLEDWI POZDRAV

(3264-78)

dragoj sestri

TU@NO SE]AWE na

STEVANIJI DOBRIJEVI] IVANU DIMI]U od kuma Steve Voli}a sa porodicom.

S qubavqu, porodice ]upi} i Niki}. (3264-82)

BRANISLAVKI TRIFUNOV

(3264-79) tetka - STEVKU S qubavqu, Aleksa, Mileta i Tawa.

POSLEDWI POZDRAV

GODI[NJI POMEN dragom tati

Brat Zoran sa porodicom. (3264-93)

dragom suprugu, ocu i dedi POSLEDWI POZDRAV

(3264-72)

dragoj teti

TU@NO SE]AWE

1941 - 2017.

1943 - 2017.

Sa bolom u du{i opra{tamo se od tebe. Po~ivaj u miru.

Bio si najve}i borac, bio si moje sve, ja ne znam kako dalje bez tebe. Mnogo }e{ mi nedostajati.

]erka Zorica sa porodicom.

Supruga Janja

(3264-109)

(3264-122)

POSLEDWI POZDRAV

POSLEDNJI POZDRAV

dragoj majci

bratu

ANI @IVKOVI]

VINKU MATARI]U

^uva}emo te u srcu ve~no.

Oti{ao si brzo i bez pozdrava. Uvek }e te se se}ati

na

SLOBODANU PEKTERU IVANU DIMI]U 1939 - 2017. Osta}e{ zauvek u na{im srcima. S qubavqu, tetka - STEVKU S qubavqu,

supruga Slobodanka, }erka Milanka sa porodicom.

^uvam te u mislima. ]erka Maja, zet Sini{a, unuci Luka i Lazar Zori} (3264-83) POSLEDNJI POZDRAV tetku

BUDIMKI GRGI] ro|. SE^UJSKI od wene Branke sa porodicom. (3264-94)

(3264-80)

Milan. (3264-74)

POMEN

VINKU MATARI]U

sestri

na{oj tetki TU@NO SE]AWE

POSLEDWI POZDRAV

(3264-110) POSLEDWI POZDRAV

Po~ivaj u miru. Porodica Budai

na

]erka Slavica sa porodicom.

brat Jo`ika. (3264-124) DVOGODI[WI POMEN

dragoj baki

(3264-86) VOQENOJ majci

BUDIMKI GRGI] ro|. SE^UJSKI

MILEVI GVOJI] tetka - STEVKU S qubavqu,

Porodice: Trbojevi}, Asan, Novakovi}, Pejin i Kolovi}.

od wene Olgice sa porodicom.

(3264-73)

(3264-95)

Ernest i Sa{a. (3264-75)

GODI[NJI POMEN dragom tati

MIRJANI BOROTA S qubavqu, Milana sa porodicom.

GODI[WI POMEN

ANI @IVKOVI] Draga bako, volela si nas vi{e nego sebe. Po~ivaj u miru.

MILANU REQI]U Zauvek si u na{im srcima. Tvoji najmiliji (3264-128)

Unuka Ana sa porodicom. Dana 4. januara 2017. godine umrla je moja draga mama

(3264-87)

(3264-111)

TU@NO SE]AWE

POSLEDWI POZDRAV dragom bratu

ZAHVALNICA

BUDIMKA GRGI] SLOBODANU PEKTERU STEVANIJA DOBRIJEVI] S qubavqu, sestra Dragica sa porodicom.

]erka Tamara i zet Dejan Mili}

(3264-76)

26

1961 - 2016. Mnogo, mnogo nam nedostaje{.

13. I 2017.

(3264-81)

Zahvaqujemo se osobqu Hemodijalize Op{te bolnice u Somboru, kao i voza~ima i nosa~ima na dugogodi{woj brizi i nezi. ]erke Tawa i Dragana (3264-91)

STOJAN STO[I] IVANKA GRUJI] Po~ivaj u miru Bo`ijem. O`alo{}ena }erka Branislava (3264-98)

2006 - 2017. BO[KU ^EPRWI

Nikada te ne}u zaboraviti.

od sestre Nade - Seje sa porodicom.

Tvoja Kata

(3264-112)

(3264-129)

^ETVOROGODI[WI POMEN na{oj dragoj

POSLEDWI POZDRAV dragoj baki

Dve godine nije sa nama na{a draga

GORDANI RAJAK

VERICI RAKI]

NELI TANURXI]

Uspomenu na tebe ~uva}e,

Porodice Tanurxi} i Marinov

Godine prolaze, uspomene ostaju. Ivica, Darko i Danka 3264-108

unuke Milica i Tamara sa porodicom. (3264-168) POSLEDNJI POZDRAV

(3264-177) POSLEDWI POZDRAV bratu

KRISTINI MAUNI] ro|. MARKOVI] Ostaje{ nam u lepoj uspomeni i dragom se}anju. Sestra Tereza i sestri~ine Marija i Sla|ana sa porodicama. (3264-171)

SLOBODAN PEKTER 1961 – 2016. U 17 ~asova slu`i}e se sveta misa u crkvi Svetog kri`a na Velikom katoli~kom groblju. Neka an|eli ~uvaju tvoju du{u, a ja }u ve~no tvoj lik od zaborava. Supruga Marija 3264-84

MIRJANA BOROTA 2016 – 2017. Beskrajni plavi krug, u wemu zvezda. Najsjajnija, najsvetlija, najmilija, najlep{a, najdivnija, naj~istija, najne`nija, najsna`nija, najhrabrija, neprolazna... na{a. Milana i Dragana 3264-85

GODI[NJI POMEN Tim povodom 13. januara u 16.30 ~asova poseti}emo ve~nu ku}u i posvetiti grob gde po~iva moj suprug

DU[ANU PLU@AREVU

POMEN

Po~ivaj u miru. Brat Srbislav sa porodicom iz @arkovca. (3264-179) SE]AWE na sina

Dragi brate POSLEDNJI POZDRAV

MARIJA SAUER

dragoj sestri

11. 1. 2003 – 11. 1. 2017. Uvek u se}anju, njenih najmilijih. 3264-106

DEJANA DANKU

SLAVKO DEVI] 15. 10. 1934 – 11. 12. 2016. Spokoj, bla`enstvo i mir tvojoj napa}enoj du{i. Ostaje{ u srcu i mislima zauvek. Sestra Milena sa porodicom. 3264-43

KRISTI MAUNI] Sestra Marija, {ogor Vinko, sestri}i @eljko i Zvonko sa porodicom Pa{trovi}. (3264-172) POSLEDNJI POZDRAV

POSLEDNJI POZDRAV dragoj koleginici

dragom ocu i dedi

16. 1. 2004 - 16. 1. 2017. Vreme koje je pro{lo ne mo`e umawiti bol i tugu za tobom. Zauvek }e{ `iveti u na{im srcima. Dani prolaze, tuga ostaje. Tvoji: mama, tata i sinovi Nemawa i Stefan. (3264-182) POSLEDNJI POZDRAV voljenom sinu

Pre dve godine napustio nas je

PETAR VELIMIROVI] Neke tuge nikada ne prolaze... ]erka Snje`ana Trivunovi} sa porodicom.

POSLEDWI POZDRAV dragoj mami, ta{ti, baki i prabaki

(3264-210)

MILICI \URA[INOVI] 1939 - 2017. Porodica (3264-191)

DVOGODI[NJI POMEN voljenom ocu, dedi i pradedi

Dana 4. 1. 2017. preminula je na{a draga supruga, majka i baka

PETRU PATARICI

DANIJELI VURDELJA

Uvek }e{ nam ostati u lepim mislima.

Zauvek }e{ ostati deo nas. Tvoje ORL odeljenje 3264-44

Sin Ivan, snaja Sla|ana i unuk Filip (3264-173)

ENDRE KANI@AI 1964 - 2017. S dubokim bolom u srcu, mama Ilonka. (3264-184)

^ETRDESETODNEVNI POMEN dragom ocu

SEDMOGODI[NJI POMEN voljenom ocu

POSLEDNJI POZDRAV dragom {ogoru

\URI ZAGORCU 2015 - 2017. Vreme prolazi, bol i tuga ostaju. Tvoji najmiliji (3264-213) POSLEDNJI POZDRAV dragom tati, dedi i svekru

SLAVKU DEVI]U 15. 10. 1934 - 11. 12. 2016. S qubavqu i po{tovawem ~uvamo uspomenu na tebe. Sin Dragan sa porodicom. 3264-42

MARINKU VELJKOVI]U 2010 - 2017. ]erke Marija i Jelena sa porodicama. (3264-175)

SAVKA PIVARSKI 1939 - 2017. i ostavila veliku prazninu u na{im srcima. Vole te, tvoji najmiliji. (3264-200) POSLEDWI POZDRAV priji

ENDRE KANI@AI Osta}e{ zauvek u na{im srcima. Edita i Joca (3264-185)

PETRU PATARICI Sin Stevan, unuci Petar i Dalibor i snaja Marta (3264-214)

MARTI [O[KI] od porodice Lazendi}. (3264-206)

13. I 2017.

27

ОКОМ КАМЕРЕ ЧИТАОЦИ-РЕПОРТЕРИ

КАДА ПАДНЕ ПРВИ СНЕГ... ▀ Нанизали се празници, ледени дани, породична славља и окупљања... Зима нам је показала своју ћуд,

али није зауставила живот. Пријатељи наше куће, наши читаоци-сарадници, проследили су нам ових дана прегршт својих фотографија, на којима су забележени неки непоновљиви тренуци. Уверићете се и сами да фотографија говори више од хиљаду речи!

БАДЊАК У СТАПАРУ

МОЈА ПАРИЦА Једна бака била је пресрећна када је њена трогодишња унука у божићној чесници нашла сребрњак. Тај радосни тренутак поделила је са нама и нашим читаоцима.

Одлазак коњаника по Бадњак у Стапару вероватно је један од најлепших призора на овим просторима. Овековечио их је Милојко Јеремић.

ЗАЛЕЂЕН КАНАЛ

ПРИРОДНИ ЛЕД ПРАЗНЕ ТЕЗГЕ

У понедељак, 9. јануара, домаћице су биле шокиране пустом пијацом “У ланцима”. Затечена је била и једна

Мора се признати да нам се ретко пружа прилика да се клижемо на природном леду. За то се ових дана постарала сибирска зима, а неко из Спортског савеза „ухватио” је ово двоје младих на залеђеном каналу испод моста на Апатинском путу.

Наш сарадник Милан Степановић шетњу поред канала искористио је да направи читав серијал „замрзнутих” фотки. Ево једне од њих! Припремила: Љ. З.

ВЕЈУ, ВЕЈУ ПАХУЉЕ

IZDAVANJE LEKOVA NA RECEPTE

Ништа лепше од ноћне шетње под пахуљама. Синиша Трифуновић кроз објектив свог фото-апарата видео је то овако!

28

13. I 2017.

ЧЕСТИТАМО ПРАВОСЛАВНУ НОВУ ГОДИНУ

ZU APOTEKA „ZLATNI LAV” Sombor Pariska 6, tel. 442 - 666 Sportska bb, tel. 444 - 955 Radno vreme: od 7 do 20, subotom od 7 do 14, nedeljom od 7 do 13 sati

ЈАВНО КОМУНАЛНО ПРЕДУЗЕЋЕ

СРЕЋНУ ПРАВОСЛАВНУ НОВУ ГОДИНУ ЖЕЛИ ВАМ

ЧИСТОЋА СОМБОР

РАДЕ ДРАКУЛИЋА 12 Тел. 025/415-788 Факс: 025/414-326

СРЕЋНА ПРАВОСЛАВНА НОВА ГОДИНА

ЧЕСТИТАМО ПРАВОСЛАВНУ НОВУ ГОДИНУ

Сомбор, Белог голуба бр. 5 тел. централа: 025/413-555 и 464-222 факс: 025/464-240 тел: ЦСВ “Јарош”: 025/425-110 тел: УПОВ Роковци: 025/420-888 www.vodokanal.co.rs e-mail: [email protected]

СРЕЋНА ПРАВОСЛАВНА НОВА ГОДИНА

13. I 2017.

29

СПОРТ



ИЗБОР НАЈУСПЕШНИЈИХ СПОРТИСТА

ВАШ ГЛАС ЗА НАЈБОЉЕ ОД П

оштовани читаоци, у овом броју „Сомборских новина” отварамо традиционални избор најбољих такмичара спортских клубова са подручја града Сомбора, за 2016. годину. У врло такмичарски и материјално изазовној протеклој олимпијској години сомборски спортисти остваривали су запажене резултате и на домаћој и на међународној сцени. А сада је ред на њихове верне навијаче и читаоце „Сомборских новина“ да изаберу најбоље у четири категорије: најбољи сениор, најбољи јуниор, најбољи пионир и најбоља екипа. У избору за најбоље у 2016. години ушла су 24 кандидата за најбољег сениора, 21 кандидат за најбољег јуниора, 18 кандидата за најбољег пионира и осам клубова за титулу најбоље екипе протекле канлендарске године. Најбројнији су представници борилачких спортова (33 кандидата), а следе их дизање тегова и пливање са по 7 кандидата, бициклизам са 5 кандидата, те рукомета, шах, атлетика, боћање и одбојка са по два кандидата; као и кошарка, гимнастика, куглање, кајак и амерички фудбал са по једним кандидатом. У свакој категорији по пет спортиста, односно екипа, са највише пристиглих гласова биће награђено на свечаности коју ћемо приредити у част Ваших и наших победника.

СЕНИОРИ Ален Барси (дизање тегова) прво место на Отвореном првенству Балкана у бенч пресу. Наступио у опен категорији +140 килограма и подигао 210 килограма. Друго место на Појединачном државном првенству у бенч пресу. Тодор Бјелобрк (дизање тегова) прво место на Отвореном првенству Србије у бенчу. Марина Гајчин (Сомборски шаховски клуб - СШК) прво место на Првенству Војводине за кадеткиње. Освојила прва два бала за женског интермајстора. Седма на сениорској рејтинг листи. Треће место на Европском првенству у убрзаном шаху у категорији до 16 година. У сениорској екипи СШК-а играјући на другој табли остварила максимални резултат и допринела пласману екипе у Прву лигу Србије. Страхиња Гараи (дизање тегова) прво место на Отвореном првенсту Србије у бенчу и оборио државне рекорде у чучњу бенчу, вучењу и бенч пресу. Верица Душанић (дизање тегова) прво место у бијатлону на Државном првенству. У репрезентативном дресу поставила нови лични рекорд на Меморијалу „В. Михајловића”. Треће место на Гала купу уз нови државни рекорд. Стефан Ивошев (кунг фу) прво место на Државном првенству у кунг фу борбама - санда лајт. Треће место на Отвореном првенству Војводине у санда борбама. Немања Ковач (борилачки спортови) прво место и прогла-

шен за најбољег такмичара на Отвореном првенству Балкана у у кунг фу, вушу борбама. Друго место на Првенству Војводине у кик боксу, дисциплина лоу кик. Савладао Емира Делкића за 40 секунди у мешовитим борилачким вештинама на турниру „Serbian battle championship”.

30

13. I 2017.

Милана Јакшић (карате) треће место у репрезентативном кимону на „Кроација опену”. Пето место у Премијер лиги. Прво место у репрезентативном кимону на „Трофеју Београда - Београдски победник”. Миомир Јовановић (џудо) треће место на Државном првенству до 23 године. Друго место на Сениорском државном првенству. Положио за црни појас. Никола Јовановић (мешовите борилачке вештине) финале Отвореног међународног шампионата у мешовитим борилачким вештинама добио у првој рунди техником гранден паунд, што му је донело WFC појас. Милица Лазић (џудо) прво место на Сениорском првенству Војводине. Треће место на Државном сениорском првенству. Треће место на Државном првенству до 23 године. Прво место на Школској олимпијади у конкуренцији средњих школа. Јелена Лековић (карате) треће место у ката тиму на Регионалном првенству Европе. Треће екипно место у репрезентативном кимону на Међународном турниру у Ријеци. Анђела Лончар (џудо) друго место на Сениорском првенству Војводине. Положила за црни појас. Треће место на Државном првенству до 23 године. Жарко Мискин (рукомет) је погонски „мотор” не само првог тима, већ и млађих категорија МРК „Сомборелектро”, а има само 15 година. Трећи стрелац са 55 погодака у јесењем делу сениорске Треће лиге - Бачка. Са екипама 1999. и 2001. годишта изборио наступ на Државном првенству,

на којем је 1999. годиште заузело седмо, а 2001. годиште пето место. У оба годишта били су најмлађи учесници и дебитанти, а недостајао им је један погодак да буду полуфиналисти и уђу у борбу за медаље. У јесењем делу сезоне 2016/2017. године Жарко се са екипом „Сомборелектра”

2000. годишта пласирао у Супер лигу Војводине. Золтан Павић (пливање) апсолутни победник Државног првенства у даљинском пливању на 5 километара. Ренато Репић (дизање тегова) прво место на Другом отвореном првенству Црне Горе у паврлифтингу; пето место на Првенству Балкана у опен категорији. Два друга места, у бенч пресу и паврлифтингу, на Државном првенству. Ребека Репман (пливање) два прва и једно друго место у сениорској конкуренцији на Летњем првенству Војводине, као и два трећа места у апсолутној категорији. Четврто место на 1.500 метара краул на Државном првенству. Вања Савески (карате) треће место у ката тиму на Регионалном првенству Европе. Прво екипно место и пето појединачно место на Балканском првенству за млађе сениорке. Треће екипно место у репрезентативном кимону на Међународном турниру у Ријеци. Треће место појединачно у с е н и о р с ко ј ко н к у р е н ц и ј и у репрезентативном кимону на Међународном турниру „Требовље”. Друго место на Првенству Војводине у конкуренцији млађих сениорки. Друго место на Државном првенству у конкуренцији млађих сениорки. Алмир Салкановић (мешовите борилачке вештине) судијском одлуком победио Кристијана Ваша, актуелног првака света у WFC аматерској организацији. Ваш је до тог меча био без пораза. Душан Салкановић (борилачки спортови) друго место на Државном првенству у кунг фу борбама - санда лајт. Прво место на Државном првенству у мешовитим борилачким вештинама у А класи са којим је обезбедио место у државној репрезентацији. Треће место на Отвореном првенству Балкана у кунг-фу вушу, санда борбама. Прво место на Купу Србије у греплингу у категорији до 70 килограма. Друго место на Првенству Војводине у кик-боксу у дициплини лоу кик. Марко Сикима (греплинг) прво место на Државном првенству у категорији до 100 килограма. Победио у све три борбе

прекидом. Дејан Томац (џудо) прво место на Државном студентском првенству у џудоу у категорији до 66 килограма. Све четири борбе решио је ипоном. Друго место на Сениорском првенству Војводине. Игор Томић (дизање тегова) члан репрезентације Србије која је освојила друго место на Првом међународном купу - IWF Grand Prix. Алекс Цвердељ (карате) прво место у репрезентативном дресу на Међународном турниру „Трбовље 2016” у катама појединачно. Треће место појединачно и прво место у ката тиму на Балканском првенству у конкуренцији млађих сениор-

ки. Треће место у конкуренцији млађих сениорки на Државном првенству. Треће место на Првенству Војводине у конкуренцији млађих сениорки.

ЈУНИОРИ Нина Бабац (кик бокс) прво место на Првенству Војводине у лоу кику. Ксенија Везмар (рукомет) осамнаестогодишња првотимка „Раванграда” на ширем списку јуниорска репрезентације Србије. Други стрелац екипе „Раванграда” са 57 погодака које је постигла у оквиру Првој лиги - Север, током јесењег дела првенства 2016/2017. године. Ивана Вилим (бициклизам) прво место на Државном првенству у дуатлону. Два прва места на Државном првенству на хронометар и у друмској вожњи. Прво место на Купу Србије. Прво место у брдској вожњи и друго место у критеријумској вожњи на Државном првенству. Треће место у друмској вожњи и четврто на хронометру на Балканском првенству.

Огњен Димић (борилачки спортови) друго место на Отвореном првенству Балкана у кунг фу, вушу. Прво место на Првенству Војводине у лоу кику. Треће место на Државном првенству у кик боксу. Треће место на Првенству Војводине у дисциплини К1. Тихомир Ђорђевић (атлетика) прво место у скоку у даљ и треће место на 400 метара на Јуниорском првенству Војводине. Прво и друго место на Првенству Војводине за млађе јуниоре. Истрчао норму за Европско првенство. Треће место на Државном првенству за млађе јуниоре на 400 метара. У репрезентативном дресу, на Европском првенству за млађе јуниоре истрчао 19. време у трци са препонама у конкуренцији годину дана старијих момака, а у штафети истрчао нови државни рекорд и освојио десето место на Старом континенту. Лазар Јовановић (џудо) друго место на Европском кадетском купу. Положио за црни појас. Треће место на Државном првенству до 23 године. Дејан Кемер (карате) прво место на Првенству Војводине у катама. Друго екипно место на Државном првенству у мушком кадетско-јуниорском тиму „Сомборца”. Срђан Ковач (рвање) прво место на Првенству Војводине. Прво место на Државном првенству, на ком је све четири борбе убедљиво решио у своју корист. Прво место на Државном првенству у слободном стилу. Мирко Ковачевић (бокс) прво место на Првенству Војводине. Сандра Крајина (атлетика) треће место у српској штафети на 4x100 метара на Балканијади за млађе јуниорке. На Балканијади наступила и у трци на 100 метара и у скоку у вис. Друго место на 100 метара на Државном првенству за млађе јуниорке и треће место у штафети 4x100 метара. Прво место на Школској олимпијади у скоку у вис. Изборила пласман у финале трке на 100 метара на Државном сениорском првенству и заузела шесто место. Два прва места на Првенству Војводине за млађе јуниорке. Стефан Лишчевић (рвање) друго место на Првенству Војводине. Друго место на Државном првенству. Прво место на Државном првенству у слободном стилу. Стандардни првотимац у екипи сомборског РК „Рад-



СПОРТ

У АНКЕТИ „СОМБОРСКИХ НОВИНА“

НАЈБОЉИХ У 2016. ГОДИНИ

нички”. Сава Мијоковић (рвање), иако још кадет, прво место на Јуниорском првенству Војводине до 66 килограма. Прво место на Екипном кадетском државном првенству и допринео освајању екипне титуле на Кадетском државном првенству. Прво ме-

сто на Појединачном државном кадетском првенству. Репрезентативац Србије. Најуспешнији српски репрезентативац био на Меморијалу „Рефик Мемишевић” освојивши друго место. Никола Миланковић (кик бокс) прво место у К-1 и појас прекидом у другој рунди на Отвореном међународном шампионату. Јована Милошевић (пливање) два прва и једно треће место у конкуренцији млађих јуниорки и четири пласмана у првих десет у апсолутној конкуренцији на Државном првенству. Прво место у кадетској и прво место у апсолутној штафети 4x100 метара краул на Летњем првенству Војводине. На истом такмичењу освојила седам појединачних медаља - два прва места и два друга места у кадетској конкуренцији, два друга места и једно треће место у апсолутној конкуренцији. Прво место на Школској олимпијади. Прво место у категорији млађих јуниорки и пласман у три Б финала на Државном првенству за јуниоре и апсолутно. Прво и треће место на Државном првенству у пливању са перајима, а у штафети два прва места, на 4x100 и 4x200 метара. Миљан Опачић (боћање) два прва места на Појединачном првенству Војводине у дисциплинама појединац и прецизно избијање. Петар Павлуковић (рвање)

Дајана Антић (карате) прво место на Државном првенству у катама. Вијолета Беретић (карате) прво место на Државном првенству у катама. Бојан Богдан (кунг фу) прво место на Државном првенству у кунг фу борбама - санда лајт. Прво место на Отвореном првенству Војводине у кунг фу - санда борбама. Друго место на Отвореном првенству Балкана у кунг фу - вушу, санда борбама. Вања Вукас (кошарка) прво место на завршном турниру Кошаркашког савеза Војводине када је био на позајмици у КК „Спартак”. На истом турниру освојио трофеј као најбољи шутер. Михајло Дадић (кајак) прво место на Првенству Војводине на 1.000 метара. Прво место у двоседу и друго у једноседу на Државном првенству. Алекса Дудуковић (пливање) прво место на 10 километара и друго место на 5 километара на Државном првенству у даљинском пливању. Прво и друго место на Државном првенству у пливању. Богларка Еђед (кајак) прво место на Првенству Војводине на 1.000 метара. Прво место на Државном првенству и прво место у четвороседу. Алиса Зелић (пливање) прво место међу млађим пиониркама на Државном првенству у пливању перајима. Два прва места, на 50 и 100 метара, на првенству Војводине у пионирској конкуренцији. Никола Катанић (рвање) прво место на Првенству Војводине на којем је проглашен за најбољег такмичара првенства. Прво место на Државном првенству. Прво место на Државном првенству у слободном стилу. Давид Мартон (рвање) прво место на Првенству Војводине. Треће место на Државном првенству. Треће место на Државном првенству у слободном стилу. Давид Нович (рвање) прво место на Првенству Војводине уз убедљиву доминацију - ниједан ривал му није узео ни поен. Треће место на Државном првенству. Прво место на Државном првенству у слободном стилу. Александра Павасовић (биПИОНИРИ циклизам) два прва места на Државном првенству, на хроноНиколас Андрић (кајак) прво метар и у друмској вожњи. Прво место на Првенству Војводине место на Купу Србије. Дупла на 1.000 метара. Друго место на круна на Државном првенству. Државном првенству. Алекса Рађеновић (пливање) Прво место на Државном првенству у слободном стилу. Друго место на Сениорском државном првенству у слободном стилу. Треће место на Државном првенству и на Првенству Војводине у грчко-римском стилу. Стефан Силађев (бициклизам) прво (друм) и треће (хронометар) на Друмском првенству Војводине до 17 година. Два друга места на Првенствима Војводине у критеријумској и брдској вожњи у конкурецији кадета. Вељко Стојнић (бициклизам) девето место на Светском купу нација у Чешкој. Десето место на Светском купу у Швајцарској. Прво место у хронометру, а друго место у друмској вожњи на Државном првенству. На хронометру је имао боља времена на пролазима од сениора. Дупла круна на Државном јуниорском првенству. Други пут у низу, одбранио балканску титулу у хронометарској вожњи, а у друмској трци био четврти на Балкану. На Светском првенству освојио 29. место. Милица Столић (пливање) прво место на Државном првенсту у пливању са перајима и добила посебно признање као најбржа девојка у апсолутној категорији. Прво и друго место на Летњем првенству Војводине у пливању. Филип Фргић (рвање) друго место на Првенству Војводине за кадете. Освајач сениорског сребра, јуниорске бронзе и кадетског сребра на Државном првенству у слободном стилу. Дебитовао у Првој лиги у екипи сомборског прволигаша „Радничког” и одличним наступима и победама показао да заслужује место у сениорској екипи. Сања Цањев (дизање тегова) прво место на Првенству Војводине. Прво место на Државном првенству. Друго место на Државном првенству за сениорке у биатлону.

прво место на Школској олимпијади уз нови државни рекорд на 50 метара леђно. Оборио државни рекорд на 100 метара леђно на Међународном митингу „Европа”. Оборио државни рекорд до 14 година на 100 метара леђно и освојио три прва мета у бојама Пливачког савеза Војводине (ПСВ) на „Бања Лука опену”. Апсолутни првак Војводине на 200 метара леђно и апсолутну вицепрвак наше Покрајине на 100 метара леђно. По трећи пут проглашен за најбољег пливача на Државном кадетском првенству, на којем је поставио нови државни рекорд свој девети, а шести у категорији до 14 година. Учесник тренинг кампа ПСВ. Прво место на Републичком школском првенству. Митар Станојевић (карате) прво место на Државном првенству у катама. Михајло Столић (бициклизам и пливање) два прва места на Државном првенству, на хронометар и у друмској вожњи. Друго место на Купу Србије. Прво

ном првенству. Треће место појединачно и друго место екипно на Школској олимпијади.

место на Државном првенству. Други на Купу Србије. Дупла круна на Државном првенству. Два прва места, на 50 и 100 метара, на Првенству Војводине у пливању са перајима. Емилија Хорват (кајак) прво место на Првенству Војводине на 1.000 метара. Треће место на Државном првенству. Доротеја Шерко (гимнастика) прво место појединачно и прво место екипно на Држав-

треће место на Финалном турниру Војводине. Рвачки клуб „Соко” Сомбор одбранили вицешампионску титулу у Другој лиги. Сомборски шаховски клуб освојио прво место на Екипном првенству Војводине за жене са којим се женска екипа пласирала у највиши ранг Прву лигу Србије. Друго место освојила је мушка екипа СШК-а у Другој лиги - Војводина.

ЕКИПЕ Боћарски клуб „Станишић” прво место Друге лиге Србије и пласирао се у Прву лигу Србије. Женски одбојкашки клуб „Волејстарс” Кљајићево освојио титулу првака Прве војвођанске лиге - Север и пласирао се у Другу лигу - Север. Кајак клуба „Дунав” Бездан освојио три прва места у четвороседу на Првенству Војводине у сениорској конкуренцији. Клуб америчког фудала „Целтис” Сомбор освојио титулу првака Друге лиге Србије и пласирао се у највиши ранг Прву лигу Србије. Куглашки клуб „Кордун” Кљајићево стандардни члан Супер лиге Србије. Одбојкашки клуб „Сомбор” Сомбор изборио наступ у вишем рангу - Другој лиги - Север. Јуниорска екипа клуба освојила

Своје гласове (купоне) можете послати на адресу: НИП „Сомборске новине“ а. д, Трг слободе 1/1, 25000 Сомбор. Купоне можете донети и лично у нашу редакцију (Градска кућа, соба бр. 19) или у Еко-службу „Сомборских новина“ (Градска кућа, улаз из улице Лазе Костића).

КУПОН

КУПОН

КУПОН

КУПОН

НАЈБОЉА ЕКИПА 2016. ГОДИНЕ

НАЈБОЉИ ПИОНИР 2016. ГОДИНЕ

НАЈБОЉИ ЈУНИОР 2016. ГОДИНЕ

НАЈБОЉИ СЕНИОР 2016. ГОДИНЕ

___________________ Име екипе

___________________ Име и презиме

___________________ Име и презиме

___________________ Име и презиме 13. I 2017.

31

СПОРТ РУКОМЕТ

БИВШИ ОЛИМПИЈАЦ И РЕПРЕЗЕНТАТИВАЦ СРБИЈЕ РУШИ ПРЕДРАСУДЕ

МАЛИ ФУДБАЛ

ЗИМСКА ЛИГА

ТУРНИР ОТВАРАЈУ ДАЛИБОР ЧУТУРА ОДУШЕВЉАВА ИГРОМ СЛОГА И ТЕЛЕЧКА У И У 42. ГОДИНИ

• Проглашен је за најбољег и најкориснијег играча у најјачој румунској рукометној лиги • Спортски новинари и репортери не могу да се начуде, како то он, који у јуну пуни 42 године, тако игра и блиста • Никада није закаснио на тренинг, нити рекао да му је тешко

Б

ивши српски репрезен- жете видети неки умор. Никада тативац и олимпијац, није закаснио на тренинг, нити рукометаш Далибор Чуту- рекао да му је тешко - истакли ра проглашен је за најбољег су родитељи, Славица и Брани најкориснијег играча у ко Чутура. најјачој румунској рукометној Врло успешну каријеру, којој Д. Чутура на пријему у лиги за први део првенства се још не види крај, Далибор Жупанији 2012. године 2016/2017. сезоне. Такође, Чу- Чутура започео је у бездантура је у првом делу сезоне ском „Графичару”, а наставио у ском елитном такмичењу успео да постигне више од био други стрелац. У 1.000 голова. најјачој румунској лиги У репрезентативном играју репрезентативдресу, заједно са остаци Румуније и многи лим нашим рукометапрофесионалци из скошима, донео је Србији ро свих земаља Евросребрну европску пе, а Далибор је успео медаљу у јануару 2012. да се избори да буде године. О томе колинајбољи иако је већ у ко нашим сребрним петој деценији живорукометашима зната. чи освојена европска - Румунски спортмедаља пуно говори и ски новинари и репорњихово окупљање, пет тери не могу да се нагодина после освајања чуде, како то он, који одличја, које су уприу јуну пуни 42 године, личили 29. децембра тако игра и блиста. И прошле године у Беонас је све изненадио. граду. Драго нам је да је на Далибор Чутура је такав начин оправдао добитник Повеље града медаљу и повељу града Сомбора за постигнућа Сомбора. За нас је све у 2011. години и учесто велика ствар. ПоДалибор Чутура са млађим сином Николом ник Олимпијских иганосни смо не само на остварени успех, већ на целу „Црвенки”, „Синтелону” (Бач- ра у Лондону 2012. године. Од његову каријеру. Увек каже да ка Паланка), „Југопетролу” 2012. године, игра у румунској је рођен у Сомбору и да живи (Ниш), „Фотексу” (Веспрем, „Констанци”. Далиборов петнаестоу Бездану. Врло је скроман, Мађарска), „Ловћену” (Цетиње, али прави професионалац. Он Ц. Гора), шпанским „Аратеу” и годишњи син Давид већ је креје спортиста и дан данас. Жи- „Адемару Леону”. Иако стра- нуо очевим стопама и игра руви спортским животом, чак и нац, био је капитен у „Адамару комет у румунској Јуниорској данас после тренинга оде на Леону” и члан познатог Клуба лиги... М.С. тенис. Код њега никада не мо- 1.000, што значи да је у шпан-

БОКСЕРСКИ КЛУБ „СОМБОР”

П

НЕМА ОДМОРА

ротеклог понедељка такмичари Боксерског клуба „Сомбор” навукли су боксерске рукавице и силовитим замасима прекинули паузу започевши припреме за надолазеће Државно првенство, које их очекује у фебруару, као и за Првeнство Војводине, предвиђено за март. -Ради се пуном паром. Одмор је трајао свега две седмице, јер нас очекују два битна такмичења

32

13. I 2017.

- првенства Војводине и Србије. Циљ нам је да пакленим радом и упорношћу наших такмичара ова година понови старе, сјајне резултате сомборског бокса, као и да наставимо тамо где смо стали прошле године. Верујем у ове момке и надам се медаљама. Поготово на Првенству Војводине које ће се након 30 година одржати крајем марта у нашем граду - рекао је тренер Стојан Кнежевић.

Плавој сали Спортског центра „Соко”, протеклог уторка, одржано је жребање за Други турнир у малом фудбалу Градског фудбалског савеза Сомбор - Зимска лига. -Имамо шеснаест учесника, који ће бити распоређени у четири групе. По две најбоље пласиране екипе пласираће се у четвртфинале. Екипе смо распоредили у четири шешира у складу са резултатима и учешћем у лигама Фудбалског савеза Војводине. У екипама могу наступити само играчи регистровани за јесењи део првенства. Зимска лига почиње за викенд, 14. и 15. јануара. Потрудићемо се да организација лиге буде за нијансу боља него претходне године - обратио се присутнима Драган Максимовић, председник ГФС Сомбор. Вољом жреба у групи А играју: ФК „Слога” Чонопља, ФК „Станишић” Станишић, ФК „Кордун” Кљајићево и ФК „Телечка” Телечка. У групи Б за пролаз у четвртфинале бориће се: ФК „Раднички” Сомбор, КМФ „Сомбор” Сомбор, ФК „Динамо” Бачки Брег и ФК „Спорт” Без-

ФУДБАЛ

дан. У групи Ц наступиће: ОФК „Шикара” Сомбор, ФК „Дунав” Бачки Моноштор, ФК „Омладинац” Буковац и ОФК „Металац” Сомбор; док групу Д чине: ФК „ЖАК” Сомбор, ФК „Хајдук” Стапар, ФК „Граничар” Риђица и ФК „Растина 1918” Растина. Други турнир у малом фудбалу ГФС Сомбор отварају сутра у 16 часова прошлогодишњи победник „Слога” и „Телечка”. Затим наступају: Станишић - Кордун (16:40 часова), Раднички - Спорт (17:20), КМФ Сомбор - Динамо (18 часова), ОФК Шикара - ОФК Металац (18:40 часова), Дунав Омладинац (19:20 часова), ЖАК - Растина (20 часова) и Хајдук Граничар (20:40 часова). Другог такмичарског дана (недеља 15. јануара) од 16 до 21 час играће међусобно победници у групама. Трећи такмичарски дан биће у суботу, 21. јануара када ће између 16 и 21 час бити одигране последње утакмице по групама. Финални дан је у недељу, 22. јануара. Улаз је бесплатан прва три дана, док ће улазница за финални дан бити 100 динара.

НОВО ПРЕДАВАЊЕ МАРКА СТОЈАНОВИЋА

ПОВРАТАК У БУДУЋНОСТ У

организацији Спортског савеза града Сомбора, града Сомбора и Градског фудбалског савеза Сомбор, у понедељак (16. децембар) биће одржано друго предавање у плавој сали Спортског центра „Соко”. Гост предавач је

КОШАРКА

У

проф. др Марко Стојановић, спортски научник у сениорској А фудбалској репрезентацији Србије. Тема предавања је „Дугорочни спортски развој - повратак у будућност”. Почетак је у 17 часова. Улаз је слободан за све заинтересоване.

МЕЂУНАРОДНИ ТУРНИР У ОСИЈЕКУ

НОВИ ТРОФЕЈ

Осијеку је протекле недеље показали смо добру игру у две одигран Међународни ко- утакмице и мало слабију против шаркашки турнир на којем је у домаћина и победника турнира. конкуренцији шест екипа из три Жреб нам није био наклоњен, државе учествовала и „Сомборска јер су најјаче екипе биле у нашој кошаркашка академија” (СКА). групи. Настављамо са добрим и Тим СКА освојио је треће ме- тешким тренинзима до наставка сто. Панон лиге - речи су ФИБА треНа трећу степеницу побед- нера С. Савовића. ничког постоља попели су се: Вујко, Радосављевић, Репаја, Трбојевић, Вукићевић, Преченица, Цветићанин, Барановски и Мандић са тренером Ж. Петровићем. У групи су добили „Тешањ” 49:37, а изгубили од домаћина, „Осијечке кошаркашке академије. У утакмици за треће место Сомборци су савладали екипу „Силвер Кингс” 44:27. -У јакој конкуренцији шест екипа из три државе, где су учествовале и старије екипе, Кошаркаши СКА са тренером Ж. Петровићем