Dorpskrant voor Kiel-Windeweer, Nieuwe Compagnie. November ste jaargang nummer 7

Dorpskrant voor Kiel-Windeweer, Nieuwe Compagnie Verschijnt maandelijks

November 2012 41ste jaargang nummer 7 € 5,-€ 16,-voor een hele jaargang 1/3 pagina € 16.-Handelsadvertentie in overleg Postbank/girorekeningnummer 29 45 539 ten name van de penningmeester van De Koerier te Kiel-Windeweer. Verslagen van vergaderingen, dankbetuigingen en dergelijke worden gratis opgenomen.

ABONNEMENTEN: Jaarabonnement per post ADVERTENTIES: Vaste advertentie

BETALING:

INGEZONDEN STUKKEN: AGENDA

24 1 3 13 15/16

nov. dec. dec. dec. dec.

15/16 19 31 3 2, 9 en 16

dec. dec. dec. jan. febr.

Zoutactie, Albrondaschool Kroegavond, Woldhuus Sinterklaasfeest SVK Verg. VPBK Kerstroute Kiel-Windeweer en Annerveenschekanaal Kerstfair, Huusmanheerd Kerstavond, Vrouwen van Nu Oliebollenactie, SVK Kinderdisco, Woldhuus Toneel, de Vriendenkring

REDACTIE- EN INLEVER ADRESSEN: E-mail adres: [email protected] Gea de Koning, Dorpsstr.272, tel. 0598-491345 Janny van Delden, PV Kade 47, tel. 0598-491643 Dineke Schuiten, PV Kade 21, tel. 06-52025573 KOPIJ vóór de

15e

inleveren 1

Van de redactie Copy voor de Koerier van december, moet voor 15 december bij ons binnen zijn. Copy wat na deze datum binnenkomt kunnen we helaas niet meer plaatsen.

Geachte bewoners van Kiel- Windeweer en omstreken, Op zaterdag 24 november zullen wij tussen 10.00 en 12.00 uur weer huis aan huis bij u langskomen om zout te verkopen ten behoeve van de kinderen van de J. Albrondaschool!! 1 zak van 10 kilo € 5,00 3 zakken van 10 kilo € 12,50 Indien u niet aanwezig bent maar toch belang hebt bij een of meerdere zakken kunt U contact opnemen met Regina Topper Pieter Venemakade 157 06-20424247 Met vriendelijke groeten De ouderraad J.Albrondaschool

Beste dorpsgenoten, Ons huis aan de Sluisweg heeft in november 2012 nieuwe jonge enthousiaste eigenaren gekregen. Wij wensen ze een hele goede toekomst toe in ons fijne dorp. Met vriendelijke groet, Jeanine Ras en kinderen.

Diabetes Collecte, Dit jaar is een bedrag van € 340.60 bijeen gebracht. Alle gevers en de dames en heren, die met de collectebus hebben gelopen, hartelijk bedankt voor jullie medewerking namens het Diabetes fonds. Vr. gr. Alie Ramaker

2

De ve rjaa rda gen Ook in december zijn er weer een aantal jarigen. 14 december 16 december 17 december 19 december 29 december 31 december

Deborah Meijer Jos Meijer Gerard Sloot Miquel Korte Brenda Niemeijer Jeffrey Meijer

13 jaar 12 jaar 22 jaar 19 jaar 17 jaar 16 jaar

Wij wensen iedereen een hele fijne verjaardag.

Vrouwen van Nu. Op onze bijeenkomst van 17 oktober j.l. heeft Mien WesterdiepNiemeijer uit Westerbroek een lezing gehouden over poëzie albums. Ze vertelde over het ontstaan en het gebruik van deze albums. Zo was er een volgorde wie er het eerste versje in het album mocht schrijven, ook was de status van de personen in veel gevallen. Ook vertelde ze over haar verzameling van de albums, hoe ze er aan is gekomen en de verhalen die daar bij horen. Het was een leuke lezing met veel herkenbare en vaak hilarische situaties. Op onze volgende bijeenkomst op 21 nov. a.s. komt dhr. Slagter vertellen over producten die mensen in staat stelt zo onafhankelijk en comfortabel mogelijk te functioneren, zowel thuis als in de werk situatie. Roelie Woltman

Kerstbomen te koop Hallo allemaal, Vanaf donderdag 6 december 2012 hebben we kerstbomen te koop We hebben ze in verschillende maten en de kerstbomen zijn met kluit. Op maandag, dinsdag en donderdag kan het s ’avonds na 18.00 uur. En op woensdag, vrijdag, zaterdag en zondag kan het de hele dag .We wonen aan de Pieter Venemakade 89 in Kiel-Windeweer Graag tot ziens, 3

Bedroefd hebben wij te vroeg afscheid moeten nemen van ons bestuurslid Tafeltennis, ROELF JAN de BOER Roelf Jan was lid van TRS (The Red Stars) sinds oktober 1959, waarvan vele jaren voorzitter. Als voorzitter van TRS heeft hij in 2005 de moeilijke beslissing moeten nemen om ‘zijn’ TRS te laten opgaan in een nieuwe vereniging SVK. Het tekende zijn nuchtere karakter en vooruitziende blik als bestuurder om over sentimenten heen te kunnen stappen en de mouwen weer op te stropen. Hij was de organisator en inspirator van onze bekende Zuidlaarder- en Oliebollenacties. Vanaf 1987 was Roelf Jan lid van de competitiecommissie van NTTBGroningen, later NTTB-noord. Hij werd voor z’n werkzaamheden door de NTTB benoemd tot lid van verdienste. De laatste twee jaar was Roelf Jan lid van het afdelingsbestuur van NTTB-noord. Zijn inzet en ervaring als bestuurder en leider van diverse acties zal zeer gemist worden. “ TOT HET EIND GESTREDEN …” Wij wensen zijn echtgenote, kinderen en kleinkinderen veel sterkte toe bij het dragen van dit verlies. Bestuur en leden Sport Vereniging Kiel-Windeweer

4

Sport Vereniging Kielwindeweer Secr: De Gording 3, 9472 ZB Zuidlaren Tel. 050 4029088 Internet : www.svk2005.nl

E-mail: [email protected]

SINTERKLAASFEEST Sinterklaas zal dit jaar onze kleuter / jeugdgroep bezoeken op: MAANDAGMIDDAG 3 DECEMBER. Volgens de planning zal Sint met zijn Pieten tussen rond 15:30 en 16:45 weer in de Gymzaal komen.

OLIEBOLLEN ACTIE 2012 Zoals ook gemeld in de Koerier van oktober, zullen we dankzij het goede resultaat van de Zuidlaarderbollenactie, dit jaar ook weer onze oliebollenactie organiseren. Op maandag 31 december willen we u dan weer graag voorzien van heerlijke oliebollen, appelflappen en Kwarkini’s. Kwarkini’s hebben we nu voor het 5e jaar in ons assortiment, en worden steeds populairder. Voor diegenen die ze nog niet geprobeerd hebben, het zijn “frisse luchtig gefrituurde kwarkbolletjes. Gemaakt met verse kwark. Leuk klein formaat met minder vet” (zie afbeelding). Volgens ‘onze’ dames zijn ze ook makkelijk in te vriezen met behoud van de smaak! De bestellijsten zullen worden bezorgd vóór of op woensdag 19 december. Het ophalen zal tussen 20 en 28 december plaatsvinden. Bestellen via onze website (zie boven) zal ook weer mogelijk zijn, diegenen die in het verleden via de website besteld hebben zullen weer automatisch een herinnering per e-mail ontvangen. Wij danken u bij voorbaat voor uw bestelling!

5

Secretariaat: Johanna Hartman Noordbroeksterstraat 109b 9611 BG Sappemeer Tel. 0598 - 395000

Toneelvereniging De rep “De Vriendenkring”

Hier weer een berichtje van de toneelvereniging. Het stuk dat we dit jaar gaan opvoeren is iets anders dan jullie gewend zijn, het is n.l. een thriller genaamd “Harregat”. De spelers zijn met veel plezier, druk aan het repeteren om jullie, na een jaar onderbreking, toch weer een gezellige avond te bezorgen. Voor de goede orde nog even de data: 2 februari Sprookjeshof; 9 februari Bareveld en 16 februari Hotel Faber. Kiel-Windeweer Volgende maand worden de donateurskaarten weer bezorgd. Hier wil ik het eerst bij laten. Volgende maand kom ik nog wel even terug met een berichtje. Groetjes, Johanna Hartman,Toneelvereniging De Vriendenkring.

Beste dorpsgenoten, Ook dit jaar komt er weer een kerstroute, op zaterdag 15 en zondag 16 december van 10.00 tot 17.00 uur. Het is een speciaal jaar, we bestaan nl. 10 jaar! Tien jaar kerstroute is best bijzonder. We gaan dan ook het dorp versieren in kerstsfeer. Wat ook nieuw is dit jaar, is dat het dorp Annerveenschekanaal zich bij ons aangesloten heeft. In het kerkje aan de Grevelingen 117 in Annerveenschekanaal wordt een kerstfair georganiseerd. Ook Annerveenschekanaal wordt door de bewoners, het dorp in kerstsfeer gebracht. Dit jaar helpt school ons met mooie tekeningen of werkstukken te maken om het Woldhuus te versieren. Kom allemaal kijken en kies welke klas de mooiste tekening of werkstuk heeft gemaakt. De mooiste krijgt natuurlijk een prijs. We hebben dit jaar het Hunzekoor op het programma staan in het Woldhuus, om 13.30, 14.30 en 15.30 treden ze op. Ze zingen prachtige sfeermuziek. Op de flyer vind u alle deelnemers met de adressen, mocht u meer flyers willen dan kunt u die op de website van Kiel-Windeweer vinden en uitprinten. Vriendelijke groet, Nicolien Wols-Breen 6

Stichting Dorpsevenementen Kiel-Windeweer

Dorpsfeest

Op dit moment hebben wij al een ruime aanmelding binnen met zeer creatieve en originele ideeën voor het versieren van de verschillende buurten! Van een aantal buurten hebben wij nog niets gehoord. Graag vernemen wij van deze buurten:  welk land (in de breedste zin van het woord) jullie vertegenwoordigen tijdens het Dorpsfeest?  of jullie meedoen met een wagen in de optocht  en of jullie een tractor nodig hebben Voor iedereen geldt dat er vlonders beschikbaar zijn (van het vorige dorpsfeest). Als jullie deze willen gebruiken, graag even voor 15 januari 2013 doorgeven. De vlonders zullen in februari geleverd worden. Opgave bij: Thea Beerling Anja Kamphuis De data op een rij: Donderdag 9 mei Vrijdag 10 mei Zaterdag 11 mei

491794 06 25430063

optocht met versierde wagens sportief evenement ’s middags activiteiten voor de kinderen, ’s avonds groot feest in de tent!!! 7

Rest ons nog het advies om met de buurt alvast te beginnen met trainen. Samen met de SVK Runners wordt namelijk op de vrijdag een groots sportief gebeuren georganiseerd. En natuurlijk verwachten wij hele sportieve prestaties………… Oh ja,……wie heeft de beker thuis die gewonnen is tijdens de sloepenrace van het vorige dorpsfeest? Hij was gewonnen door de groep “Turfjeshoog”. De beker even afleveren op Dorpsstraat 12. Het bestuur

VERLOREN Op zondag 28 oktober heb ik mijn Nokia mobiele telefoon verloren vanaf Dorpsstraat 238 tot Dorpsstraat 294. Wil de vinder hem alstublieft weer bij mij terug brengen. Bij voorbaat dank. H.Knevelbaard Dorpsstraat 294

KERSTFAIR Op zaterdag 15 en zondag 16 December 2012 wordt er op ,,Huusmansheerd,, aan de Dorpsstraat 26 een Kerstfair gehouden. Diverse kerststukken, kransen en decoraties die sfeer brengen voor binnen en buiten. Beide dagen bent u welkom vanaf 10 uur tot 17.00 uur. Laat u verrassen en breng een bezoekje aan ,,Huusmansheerd,,

8

Vereniging Plaatselijke Belangen Kiel-Windeweer en Nieuwe Compagnie Secretariaat: Sluisweg 26 9605 PS Kiel-Windeweer [email protected]

Kerntakendiscussie Binnen de gemeente Hoogezand-Sappemeer moet fors bezuinigd worden. Om te bepalen welke taken de gemeente zelf moet en wil uitvoeren, is een kerntakendiscussie gestart. Deze kerntakendiscussie leidt tot een opdracht aan het college van B&W om de bezuinigingsplannen verder uit te werken. Tijdens de opiniërende raad op 13 november j.l. heeft VPBK gebruik gemaakt van het spreekrecht om haar visie op de discussie kenbaar te maken. Namens de VPBK heeft voorzitter Doeke Schrage het woord gevoerd. Geachte voorzitter, gemeentebestuurders en raadsleden, De komende bezuinigen zullen pijn gaan doen, op welke wijze er ook invulling aan wordt gegeven. In het licht van de algehele economische malaise begrijpt de VPBK de noodzaak tot het nemen van maatregelen. VPBK wil echter wel pleiten voor een evenredige verdeling van die pijn. Wij hopen dat de dorpen behorend bij Hoogezand-Sappemeer niet het kind van de rekening zullen worden. VPBK heeft als doel de leefbaarheid van Kiel-Windeweer te bevorderen. Leefbaarheid betekent onder andere dat de voorzieningen in het dorp ook na de bezuinigingen op voldoende niveau zijn. Wij willen de raad dan ook graag de volgende zaken meegeven: Allereerst willen wij stilstaan bij de rol van de basisschool in het dorp. De basisschool in het dorp heeft een belangrijke functie. Niet alleen is het een ontmoetingsplek, ook is het voor jonge ouders vaak een doorslaggevende factor om zich in het dorp te vestigen en daarmee een evenredige leeftijdsverdeling in het dorp te waarborgen. De school zorgt voor een levend dorp. Als de school zou verdwijnen, verdwijnt het hart uit 9

het dorp. We roepen de raad dan ook op om de scholen in de dorpen open te houden, voor zover dat met het oog op het aantal leerlingen op een verantwoorde wijze kan. Schaalvergroting leidt vaak niet tot de verwachte besparing. Een school die eenmaal is verdwenen, zal naar alle waarschijnlijkheid nooit meer terugkomen. Ten tweede willen wij uw aandacht vragen voor de rol van het dorpshuis. Het dorpshuis is de ontmoetingsplek in het dorp. Er wordt vergaderd, gerecreëerd en gevierd. Juist in de dorpshuizen wordt vaak veel moois gerealiseerd op basis van zelfwerkzaamheid, maar toch is een dorpshuis niet mogelijk zonder steun van de gemeentelijke overheid. We willen de raad oproepen zorgvuldig om te gaan met wijzigingen op dit beleidsterrein. Gooi niet met het badwater ook het kind weg! Ten derde willen wij u wijzen op de stimulerende rol die de gemeente kan hebben bij realisatie van voorzieningen in zelfwerkzaamheid. In het verleden heeft de VPBK vaak plezierig samengewerkt met de gemeente, bijv. bij de totstandkoming van de jeu-de-boulesbaan waarbij in een combinatie van zelfwerkzaamheid en cofinanciering een prachtige recreatiegelegenheid voor het dorp is gecreëerd. Juist door dit soort zelfwerkzaamheid kunnen projecten vaak relatief goedkoop worden gerealiseerd. We hopen dit ook in de toekomst te kunnen blijven doen en willen de raad vragen hier in ieder geval ruimte voor te houden. Wellicht minder dan nu, maar een financiële bijdrage van de gemeente werkt wel vaak zeer stimulerend. Als vierde en laatste punt willen wij stilstaan bij het voorzieningenniveau van Hoogezand-Sappemeer dat uiteraard ook voor Kiel-Windeweer van groot belang is. We zijn als Kiel-Windeweer in hoge mate aangewezen op de voorzieningen in Hoogezand. Denk aan theater, bibliotheek, muziekschool en zwembad. We hopen dat de raad er alles aan zal doen om dergelijke voorzieningen op zijn minst te behouden, eventueel in afgeslankte vorm. Juist de ligging nabij een gemeente met alle noodzakelijke voorzieningen maakt Kiel-Windeweer tot een aantrekkelijk dorp om te wonen. Tenslotte danken wij u voor uw aandacht en wensen u veel wijsheid toe bij de zware taak die op uw schouders rust.

Afvaardiging bijeenkomsten De afgelopen maand hebben we bestuursleden afgevaardigd naar diverse bijeenkomsten. 10

   

Overleg oud & nieuw (Gemeente Hoogezand-Sappemeer) Thema-avond AED (Vereniging Groninger Dorpen) Bezoek aanwonenden boorlocatie Kielsterachterweg (NAM) Voorzittersoverleg VGD (Vereniging Groninger Dorpen)

AED in het dorp? Op steeds meer openbare plekken zijn AED’s te vinden. Een AED (Automatische Externe Defibrillator) kan toegepast worden bij een hartstilstand om mogelijk levensreddende eerste hulp te verlenen. Tijdens een themabijeenkomst van de Vereniging Groninger Dorpen zijn we voorgelicht over de mogelijkheden. Naar aanleiding daarvan willen we onderzoeken of het haalbaar is om ook in ons dorp een AED te plaatsen. We willen eerst inventariseren of er in ons dorp voldoende vrijwilligers zijn te vinden. Bent u geïnteresseerd en wilt u als vrijwilliger betrokken worden bij mogelijke hulpverlening met een AED? Meldt u dan geheel vrijblijvend bij de secretaris. Onderstaande tekst geeft uitleg over het hoe en waarom van de AED. Stichting Groningen Hart Veilig Reanimeren…redt levens. Wil jij het verschil maken bij jou in de buurt en meedoen? Stichting Hartslag voor Nederland In Nederland krijgt jaarlijks 1 op de 1000 inwoners een circulatiestilstand, ook wel hartstilstand genoemd. Dit betekent ongeveer 15.000 à 16.000 reanimaties per jaar in Nederland, dat zijn 300 slachtoffers per week. Bijna 80 procent van alle circulatiestilstanden vindt plaats in de thuissituatie van het slachtoffer. De stichting Hartslag voor Nederland is een samenwerkingsverband van regionale ambulancediensten ter bevordering en facilitering van burgerhulpverlening aan slachtoffers van een acute circulatiestilstand. Onder het motto “Van elkaar, met elkaar en voor elkaar” streeft de stichting naar één platform voor heel Nederland waarbij in elke ambulanceregio gelijk wordt gehandeld. Het alarmeringssysteem dat hiervoor wordt gebruikt heeft de naam HartslagNu en is van de sector Ambulancezorg zelf. Met dit systeem 11

kunnen burgerhulpverleners vanuit de Meldkamer Ambulancezorg worden gealarmeerd als er in hun woon- of werkomgeving een melding is van een circulatiestilstand. Waarom een dergelijk initiatief In de meeste gevallen van een plotse circulatiestilstand is het normale hartritme, vaak als gevolg van een acuut hartinfarct, zeer ernstig verstoord. Het gevolg is dat het hart geen bloed meer door het lichaam pompt. Het slachtoffer is bewusteloos en zal overlijden als er niets gedaan wordt. Binnen zes minuten moet zijn gestart met reanimeren (borstcompressies/beademen) èn, indien nodig, een elektroshock met een AED worden toegediend (defibrilleren). Na deze zes minuten blijven reanimatie en defibrillatie natuurlijk nodig. Bij elke minuut uitstel neemt de overlevingskans met 10% af. Door beademing wordt zuurstof in de longen geblazen. Deze zuurstof wordt door middel van borstcompressies (hartmassage) via het bloed door het lichaam getransporteerd. Belangrijk is dat dit vooral naar de hersenen geschiedt zodat voorkomen kan worden dat hersencellen afsterven. Ambulances hebben een defibrillator, maar kunnen in de praktijk, o.a. door het steeds drukker wordende verkeer, meestal niet sneller dan acht tot tien minuten na een melding ter plaatse zijn. Er gaat dus veel kostbare tijd verloren. Volgende vergadering De volgende vergadering is op 13 december 2012 om 20.00 uur in ’t Woldhuus. Heeft u punten die u met ons wilt bespreken? Belt of mailt u dan even met secretaris Harald van Leeuwen, 320796 of [email protected].

OPBRENGST COLLECTE BRANDWONDENSTICHTING 2012 De collecte opbrengst van dit jaar bedraagt € 433.12. Graag wil ik alle collectanten en gevers bedanken voor hun bijdrage. Vriendelijk groeten Christina Kuipers

12

Berichten van het bestuur van ‘t Woldhuus Kroegavond: voetjes van de vloer of kletsen met de buren.... Op 1 december is er weer een kroegavond in het Woldhuus. Elk kwartaal is er een kroegavond in het Woldhuus voor jong en oud. Een gezellige avond die bedoeld is om elkaar beter te leren kennen onder het genot van een drankje. De kroegavonden worden normaal gesproken door DJ Geert opgeluisterd met (dans)muziek. We horen uit het dorp geluiden dat de kroegavond met discomuziek heel erg gezellig is. Maar ook zijn er bewoners die door de harde muziek gehinderd worden om bij te kletsen met medebewoners. Uiteraard wil het bestuur aan de wensen van beide groepen tegemoet komen, en heeft voorgesteld de disco/dansavond af te wisselen met luistermuziek. Mochten de geluiden wéér anders worden, dan zullen we hier ook naar luisteren! Kinderdisco DJ Mark zal ervoor zorgen dat ook de kinderen van ons dorp eens uit hun bol kunnen gaan! Op donderdag 3 januari van 19.00 tot 21.30 uur ben je welkom in 't Woldhuus. Brede samenwerking Op initiatief van 't Woldhuus en VPBK hebben we 12 november met het grootste deel van de diverse stichtingen,verenigingen en andere initiatieven die er in Kiel-Windeweer zijn om ons dorp leefbaar te houden eens om tafel gezeten. We wilden nadenken over samenwerking en hoe we elkaar kunnen versterken. In tijden van een terugtrekkende overheid en bezuinigingen op allerlei fronten zullen we als dorp meer op onze eigen kracht aangewezen zijn. De avond was positief en nuttig. Er zijn tips uitgewisseld over hele praktische zaken zoals het verzekeren van vrijwilligers. Daarnaast is afgesproken om te proberen een jaarkalender samen te stellen met daarin alle activiteiten die de verschillende partijen gepland hebben staan. Voor de inwoners erg nuttig zodat men weet wanneer wat georganiseerd wordt. Daarnaast zal er ook een introductiepakket worden gemaakt voor nieuwe inwoners. Als er vragen zijn of u wilt helpen om activiteiten te organiseren kunt u ons bereiken op [email protected] 13

14

15