Dorpskrant voor Kiel-Windeweer, Nieuwe Compagnie

Dorpskrant voor Kiel-Windeweer, Nieuwe Compagnie Verschijnt maandelijks november 2013 41ste jaargang nummer 7 ABONNEMENTEN: Jaarabonnement Per post

€ 5,-€ 17,--

ADVERTENTIES:

voor een hele jaargang 1/3 pagina € 16.-in overleg

Vaste advertentie Handelsadvertentie

BETALING:

Postbank/girorekeningnummer 29 45 539 ten name van de penningmeester van De Koerier te Kiel-Windeweer.

INGEZONDEN STUKKEN:

Verslagen van vergaderingen, dankbetuigingen en dergelijke worden gratis opgenomen.

AGENDA

30 nov.

Kroegavond in 't Woldhuus vanaf 21.00 uur. VPBK vergadering Kerstmarkt in 't Woldhuus Kerstroute Kiel-Windeweer Nieuwjaarsreceptie

11 dec. 14 dec. 14/15 dec. 3 jan.

REDACTIE- EN INLEVER ADRESSEN: E-mail adres: [email protected] Gea de Koning, Janny van Delden, Jan Drent, Roelie Kamphuis,

Dorpsstr.272, PV Kade 47, Sluisweg 92, PV Kade 163e

KOPIJ vóór de 13e inleveren 1

tel. 0598-491345 tel. 0598-491643 tel. 0644-136876 tel. 0598-491763

De kopij voor de Koerier van december moet vóór de 13e december bij ons binnen zijn.

Kerstroute Kiel-Windeweer 2013 Beste dorpsgenoten. Voor de meeste van ons is het nog even bijkomen van de heftige herfststormen, maar een aantal van onze dorpsgenoten zijn al helemaal in de kerstsfeer. En dat alles heeft te maken met de Kerstroute die dit jaar op 14 en 15 december van 10.00 tot 18.00 uur zal plaatsvinden. Het is alweer het 11e jaar! De voorbereidingen zijn al volop aan de gang; inkoop, stylen en plannen dat het een lieve lust is. We hebben er weer reuze zin in. Zoals jullie kunnen zien op de flyer die midden in deze Koerier te vinden is, zijn er weer een aantal nieuwe deelnemers en zijn er ook een aantal trouwe die helaas af moeten haken dit jaar. Bij het schrijven van dit stukje waren nog niet alle nieuwe deelnemers bekend, dus laat je verrassen. De deelnemers zijn ook dit jaar weer te herkennen aan de rode vlag met goudkleurige ster. We proberen er met elkaar weer wat moois van te maken. Daarom ook willen we alle dorpsgenoten vragen om tijdens dit weekeinde de kerstversiering c.q. verlichting die jullie tijdens de kerstperiode gebruiken om huis en tuin in een mooie kerstsfeer te veranderen neer te zetten en te laten branden om ons dorp extra feestelijk te maken. TIP: ga met lege maag op stap, het zal jullie weer aan niets ontbreken! We verheugen ons jullie te zien op de 14e en 15e december. Namens de deelnemers aan de Kerstroute, Irene Venema-Kolbe 2

Lezing euthanasie door Hans Ubbink door Alie Dijkhuizen Woensdag 16 oktober heeft Hans Ubbink, huisarts en euthanasiearts, een lezing gehouden over euthanasie. Hij begint te vertellen dat de euthanasiewet sinds 2001 in Nederland bestaat. De wet houdt in dat euthanasie een medische handeling is om het leven van een patiënt te beëindigen. Echter is euthanasie met tal van regels omgeven. Zo moet er sprake zijn van ondragelijk lijden en moet men zelf uitdrukkelijk toestemming geven om het leven te beëindigen. Altijd moet er een onafhankelijke tweede arts, bijvoorbeeld een SCEN-arts (Steun en Consultatie bij Euthanasie in Nederland) bij betrokken worden. Belangrijk is om aan je eigen huisarts te vragen of hij bereid en in staat is om euthanasie toe te passen. Een huisarts is namelijk niet verplicht om aan je vraag te voldoen. Zo niet, dan is het raadzaam dat je arts een andere arts gaat aanbevelen, die wel aan je wens wil voldoen. Bij een euthanasieverklaring is het raadzaam die zelf op te stellen en belangrijk is om een datum en handtekening te plaatsen. Tevens een essentiële punt om de verklaring periodiek te laten updaten. In verloop van de avond kwam Dr. Ubbing met drie voorbeelden uit zijn praktijk en vroeg aan de aanwezigen wat zij in deze gevallen zouden besluiten. Hierna kon men ook zelf vragen stellen. De lezing gaf de aanwezigen stof tot discussiëren en nadenken. En mocht men achteraf met vragen blijven zitten, hij gaarne bereid is deze onder een kopje thee nader toe te lichten. Voor deze avond waren de mannen en introducés uitgenodigd en hiervan is dankbaar gebruik gemaakt. Al met al was het een boeiende avond. 3

In Memoriam Rudolf Doornbusch Met leedwezen heeft het bestuur van de VPBK kennisgenomen van het overlijden van ons lid en oud-bestuurslid Rudolf Doornbusch. Rudolf Doornbusch is jarenlang bestuurslid geweest van de VPBK en heeft ook een groot aantal jaren het secretariaat gevoerd. In 2004 nam hij afscheid na een bestuursperiode van meer dan 15 jaar. Ook na zijn bestuurslidmaatschap toonde Rudolf zich altijd zeer betrokken bij de VPBK. Op vrijwel elke vergadering gaf hij acte de présence. Wie de notulen naleest, komt zijn naam dan ook vele malen tegen. In Rudolf verliezen we een markant inwoner van Kiel-Windeweer en een aimabel mens. We wensen alle nabestaanden en in het bijzonder zijn vrouw Grietje veel sterkte toe.

Contributie Het einde van 2013 nadert en het is dan ook weer tijd voor de jaarlijkse inning van de contributie, 5 euro. Binnenkort kunt u een van de bestuursleden van VPBK aan de deur verwachten. Mochten de bestuurders u meerdere malen niet thuis treffen, dan laten ze een kaartje achter met instructies over betaling per bank. Wilt u wel duidelijk uw adres vermelden bij de overschrijving?

Ouderenraad Donderdagmorgen 14 november 2013 hebben twee bestuursleden de openbare bijeenkomst van de ouderenraad, in t Woldhuus, bezocht. Helaas waren er geen andere ouderen aanwezig. Er is gesproken over de mobiliteit van ouderen in dorpen. Wat te doen als dit minder wordt.

Nieuwjaarsreceptie De laatste maand van het jaar, staat nog voor ons, maar de nieuwjaarsreceptie is alvast vastgesteld op: 3 januari 2014 om 20.00 4

uur, in ‘t Woldhuus. Net als andere jaren, willen we u graag in de gelegenheid stellen uw dorpsgenoten een goed Nieuwjaar te wensen onder het genot van een hapje en een drankje.

Jaarvergadering De jaarvergadering zal worden gehouden op: 31 januari 2014 om 20.00 uur, in ‘t Woldhuus. Het programma, na de pauze, is nog niet rond, maar dit belooft interessant te worden.

Volgende vergadering VPBK De volgende vergadering is op 11 december 2013 om 20.00 uur in ‘t Woldhuus. Hebt u punten die u met ons wilt bespreken? Belt of mailt u dan even met secretaris Harald van Leeuwen, 320796 of [email protected]. ________________________________________________________

In december zijn er weer een aantal kinderen die hun verjaardag vieren. Op 14 december viert Deborah Meijer dat ze 14 jaar wordt. Op 16 december viert Jos Meijer zijn 13e verjaardag. Tenslotte viert Kayleigh van Leeuwen op 18 december haar 11e verjaardag. Allemaal een hele fijne verjaardag!

Dit jaar heeft de collecte € 326.63 opgebracht. Namens het Diabetes Fonds worden de gevers bedankt voor hun gift, en de collectanten voor hun inzet m.vr.gr. Alie Ramaker 5

Politie vraagt inwoners alert te zijn op inbraken De politie doet een beroep op de alertheid van inwoners. De afgelopen twee maanden zijn er in de regio een groot aantal woning- en autoinbraken geweest. Bij de woninginbraken werden er vooral geld en sieraden weggenomen. Bij de auto-inbraken werden navigatiesystemen, autoradio’s en carkits meegenomen. De inbraken worden gepleegd door de gehele regio. Opvallend is dat er geen (braak)schade wordt geconstateerd bij de auto’s.

Tips en maatregelen om kans op inbraak te verkleinen Mensen kunnen zelf een belangrijke bijdrage leveren aan het verminderen van het aantal woninginbraken. Zorg voor goed hang- en sluitwerk en sluit deuren en ramen af als u uw huis verlaat. Laat bovendien een bewoonde indruk achter en laat alle verlichting die u normaal ook in uw woning aan heeft branden bij uw afwezigheid. Laat geen waardevolle spullen liggen want gelegenheid maakt de dief. Op Woninginbraak/politie.nl vindt u informatie over inbraken en tips & maatregelen om de kans op een inbraak te verkleinen. Of ga naar www.123inbraakcheck.nl en test hoe snel een inbreker uw huis binnen kan komen.

6

De belevingskas Het is alweer even geleden dat we mee hebben gedaan met de Vonk van Hoogezand- Sappemeer. Een ideeënwedstrijd met als thema' 'Samen leven doen we met elkaar'. Ons idee was om een moestuin en belevingskas te realiseren voor jong, oud en de deelnemers van onze zorgboerderij. Oud leert jong hoe we onze eigen groente en fruit kunnen kweken, jong leert oud dat we niet alleen maar meer Hollandse pot eten en de deelnemers van de buitendienstclub van de zorgboerderij zijn verantwoordelijk voor het onderhoud van het geheel. Samen leren, samen werken, samen genieten. Van de 54 inzendingen werd ons idee als beste bevonden. Inmiddels is de kas geplaatst en hebben we plek gemaakt voor een moestuin. Vanaf februari 2014 gaan we met groep 5 en 6 van school beginnen met het project. Het idee is om elk seizoen een aantal keren bij elkaar te komen. Er hebben zich al een aantal volwassenen gemeld, maar we hebben nog ruimte. Lijkt het u als 'oudere' (lees volwassene) iets om op een educatieve manier de kinderen iets bij te brengen over eten en je eigen groente en fruit verbouwen (vroeger - nu), composteren, bemesten, het op verschillende manieren bewaren en bereiden van groenten en fruit, oude en nieuwe recepten, koken, bakken en proeven? Meldt u zich dan voor januari 2014 aan. Namens iedereen van Zorgboerderij Dieverdoatsie, Anja Kamphuis [email protected] / 06 25430063

7

Herinnering aan Fré Rieks Bijna elke dag zagen we hem voorbijkomen, samen met de hond. Rustig lopend langs het diep. Vaak ook stond hij stil voor een praatje. Haast had hij nooit. Nu is hij uit beeld verdwenen. Uit de tijd gewandeld. De straat lijkt leeg. Dag Fré. Jeroen Keij __________________________________________________________________________

Hallo toneelvrienden. Helaas moeten wij jullie meedelen dat wij dit seizoen geen toneelavond kunnen verzorgen. Door de geringe bezetting van de spelers hebben wij geen passend stuk kunnen vinden. Wij vragen hiervoor begrip . Wij zijn op zoek naar nieuwe spelers(sters). Ben jij degene die ons wil helpen, schroom niet om je aan te melden. Dit kun je doen bij Johanna Hartman, 0598-395000 of e-mail: [email protected] Wij hopen het volgend seizoen weer met een mooi stuk ten tonele te verschijnen. Groetjes, Johanna Hartman 8

OLIEBOLLEN ACTIE 2013 Dit jaar zullen we ook weer onze oliebollenactie organiseren. Op dinsdag 31 december willen we u dan weer graag voorzien van heerlijke oliebollen, appelflappen en Kwarkini’s. Diegenen die in het verleden via de website hebben besteld krijgen weer automatisch (mits het e-mailadres inmiddels niet veranderd is) een herinneringsmail. Voor de overige zullen de bestellijsten worden bezorgd vóór zaterdag 22 december. De bestellingen zullen dit maal niet persoonlijk bij u opgehaald worden. Wij verzoeken u daarom, indien mogelijk, uw bestelling via onze website te plaatsen: www.svk2005.nl Indien u toch gebruik wilt maken van het bestelformulier, kunt u uiterlijk zaterdag 28 december uw bestelling in één van de volgende brievenbussen deponeren: Dorpsstraat: Nr. 238 en Nr. 24. Sluisweg: Nr. 84. Nieuwe Compagnie Nr. 29 Dank voor uw medewerking. Wilt u bij aflevering, indien mogelijk, met gepast geld betalen? Namens alle leden van SVK bij voorbaat weer hartelijk dank voor uw bestellingen.

9

Kerstboomverkoop

Ook dit jaar verkopen we weer kerstbomen groot en klein, breed en smal. Kortom voldoende keus voor iedereen. De kerstbomen verkoop start op zaterdag 7 december. Er is meestal wel iemand thuis zo niet dan hangt er wel een briefje op de deur met hoe laat we terug zijn. Eventueel bezorgen in het dorp is mogelijk. Graag tot ziens Familie Dijkhuizen Pieter Venemakade 89

Kerstmarkt Op zaterdag 14 december is ons dorpshuis, ’t Woldhuus, omgetoverd in een gezellige Kerstmarkt. Zowel binnen als buiten is er van alles te doen voor het hele gezin. Wij bieden wij u de mogelijkheid om langs de diverse standjes en marktkramen te slenteren, met de sportclubs van ons dorp kennis te maken, uw geluk aan het Rad van uit te proberen Fortuin (op ieder vol uur vanaf 12.00 draait het rad) of gezellig even iets te drinken en eten. 10

Ook voor de kinderen is er van alles te doen. De kinderen kunnen op paardjes rijden, ze kunnen geschminkt worden, mee doen aan het ballen gooien of op zoek gaan naar de prijsjes in de grabbelton. Om het extra spannend te maken hebben wij voor groot en klein een prijsvraag uitgeschreven. In deze Koerier treft u een Rebus aan voor de volwassenen en een kleurplaat voor de kinderen. Aan de prijsvraag zijn leuke prijzen verbonden. De moeite waard! De volwassenen kunnen het antwoord van de Rebus per mail sturen aan Monique Oudes, [email protected] en de kleurplaten van de kinderen kunnen in de brievenbus op de Zuidlaarderweg 11a worden gedeponeerd. Sluitingsdatum voor beide prijsvragen: donderdag 12 december! Beide prijsvragen staan ook op de Facebookpagina Kiel-Windeweer alwaar u ze kunt downloaden en op A4 kunt printen. Voor eventuele vragen over de prijsvraag kunt u contact opnemen met Monique Oudes: 06-23140331. Op zaterdag 14 december om 16.00 uur worden de winnaars van de prijsvraag bekend gemaakt en vindt de prijsuitreiking voor zowel de volwassenen als de kinderen plaats in het Woldhuus. Laat u en uw kinderen verrassen en kom op zaterdag 14 december gezellig bij ons langs.

Onze speciale dank gaat uit naar onze sponsoren: Onze mede kerstroute deelnemers: Kerst- en brocantefair, Kielster Kookclub, Thee- en koffieschenkerij Dwinkel, Ambachtelijke Duitse Kerstmarkt, Hobbyhoek Elly Willems, Galerie en theehuis Romala’s Home, Meubelmakerij Peter, Praktijk voor verlies en veranderwensen, Jannie Lenting keramiek- en edelstenenwinkel, Janbibejan houten speelgoed en decoraties, Agnesscrapfever (kerst)kaarten/(kerst)decoraties en cadeaudoosjes Manege Nieboer, De Amshoff, Restaurant Harrodz, Nyn’s Place, DEK Dienstverlening, MIXX, Oudes Organisatie & Ondersteuning en Slagerij Buikema. 11

Prijsvraag Kerstroute Stichting ’t Woldhuus. Antwoord per mail naar [email protected] Deze rebus kunt u in kleur downloaden op: http://www.dorpshuiswoldhuus.nl/prijsvraag.pdf

12

Kleurplaat Kerstroute Stichting ‘t Woldhuus Inleveren in brievenbus Zuidlaarderweg 11a. Deze kleurplaat kunt u op A4 downloaden via: http://www.dorpshuiswoldhuus.nl/kleurplaat.pdf

Naam:………….…………………………………Leeftijd: ………jaar 13

Nicole Naujox: passie voor bakken December. Maand van licht; maand van feestelijkheden. Maand van lekker eten. En lekker eten, dat is ook gebak. En bij de gedachte aan dat laatste woord denken we misschien aan dorpsgenote Nicole Naujox. In 2008 is ze, samen met haar man Otto, in Kiel-Windeweer komen wonen. Vaak wordt vermeld dat ze afkomstig is uit Lübeck, Sleeswijk-Holstein, maar haar geboortegrond is toch gelegen in de Duitse deelstaat Mecklenburg-Vorpommern. Opeens klinkt de naam van haar Facebookpagina: Meck Bak, dan ook logisch. Het Bak staat uiteraard voor haar grootste hobby en haar passie: bakken; taarten bakken en veel meer lekkers. Voor iederen, voor elk moment. Niet alleen voor haar eigen gezin, maar ook op bestelling. "Toen we ons gingen voorstellen aan de nieuwe buren hier in KielWindeweer bracht ik taartjes mee. De taartjes bevielen zo goed dat mensen begonnen te vragen of ik voor hen ook een taart wilde bakken voor een verjaardag, of andere feestelijkheid", aldus Nicole Naujox. De taarten van Nicole onderscheiden zich niet alleen vanwege het handgemaakte karakter. Ze wil de mensen een intense smaak-ervaring laten beleven. En dat kan alleen doordat er niet een component is die de taart overheerst. Nicole: "Als ik naar de aardbeientaart van de HEMA kijkt, dan zie ik drie zielige aardbeitjes en een heleboel slagroom. Bij mij proef je het gebak, de vulling of crème en de vruchten die bovenop de taart liggen. Je hebt bij mijn taarten verschillende smaakbelevingen." Een van de beroemdste Duitse taarten, de Schwarzwälder Kirsch, proeft in Duitsland anders dan in Nederland. Niet alleen slagroom, maar ook het chocoladedeeg en de kersen komen als smaakbeleving volledig inde mond tot hun recht. "Je hebt niet het gevoel dat je een versierde slagroomtaart eet, zoals van de HEMA", benadrukt Nicole Naujox. 14

Ze verwondert zich nog steeds over de wijze waarop Nederlanders omgaan met bakproducten. "Neem nou de zogenaamde Duitse Brötchen, dat is gewoon standaard-deeg, waar ook de gewone witte bolletjes van gemaakt zijn. Alleen is er een korstje rondom gebakken. Maar dat zijn helemaal geen Brötchen. Een Duits broodje is iets heel anders. Meestal van zuurdesem gemaakt en veel dichter, duurzamer, dan Nederlands brood." Om er aan toe te voegen: "Van een Duits brood eet je één of twee plakken en dan heb je een voldaan gevoel. Als je een Nederlandse boterham eet, daar kun je wel vier van op en nog niet genoeg gehad hebben." Niet dat men in Nederland niet lekker en goed wil eten. Er is steeds meer vraag naar het betere bakproduct. Dat merkt Nicole ook aan de vele bestellingen die ze krijgt. "Daarom heb ik ook een Facebookpagina en geen website, want ik moet wel voldoende tijd hebben om een goede taart te kunnen maken." Geen kant-en-klare mixen waar alleen nog een beetje melk of water bij moet. Volgens Nicole is dat bereiden en niet bakken. Geen ambachtelijke, zelfgemaakte taart. "En de versiering, de opmaak van de taart is ook heel belangrijk, want het oog wil tenslotte ook wat", zegt Nicole Naujox met nadruk. Wat een taart van Nicole onderscheidt van een Nederlandse, zeg HEMA-taart, maakt ze duidelijk aan de hand van een treffend voorbeeld. In 2010 won Nicole een derde prijs in een landelijke taartbakwedstrijd, georganiseerd door, jawel, de HEMA. Haar bosvruchtenyoghurt-taart bleef op brons steken omdat, zo hoorde ze, de taart niet in productie genomen kon worden. De bak- en andere machines konden simpelweg niet ingesteld worden op de bakwijze van Nicoles taart. Nederlanders eten meestal taart bij bijzondere gelegenheden. In 15

Duitsland ligt dat anders. De bakker/patisserie, die tevens koffie schenkt, met daarbij vers gebak. 'Opeten of meenemen' is het parool, waar het in Nederland alleen meegenomen wordt. Daarnaast uit de liefde voor het gebak zich ook in de Kuchentafel. De zondagse rustdag is dan ook echt rustdag, genietend van koffie en gebak. In de voorafgaande week wordt evenwel druk gebakken. De taart, die pas taart is met een hoogte van minimaal acht centimeter. De 'Kuchen', niet te vertalen, maar voor te stellen als de bakplaat met Bienenstich of Krümeltaart. En dan nog de koekjes, die zomaar los uit de hand gegeten worden. Gebak is voor de meeste Duitsers een feest en niet alleen gebak bij feest, zoals in Nederland. Als het aan Nicole Naujox ligt gaan de inwoners van Kiel-Windeweer genieten van de Duitse gebak-cultuur. "Otto en ik willen in 2014 een theehuis openen. Waar mensen in en uit kunnen lopen, maar ook met plekjes met een tafel. Een loungehoek waar mensen met elkaar kunnen samenkomen en onder het genot van een taartje of gebakje bij kunnen kletsen. Naast het gebak is er ook plek voor de verkoop van streekproducten. Te vergelijken met een "Tante Emma Laden', een 'Oma's kruidenierswinkeltje'. Voor mensen die niet zo lang kunnen wachten om de producten van Nicole Naujox te proeven is er natuurlijk de Kerstroute. Op de Duitse Kerstmarkt kan men genieten van taarten, gebak, chocoladefruit en andere lekkernijen. En natuurlijk de Duitse braadworst met huisgemaakte aardappelsalade en zuurkool. Net als elke jaar zijn ook Klara van der Schoot met haar Kielster Genot en Niek van der Schoot met de vogelhuisjes aanwezig. Uiteraard kunnen de taarten ook besteld worden via Facebook: Meck Bak en kunnen belangstellenden contact openen via: [email protected]. 16

Van 'Salon Knip In' naar 'Bloom' door Rolien Mulder In 2006 ben ik mijn kapsalon begonnen aan de Dorpsstraat 74 in Zuidlaarderveen. Stoel in de bijkeuken, wasmachine achter een gordijntje, spiegel aan de muur, de naam ‘Salon Knip In’ uit mijn duim gezogen en we zien wel waar het schip strand. Nou dat schip is gelukkig niet gestrand, maar vaart al een poosje de goed kant uit. Tijd voor een nieuw interieur en een nieuwe naam! Het interieur is inmiddels al een poosje gerealiseerd. Ik vind het prachtig en functioneel. En met mij vele anderen, want ik heb er heel veel goede reacties op gekregen. En dan nu (eindelijk maar toch..) de naam…. BLOOM. Deze keer heb ik goed nagedacht over de naam. Ik vind het belangrijk dat het fris en spontaan klinkt en een beetje aansluit bij de locatie van de kapsalon, onze boerderij. Bloom betekent bloeien en daarbij denk ik aan een zonnige zomerweide vol met prachtige bloemen en grazende koeien. Vanuit die gedachte verwelkom ik u en jullie graag in de vernieuwde ‘Haarstudio Bloom’. U kunt bij mij nog steeds terecht voor een mooie coupe, een nieuwe winterkleur of een prachtige permanent. Een kopje koffie of thee zorgt voor een ontspannen sfeer. Om mijn vak blijvend goed te kunnen uitoefenen, bezoek ik regelmatig een beurs of volg ik een cursus, voor de nieuwste middelen en technieken. Nieuwsgierig geworden? Kom gerust eens langs, de koffie staat klaar. Of bel voor een afspraak 0598491761. Ook kunt u alvast een kijkje nemen op de website. Ik hoop u binnenkort te mogen verwelkomen bij ‘Haarstudio Bloom’

17