De Koerier Dorpskrant voor Kiel-Windeweer, Nieuwe Compagnie Verschijnt maandelijks September 2008 37ste jaargang nummer 5 ABONNEMENTEN: Jaarabonnement per post
€ 5,-€ 15,--
ADVERTENTIES:
voor een hele jaargang 1/3 pagina € 16.-in overleg
Vaste advertentie Handelsadvertenties
BETALING:
Postbank/girorekeningnummer 29 45 539 ten name van de penningmeester van De Koerier te Kiel-Windeweer.
INGEZONDEN STUKKEN:
Verslagen van vergaderingen, dankbetuigingen en dergelijke worden gratis opgenomen.
AGENDA:
29 sept – 4 okt. Collecte Dierenbescherming 13 okt. VPBK vergadering 15 okt. Vrouwen van Nu, Dhr. P.Albers vertelt Over Emslandkampen. 17 okt. Feestelijke opening evenemententerrein 18 okt. Zuidlaarderbollen actie 15 nov. Spooktocht 15 nov. Ophalen oud ijzer voor jeugvoetbal
REDACTIE- EN INLEVER ADRESSEN: E-mail adres:
[email protected] Gea de Koning, Dorpsstr.272, tel. 0598-491345 Janny van Delden, PV Kade 47, tel. 0598-491643 Dineke Schuiten, PV Kade 21, tel. 0598-851390 KOPIJ vóór de 20e inleveren!
-2-
Engels, dat kan ik gewoon niet……. Komt die verzuchting bekend voor, van jezelf of van je zoon of dochter? Wacht niet tot er maanden lang onvoldoendes gevallen zijn, maar denk aan bijles! Ik ben bevoegd en ervaren docent Engels en (NT 2) en heb al veel scholieren kunnen helpen, niet alleen met de lesstof, maar ook met vergroten van motivatie, zelfvertrouwen en plezier in de taal. Ik streef er altijd naar mezelf zo snel mogelijk overbodig te maken en dat lukt het beste als er niet al een lange negatieve voorgeschiedenis is geweest! Voor verdere informatie en overleg over aard van het probleem, plaats en tijd van de les en de kosten, bel mij gerust of spreek me aan. Hanneke Keij, Dorpsstraat 102, tel. 491741
De Verjaardagen In de maand oktober zijn er 3 dagen achter elkaar Verjaardagen in ons dorp, n.l. op 22 oktober zijn Luna Vaas en Bas van Bruggen jarig en op 23 oktober volgen dan Cindy Bekkering en Janine Reinders en tot slot op 24 oktober hebben wij dan nog Dajenka Meijer Allemaal van harte gefeliciteerd en een hele leuke dag gewenst.
-3-
Vereniging Plaatselijke Belangen Kiel-Windeweer en Nieuwe Compagnie Secretariaat: Pieter Venemakade 7 9605 PK Kiel-Windeweer
Feestelijke opening van het evenemententerrein Op vrijdag 17 oktober wordt het nieuwe evenemententerrein aan de Klaplaan feestelijk geopend. De officiële opening zal om 16:00 uur plaatsvinden door de heer Gerard Renkema, wijkmanager van Kiel-Windeweer voor de gemeente HoogezandSappemeer Na de opening zal door de plaatselijke sportverenigingen (SVK, VVK) demonstraties worden gegeven van de mogelijkheden van het terrein. Afhankelijk van de weersomstandigheden, zijn volgende demonstraties gepland: Jeu de Boules, Skaten/Skeeleren, Unihockey, Panna/Voetbal enzovoort. Voor de kleineren zullen er ook leuke activiteiten worden georganiseerd. Met natuurlijk nog wel hier en daar een verrassing! We hopen dat velen van u een kijkje zullen komen nemen zodat we er een leuke middag van kunnen maken. Dus noteer alvast in de agenda 17 oktober 16.00 uur opening vernieuwde evenemententerrein!
-4-
Parkeerverbod bij school Zoals een aantal van u al weet is er een parkeerverbod gekomen bij de Albrondaschool. Er is veel discussie geweest over het verbod. Daarom nog even de redenen op een rijtje. Het verbod is er gekomen vanwege: Veiligheid Doorstroming. De weg moet vrij gehouden worden, voor landbouwers, maar ook voor hulpdiensten Stopverbod aan de Dorpsstraatkant is er ook i.v.m. smalle doorgang bij de brug Jeugdsoos doneert aan evenemententerrein Jaren geleden heeft een groep actieve dorpelingen een jeugdsoos georganiseerd. En er bleek nog steeds geld op de betreffende rekening te staan. De bestuursleden van destijds hebben contact gezocht met VPBK en willen het geld graag doneren. Het gaat om € 250,--. Dat moet natuurlijk wel aan jongeren besteed worden. En dat gaan we ook zeker doen. Er is vast nog wel iets nodig voor het evenemententerrein. Zodra we een goede bestemming hebben, laten we het weten. Namens de jongeren van Kiel, dank jullie wel! Aslast Klapbrug VPBK gaat een brief schrijven naar de gemeente naar aanleiding van het stukje in de regiokrant over de aslast van de Klapbrug. Bij de reconstructie van de brug en vaarroute is beloofd dat de aslast 5 ton zou zijn. Bestemmingsplan VPBK maakt een brief voor het college van B en W waarin we nogmaals vragen naar de stand van zaken van het bestemmingsplan. Volgende vergadering VPBK De volgende vergadering is op 13 oktober om 20.00 uur in ‘t Woldhuus. Heeft u punten die u met ons wilt bespreken? Belt u dan even met de secretaris: Mariken Ligtvoet 491688.
-5-
-6-
Stichting Dorpsevenementen
...SPOOKTOCHT.... 15 november organiseren wij een spooktocht in het bos in Kiel-Windeweer!!! Alle inwoners vanaf 12 jaar mogen meedoen. U kunt zich in groepen opgeven. De groep moet min. uit 3- en mag max. uit 6 personen bestaan. Na afloop is er voor alle deelnemers snert en roggebrood met spek!!!! Aanmelden graag voor 1 november 2008 bij: Thea 491794 Harma 325828
KWF Kankerbestrijding collecte is weer geweest. Opbrengst dit jaar is € 701,90 Collectanten en dorpsgenoten bedankt. Frans van Donselaar.
-7-
TENDO _________________________________________________________________
SPORTMASSAGE
OOK VOOR DE NIET SPORTER
BLESSUREPREVENTIE
TER VOORKOMING EN BEHANDELING
TRAININGSBEGELEIDING MENTAL COACHING
FYSIEK EN MENTAAL INDIVIDUEEL, GROEPEN, BEDRIJVEN
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dorpsstraat 96 Tel.nr. 0598-491909
Kiel-windeweer Mobiel 06-43014326
www.tendosportmassage.nl
[email protected]
PEDICURE INA OORTWIJN vakkundige GREVELING 59 9654 PN ANNERVEENSCHEKANAAL
het adres voor een voetverzorgingsbehandeling !
Tel.: 0598 - 492139 Sepvo gediplomeerd Lid van PRO VOET vakvereniging (v.h. Voetplus) Speciaal voor Diabetes en Reuma (verg. mogelijk door zorgverzekeraar) Orthesis; nagelbeugels;harsnagels
-8-
Tevens groothandel voor pedicures en schoonheidsspecialisten. Alle dagelijkse benodigdheden voor Uw praktijk bij U in de buurt!
Trimsalon Jannie Lenting Sinds 1977. Voor het verzorgen van alle hondenrassen (lid ABHB). Dorpsstraat 310 in Kiel-Windeweer. Tel.: 0598-392727. Tevens het adres voor mineralen, half-edelstenen, sieraden, beelden, etherische oliën, verdampers, wierook, wierookbranders en nog meer leuke cadeauartikelen. De winkel is open op zaterdag van 13.00 tot 17.00 uur en op afspraak. Tevens advies over aromatherapie en Bach remedies.
De Witte boerderij Antiek, Curiosa en Woondecoraties voor binnen en buiten Sophia Zwiers P. Venemakade 19 KielKiel -Windeweer 0598 - 492120
Openingstijden: 's zaterdags van 12.00 - 17.00 uur en op afspraak
In glas in lood:
Reparatie Restauratie Volgens ontwerp In dubbel glas
Glasatelier Honebeek Demeterlaan 34
9641 ML Veendam Tel. 0598-631344 Fax 0598-631512 -9-
DE BEZORGBAKKER Jurriën Koning Klein Martijn 9617 BA Harkstede Tel. 050 – 404 14 68
Dwinkel Een leuke vaste plantenkwekerij en een kleine knusse koffie- en theeschenkerij. In december alles voor vogels in de winter. Dorpsstraat 308 9605 PJ Kiel-Windeweer tel/fax: 0598 851223 e-mail:
[email protected] website: www.dwinkel.net
Op woensdag, donderdag en vrijdag van 10.00 tot 18.00 Op zaterdag van 10.00-17.00 Op zondag als de vlag uithangt. Winterstop: jan t/m mrt en sept t/m nov.
Jan Stams en Marola Claessen P.Venemakade 93-95 9605 PL Kiel-Windeweer Internet | www.de-amshoff.nl T 0598-491066 | F 0598-491085
-10-
Hallo Kielsters, Dit jaar, van maandag 29 september tot en met zaterdag 4 oktober, wordt er gecollecteerd voor de Dierenbescherming door enthousiaste collectanten. Ook staat er weer een collectebus bij de lagere school. Ik hoop dat we er met z’n allen een groot succes van maken en dat er veel geld opgehaald wordt. De dierenbescherming doet hier erg goede dingen mee zoals: opvang en vervoer van (verwaarloosde of zieke) dieren, inspectiewerk en nog veel meer. Zie ook: www.dierenbescherming.nl Iedereen alvast hartelijk bedankt. Mvg Tjarri Kok
Hulp gevraagd: Sinds ruim een jaar woon ik in Kiel Windeweer. Af en toe kom ik binnen en buiten klussen tegen waarvan ik niet goed weet hoe ik die moet oplossen. Bijvoorbeeld tuinverlichting die het ineens deels niet meer doet. Of een gootsteen die ontstopt moet worden. Wie wil mij, tegen een vergoeding, af en toe helpen bij wat klussen in en buitenshuis. Mijn naam is Lia van der Meij, en woon aan de Dorpsstraat 218. Mijn telefoonnummer is 0598-492108, of email
[email protected] Ik werk bijna fulltime, dus het zou fijn als je vrijdag, zaterdag of zondag beschikbaar kunt zijn. Dankjewel! Groetjes, Lia
-11-
Begin de dag met een goed ontbijt Voor meer energie, gewichtsbeheersing en betere sportprestaties Wilt u meer informatie? Stuur dan een e-mail naar
[email protected] of kom vrijblijvend langs op maandag tussen 14.00 - 17.00 uur.
praktijk MIMULUS P. Venemakade 21 / 9605 pk Kiel-Windeweer / 06 - 45949161
Dorpsstraat 184 9605 PE Kiel-Windeweer Tel. 0598 491370
Openingstijden: Vrijdag en zaterdag van 13.00 u-17.00 u. En op afspraak
“ De Erker ” Een uitstapje waard
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Aardewerk Antiek Oud- en nieuw glaswerk Cadeaus Aquarellen van Wilma Horlings Decoraties- en accessoires Logement
-12-
-13-
Naar aanleiding van geluiden die we hebben opgevangen van de ouders van het jeugdelftal en de vrouwen van de senioren zijn wij op maandag 8 september begonnen met recreatief damesvoetbal in Kiel-Windeweer. Ons doel is: dat je er vooral plezier in hebt en dat je na een poosje kunt zeggen” ik kan aardig een balletje trappen “en dat we eventueel dan ook tegen een ander dameselftal kunnen gaan voetballen. De trainingen worden ’s maandags gegeven door Wessel Ganzevoort van 19.00 uur ™ 20.00 uur, (hij is goed bekend met damesvoetbal). Leeftijd is vanaf 18 jaar en deelname is gratis. Diegene die er zin in hebben kunnen zich opgeven bij: Harmina Eissens
of
Christa Eefting
Sluisweg 33
P.Venemakade 77-A
9605 PR Kiel-Windeweer
9605 PL Kiel-Windeweer
Tel: 0598-850992
Tel: 0598-491884
E-mail: hhm.eissens@home .nl Dus vanaf 8 september zijn jullie van harte welkom op het trainingsveld bij ’t Woldhuus. -14-
Sport Vereniging Kielwindeweer Secr: Kalkwijk 56, 9603 TD Hoogezand, (0598)323951 Internet : www.svk2005.nl E-mail:
[email protected]
ZUIDLAARDERBOLLEN ACTIE Dinsdag, 21 oktober is het weer Zuidlaardermarkt. Op zaterdag 18 oktober zullen wij daarom weer onze (speciale) Zuidlaarderbollen bezorgen. Getracht zal worden de bestellingen uiterlijk 15 oktober op te halen. Aangezien het onzeker is of we voldoende vrijwilligers kunnen vinden, (we hebben op dit moment helaas geen jeugdgroep meer) zullen er diverse inleveradressen worden vermeld op de bestelling. Bestellen kan ook weer via onze website: www.svk2005.nl Houdt uw brievenbus in de gaten voor de bestellijst en steun ons bij het organiseren van extra activiteiten voor de jeugd! VACATURE Helaas hebben we nog steeds geen vervanging voor onze trainster Marleen van de Jeugdgroep op vrijdagmiddag van 15:30 tot 17:00. Wie kan ons helpen, zodat we hiermee weer kunnen starten! Voor inlichtingen: (0598) 323951 VOLLEYBALSTERS GEVRAAGD! Onze competitie volleybalsters hebben dringend nieuwe leden nodig om in competitie verband te kunnen blijven spelen. Neem contact op met Marjan van Donselaar (0598) 491816, of ga eens kijken op woensdagavond van 20:15 – 21:45. TE KOOP Wij hebben een gebruikte (wedstrijd) Tafeltennistafel in de aanbieding! Inlichtingen: R.J. de Boer, (0598) 351828
-15-
-16-
OUDOUD-METAAL ACTIE JEUGD VV KIELWINDEWEER
Op zaterdag 15 november wordt er t.b.v. de jeugdafdeling van de vv Kielwindeweer oud ijzer, zink, koper, lood etc. opgehaald. De opbrengst is bedoeld voor de jeugdteams van de voetbalclub. Met de opbrengst van de actie zullen een aantal activiteiten voor de voetbaljeugd worden bekostigd. Mocht U eerder van Uw ijzer af willen of heeft U hulp nodig om het ijzer bij de weg te krijgen, dan kunt U hierover een afspraak maken met Bé Meijer (06-20102744) of Frans Woltman (06-52128687). Op zaterdag 15 november komen we vanaf ca. 08.30 uur bij U langs. Alvast hartelijk bedankt, De jeugdafdeling van de vv Kielwindeweer.
-17-
Pompoenen
Ook dit jaar zie je weer overal pompoenen of kalebassen te koop die de mensen zelf gekweekt hebben. Wat kun je er mee doen.? Kalebassen kun je voor sier neerleggen in mandjes of op een schaal. In bloemstukjes verwerken of gewoon in de vensterbank leggen. Pompoenen kun je ook voor sier neerleggen, maar je kunt ze ook opeten en zuur van maken. Uithollen en figuurtjes erin snijden en dan een kaarsje erin, dan heb je een lampion. Pompoenen zijn 3 tot 4 maanden op een koele plaats te bewaren. Stukjes pompoen kun je in de diepvriezer acht maanden bewaren, n.l. Breng in een grote pan ruim water aan de kook. Kook de stukjes pompoen ongeveer 1 minuut. Spoel ze in een vergiet onder koud water af en doe ze in een diepvrieszak. Dan kun je ze later gebruiken voor recepten .
-18-
Pompoensoep Nodig: 1 kg pompoen, 200 gr. in kleine blokjes gesneden aardappels, 40 gr boter, 1 kl.zeer fijngesnipperde prei, 1 kl. Zeer fijngesnipperde ui, 3 bouillonrabl., 30 gr. Bloem, ½ lt melk, peper, zout, sojasaus, 3 eetl. Peterselie. Verwijder schil en zaad van de pompoen en snijd het vruchtvlees in blokjes. Doe die met de aardappels, prei en ui in een pan, goed warm worden en daarna 3 -5 min. smoren in gesloten pan op lage vlam. Schenk dan ½ lt warm water in de pan, roer tot de inhoud kookten laat 10 min. koken en goed gaar worden. Maak het mengsel zeer fijn met een mixer en laat het onder af en toe roeren weer warm worden. Voeg de bouillontabletten toe. Roer intussen de bloem met 5 lepels melk tot een dikke gladde pap, verdun die met de rest van de melk en bind daarmee de puree van de pompoen. Voeg peper, zout en soja toe. Roer even voor het serveren de fijngesneden peterselie erdoor.
Kip met pompoen Nodig: 250gr. Kipfilet, 1 ui, 1 lepel masala(indiaas kruidenmengsel) Zout, 2 ontvelde vleestomaten, 200 gr pompoen in blokjes, 1 teen knoflook, 1 appel in blokjes, 2 eetl. Rozijnen, 50 gr. Rijst, ½ kipbouillontabl, 1 eetl. olie, zoete ketjap. Kipfilet in stukjes snijden en kruiden met zout en masala. Ui snipperen. Tomaten in stukjes snijden. In braadpan met dikke bodem olie verhitten en kipfilet snel aanbakken. Ui toevoegen en enkele min. meefruiten. Toevoegen: tomaat, pompoenblokjes, uitgeperst teentje knoflook en appel. Goed door elkaar scheppen. Vervolgens rozijnen, rijst, 1 eetl zoete ketjap, stukje bouillontabl. En ca 2 dl water toevoegen. Aan de kook brengen en ca ca 20 min. met deksel op de pan stoven. Eet smakelijk
-19-
