Rada městské části Brno-Židenice
ZMČ 7/4
ZMČ 7/4.9 jednání Zastupitelstva městské části Brno-Židenice konané dne 07. 04. 2015 Dotace z rozpočtu MČ Brno-Židenice na sociální činnost a v rámci programu na podporu kultury, mládeže a sportu na rok 2015
Obsah (seznam příloh) Důvodová zpráva (str. 2-3) Příloha č. 1 – Přehled projektů podaných na základě výzvy RMČ Brno-Židenice pro rok 2015 na sociální činnost a v rámci programu na podporu kultury, mládeže a sportu – tabulka (str. 4-7) Příloha č. 2 – Návrh smlouvy I. (bezhotovostní) (str. 8-10) Příloha č. 3 – Návrh smlouvy II. (hotovostní) (str. 11-13) Návrh usnesení: Zastupitelstvo městské části Brno-Židenice 1. schvaluje dotace z rozpočtu MČ Brno-Židenice na rok 2015 na sociální činnost a v rámci programu na podporu kultury, mládeže a sportu v celkové výši 1.300.000 Kč a jejich poskytnutí v jednotlivém případě dle tabulky, jež je přílohou č. … originálu zápisu. 2. schvaluje uzavření veřejnoprávních smluv o poskytnutí uvedených dotací z prostředků MČ Brno-Židenice pro rok 2015 za podmínek uvedených ve vzorovém znění smluv, které jsou přílohu č. … a č. … originálu zápisu. 3. pověřuje starostu podpisem smluv na schválené dotace s jednotlivými příjemci dotace dle výše schválené tabulky. 4. ukládá Radě městské části Brno–Židenice zapracovat do rozpočtu na rok 2015 rozdělení schválených dotací jednotlivým příjemcům. Stanoviska dotčených orgánů:
Projednáno v komisi kultury a komunikace s občany dne 11. 03. 2015 s výsledkem: komise kultury a komunikace s občany doporučuje RMČ rozdělit dotace dle přílohy.
Projednáno v sociální a zdravotní komisi dne 09. 03. 2015 s výsledkem: komise sociální a zdravotní doporučuje RMČ rozdělit dotace dle přílohy.
Projednáno v komisi školství a sportu dne 09. 03. 2015 s výsledkem: komise školství a sportu doporučuje RMČ rozdělit dotace dle přílohy a doporučuje ušetřené finanční prostředky ve výši 135.000 Kč z oblasti sportu rozdělit do oblasti mládeže + 55.000 Kč, do oblasti kultury + 40.000 Kč a do oblasti sociální +40.000 Kč.
RMČ na svém 7/10 zasedání dne 30. 03. 2015 doporučila Zastupitelstvu MČ Brno–Židenice schválit dotace z rozpočtu MČ Brno–Židenice na rok 2015 na sociální činnost a v rámci programu na podporu kultury, mládeže a sportu dle tabulky, jež je přílohou materiálu pro jednání ZMČ.
Zpracoval : Ing. Milan Trávníček
Předkládá :
Zpracováno dne: 31.03. 2015
Rada městské části Brno-Židenice 1
Důvodová zpráva k materiálu ZMČ 7/4.9 Dotace z rozpočtu MČ Brno-Židenice na sociální činnost a v rámci programu na podporu kultury, mládeže a sportu na rok 2015 Dne 20. února 2015 nabyl účinnosti zákon č. 24/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů. V této souvislosti dochází k upřesnění podmínek čerpání dotací a návratných finančních výpomocí z rozpočtů územně samosprávných celků, a to včetně náležitostí žádostí a veřejnoprávních smluv. V lednu letošního roku městská část Brno-Židenice vyhlásila záměr obce poskytnout finanční příspěvky (dále jen dotace) z rozpočtu MČ Brno-Židenice právnickým a fyzickým osobám v rámci programu podpory kultury, mládeže a sportu a na sociální činnost na rok 2015. Organizace a fyzické osoby, které měly zájem o poskytnutí dotace, měly své žádosti s konkrétním projektem doručit do 27. 2. 2015 na ÚMČ Brno-Židenice. Pro oblast sociální bylo doručeno 19 žádostí. Celková výše předpokládaných nákladů na předložené projekty žádajících organizací a fyzických osob činí 31.775.564 Kč. Organizace žádají příspěvky v celkové výši 535.278 Kč. Společně o. p. s. doručilo vyúčtování 12. 01. 2015 a Naděje o. s. doručilo vyúčtování 05. 01. 2015, čímž porušili podmínku pro udělení dotace. Na kulturu bylo doručeno 18 žádostí. Celková výše předpokládaných nákladů na předložené projekty žádajících organizací a fyzických osob činí 1.476.458 Kč. Organizace žádají příspěvky v celkové výši 740.872 Kč. Československá obec legionářská doručila vyúčtování 26. 01. 2015, čím porušila podmínku pro udělení dotace. Pro oblast mládeže bylo doručeno 15 žádostí. Občanské sdružení „Osadníček“ doručilo žádost o dotaci po termínu podání (termín podání žádosti byl do 27. 02. 2015, doručeno 02. 03. 2015), Celková výše předpokládaných nákladů na tyto projekty žádajících organizací a fyzických osob za oblast mládeže činí 3.484.415 Kč. Organizace a fyzické osoby žádají dotace v celkové výši 532.784 Kč. Pro oblast sportu bylo doručeno 13 žádostí. Celková výše předpokládaných nákladů na tyto projekty žádajících organizací a fyzických osob za oblast sportu činí 4.987.620 Kč. Organizace a fyzické osoby žádají dotace v celkové výši 1.728.000 Kč. 2
Některé žádosti se skládají z podprojektů (viz Metodický pokyn pro podávání žádostí – aktualizován na 51. zasedání RMČ dne 05. 12. 2012). MČ Brno-Židenice má ve schváleném rozpočtu na rok 2015 na sociální činnost a na podporu programu kultury, mládeže a sportu (položka 5229, org. 5909) částku 1.300.000 Kč. Celková výše předpokládaných nákladů na tyto projekty žádajících organizací a fyzických osob činí 41.724.057 Kč. Organizace a fyzické osoby žádají příspěvky v celkové výši 3.536.934 Kč. Celková výše návrhů příspěvků na projekty na sociální činnost a v rámci programu podpory kultury, mládeže a sportu činí na základě doporučení komisí 1.220.000 Kč – viz přiložená tabulka. Komise školství a sportu doporučila ušetřené finanční prostředky ze sportu ve výši 135.000 Kč rozdělit +40.000 Kč oblast sociální, +40.000 Kč oblast kulturní a +55.000 Kč oblast mládeže. Částku 55.000 Kč komise školství a sportu na svém zasedání dne 09. 03. 2015 rozdělila žádajícím organizacím a fyzickým osobám viz tabulka C. Celková částka k rozdělení pro sociální oblast a na podporu kultury, mládeže a sportu činí 1.300.000 Kč pro rok 2015. Žádosti byly posouzeny dle schválených kritérií v komisi kultury a komunikace s občany, která se sešla dne 11. 03. 2015, v sociální a zdravotní komisi, která se sešla dne 09. 03. 2015, a v komisi školství a sportu, která se sešla dne 09. 03. 2015. Doporučení komisí je promítnuto do přiložené tabulky. Všechny žádající organizace a fyzické osoby, které v minulém roce obdržely finanční příspěvek, podaly jeho řádné vyúčtování. Návrhy smluv jsou vypracovány na pokyn interního auditora ve dvou variantách. Varianta č. I obsahuje převod dotace na bankovní účet příjemnce. Varianta č. II výplatu dotace hotovostně na pokladně ÚMČ Brno-Židenice.
3
Přehled projektů podaných na základě výzvy RMČ Brno-Židenice pro rok 2015
Příloha č. 1
Projednáno v komisi kultury a komunikace s občany dne 11. 03. 2015, v sociální a zdravotní komisi dne 09. 03. 2015 a v komisi školství a sportu dne 09. 03. 2015 A. Projekty sociální částka v Kč Poř.číslo/ číslo jednací
Organizace
Stručný název projektu
splnění celkový náklad podmínek
žádost o příspěvek
příspěvek v roce 2014
doporučení komise
doporučení RMČ
schválení ZMČ
1/02614 HEWER z. s.
Osobní asistence pro občany MČ Brno - Židenice
ano
1 570 360
90 000
nežádali
20 000
20 000
2/02607 Český červený kříž č.50
Rekondice pro členy a příznivce ČČK
ano
30 000
30 000
0
0
0
Centrum krizové intervence a rodinného poradenství
ano
1 440 000
15 000
0
0
10 000
ano
50 000
20 000
0
0
0
ano
1 114 270
20 000
nežádali
0
0
ano
11 073 000
20 000
12 000
15 000
15 000
3/02682 SPONDEA o. p. s. 4/02656 Židenické dvory v.p. spolek 5/02592 Česká unie neslyšících 6/02536 DCHB - Effeta - denní stacionář
Ochrana životního prostředí, bezpečnost občanů, domácí péče bez rozdílu věku Sociálně aktivizační služby pro seniory a osoby se zdravotním postižením Poskytování sociálních služeb lidem s mentálním postižením a autismem - denní stacionář
7/02508 Domov Ludmila o. p. s.
Teleskopická zástěna
ano
44 420
20 000
20 000
10 000
10 000
8/02438 Český červený kříž č.51
Podpora aktivního života židenických seniorů
ano
36 500
10 000
0
0
0
Mateřská škola speciální, Základní škola 9/02328 speciální a Praktická škola ELPIS
Pedagogicko-ošetřovatelský koncept Bazální stimulace
ano
20 800
19 000
0
10 000
12 000
10/02198 Petrov o.s.
Sociální činnost a volnočasové aktivity pro děti a mládež
ano
146 100
29 000
10 000
20 000
20 000
11/01815 Modrá linka o.s.
Poskytování registrované služby telefonické krizové pomoci
ano
1 944 975
30 000
10 000
0
10 000
12/01929 APLA - JM o.s.
Osobní asistence pro děti a mladé s PAS
ano
2 598 247
10 000
0
0
0
662 000
50 000
15 000
32 000
35 000
6 497 000
15 000
10 000
10 000
10 000
41 392
8 278
nežádali
8 000
8 000
20 000
15 000
20 000
0
0
ano
1 380 200
20 000
nežádali
5 000
10 000
ano
2 960 500
64 000
20 000
20 000
20 000
ne*
145 800
50 000
50 000
0
0
31 775 564
535 278
150 000
180 000
Pomoc matkám s nezletilými dětmi a těhotným ženám. 13/01888 Diecézní charita Brno - Domov sv. Markéty Které se ocitly v tíživé životní a sociální situaci a nejsou schopny tuto situaci řešit sami
14/01760 Diakonie ČCE Brno 15/00983 DOTYK II o. p. s. 16/02715 Naděje z.s. 17/02700 Dialog o. s. - prívní občanská poradna 18/02701 Ratolest Brno o. s. 19/02695 Společně o. p. s. A. Projekty pro oblast sociální
ano
Poskytování sociálních služeb
ano
Raná péče 2015 Brno - Židenice Dům naděje Brno - Vinohrady - domov se zvláštním režimem Právně sociální poradenství pro osoby ohrožené sociální vyloučeností
ano
Sociální práce Senior Point celkem
ne*
0
B. Projekty pro oblast kulturní částka v Kč Poř.číslo/ číslo jednací
Organizace
Stručný název projektu
splnění celkový náklad podmínek
žádost o příspěvek
příspěvek v roce 2014
doporučení komise
doporučení RMČ
schválení ZMČ
20/02488 Kynologický Klub Brno - Židenice
Voříškiáda 2015 - soutěž psů
ano
není známo
5 000
nežádali
5 000
5 000
21/02651 Divadlo na Dlani o. s.
Pavilon D(laň) - divadelní představení
ano*
70 000
49 000
10 000
10 000
10 000
22/02595 Československá obec legionářská
Udržování odkazu ideálů čsl. Legionářů v České republice
ne*
80 000
40 000
15 000
23/02604 Orel jednota Brno - Židenice
Sportovní, volnočasová a kulturní činnost Orla 2015
ano
70 000
30 000
0
10 000
10 000
24/02605 Orel jednota Brno - Židenice
Židenické hody 2015
ano
145 000
78 000
20 000
30 000
30 000
25/02586 Sdružení rodičů při ZŠ Krásného
Dětský pěvecký sbor Petrklíč, Instrumentální soubor ORRA hudební soustředění
ano
130 000
63 700
0
10 000
10 000
0
0
Český svaz chovatelů org. 23 Brno 26/02582 Židenice Spolek orchestru MBS - Symfonický 27/02674 orchestr ZUŠ města Brna
Oslava k MDD, propagační výstavy ČSCH, opravy areálu
ano
139 000
60 000
7 500
20 000
30 000
Společné koncerty orchestru Mladí brněnští symfonikové a švýcarského souboru Kanti Chor Chur
ano
101 000
30 000
nežádali
0
0
28/02652 Baletní škola Marek Baláž
Baletní příměstský tábor
ano
70 950
48 000
10 000
0
15 000
29/02676 Qvox - mužské vokální kvarteto
Vocal Fest Brno 2015
ano
96 792
31 373
23 500
0
0
30/01453 Židovská obec Brno
Údržba a opravy židovského hřbitova v Židenicích
ano
33 833
16 916
2 000
15 000
0
31/02273 ZUŠ Zbyňka Mrkose
Koncert cimbálových muzik
ano
9 000
9 000
5 000
5 000
5 000
Hudba v kostele Nanebevzetí Panny Marie - Židenice
ano
75 000
25 000
5 000
15 000
15 000
33/02001 Divadelní spolek SLAWJENA o. s.
16. divadelní sezóna DS Slawjena - divadelní představení, koncerty, recitály, besedy u cimbálu, sportovní a
ano
120 000
50 000
15 000
25 000
25 000
34/01723 Javorník Brno - folklorní soubor
příspěvek na provozní náklady 2015
ano
121 000
60 000
15 000
25 000
25 000
35/02753 Doc. PhDr. Dušan K. Josef, CSc
Výroba PEXESA s tématikou Židenic
ano*
14 883
14 883
2 000
0
0
ano
100 000
80 000
10 000
10 000
15 000
ano
100 000
50 000
50 000
40 000
40 000
1 476 458
740 872
220 000
235 000
32/02199
Římskokatolická farnost u kostela Nanebevzetí Panny Marie
Český svaz včelařů o. s. - ZO ČSV Brno Obnova úlovných sestav léčení včelstva 36/02699 Židenice Nákup knihovního fondu a podpora kulturně-vzdělávacích 37/00982 Knihovna Jiřího Mahena v Brně aktivit B. Projekty pro oblast kultury celkem
0
C. Projekty pro oblast mládeže částka v Kč Poř.číslo/ číslo jednací
Organizace
Stručný název projektu
Ekologicko-vzdělávací projekt-barevné schodišťové folie,nástěnky, recyklační nádoby, kancel.potřeby,tisk Dětské hřiště -interaktivní pomůcky do MŠ, vybavení Osadníček, o.s. pískovišť JUNIOR-Dům dětí a mládeže, Brno, Paleta v zahradě-nákup materiálu, údržba a renovace Dornych 2-příspěvková organizace zahrady, zahradní nábytek,herní prvky Junák - svaz skautů a skautek ČR, Pro činnost oddílu Modrý delfín v roce 2015 - skautské a středisko "DVOJKA" Brno, pobočný spolek táborové vybavení,energie,nájem, výtvarné potřeby Junák-svaz skautů a skautek ČR středisko Celoroční činnost - nájemné, cestovné, ubytování, nákup "Mafeking" Brno, pobočný spolek materiálu, sportovní a výtvarné potřeby,hry,režijní náklady "Rok po boku" - jednorázové akce a letní tábor,výtvarné a Občanské sdružení Lidské Možnosti,o.s. sportovní potřeby,jízdné, vstupné,odměny, kopírování 14. ročník mezinárodní soutěže "Co víš o československých Odkaz legionářů a odboje v naší vlasti, o.s. legiích"-pronájem sálu, ubytování Občanské sdružení SEDM KRÁS při MŠ Poznáváme svět okolo nás-vdělávací, kulturní, sportovní Zengrova 3, o.s. akce-vstupné, doprava, spotřební materiá Celoroční práce s dětmi a mládeží - jednodenní výlety, letní Středisko Radost, o.s. tábor-provozní náklady tábora, materiální vybavení Spolek přátel slizkých a šupinatých Materiál pro spotřebu-papíry, barvy,lepidla, materiál pro zvířátek KAMENAČKY, o.s renovaci-prkna,pletivo,laky, štětce, písek, rašelina Celoroční činnost kmene-sportovní Liga lesní moudrosti, pobočný spolek vybavení,nájemné,doprava,spotřeb.materiál, ubytování Nadační fond Základní školy 636 00 Brno, Vodácký výcvikový kurz Vyšší Brod-Boršov - pronájem raftů Kamenačky 4 Nadační fond Základní školy 636 00 Brno, Projekt "Včela"- náklady na dopravu do Ekocentra Čapí Kamenačky 4 hnízdo Vzdělávání mládeže v oblasti výcviku záchranných psůSirius, z.s. propagační materiály, ochranné pomůcky 2. část projektu - Hravě sportovní prvky - nákup herního Klub rodičů MŠ Pastelky, z.s. prvku na zahradu MŠ C. Projekty pro oblast mládeže celkem
splnění celkový náklad podmínek
žádost o příspěvek
příspěvek v roce 2014
doporučení komise
doporučení RMČ
schválení ZMČ
38/02655 Klub rodičů při Tyršově ZŠ, o.s.
ano
30 000
24 000
15 000
15 000
10 000
39/02785
ne
33 287
20 000
10 000
0
0
ano
68 000
30 000
10 000
10 000
10 000
ano
75 000
52 000
5 000
25 000
20 000
ano
582 040
62 500
30 000
40 000
40 000
ano
328 000
28 000
5 000
10 000
5 000
ano
67 000
36 000
20 000
20 000
10 000
ano
45 000
40 000
nežádali
20 000
20 000
ano
1 750 000
100 000
5 000
30 000
30 000
ano
113 000
40 000
20 000
30 000
20 000
ano
200 000
13 000
0
13 000
5 000
ano
37 420
7 800
5 000
5 000
5 000
ano
36 668
14 484
5 000
5 000
5 000
ano
5 000
5 000
5 000
5 000
5 000
ano
114 000
60 000
15 000
27 000
15 000
3 484 415
532 784
255 000
200 000
40/02673 41/02678 42/02697 43/02654 44/02534 45/02274 46/02711 47/01900 48/02581 49/02532 50/02532 51/01365 52/01589
0
D. Projekty pro oblast sportu částka v Kč Poř.číslo/ číslo jednací
Organizace
Stručný název projektu
"Miř na správnou branku v MČ Brno-Židenice"-pronájem hřišť, sportovní vybavení,tisk, kopírování, poštovné Pronájem,nákup pohárů, medailí, diplomů, balíčky na Juliánovské občanské sdružení, z.s. mikuláškou besídku, trička+potisk Pronájmy, reklama, zhotovení plakátů, sportovní zboží, JUDO BUDO Brno, z.s. ubytování, doprava,startovné, výlep plakátů Kopeme jeden pro druhého - nájemné hřišť, tělocvičen, FC ROMSTAR o.s. startovné, doprava na turnaje, nákup sport. vybaven 10.roč.Zborovského závodu branné zdatnosti mládežeOdkaz legionářů a odboje v naši vlasti, o.s. doprava,medaile,poháry,technické zázemí Soutěžní činnost, pořádání turnajů, oprava SK Volejbal Židenice, o.s. šaten,energie,pronájmy tělocvičen,mat.vybaven Provoz a údržba kuželny - plyn, voda, elektřina, oprava Kuželkářský klub Brno-Židenice, o.s. povrchu hracích drah, oprava vlhkého zdiva Podpora amatérského hokejového týmu HC Židenice BrnoMartin Kvarda pronájem ledové plochy Fotbal pro židenickou mládež-nákup trénikových pomůcek, FC Slovan Brno, z.s. doprava,soustředění,proronájem sport.ploch Tělocvičná jednota Sokol Brno-Juliánov, Provoz areálu,energie(elektřina,plyn),sportovní činnost pobočný spolek mládeže, pronájem sportovišť,provoz přetlakové haly Tělocvičná jednota Sokol Brno-Židenice, Sportem ku zdraví 2015-ubytování a doprava na pobočný spolek soustředění,nájmy sportovišť,startovné,mat.vybavení Sport pro radost 2015 Orel jednota Brno-Židenice, z.s. nájemné,cestovné,propagace,startovné,odměny,spotř.mat Zajištění provozu hřiště Pastrnkova-nájemné, ČAFC Židenice 2011, o.s. mater.vybav.,energie, údržba trávníku,doprava D. Projekty pro oblast sportu celkem
splnění celkový náklad podmínek
žádost o příspěvek
příspěvek v roce 2014
doporučení komise
doporučení RMČ
53/02588 Brněnský svaz malé kopané, z.s.
ano
219 000
50 000
nežádali
0
20 000
54/02606
ano
110 000
55 000
35 000
15 000
30 000
ano
230 000
30 000
20 000
20 000
10 000
ano
120 000
10 000
10 000
10 000
5 000
20 000
15 000
55/01766 56/02681 57/02535 58/02002 59/01611 60/02642 61/02531 62/02587 63/02589 64/02604 65/02482
Projekty celkem Zdroje - schválený rozpočet městské části 2015 Československá obec legionářská vyúčtování dodáno 26.01.2015 Společně o. p. s vyúčtování dodáno 12.01.2015 Naděje o. s. vyúčtování dodáno 05.01.2015 Osadníček o.s. žádost podána 02.03.2015
ano
80 000
45 000
projekt změněn
ano
105 000
45 000
25 000
20 000
10 000
ano
118 000
60 000
25 000
10 000
5 000
ano
61 620
60 000
30 000
0
5 000
ano
240 000
180 000
80 000
100 000
90 000
ano
1 270 000
450 000
200 000
100 000
150 000
ano
1 198 000
258 000
100 000
100 000
125 000
ano
316 000
175 000
65 000
100 000
80 000
ano
920 000
310 000
80 000
100 000
140 000
4 987 620
1 728 000
595 000
685 000
41 724 057
3 536 934
1 220 000
1 300 000
schválení ZMČ
1 300 000
* U Doc. PhDr. Dušana K. Josefa, Csc bylo nejasné a nepřehledné vyučtování dotace za rok 2014 * Divadlu Na Dlani o.s. byl v roce 2014 schválen příspěvek 10 000,- bohužel osoba odpovědná za projekt i za celé Divadlo zemřela a z tohoto důvodu jim nebyl příspěvek dosud vyplacen.
0
Smlouva o poskytnutí dotace z prostředků MČ Brno‐Židenice pro rok 2015 – I. číslo smlouvy ………………….
uzavřená v souladu s příslušnými ustanoveními zák. č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů
I. Smluvní strany: Poskytovatel dotace :
Statutární město Brno Městská část Brno – Židenice Gajdošova 7, 615 00 Brno IČ : 44 99 27 85 Zastoupený : Mgr. René Novotným ‐ starostou
(dále jen „poskytovatel“)
Příjemce dotace : datum narození/IČ : Zastoupený :
Osoba odpovědná za projekt : Bankovní spojení :
(dále jen „příjemce“)
II. Předmět smlouvy Předmětem této smlouvy je poskytnutí dotace na podporu aktivit a činností v rámci programu podpory kultury, mládeže a sportu a na sociální činnost z prostředků městské části Brno-Židenice, pro kalendářní rok 2015. 8
Dotace je určena na Dotace je poskytnuta v částce ………,- Kč Dotace z prostředků městské části Brno-Židenice bude příjemci poskytnuta do jednoho měsíce po podpisu smlouvy oběma zúčastněnými stranami převodem finančních prostředků na bankovní účet příjemce. III. Termín použití dotace Dotace na podporu aktivit a činností v rámci programu podpory kultury, mládeže a sportu a na sociální činnost z prostředků městské části Brno-Židenice je poskytnuta pro kalendářní rok 2015 a do konce tohoto roku musí být v souladu se stanovenými podmínkami použita. Tedy nejpozději do 31.12.2015. IV. Podmínky čerpání dotace Příjemce se zavazuje : 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9)
použít dotaci výhradně na účel specifikovaný v části II této smlouvy, poskytnutou dotaci použít v souladu s termínem stanoveným v části III této smlouvy, zapracovat přijetí a vlastní použití dotace do svého účetnictví, v termínu stanoveném dle čl. V. předložit poskytovateli zúčtování dotace a údaje o použití i vlastních či jiných prostředků na daný projekt v rámci období roku 2015, dotaci (nebo její část) nepoužitou ve stanoveném termínu, nebo použitou na jiný účel, vrátit nejpozději k 31.12. 2015 zpět poskytovateli, a to na bankovní účet č. 2220621/0100, umožnit pověřenému zaměstnanci poskytovatele provedení finanční kontroly použití poskytnuté dotace ( § 9, odst. 2 zák. č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů, v souladu s ust. § 2, písm. c) téhož zákona ), spolupracovat s pověřeným zaměstnancem poskytovatele a poskytnout mu k nahlédnutí veškeré originální účetní doklady související s čerpáním poskytnuté dotace tak, jak mu to ukládá zákon č. 255/2012 Sb., o kontrole (kontrolní řád), ve znění pozdějších předpisů. přiměřenou formou uvádět, že předmětná činnost či akce se uskutečňuje za podpory městské části Brno-Židenice a také na všech tištěných a propagačních materiálech uvádět podporu městské části, přičemž předá poskytovateli vzory těchto materiálů. žadatelé dotace na sociální činnost doloží k podpisu smlouvy doklad o registraci poskytovatele sociálních služeb.
Dotaci nelze použít na : 1) pohoštění a dary, 2) mzdy zaměstnanců, ostatní osobní náklady (OON) a odvody na sociální a zdravotní pojištění zaměstnanců příjemce, 3) nákup věcí osobní spotřeby, 4) úhradu členských příspěvků, 5) financování podnikatelských aktivit a výdělečné činnosti, 6) na leasing, 7) úhradu úroků z půjček a úvěrů. 9
V. Finanční vypořádání dotace Finanční vypořádání poskytnuté dotace její příjemce předloží v termínu do 31. 12. 2015 na Úřad městské části Brno-Židenice. VI. Porušení smluvních podmínek Nedodržení podmínek čerpání dotace uvedených v části IV. této smlouvy je posuzováno jako porušení rozpočtové kázně v územních rozpočtech. Za toto porušení poskytovatel dotace – městská část Brno-Židenice – uloží příjemci odvod prostředků do svého rozpočtu ve výši částky neoprávněně použitých nebo zadržených prostředků spolu s termínem, do kterého je příjemce povinen odvod provést. V případě prodlení s odvodem je příjemce povinen zaplatit penále ve výši 1 promile denně z částky odvodu za každý den prodlení, nejvýše však do výše tohoto odvodu. VII. Závěrečná ustanovení 1. Smlouva je vyhotovena ve dvou provedeních, z nichž každá smluvní strana obdrží po jednom stejnopisu. 2. Smluvní strany si smlouvu přečetly a prohlašují, že obsahu porozuměly a souhlasí s ním. 3. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem podpisu obou smluvních stran. Doložka dle § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění
Tato smlouva mezi shora uvedenými smluvními stranami a výše poskytnuté dotace byla schválena na …. zasedání ZMČ Brno-Židenice, konaném dne …... 2015, bod č. …. V Brně dne
za poskytovatele :
za příjemce :
…………………………………………. Mgr. René Novotný starosta
……………………………………………
10
Smlouva o poskytnutí dotace z prostředků MČ Brno‐Židenice pro rok 2015 – II. číslo smlouvy ………………….
uzavřená v souladu s příslušnými ustanoveními zák. č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů
I. Smluvní strany: Poskytovatel dotace :
Statutární město Brno Městská část Brno – Židenice Gajdošova 7, 615 00 Brno IČ : 44 99 27 85 Zastoupený : Mgr. René Novotným ‐ starostou
(dále jen „poskytovatel“)
Příjemce dotace : datum narození/IČ : Zastoupený :
Osoba odpovědná za projekt : Bankovní spojení :
(dále jen „příjemce“)
II. Předmět smlouvy Předmětem této smlouvy je poskytnutí dotace na podporu aktivit a činností v rámci programu podpory kultury, mládeže a sportu a na sociální činnost z prostředků městské části Brno-Židenice, pro kalendářní rok 2015. 11
Dotace je určena na Dotace je poskytnuta v částce ………,- Kč Dotace z prostředků městské části Brno-Židenice bude příjemci poskytnuta do jednoho měsíce po podpisu smlouvy oběma zúčastněnými stranami hotovostně na pokladně ÚMČ Brno-Židenice. III. Termín použití dotace Dotace na podporu aktivit a činností v rámci programu podpory kultury, mládeže a sportu a na sociální činnost z prostředků městské části Brno-Židenice je poskytnuta pro kalendářní rok 2015 a do konce tohoto roku musí být v souladu se stanovenými podmínkami použita. Tedy nejpozději do 31.12.2015. IV. Podmínky čerpání dotace Příjemce se zavazuje : 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9)
použít dotaci výhradně na účel specifikovaný v části II této smlouvy, poskytnutou dotaci použít v souladu s termínem stanoveným v části III této smlouvy, zapracovat přijetí a vlastní použití dotace do svého účetnictví, v termínu stanoveném dle čl. V. předložit poskytovateli zúčtování dotace a údaje o použití i vlastních či jiných prostředků na daný projekt v rámci období roku 2015, dotaci (nebo její část) nepoužitou ve stanoveném termínu, nebo použitou na jiný účel, vrátit nejpozději k 31.12. 2015 zpět poskytovateli, a to na bankovní účet č. 2220621/0100, umožnit pověřenému zaměstnanci poskytovatele provedení finanční kontroly použití poskytnuté dotace ( § 9, odst. 2 zák. č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů, v souladu s ust. § 2, písm. c) téhož zákona ), spolupracovat s pověřeným zaměstnancem poskytovatele a poskytnout mu k nahlédnutí veškeré originální účetní doklady související s čerpáním poskytnuté dotace tak, jak mu to ukládá zákon č. 255/2012 Sb., o kontrole (kontrolní řád), ve znění pozdějších předpisů. přiměřenou formou uvádět, že předmětná činnost či akce se uskutečňuje za podpory městské části Brno-Židenice a také na všech tištěných a propagačních materiálech uvádět podporu městské části, přičemž předá poskytovateli vzory těchto materiálů. žadatelé dotace na sociální činnost doloží k podpisu smlouvy doklad o registraci poskytovatele sociálních služeb.
Dotaci nelze použít na : 1) pohoštění a dary, 2) mzdy zaměstnanců, ostatní osobní náklady (OON) a odvody na sociální a zdravotní pojištění zaměstnanců příjemce, 3) nákup věcí osobní spotřeby, 4) úhradu členských příspěvků, 5) financování podnikatelských aktivit a výdělečné činnosti, 6) na leasing, 7) úhradu úroků z půjček a úvěrů. 12
V. Finanční vypořádání dotace Finanční vypořádání poskytnuté dotace její příjemce předloží v termínu do 31. 12. 2015 na Úřad městské části Brno-Židenice. VI. Porušení smluvních podmínek Nedodržení podmínek čerpání dotace uvedených v části IV. této smlouvy je posuzováno jako porušení rozpočtové kázně v územních rozpočtech. Za toto porušení poskytovatel dotace – městská část Brno-Židenice – uloží příjemci odvod prostředků do svého rozpočtu ve výši částky neoprávněně použitých nebo zadržených prostředků spolu s termínem, do kterého je příjemce povinen odvod provést. V případě prodlení s odvodem je příjemce povinen zaplatit penále ve výši 1 promile denně z částky odvodu za každý den prodlení, nejvýše však do výše tohoto odvodu. VII. Závěrečná ustanovení 1. Smlouva je vyhotovena ve dvou provedeních, z nichž každá smluvní strana obdrží po jednom stejnopisu. 2. Smluvní strany si smlouvu přečetly a prohlašují, že obsahu porozuměly a souhlasí s ním. 3. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem podpisu obou smluvních stran. Doložka dle § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění
Tato smlouva mezi shora uvedenými smluvními stranami a výše poskytnuté dotace byla schválena na …. zasedání ZMČ Brno-Židenice, konaném dne …... 2015, bod č. …. V Brně dne
za poskytovatele :
za příjemce :
…………………………………………. Mgr. René Novotný starosta
……………………………………………
13
