deník | pátek 13. 1. 2012 | Česko míří k rekordu ve vývozu elektrické energie za loňský rok
Muslimské bratrstvo se po letech pronásledování dočká vítězství
» byznys str. 6
» téma str. 12–13
petr robejšek: euro a nástup národní ekonomie Komentář str. 14 ČÍSLO 1044
<
>>Schwarzenberg rozčílil občanské demokraty
P
o devět tisíc korun více než loni touto dobou. Na vině je rekordní cena nafty, Největší britský maloobchodní která se podle společnosti CCS v průměřetězec má za sebou nejhorší ru vyšplhala až na 29,87 koruny za litr vánoční svátky za několik desíbez DPH. Meziroční nárůst o téměř tři tek let, v klíčovém období mu koruny na litr výrazně zasahuje do hosv Británii klesly tržby. str. 9 podaření dopravních firem na silnicích i na železnici. Ty přitom loni podle údajů Na Írán přitlačí kvůli >> Českého statistického úřadu vesměs své jádru i Japonsko služby nezdražovaly. Spojené státy získaly podporu „Pokud to takto zůstane, je jediným Tokia pro sankce vůči Teheránu, řešením zvýšení ceny za přepravu. Dovýchodoasijská mocnost jako druhý největší odběratel íránské pravce nemůže oněch 90 haléřů na kiloropy omezí její nákup. str. 10 metr krýt ze své marže, protože ta je zcela minimální, pokud vůbec nějaká ještě je,“ tvrdí Vojtěch Hromíř ze sdružení dopravců Česmad Bohemia. Dopravci
>>Tesku nevyšly Vánoce
898 1 915 17 031 6 179 2 167
leden 2012 o vyšších cenách nechtějí ani slyšet.
Vývoj ceny nafty
(Kč/litr, včetně DPH)
leden 2011 se podle něj ještě nevyrovnali s dopady předchozí krize a nemají žádné finanční polštáře. Nad řadou z nich se proto vznáší hrozba krachu. Ke zdražování ale vede dlouhá cesta skrze jednání se zákazníky, kteří
„Předpokládat, že zákazníci ihned přistoupí na zvýšení cen kvůli růstu cen pohonných hmot bez doložek daných v obchodních smlouvách, není reálné,“ řekl šéf prostějovské firmy FTL – First Transport Lines Jaroslav Hanák. Dopravcům se už nevyplatí tankovat ani v Rakousku, Německu a Itálii, kde je nafta ještě dražší. Levněji je především díky nižší spotřební dani na Slovensku (o 1,2 koruny na litr), v Polsku (o čtyři koruny), ve Slovinsku (o 3,5 koruny), ve Španělsku (o 80 haléřů) nebo v Lucembursku (o 3,3 koruny). Pokud to jde, čeští dopravci čerpají palivo tam. „Výrazně by pomohlo snížení spotřební daně z nafty, navíc díky návratu tankování do České republiky by stát vybral o několik miliard více,“ zopakoval dlouhodobý požadavek Česmadu Hromíř. Ministerstvo financí ale slevit odmítá. Pokračování » byznys str. 6
U Berouna tiskne desky i Lady Gaga
STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ) ATX (AT) BUX (HU) DAX (DE) WIG20 (PL)
Ohlédnutí za loňským roke m a letošní očekávání
Dopravce drtí drahá nafta
Po roztržce kvůli církevním restitucím se ve vládní koalici Jan Šindelář l Praha rozhořel další spor, tentokrát kvůli chystané unijní dohodě řes 95 tisíc korun – počítáno o rozpočtové odpovědnosti, jebez DPH – proteče letos v ledjíž přijetí žádá ministr zahraničí nu nádrží kamionu, který ujede běžnou Karel Schwarzenberg. str. 2 měsíční porci 10 tisíc kilometrů. Je to
iPhone iPad Kindle
reality
» UDÁLOSTI 2/3 » reportáž 4/5 » BYZNYS 6/7 » světová ekonomika 10/11 » kultura 15
Pramen ČSÚ, CCS
> jednou větou
rezidenční
téma
Od kulek k volbám
> dnes v listu
Proud se valí za hranice
<
volný prodej 10 Kč l řízená distribuce
0,79 % 1,12 % 1,62 % 0,44 % 1,70 %
KURZY ČNB str. 8
CZK/EUR
25,580 0,255 Kč
Petr Horký | Praha Za starším gramofonem značky Sony sedí šedovlasá paní s velkými sluchátky na uších a soustředěně sleduje točící se elpíčko. „Ani nevím, co to je za styl. Já vám to dám poslechnout. Moc se mi to nelíbí,“ říká Eva Bartůňková. Hudbu neposlouchá pro zábavu, je to její zaměstnání.
V továrně na vinylové desky v Loděnicích u Berouna kontroluje kvalitu elpíček, které putují do USA, Británie nebo Francie. „Někdy je to hrůza, různí satanisti nebo tak,“ popisuje svou práci Bartůňková. Prakticky neznámé metalové a hardrockové garážové kapely tvoří 80 procent produkce továrny. Už si jí ale všimly i velké americké labely
a desky tu tiskne třeba popová ikona Lady Gaga. „To se mi líbí,“ říká Bartůňková. Podniku se daří i díky renesanci vinylu, jehož obliba prudce stoupá hlavně ve Velké Británii. Továrna GZ Digital Media ročně vyrábí šest milionů desek a je největším výrobcem vinylových nosičů na světě, říká manažer firmy Jaroslav Jungman. » reportáž str. 4–5
CZK/USD
20,084 0,231 Kč
ž Kolá
E15
2/3
> události <
Export špíny a čistoty Co už chcete vyvážet, když ne elektřinu? I taková otázka dává smysl. Česko nemůže spoléhat na to, že si v exportu navěky vystačí třeba jen s automobilovým průmyslem. Zdá se, že poptávka po elektřině v zahraničí je. Zatím. Svým způsobem pomáháme zachraňovat to, co Němci překotným odstavením jaderných elektráren zvorali. Pak je tu pohled z druhé strany: Když exportujeme elektřinu, vyvážíme vlastně severočeskou krajinu. Ani tenhle argument není nesmyslný. Elektřina přece jen není totéž, co housky nebo automobilové díly. Devastace životního prostředí kvůli těžbě uhlí by za žádné prachy z exportu nestála. Tvrdit, že už žádné uhlí potřebovat nebudeme, ovšem mohou jen snílkové. Budeme. Minimálně pro teplárny, pokud je nechceme zahubit. Vyrábět elektřinu na export z uhlí – stejně jako třeba plnit tímto proudem elektromobily – ale žádný valný smysl nedává. Na případném vývozu elektřiny z bezemisních zdrojů naopak není nic špatného. Pro Česko typický bratrovražedný boj mezi advokáty jaderných elektráren a obnovitelných zdrojů nemá logiku. Potřebujeme obojí. Jan Žižka
Schwarzenberg rozčílil ODS. Kvůli rozpočtové unii
Foto mediafax
> dobrý den
<
Po roztržce kvůli církevním restitucím se v koalici rozhořel další spor, tentokrát kvůli chystané dohodě Evropské unie o rozpočtové odpovědnosti. Nejprve to byl premiér Petr Nečas, kdo začátkem týdne pohrozil Věcem veřejným vyhazovem z vlády, krátce po něm přišel s podobnou taktikou šéf diplomacie a zároveň TOP 09 Karel Schwarzenberg. Pokud prý Nečasův kabinet nekývne na chystanou mezinárodní dohodu, TOP 09 odejde ze Strakovy akade-
mie. Reakce Hradu na sebe nenechala dlouho čekat. I na internetových stránkách ODS se začala objevovat řada kritických výroků. „Jako prezident republiky se nemohu smiřovat s tím, aby jedna politická strana dvakrát za den a půl vyhrožovala odchodem z koalice. Za prvé, jestli nebudou církevní restituce, za druhé, jestli nebude podepsána evropská smlouva. Prostě takhle se politika vést nedá. Myslím, že je třeba už to straně TOP 09 a zejména panu Schwarzenbergovi říci velmi jasně,“ prohlásil v Radiožurnálu Václav Klaus.
Rozpočtová disciplína podle Bruselu » Rozpočty států eurozóny by měly být vyrovnané nebo skončit každý rok v přebytku. Maximálně přípustný strukturální schodek by měl být 0,5 procenta HDP. » Nová rozpočtová pravidla se stanou součástí národní legislativy každého ze členských států eurozóny. » Pokud členský stát eurozóny překročí deficit tři procenta HDP, stihnou jej automaticky sankce. » Evropský stabilizační mechanismus začne fungovat od června 2012. Současný záchranný fond eurozóny bude fungovat až do poloviny roku 2013. » Státy eurozóny i celé EU potvrdí, zda jsou schopny poskytnout půjčky MMF ve výši 200 miliard eur na pomoc globální hospodářské stabilitě.
Názory radikálnějších politiků ODS se dají shrnout slovy: Pokud chce TOP 09 odejít, ať jde. Vláda, která by souhlasila s tím, aby Brusel rozhodoval o našem státním rozpočtu, by už stejně neměla žádný smysl, míní část strany. Ministr obrany a místopředseda občanských demokratů Alexandr Vondra je přesvědčen, že takzvaný fiskální kompakt může vázat jen státy, které jsou členy eurozóny, pokud se na tom dohodnou. „Česko v eurozóně není a v tomto volebním období do ní ani vstoupit nemůže. Proto jakékoli vydírání není na místě a ODS mu ustupovat nebude,“ konstatoval Vondra. „Nebudu sedět ve vládě, která povede Českou republiku mimo hlavní proud evropské integrace. Je naším bytostným zájmem sedět u stolu a podílet se na zásadních rozhodnutích, která nás silně ovlivňují,“ měl říct Lidovým novinám Schwarzenberg. Později svá slova korigoval. Odchodem ministrů TOP 09 z vlády prý nevyhrožoval. „Ministr zahraničí nikdy neřekl, že by vláda měla bez jakýchkoli podmínek vstoupit do nové rozpočtové a hospodářské unie a vzdát se suverenity nad státním rozpočtem,“ napsal Schwarzenbergův úřad.
Obsah smlouvy se neustále mění. Než řeknu, že na něco mám negativní, nebo pozitivní názor, tak musím mít jasné, co je obsahem té věci Slova ministra Schwarzenberga o možném odchodu z vlády potvrzují podezření, že TOP 09 hledá záminku, jak začít budovat proevropské spojenectví s ČSSD
b) ano, ale spíše později
88 %
c) ne, o ničem takovém neuvažuji
Otázka na 13. leden:
Komu fandíte ve sporu o vstup do evropské rozpočtové unie? a) Václavu Klausovi b) Karlu Schwarzenbergovi
Hlasujte na
>>Paroubek zlanařil
Na užší spolupráci s poslancem a bývalým členem vládních Věcí veřejných Jaroslavem Škárkou se dohodl předseda národních socialistů — levice 21. století Jiří Paroubek. Škárka by se prý mohl stát i členem jeho strany. Po jednání s dalšími poslanci by a jihomoravský hejtman Mi- podle Paroubka mohla mít jeho strana do konce letošního roku chal Hašek (ČSSD). Přesun peněz mezi operač- vlastní poslanecký klub.
Praha l Do konce ledna připraví ministr životního prostředí Tomáš Chalupa (ODS) konečnou podobu ministerského návrhu zákona o Národním parku Šumava. Po středečním jednání se zástupci obcí, krajů, sdružení a vědců přišel s komisním řešením dlouholetých sporů o využití největšího českého národního parku. Výstavbu lanovky k rakouskému lyžařskému středisku Hochficht v přírodně cenných partiích hor podmínil souhlasem obcí s rozšířením zóny, kde budou šumavské porosty
a druhy chráněny v přísnějším režimu. Obce, které v parku leží, a kraje s návrhem souhlasí. Vědci k němu mají řadu výhrad. I oni nicméně konstatovali, že středeční znění předpisu, které má nahradit dvacet let starý zákon, je lepší než předvánoční verze. Ředitel Hnutí Duha Petr Machálek, který se loni účastnil blokády proti kácení na Modravě, má výsledek tříhodinového jednání za ultimátum, jež dovolí, aby na Šumavě převážily zájmy developerů a dřevařů nad zájmy ochrany přírody a turistů. >čtk
Brno l Hejtmani chtějí dohodu se státem o nevyčerpaných penězích z EU. Měly by jít z programů, odkud se je nedaří vyčerpat, do jiných, kde je kvalitních projektů přetlak. Jako takové kraje popisují své regionální operační programy. Řada krajských projektů prý v hodnocení uspěla, ale dotaci nezískala, protože na ně nezbylo. „Nechceme za každou cenu evropské peníze utrácet, ale pro dobré projekty využít částky, které leží nevyužité v centrálních operačních programech,“ řekl šéf Asociace krajů ČR
ními programy dnes hejtmani jmenovali mezi návody, jak zlepšit ekonomickou situaci ČR i regionů. O možnostech v Brně jednali se svým odborným týmem — ekonomickou radou asociace, která je obdobou vládního NERV. Krajskou ekonomickou radu vede ekonom Jan Švejnar. Hejtmani po jednání se svou expertní skupinou také odmítli zvyšování DPH, které už začalo a má podle vládních >čtk plánů pokračovat.
>>Kubice předal případ
vysokých odměn inspekci Ministr vnitra Jan Kubice předal Generální inspekci bezpečnostních sborů případ odměn, které policejní prezident Petr Lessy udělil policejním šéfům a jež překročily limity stanovené v dřívějším závazném pokynu ministra. Inspekce se tak bude zabývat tím, zda Lessy nejednal protiprávně. Podle médií Lessy překročil stanovené hranice pro výše odměn v řadě případů o desítky tisíc korun. >čtk i n ze rce
A120000056
europoslanec Jan Zahradil
<
a) ano
9%
Dozorčí radu Pražských služeb opustili po valné hromadě zástupci ČSSD a bývalý předseda pražské ODS Boris Šťastný. Ode- šel i Tomáš Raška, zástupce menšinového vlastníka, skupiny Natland Group. V radě zůstali zástupci ODS David Zelený a Michal Valenta. Doplnil je radní Prahy 4 Pavel Caldr (ODS), náměstek primátora Pavel Richter (TOP 09) a další zastupitelé TOP 09 Jiří Vávra a Milan Effenberk Růžička.
Návrh zákona o Šumavě má Hejtmani chtějí nevybrané být hotov do konce ledna peníze EU do regionů
Uvažujete o zřízení hypotéky v letošním roce?
3%
radu městských služeb
Škárku a chce svůj klub
premiér Petr Nečas
> protagonisté dne
Anketa
Tripartita bude v únoru. Koncem února projedná vláda ekonomickou situaci České republiky se svými sociálními partnery. Shodlo se na tom předsednictvo tripartity, jež se včera sešlo ve Strakově akademii. Na snímku šéf ČMKOS Jaroslav Zavadil.
Pokud chce TOP 09 odejít z vlády, ať jde, vzkázali občanští demokraté spor v koalici Pavel Otto l Praha
> krátce < >>Praha obměnila dozorčí
Philip Clarke šéf řetězce Tesco
Steve Ballmer šéf Microsoftu
Mario Draghi prezident ECB
Firma má za sebou nejhorší vánoční období za několik desítek let. V klíčovém šestitýdenním období jí tržby v britských obchodech klesly o 2,3 procenta. Akcie řetězce na zprávy reagovaly propadem o patnáct procent. str. 9
Nebyl spokojený s návratností nákladných propagačních kampaní z posledních měsíců, a tak chystá propouštění. Mělo by se dotknout několika stovek zaměstnanců marketingu v pobočkách po celém světě. str. 10
Může byt spokojený. Aukce dluhopisů dvou problémových zemí periferie eurozóny – Itálie a Španělska – přinesly příznivé výsledky. Zdá se, že investoři jsou ochotni nakupovat dluhopisy i méně stabilních zemí. str. 11
Cizinců v ČR podniká a pracuje víc Praha l V České republice se loni meziročně zvýšil počet zahraničních pracovníků, přibylo i cizinců, kteří zde podnikají. Zaměstnáno na konci roku v tuzemsku bylo 217 862 cizích státních příslušníků, dalších 93 059 jich zde podnikalo. Vyplývá to z údajů ministerstva práce a sociálních věcí a ministerstva průmyslu a obchodu (MPO). Počet cizinců v postavení zaměstnance od konce předloňského roku stoupl o necelých 2500. V předešlých dvou letech přitom jejich počet klesal. Podnikatelů meziročně přibylo téměř 2100. Jejich
množství roste už od konce roku 2004, kdy jich MPO evidovalo o zhruba 27 800 méně. Největší část cizinců zaměstnaných v ČR pocházela
znamně snížil. Třetí největší zastoupení měli Poláci. Vzhledem k počtu lidí se živnostenským oprávněním mezi cizinci vedli Ukrajinci,
93 059
cizinců pracovalo v Česku na konci roku 2011
ChCete zbohatnout v krizi?
PřijďTE NA SEMiNÁř PORADCů RObERTA KiyOSAKiHO Blair Singer Andy Tanner Tom Wheelwright Ken McElroy
NEDĚLE 5. 2. 2012
KONGRESOVÉ CENTRUM PRAHA, ZAČÁTEK 9.00 AKCE bUDE SiMULTÁNNĚ TLUMOČENA DO ČEšTiNy
ze Slovenska, přes 106 400. Druhou nejpočetnější skupinou na konci loňského roku tvořili Ukrajinci, byla jich šestina. Jejich počet se ovšem vý-
bylo jich bezmála 36 tisíc. Následovali občané z Vietnamu s necelými 35 tisíci oprávněními a třetí jsou Slováci s bez>čtk mála 14 tisíci.
PřEDPRODEj:
www.richdad.cZ
INFORMACE PRO SVOBODNÉ LIDI
4/5
> reportáž
<
Ruční výrobu hudby v Loděnicích si ce ní Warner i Universal Nerušit, pracuji. Eva Bartůňková se živí tím, že poslouchá nahrávky a kontroluje jejich kvalitu
Unikátní stroj. Vzácných diamantových řezaček Georga Naumanna se na světě vyrobilo jen dvacet
V
inylová deska byla po příchodu cédéčka v osmdesátých letech na odpis, dnes se ale znovu vrací do módy. Jen v Anglii vloni stoupl prodej klasických vinylů o 40 procent. Britové nejvíce kupovali dlouhohrající desku kapely Radiohead „King of Limbs“. Asi by se divili, že se vyráběla v Loděnicích u Berouna, kde se nachází největší továrna na vinylové nosiče na světě. „Deska pro kapelu Radiohead byla v loňském roce naší největší zakázkou. Vyrobili jsme jich 150 tisíc,“ říká Jaroslav Jungman, manažer vinylové divize firmy GZ Digital Media, jež loděnickou továrnu vlastní. Téměř všech šest milionů desek, které se tu ročně vyrobí, jde na export, přičemž hlavním odbytištěm jsou Spojené státy (1,5 milionu) a Velká Británie (milion kusů). Zbytek putuje do Evropy, především do Francie, Nizozemska a Německa.
Lukrativní smlouvy s hudebními giganty
Typickým zákazníkem je malá, často neznámá garážová kapela, která si nechá vyrobit malý náklad kolem 250 kusů pro své fanoušky a přátele. Takový objem ji přijde zhruba na 50 až 70 tisíc korun, říká Jungman. „Garážové“ kapely
tvoří 80 procent výroby, zbytek jsou velké nahrávací značky jako Universal, Warner, EMI nebo Sony. Díky lukrativním smlouvám s velkými nahrávacími studii v Loděnicích vyrábějí i desky globálních hvězd. „Typický příklad je Universal Music a Lady Gaga. Když vydá album, tak je to jednorázová objednávka na deset až 15 tisíc kusů. Potom chodí pořád
Továrna na desky a cédečka je největším zaměstnavatelem na Berounsku dokola malé objednávky kolem 500 kusů, jak se to postupně vyprodává ze skladů,“ vysvětluje Jungman spolupráci se zahraničními firmami. Největší zakázkou v historii firmy byl sběratelský „box“ 38 desek kapely Rolling Stones, kterých v Loděnicích vyrobili 16 tisíc – celkem tedy šlo o čtvrt milionu desek. Podobné reedice jsou zdejší specialitou, protože v Loděnicích umí kromě nosičů vyrobit i obal a doprovodné tiskoviny. „Ty komplety se pak prodávají za 200 až 250 eur. Neobsahují jen černé vinyly, ale je to kašírovaný produkt, kde je několik vinylů, cédé-
Zaprášené socialistické retro
ček, DVD, knih. Celé ty komplety vytvoříme my sami. To je světový unikát,“ říká Jungman.
Průchod továrnou připomíná návrat v čase o padesát let: zaprášené chodby, staré stroje a trubky pokryté jemným vinylovým prachem. Retro dojem ještě podtrhují klasické atributy socialistického interiéru jako vodní květiny, plastové hodiny, umakart. Vinylové desky lisují výhradně ženy, naopak tiskaři obalů jsou muži. Že je rok 2012, pak připomíná množství gastarbeitrů z Asie dodaných pracovní agenturou. I s továrnou na cédéčka pracuje v GZ Digital Media 1400 lidí a a firma je tak největším zaměstnavatelem na Berounsku. Teď v lednu je celkem klid, výroba jede jen asi na 70 procent. Zato na podzim před Vánoci a v březnu před takzvaným „record store day“ mají v Loděnicích napilno. „To jsou dva hrby v rámci naší produkční křivky. Record store day je takový trochu marketingový tah. K tomuto dni na začátku dubna chce každá větší britská kapela vydat svoji desku. Ta móda postupně sílí. Šílenství, které jsme zažili mi-
Zlatá vejce ze západního Německa
Je to právě univerzálnost, kvůli které dají zahraniční klienti přednost továrně u Berouna před konkurencí – nizozemskou továrnou Record Industry nebo firmou MPO France. Za tento unikát vděčí firma zaměstnancům, kteří v době nástupu CD disků zachránili deset lisovacích strojů z šedesátých let před zničením. V devadesátých letech, kdy se vinyl vrátil v retro vlně, v Loděnicích tyto stroje uvedli znovu do provozu. Výhoda manuálních zařízení oproti moderním automatickým spočívá v tom, že na nich jde dělat speciální efekty – jako třeba vyrábět desky ve tvaru srdce nebo je různě barvit či stříkat. Západoněmecké stroje Taunus Ton Technik jsou pro současné majitele něco jako zlatá vejce. Zisk vinylové divize Jungman prozradit nechce, ale na ročním obratu celé firmy se výrobna tradičních nosičů podílí 300 miliony korunami. Produkce loni stoupla o osm až deset procent a blíží se „stropu“. O moc více než šest milionů desek ročně na deseti starých strojích vyrobit nepůjde.
Foto E15 Anna Vacková 5x
Petr Horký | Loděnice
Zpátky v čase. Proces míchání vinylu se za 50 let nezměnil
Cokoli si přejete. Ruční výroba umožňuje vytvářet desky rozličných tvarů a potisků
Dělba je jasná. V lisovně desek pracují výhradně ženy, tiskařina je zase mužská záležitost
nulý rok, bylo enormní. Vyexpedovali jsme 705 tisíc desek. Máme tak v podstatě dvoje Vánoce,“ říká Jungman. Další výkyvy přicházejí, když zemře hvězda: den po smrti Michaela Jacksona expedovala firma 20 tisíc disků, po úmrtí Amy Winehouse 15 tisíc vinylů.
Jako v Abbey Road…
Naše návštěva končí tam, kde proces výroby desky začíná: na „masteringu“. Stanislav Fatka nás vítá v místnosti s obřími reprobednami, počítačem a tajemným strojem, který vypadá jako něco mezi gramofonem a mikroskopem. Je to vzácná diamantová řezačka Georga Naumanna, kterých spatřilo světlo světa jen dvacet. Jednu vlastní britské Abbey Road, v Loděnicích mají dvě. Tady vzniká vzorová měděná deska, podle níž se pak tisknou ty vinylové. Musíme si vypnout mobily, případné zazvonění by mohlo zničit záznam. Pan Fatka, který je v továrně už 30 let, pouští originální zdroj, jenž jim přišel do továrny. Ozve se pískavé vazbení kytarového komba, ostrý bassový riff a řvavý hrdelní hlas. Pan Fatka, muž v důchodovém věku, se jen pobaveně usmívá. „Iron Dracula,“ čte název desky. „Doma si moc muziku nepouštím,“ přiznává. A diamantová jehla mezitím vyřezává rýhy do měděné desky.
6/7
> byznys
<
Česko míří k rekordu ve vývozu elektřiny Loňské odstavení německých jaderných reaktorů pomohlo tuzemským výrobcům lo nejvyššího čistého vývozu (rozdíl exportu a importu) v letech 2003 a 2007, a to době, kdy se Němec- 16,2 terawatthodin. ko potýká s poklesem výroby elektřiny, český vývoz této komodity za celý loňský rok naopak zřejmě dosáhl historicky nejvyšší úrovně. Svědčí o tom poslední údaje Energetického regulačního úřadu, podle nichž se čistý export elektřiny za jedenáct měsíců roku bez prosince dostal na 15,3 terawatthodiny. Podle dostupných informaPokud tedy údaje za pro- cí není pochyb o tom, že resinec nepřinesou nějaké kordní export souvisí se sipřekvapení, bude rekord tuací v Německu, které loni na světě. Česko zatím dosáh- odstavilo sedm jaderných blo energetika Jan Žižka l Praha
V
15,3
ků a snížilo výrobu elektřiny. To se mohlo projevit dvojím způsobem – přímým českým vývozem do Německa, ale
terawatthodiny. Na tuto úroveň se dostal čistý český vývoz elektřiny od loňského ledna do konce listopadu
i tím, že tuzemská elektřina nahrazovala německou v těch zemích, kam dříve exportovala Spolková republika. „Výroba v Německu klesla o 2,5 pro-
centa a je jasné, že to je hlavní příčina,“ řekl energetický analytik Jiří Gavor ze společnosti ENA. Německu bude ještě nějaký čas trvat, než se z odstavení jaderných elektráren vzpamatuje. Gavor ale na druhé straně upozorňuje, že jde o dočasný efekt, který může trvat jeden až tři roky, než Němci postaví nové kapacity – ať už obnovitelné, paroplynové nebo uhelné zdroje. Podle Gavora je nicméně zjevné, že v současnosti mohou německý deficit elektřiny zaplnit dvě země – Francie a Česko. Nic nenasvědčuje tomu, že by poslední měsíc roku měl
ještě celkový trend zvrátit. Prosinec byl sice výjimečný, protože Česko čelilo přetokům produkce německých větrníků, tato elektřina však putovala zase dál – do jižního Německa a Rakouska. A právě export elektřiny z tuzemských zdrojů za této situace pomáhal udržovat přenosovou soustavu v rovnovážném stavu a bránil hrozícím blackoutům. Spory, zda má být Česko exportní zemí, jsou dlouhodobé, ochránci životního prostředí tvrdí, že vzhledem k podílu uhlí na výrobě elektřiny fakticky vyvážíme severočeskou krajinu.
Dopravce drtí drahá nafta Dokončení ze str. 1 „Výběr daně pečlivě analyzujeme, ale snížení neplánujeme. Není jisté, že by se výběr daně zvýšil,“ uvedl mluvčí úřadu Ondřej Jakob. Spotřební daň činí 10,95 ko- runy z litru nafty. Tahle sazba platí od ledna 2010, předtím byla o korunu nižší. Dopravci argumentují také tím, že po zvýšení sazby celkový výnos
o několik procent klesl. Pokus o snížení daně učinil naposledy na podzim hospodářský výbor sněmovny, návrh ale neprošel. Pod tíhou drahé nafty úpí i železniční dopravci, ačkoliv motorové lokomotivy vozí jen část nákladu. „Zavádíme opatření ke snížení spotřeby, včetně důslednější kontroly nebo lepšího vytížení jednot-
livých strojů,“ uvedl šéf ČD Cargo Gustav Slamečka. Nákladní dcera Českých drah zvedla ceny už koncem roku. Konkurenční AWT zase začala více využívat bionaftu. Podle Petra Jonáka z AWT situaci zhoršuje i letošní zvýšení cen za použití kolejí. Podobně se musejí i silniční dopravci vyrovnat se čtvrtinovým růstem mýtného na dálnicích.
da Asociace cestovních kanceláří ČR Jan Papež. V zimě zatím není propad prodeje zájezdů příliš patrný, poptávka by se ale mohla výrazněji snížit na konci jara a začátku léta, pokud by se situace více vyhrotila a v platnost vstoupi-
Na zájem turistů o Egypt má podle cestovních kanceláří negativní vliv i úterní střelba v hotelu v letovisku Taba na Sinajském poloostrově turistů vůči Egyptu nepodařilo zcela obnovit. Výsledky posledního kola voleb do dolní parlamentní komory – Lidového shromáždění by měly být známé 13. ledna. „Výsledky voleb kvůli medializaci vítězství různých islamistických stran na turistiku vliv mají,“ uvedl místopředse-
la restriktivní nařízení, která navrhují různá egyptská hnutí. Na nynější zájem turistů o Egypt má podle zástupců cestovních kanceláří negativní vliv také úterní střelba v hotelu v letovisku Taba na Sinajském poloostrově. Důvěra klientů se podle Petra Pěchy
Na anonymních vkladních knížkách zůstávají miliardy
2010. Na jaře 2011 táž firma vyhrála tendr na pětiletý kontrakt s ČT o předběžném objemu 195 milionů korun bez DPH. Ten byl napaden u antimonopolního úřadu. MM mezitím loni dál pokračovala v prodeji reklamy veřejnoprávní stanice díky prvnímu ročnímu prodloužení smlouvy. Podle mluvčí ČT Michaely Fričové nová smlouva s MM stále prochází revizí. Pro MM je kontrakt s veřejnoprávní televizí klíčový. Ještě v roce 2009 vytvářel 87 procent všech výnosů společnosti.
Foto čtk
Roční pověření na prodej reklamy ČT na letošek skonMediazastupitelství Media čí ve chvíli, kdy management Master (MM) získalo další definitivně rozhodne o novém roční prodloužení smlouvy pětiletém kontraktu. „Definis Českou televizí na prodej reklamního času. Informoval o tom ředitel MM Ivan Hyžák. Návrh rozpočtu ČT počítá V letošním roce televize kvůli s příjmem z reklamy změně zákonů čeká výrazný propad příjmu z prodeje in- 65 milionů korun zerce – v návrhu rozpočtu ČT na rok 2012 počítá s 65 miliony korun, zatímco v loňském tivní vyjádření České televize roce to bylo kolem 320 milio- bychom měli dostat do konce nů korun. „Očekávám prodej ledna,“ doufá Hyžák. na úrovni 30 až 40 procent Původní pětiletá smlouva roku 2011,“ uvedl Hyžák. MM vypršela na konci roku
Praha l Pokud v egyptských volbách převáží vliv radikálních islámských stran, obávají se české cestovních kanceláře negativního dopadu na cestovní ruch. Prodejní statistiky navíc ukazují, že po loňských nepokojích se zatím důvěru
Go a Regiontour. Mezinárodní veletrhy průmyslu
cestovního ruchu Go a turistických možností v regionech Regiontour začaly na brněnském výstavišti. Představují nabídku cest za poznáním v tuzemsku i zahraničí. V Brně vystavují firmy z dvaceti zemí, jež představí přes sto zahraničních destinací.
Praha l Ke konci loňského roku měli lidé na anonymních vkladních knížkách České spořitelny uloženo stále ještě 2,47 miliardy korun. Během loňska tak vybrali zhruba 227 milionů korun. Letošek je posledním rokem, kdy si klienti mohou peníze z anonymních vkladních knížek vyzvednout, pak peníze podle zákona propadnou bance. Česká spořitelna ale hodlá tyto peníze vyplácet i po roce 2012. „Pokud to legislativa umožní i po roce 2012, bude Česká spořitelna nadále postupovat stejně jako doposud. Zatím nemáme žádné informace o tom, že by legislativa měla v budoucnu znemožnit vyplácení promlčených vkladů,“ uvedla banka. Česká spořitelna musí podle zákona anonymní vkladní knížky, kterých je doposud 2,54 milionu, zrušit kvůli větší ochraně proti praní špinavých peněz. Úspory na anonymních vkladních knížkách již od roku 2003 neúročí, a vklady tak ne-
přinášejí majitelům žádné zisky. Na počátku převodů v roce 2002 měli lidé asi na 6,5 milionu anonymních knížek uloženo 120 miliard korun. Od počátku převodů v roce 2002 tak z těchto knížek vyzvedli více přes 117 miliard korun. >nos, čtk C
M
Y
CM
Prodělek
MY
„Dosud klienti vybrali téměř 98 procent, předpokládáme tedy, že do konce roku 2012 drtivou většinu vkladů vyberou,“ uvedla Česká spořitelna s tím, že na rušení anonymních knížek prodělá. Například jednorázově v roce 2002 a 2003 zaplatila půl miliardy korun na zvláštní přepážky, propagaci či odliv části vkladů. Vydělat by ovšem měla na promlčených vkladech, navíc ušetří na úrocích. CY
CMY
K
> krátce >>V zemi přibývá
zahraničních pracovníků Počet zahraničních pracovníků v Česku se loni meziročně zvýšil, přibylo i cizinců, kteří zde podnikají. Zaměstnáno na konci roku v tuzemsku bylo 217 862 cizích státních příslušníků, dalších 93 059 podnikalo. Vyplývá to z údajů ministerstva práce a sociálních věcí.
z cestovní agentury Dovolená. cz začala postupně zlepšovat, ale po zprávě o střelbě na Sinaji se opět objevily diskuze o bezpečnosti. Přestože se v Tabě střílelo při loupežném přepadení, ni>>Supermarkety posílily, koli při teroristickém útoku zájem o diskonty klesl zamířeném proti turistům, Supermarkety loni výrazně poje důvěra opět oslabena a posílily pozici na tuzemském trhu. ptávka klesla, dodal. Naopak preference diskontních „Celkový zájem českých prodejen při nákupu potravin klientů o egyptské destinace klesly a obliba hypermarkev zimní sezoně zdaleka nedo- tů, ve kterých Češi nakupují sahuje předešlých let,“ potvr- potraviny nejraději, vzrostla dil Tomáš Kanda z cestovní jen mírně. Vyplývá to z údajů kanceláře ITS Billa Travel. společnosti Incoma GfK. Právě Situace sice není tak špat- supermarkety se loni předháná jako v únoru loňského něly v akčních nabídkách, aby roku, kdy byl kvůli eskalaci přilákaly co nejvíce zákazníků. protivládních protestů prodej zájezdů na několik dní zasta- >>Česko zaostává v podílu ven, nicméně zájem o ostatní žen ve vedení firem země poptávku po Egyptě le- Ve statutárních orgánech tos převyšuje. >čtk stovky největších českých firem téma str. 12–13 je jen 7,6 procenta žen. Vyplývá » 126x136_zrcadlo_nostalgie_obraz_tisk.ai 1 4.1.2012 15:17:16 A111020046
Media Master bude prodávat reklamu ČT i v letošním roce Aleš Borovan | Praha
České cestovky se obávají o egyptský trh kvůli islamistům
< to ze statistik společnosti Deloitte, podle nichž tak Česko spolu s Itálií, Belgií a Německem za ostatní Evropou výrazně zaostává.
>>Mitas hlásí historicky nejlepší výsledky
Tržby výrobce zemědělských pneumatik Mitas za loňský rok překonají 400 milionů eur. Budou to historicky nejlepší obchodní výsledky, firma tak překonala období fluktuace cen surovin.
>>Nova převezme
komunikační službu ICQ Společnost CET 21, která provozuje televizní stanici Nova, se stane provozovatelem komunikační služby ICQ v Česku. Dosavadní provozovatel Centrum Holdings o tom informoval média. Nova zatím nechce věc komentovat s tím, že veškeré podrobnosti sdělí na tiskové konferenci příští týden. Centrum převzalo provoz ICQ v Česku od Atlavíce su při sloučení obou společností.>sed, čtk i n ze rce
8/9
> středoevropský byznys
< > burzy & trhy
<
Slovenský VOP hledá investora a zakázky Credit Suisse obchází prodeje nakrátko Slovensko Edita Muchová | Bratislava
V
Koláž E15
ojenský opravárenský podnik (VOP) v Novákách potřebuje strategického investora. Po zjištění dlouhodobých finančních problémů v této státní společnosti a neschopnosti rezortu obrany dát jí dostatek zakázek na udržování současné zaměstnanosti to deklarovala premiérka Iveta Radičová. Firma podle ní vedle investora potřebuje také pokračovat v už nastolené restrukturalizaci. Nejvážnějším problémem nováckého podniku je nedostatek zakázek, jelikož je už více než 50 let zaměřen na výrobu a likvidaci munice. „Kdybychom přistoupili k likvidaci v podstatě skoro veškeré munice, je to práce na tři až čtyři měsíce,“ podotkla Radičová, která je po odvolávání exministra Ľubomíra Galka zároveň pověřená řízením ministerstva obrany. Upozornila na to, že důvodem k zadávání zakázek ze strany rezortu je zachování zaměstnanosti a „nezhoršování sociální situace v Novákách“. V tomto městě jsou totiž ohrožena i pracovní místa dalšího velkého zaměstnavatele – novácké chemičky. Situace v podniku se začala medializovat poté, co si podnik pod vedením Ľubo-
míra Repčíka v září a říjnu půjčil celkem 70 tisíc eur na zaplacení mezd od společnosti Sitno Holding, které šéfuje Ľudovít Černák. Po krátkém čase, v prosinci, uzavřel Repčík se společností Sitno smlouvu o možnosti rozprodávat zastavený majetek společnosti, pokud nezaplatí byť jen jedinou splátku. Dluh měl přitom splatit do konce roku. Opravárenský podnik však nevrátil nic, a tak visí otazník nad budoucností zastavených devíti skladů a jedné výrobní haly. Vedení podniku se ani v této situaci o majetek neobávalo a věřilo, že Sitno přesvědčí o oddálení splacení úvěru. Začátkem tohoto roku se o celý problém začala zajímat premiérka. Po jeho prostudování uvedla, že stát o žádný majetek nepřijde, protože úvěrová ani zástavní smlouva není platná. Jejich neplatnost vyplývá z neuveřejnění v Centrálním registru smluv – pokud v něm nejsou dokumenty uvedené, nenabývají účinnosti. Zástavní smlouva byla kromě toho uzavřená v rozporu se stanovami bez předcházejícího souhlasu dozorčí rady. „Takový právní bordel jsem už dávno neviděla,“ zdůraznila Radičová s tím, že kvůli pochybení přijde o místo nejen Repčík, ale i členové dozorčí rady.
Banka vytvořila pět košů akcií, na jejichž pokles lze sázet. Kopírují evropské akciové indexy Akciový trh Zdeněk Pečený | Praha
D
ruhá největší švýcarská banka Credit Suisse nabízí svým velkým klientům (především z řad hedgeových fondů) produkty, které jim dovolí profitovat z případných sázek proti evropským akciovým indexům, jež obsahují i akcie, které Evropská unie zakázala takzvaně prodávat nakrátko. Banka vytvořila pět košů akcií, na jejichž pokles lze sázet
Pavel Ryska | J&T Banka
Zahýbou volby ve Francii trhy?
N
a jaře Francouzi rozhodnou, zda bude Nicolas Sarkozy dalších pět let prezidentem, či zda bude prvním v moderní historii Francie, jenž svůj mandát neobhájí. Kandidát opozičních socialistů François Hollande se přitom v žádné klíčové oblasti – snad kromě jaderné energetiky – od Sarkozyho
země
polsko Aureliusz M. Pędziwol l Varšava Gdaňská firma Grupa Lotos, druhá největší ropná společnost v Polsku, zůstane nadále pod kontrolou státu. Do 20. prosince 2011, tedy termínu, kdy vypršela prodloužená lhůta pro předkládání nabídek, se žádný investor se závaznou nabídkou nepřihlásil. Nový ministr státního majetku Mikołaj Budzanowski
si neúspěch privatizace vysvětluje nestabilní situací v eurozóně, která znesnadňuje financování takto velké akvizice. Podle polských médií nyní ministr zvažuje prodej Lotosu na burze, což by mohlo pomoci upevnit postavení Varšavy jako regionálního finančního centra. Toto řešení má ale též mimořádnou nevýhodu, která brání dosažení důležitého cíle privatizace. Prodej přes burzu totiž uzavírá vstup do spo-
lečnosti strategickému investorovi s přístupem k vlastním ropným nalezištím. Hlavním problémem ropné společnosti je její ekonomická situace. Grupa Lotos se dostala do vysokých dluhů kvůli programu dostavby gdaňské rafinerie „10+“. Roční zpracovatelská kapacita rafinerie sice díky novému provozu stoupla z osmi na více než deset milionů tun ropy, ale účty společnosti byly investicí výrazně zatíženy. Ke
konci třetího čtvrtletí nabrala míra jejího zadlužení úrovně 7,3 miliardy zlotých (asi 41,6 miliardy korun). Proto se skupina rozhodla v tomto roce zmrazit část naplánovaných investic, zpomalit nábor pracovních sil a uskromnit výdaje na správu, marketing a sponzoring, což nazývá strategií „optimální expanze“. Firma odhaduje, že ušetří 220 milionů zlotých (asi 1,25 miliardy korun). Strategické projekty, jako
dobývání nalezišť nebo rozvoj maloobchodu, by však úspory pocítit neměly.
> omluva
<
Dne 6. 1. jsme nedopatřením otiskli na stránkách Středoevropského byznysu článek Aureliusze M. Pędziwola Ropný koncern Grupa Lotos završil obří stavební projekt a připravuje se na privatizaci, který již vyšel 1. dubna 2011. Čtenářům a autorovi se omlouváme. >red
skutečných indexů s minimální odchylkou a vyzdvihují skutečnost, že zakázané akcie nejsou obsaženy ve zmíněných koších. Další tři přední společnosti poskytující brokerský servis hedgeovým fondům – Gold-
výrazně neliší. Důvod je přitom nasnadě. Zatímco dříve mohli francouzští socialisté slibovat zkrácení pracovního týdne či nové sociální dávky, současná napjatá ekonomická situace jim to neumožňuje. Oba kandidáti vědí, že příští prezident bude muset především šetřit. Právě nedostatek odlišnosti od Sarkozyho (a s tím viditelnosti) je však Hollandovým největším rizikem. Francouzi by dle průzkumů sice momentálně zvolili Hollanda, ale Sarkozymu před časem stačilo na setkání G20 v Cannes několik záběrů kamer v roli „evropského lídra“ po boku Baracka Obamy, a hned z Hollandova náskoku ukrojil. Francouzi umějí ocenit vůdčí schopnosti a Sarkozy má
jeden summit za druhým, kde je prokazovat. Hollande riskuje, že mu Sarkozy záři reflektorů ukradne – a s tím i výsledek voleb. Hollande proto začal přitvrzovat na úrovni evropské politiky: odmítá nové smlouvy, které Sarkozy připravuje s kancléřkou Merkelovou, nechce Francii formálně zavazovat k rozpočtovým úsporám a varuje před předáváním finanční suverenity zemí do rukou EU. Přitom toto jsou body, k nimž finanční trhy v posledních měsících upíraly pozornost. S tím, jak se budou volby blížit, bude Hollandova rétorika přiostřovat. A s tím i nervozita trhů z toho, co z výsledků mnoha setkání Sarkozy-Merkelová bude platit i po volbách.
„Shortování“ politici obviňovali ze zvyšování rozkolísanosti finančních trhů
man Sachs, Morgan Stanley a JP Morgan – se nechaly slyšet, že postup Credit Suisse je příliš „na hraně“ a jde o natolik citlivou věc, že se v ní odmítly angažovat. Zákazy takzvaných obchodů nakrátko s cennými papíry finančních společností zavedly Francie, Itálie, Belgie a Španělsko. Výjimkou je případ hedgingu, když obchodník zároveň vlastní akcie ve stejném množství a chce se pouze zajistit proti případným ztrátám
v případě poklesu jejich hodnoty. Prodeje nakrátko neboli „shortování“, tedy obchod, kdy si investor vypůjčí akcie a prodá je v naději, že je později koupí zpět za nižší cenu, vrátí je majiteli a vydělá na rozdílu prodejní a nákupní ceny, byly řadou politiků obviňovány ze zvyšování rozkolísanosti finančních trhů během krize eurozóny. Zákaz „shortování“ se týká také akciových derivátů, které mají stejný efekt jako tradiční prodej nakrátko.
> z parketu
KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB
Fiasko privatizace: Lotos nikdo nechce
a které jsou koncipovány tak, aby úzce kopírovaly vývoj hlavních evropských akciových indexů. Zakázané akcie – především finančních institucí – jsou nahrazeny jinými aktivy, které se chovají stejně jako akcie, na jejichž pokles EU zakázala spekulovat. Jako první o diskutabilních produktech Credit Suisse informoval deník Financial Times. Nabídkové dokumenty z konce loňského roku uvádějí, že akciové koše kopírují vývoj
Platnost od 12. 1. 2012
množství Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko
1 1 100 1 100
Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko
1 1 1 100 1 1
1 1 1
Turecko
1
USA Velká Británie
1 1
kurz 20,788 3,179 3,439 25,580 3,390 26,124 19,757 8,305 3,331 16,002 5,761 63,501 2,890 21,114 10,883 20,084 30,799
AKCIE NA Pražské burze název
AAA
12. 1. 2012
kurz [Kč]
změna [%]
17,62
-0,06
CETV
127,00
-0,24
ČEZ
778,90
0,13
Erste Bank
324,20
2,59
Fortuna KIT digital KB
93,50
0,21
186,41
1,86
3 250,00
2,01
NWR
143,10
0,10
Orco
84,76
-1,26
Pegas
458,00
1,10
Philip Mor. ČR
11 960,00
-0,83
Telefónica CR
389,60
-0,36
Unipetrol VIG
169,00
-0,59
795,60
0,71
Tesco mělo špatné Vánoce Praha l Největší britský maloobchodní řetězec Tesco má za sebou nejhorší vánoční období za několik desítek let. Firma uvedla, že v klíčovém šestitýdenním období do letošního 7. ledna jí tržby v britských obchodech klesly o 2,3 procenta. Management uvedl, že růst zisku letos bude pouze minimální, na což akcie firmy reagovaly propadem o 15 procent. „Sezonní tržby ve Velké Británii nás zklamaly,“ uvedl šéf Teska Philip Clarke. Tesco vytváří zhruba 70 procent provozního zisku ve Velké Británii, která tak pro něj zůstává zdaleka nejdůležitějším
trhem. Celosvětově je Tesco třetím největším řetězvíce cem supermarketů na světě. >nos (pence/ akcie)
Vývoj akcií Teska 450
402,95
15. 7. 2011 400
350
335,00
300
12. 1. 2012 Pramen reuters
FAO: Ceny potravin v prosinci prudce klesly Milán l Světové ceny potravinářských komodit na konci loňského roku prudce klesly hlavně díky nižším cenám obilovin, cukru a oleje. Ke zlevnění přispěly i vysoká sklizeň, nižší poptávka a růst dolaru. Průměrná hodnota cenového indexu za loňský rok však byla nejvyšší od roku 1990, kdy se vývoj světových cen potravin sleduje. Uvedla to Organizace OSN pro výživu a zemědělství (FAO). Dodala, že vzhledem k nejistému vývoji globální eko-
nomiky je vývoj cen v letošním roce nejistý. Index cen potravin klesl v prosinci ve srovnání s listopadem o 2,4 procenta na 211 bodů. Ve srovnání s vrcholem v únoru 2011 byl nižší o 11,3 procenta. Index měří měsíční pohyby cen obilovin, olejnin, mléčných výrobků, masa a cukru. V nejbližších měsících by ceny potravin mohly dále klesat, protože slabá globální ekonomika a strach z recese snižují poptávku a dodávky zůstávají vysoké. >čtk
10/11
> zahraničí & světová ekonomika
<
Tokio slíbilo omezit nákup íránské ropy Tlaku na Teherán podle analytiků využije Čína, která se s ním nyní pře o termíny plateb trh s ropou Pavla Palaščáková l Praha
W
ashingtonu se podařilo získat podporu Tokia pro sankce vůči Teheránu, související s jeho jaderným programem. Druhý největší odběratel íránské ropy omezí její nákup. Během návštěvy amerického ministra financí Timothyho Geithnera to řekl jeho japonský protějšek Džun Azumi. Krok zřejmě Íránu způsobí další problémy. Jeho riál přitom už kvůli dosavadním postihům v poslední době výrazně propadl vůči dolaru. Írán nedávno zlehčoval americké sankce, které mají omezit jeho příjem ze suroviny, a informace o plánech EU uvalit na něj ropné embargo. Uvedl, že se těchto postihů nebojí. Další problémy ho ale nyní čekají v Asii. Zhruba polovinu jeho ropy totiž odebírají tři státy –
Čína, Japonsko a Indie. Zisky z přinejmenším dvou jsou ohroženy. „V posledních pěti letech jsme omezili objem dovezené ropy (z Íránu). Chceme podniknout kroky k dalšímu snižování tohoto podílu, který tvoří deset procent,“ prohlásil Azumi. Japonsko už v uplynulých dnech
vyzvalo Saúdskou Arábii a Spojené arabské emiráty, aby mu dodaly více suroviny, a výpadky tak nahradily. Peking sice odmítá aktivitu USA vůči Teheránu podpořit, nákup íránské ropy ale v poslední době omezuje kvůli sporu o termíny plateb. Analytici míní, že okolního tlaku na Írán
Vývoz íránské ropy v roce 2010
Itálie
(v procentech)
28
Ostatní
10 Celkový vývoz:
Indie
16
Japonsko
ci si myslí, že Čína chce zachovat věrnost strategii spolupráce s Araby i Peršany. „Čína chce hledět do budoucna. A až bude tato krize zažehnána, Írán bude velmi důležitý hráč,“ řekl The Washington Post Robin Mills, analytik dubajské více Manaar Energy Consulting.
Zavést embargo bude pro EU těžké
9
Jižní Korea
jeho největší zákazník využije u jednacího stolu a bude žádat i slevy. Čínský premiér Wen Ťia-pao na konci týdne navíc zavítá do arabských zemí včetně Saúdské Arábie, hlavního rivala Íránu v regionu. A ústředním tématem návštěvy bude nepochybně energetika. Přestože Írán na cestě vynechá, odborní-
2 154 000 barelů denně
20
Čína
17
Přestože především Francie urguje brzké zastavení dovozu ropy do zemí Evropské unie, hlavní evropští odběratelé mohou postihy zbrzdit. Agentura Reuters uvedla, že italské, španělské a řecké firmy prodloužily na letošek s Teheránem většinu smluv. Země údajně prosazují až dvanáctiměsíční odklad, protože okamžitý přechod na jiné dodavatele by pro ně byl velmi nákladný. Někteří diplomaté tvrdí, že unijní ministři zahraničí by se na své schůzce 23. ledna mohli dohodnout na šestiměsíčním kompromisu.
Pramen US Energy Information Administration
cí není šéf firmy Steve Ballmer spokojený s návratností nákladných propagačních kampaní z posledních měsíců. Škrty by se mohly týkat i české pobočky. Podle informací bloggerky Mary Jo Foley by škrty měly postihnout až 40 procent zaměstnanců divize Central Marketing Group. To by v přepočtu na podrobnější čísla dělalo zhruba
600 interních zaměstnanců a více než dva tisíce spolupracovníků. Finální rozhodnutí má padnout během následujících 30 dnů. Microsoft za fiskální rok 2011 utratil za propagační aktivity 13,9 miliardy dolarů z celkového příjmu více bezmála 70 miliard dolarů. >sed
Foto čtk
Rozpočtový deficit Řecka se zvýšil
Rozuměli si. Íránský prezident Mahmúd Ahmadínežád
se v Havaně setkal s bývalým kubánským vůdcem Fidelem Castrem, který se podle něj těší dobrému zdraví. Se současným nejvyšším kubánským představitelem Raúlem Castrem (na snímku vpravo) se při setkání shodli na odhodlání obou států bránit právo všech států na mírové využívání jaderné energie.
Atény l Rozpočtový deficit Řecka loni vzrostl na 21,64 miliardy eur, což je proti předchozímu roku nárůst o téměř 0,9 procenta. Tamní ministerstvo financí uvedlo, že kvůli tvrdým úsporným opatřením se nepodařilo do rozpočtu získat část příjmů, s nimiž vláda ve svých původních prognózách počítala. Řecko je v posledních letech v hluboké recesi, k níž teď hod-
> krátce >>Nigerijské odbory:
Zastavíme těžbu ropy
Nigerijské odbory zastupující 20 tisíc pracovníků místního ropného průmyslu pohrozily, Praha l Příznivé výsledky centa. Za dluhopisy splatné v objemu 44 miliard forintů že od neděle zastaví veškerou přinesly aukce dluhopisů dvou v říjnu 2016 Španělsko získalo (asi 3,6 miliardy korun). To je ropnou produkci. Chtějí tak podpořit celostátní stávku, problémových zemí periferie zhruba 3,2 miliardy eur. asi o 11 miliard více, než země v níž Nigerijci od pondělí eurozóny – Itálie a Španělska. plánovala, a svědčí to o solid- protestují proti zdražení cen S úspěchem skončila také emi- Itálie ním zájmu investorů o maďar- pohonných hmot.
Itálie si v první letošní se Maďarska. Zdá se, že ochota investorů nakupovat dluhopisy aukci krátkodobých státních i méně stabilních zemí stoupá. dluhopisů zajistila kolem 12 miliard eur, a to za výrazně Španělsko lepších podmínek než v předŠpanělsko získalo v aukci chozích aukcích. Úrok, o ktestátních dluhopisů deset mili- rý si trh řekl, byl proti minulé ard eur – tedy zhruba dvakrát aukci méně než poloviční. větší objem peněz, než očeká- V případě ročních poukázek valo. Madrid prodal dluhopi- činil 2,74 procenta, zatímco sy ve třech různých splatnos- v minulé aukci byl v těsné tech, jednu v červenci 2015, blízkosti šesti procent. Země další v dubnu 2016 a poslední si tak půjčuje nejlevněji od v říjnu 2016. Emise se splat- loňského června. V čistém vyností tři roky Španělsku za- jádření Itálie díky aukci získajistila 4,3 miliardy eur a má la asi 4,3 miliardy eur. výnos 3,38 procenta. Zhruba 2,5 miliardy eur Madrid získal Maďarsko Maďarsko v aukci státních z emise splatné v dubnu 2016. Průměrný úrok činí 3,75 pro- dluhopisů prodalo obligace
ská aktiva. To je podle analytiků zvlášť povzbudivé v situaci, kdy má Budapešť za sebou spory s Evropskou unií a s Mezinárodním měnovým fondem. Kurz forintu v reakci na výsledek aukce vůči euru vystoupil k hranici 306 HUF/EUR. Evropská centrální banka (ECB) podle očekávání ponechala základní úrokovou sazbu beze změny na jednom procentu, tedy na rekordním minimu. Šéf ECB Mario Draghi upozornil na známky stabilizace ekonomické aktivity v eurozóně. Vyhlídky však podle něj zůstávají více nejisté a rizika přetrvávají. >vrb, čtk
>>Barma uzavřela příměří s karenskými povstalci
Barmská vláda uzavřela příměří s největší povstaleckou etnickou skupinou v zemi, Karenským národním svazem. Několikahodinové rozhovory se konaly ve správním středisku Karenského státu Pcha-amu. „Cílem této schůzky není jen příměří, ale také mír. Budeme na tom dále pracovat,“ prohlásil barmský ministr pro imigraci Kchin-ji.
>>Řetězec Delhaize zruší pět tisíc míst
Belgický řetězec supermarketů Delhaize se rozhodl zrušit pět tisíc pracovních míst a uzavřít
ně přispívá i snaha vlády šetřit na výdajích. Kabinet sice zavedl několik dodatečných opatření, která měla příjmy rozpočtu zvýšit, plán ale nevyšel. Nepomohlo ani další zvýšení daní. Zveřejněná data se vztahují k deficitu státního rozpočtu, který nebere v úvahu místní samosprávy a výdaje na sociální zabezpečení. Údaje tak nejsou stejné, jako je celkový vládní schodek. >čtk
Nezaměstnanost Počet nezaměstnaných v Řecku se loni v říjnu meziročně zvýšil o 32 procent na 903 tisíc. Nezaměstnanost tak vystoupala na 18,2 procenta aktivního obyvatelstva, což bylo proti září o 0,7 procentního bodu více.
< 133 prodejen ve USA a jihovýchodní Evropě. Její čtvrtletní tržby na klíčových trzích byly zasaženy slabou spotřebitelskou důvěrou a ostrou cenovou konkurencí.
>>Průmyslová výroba v EU se propadla
Průmyslová výroba v listopadu loňského roku meziměsíčně propadla o 0,1 procenta v eurozóně i v celé Evropské unii. V říjnu pokles v obou blocích činil 0,3 procenta. Meziročně v listopadu průmyslová výroba klesla o 0,3 procenta v unijních státech platících eurem a o 0,2 procenta v celé sedmadvacítce.
>>Inflace v Číně klesla
Míra inflace v Číně v prosinci klesla na 4,1 procenta, zatímco o měsíc dříve byla o desetinu procentního bodu vyšší. Potvrdil se trend poklesu cen, který v Číně trvá už od loňského léta. Tamní statistický úřad uvedl, že inflace v Číně se dostala nejníže od září 2010. Ceny potravin se ale výrazně nesnižují. >čtk i n ze rce
A120000063
Microsoft chystá propouštění Praha l Velkolepé marketingové projekty Microsoftu nemají takovou návratnost, jakou by si vedení představovalo. Proto Microsoft chystá další větší propouštění. Tentokrát by se mělo dotknout několika stovek interních a externích zaměstnanců marketingu v pobočkách po celém světě. Podle prozatím neveřejných informa-
Investoři skoupili dluhopisy rizikových zemí
emirates.com/cz
Nejsnadnější rozhodnutí. Business Class za jedinečnou cenu při nákupu dvou letenek.
I když si budete užívat pozornosti naší posádky a pohodlí na palubě nového Boeingu 777, můžete mít problém vybrat si z mnoha lahůdek v našem menu a ze široké nabídky špičkového zábavního systému ice. Jedno rozhodnutí vám ale rozhodně ulehčíme. Při nákupu dvou letenek v Business Class nyní získáte jedinečné cenové zvýhodnění. S volbou vzít s sebou někoho blízkého opravdu váhat nemusíte.
Destinace:
Cena za osobu od:
Dubaj
42,452 CZK
Bangkok
45,863 CZK
Maledivy
53,003 CZK
Kapské Město
59,579 CZK
Sydney
72,494 CZK
Fly Emirates. Keep discovering.
Air Transport World 2011 – letecká společnost roku. Využijte na míru šité balíčky s mezipřistáním v Dubaji již od 39USD za noc. Ceny zpátečních letenek jsou platné pro odlety z Prahy do 30. 6. 2012 a zahrnují veškeré daně a letištní poplatky. Letenku si rezervujte do 31. 1. 2012. Tarif podléhá zvláštním podmínkám. Pro rezervaci letenek, balíčků a další informace navštivte emirates.com/cz, volejte Emirates na čísle 239 016 320 nebo kontaktujte svou cestovní kancelář. Emirates létá do více než 115 destinací. Pro podrobnosti našeho věrnostního programu nebo vstup do něj navštivte skywards.com a objevte svět odměn.
12/13
> téma
<
Foto profimedia.cz
Foto čtk
Po 84 letech pronásledování se Muslims ké bratrstvo zjevně dočká vysněné vlády n ad Egyptem Střet o moc. Tisíce lidí na náměstí Tahrír v metropoli Káhiře (vlevo) protestovaly v polovině listopadu proti snaze vojenských představitelů posílit svou moc. V čele protestů stálo Muslimské bratrstvo jako nejorganizovanější politická síla v zemi. David Klimeš | Praha
J
eště přede dvěma lety nikdo z pronásledovaných muslimských bratrů nepomýšlel na moc ve státě. Po Mubarakově pádu se ale vše změnilo a jejich Strana svobody a spravedlnosti jasně vítězí ve volbách. V březnu 1928 jich bylo šest. Dnes je muslimských bratří jen v Egyptě mnoho set tisíc a jejich politická odnož Strana svobody a spravedlnosti (SSS) jasně vítězí v posledním kole egyptských voleb, které probíhají už od listopadu minulého roku. V čele šestice z roku 1928 stál mladý učitel Hasan al-Banná, kterého znechutila kosmopolitní prozápadní Káhira plná prostituce, sekularismu a opilství.
Od kulek k volbám
Od al-Banny pochází slavný slogan Muslimského bratrstva: „Bůh je náš cíl, korán naše ústava, prorok náš lídr, boj naše cesta a smrt ve jménu Boha naší nejvyšší povinností.“ Sekulární strany a Západ se obávají, zda tento slogan není ideologií i nové partaje SSS. Její lídři se ale snaží vystupovat jako umírnění islamističtí politici. O zavádění islámského práva šaría prý nemůže být nyní ani řeči. „Naší
prioritou jsou ekonomické a politické reformy,“ tvrdí jeden z vůdců SSS Subhí Saleh. Zakladatel al-Banná už od prvních dnů Muslimského bratrstva přesně věděl, čeho chce docílit. Jádrem úspěchu se stala jeho touha spojit náboženské a politické působení s charitativní činností. Hlásal nutnost založení večerních škol, kde by se vyučoval islám. Stejně tak prosazoval zakládání základních, středních i vysokých škol, kde by výuka islámu hrála hlavní roli. Dále se chtěl k obyčejným Egypťanům dostat prostřednictvím charitativních organizací pro potřebné. Pro mladé lidi se staly lákavé i jeho tréninkové a atletické týmy. Velmi podstatný pak byl čtvrtý bod – snaha vybudovat speciální místnosti u existujících mešit, kde by bylo možné debatovat o „správném islámu“. Dobře odhadl, že kombinace islámu a charity se ujme, neboť jednou sám řekl: „Pamatujte, bratři, více než šedesát procent Egypťanů žije v horších podmínkách než zvířata!“ Z původní šestice tak o deset let později bylo již 200 tisíc bratrů a o dalších deset let později už přes půl milionu. Historie muslimských bratří se někdy shrnuje také sloganem „od kulek k vol-
bám“. Násilí se s muslimskými bratry táhlo minimálně od roku 1948, kdy dva ze členů zavraždili soudce. Ještě ten rok po vládním rozhodnutí o rozpuštění Muslimského bratrstva pak spáchali jeho členové atentát na premiéra Mahmuda Pašu. O rok později egyptská policie na oplátku zavraždila al-Bannu. V roce 1954 se bratři opět zase jednou rozhodli, že bez kulek to nepůjde. Nová vládní elita pod vedením Gamála Násira tvrdě organizaci pronásledovala, až došlo k nezdařenému atentátu na Násira. Vlna zatýkání a trestů vyvrcholila patnácti rozsudky smrti, z nichž se nakonec šest uskutečnilo.
Kutbova odbočka k Al-Káidě
Podstatný vliv na pronásledované hnutí měl Sajjid Kutb. Tento pobožný muslimský bratr uměl v deseti letech nazpaměť korán. Zásadní životní změna přišla až s jeho cestou do Spojených států v roce 1948, kam ho tehdy vyslalo egyptské ministerstvo školství, aby se dozvěděl novinky o tamním systému vzdělávání. První otřes mu způsobila „opilá polonahá žena“, která mu dávala neslušné návrhy, když se vracel z večerních
modliteb. A čím více poznával americkou společnost, tím více se utvrzoval, že islám je pro člověka jediné správné řešení. Své myšlenky sepisoval ve vězení a jeho kniha Milníky se stala v roce 1964 bestsellerem. Její zásadní myšlenka spočívá v tom, že na podkladě různých citací z koránu buduje teorii, podle které je možné násilně bojovat proti nevěřícím. Ne náhodou později Milníky patřily k oblíbenému čtivu Usámy bin Ládina. V roce 1966 byl Kutb oběšen, což z něj udělalo mučedníka a rozšířilo jeho násilné poselství ještě více. Z Muslimského bratrstva a Kutbových myšlenek se pak zrodily ty nejhorší osoby z Al-Káidy. Ajman Zawahrí se stal hlavním ideologem Usámovy organizace a propagoval ničivou verzi džihádu, která prý dovoluje muslimům fyzicky útočit na kohokoli, kdo je prohlášen za hrozbu pro islám. Od sedmdesátých let se ale Muslimské bratrstvo jako celek postupně zříkalo násilí a snažilo se legálně proniknout do politiky. S Násirovým nástupcem Anvarem Sadatem udržovali bratři o poznání lepší vztahy, v roce 1976 bylo dokonce na čas zlegalizováno. Období klidu však netrvalo ani rok.
Propaganda. Egyptská žena před volební místností na počátku druhého kola voleb třímá v ruce jeden z letáků Muslimského bratrstva. Volební klání provázely krvavé střety s bezpečnostními silami. Sadat uznal Stát Izrael, což muslimští bratři nemohli přenést přes srdce. V roce 1981 byl Sadat zastřelen, a i když šlo o jinou organizaci, Muslimské bratrstvo to schvalovalo. Nástupcem se stal Husní Mubarak, který útok na tribuně jen zázrakem přežil. Bratry pak stále potíral (za potlesku Západu), ale v roce 2000 a 2005 jim jako nezávislým dovolil kandidovat do parlamentu. V posledních volbách za Mubaraka získala organizace už 88 poslaneckých křesel.
Charita, která se vyplatila
Po egyptské revoluci z roku 2011 a Mubarakově pádu se Muslimské bratrstvo celkem jasně vynořilo jako nejsilnější politická organizace. Paradoxně mezi iniciátory revoluce rozhodně nepatřilo. Podpořilo ji, až když bylo jasné, že Mubarak padne. Stejně tak neprotestovalo proti svévoli vojenského vedení země při dalších demonstracích na káhirském náměstí Tahrír. „Jednáme tak, abychom mohli znovu obnovit národ, ne abychom zničili, co z něj zbývá,“ vysvětlil taktiku v jednom rozhovoru vůdce Muslimského bratrstva Saleh. Organizace se přesto se svou politickou odnoží SSS stala brzo hlavní
silou a volby to nyní dokázaly. Jednak od roku 2005 mají bratři jistou zkušenost s politikou, jednak se opět úročí geniální koncept spojení politiky a charity, který vynalezl al-Banná. Muslimské bratrstvo v horších i lepších časech provozovalo sociální péči, takže si Egypťané bratry pamatují jako ty, kdo mají dnes v zemi 21 nemocnic s dostupnou péčí. Dále nabízejí rekvalifikační kurzy, mají školy v každém regionu, podporují vdovy a sirotky. Mnoho Egypťanů si pamatuje, jak po ničivém zemětřesení v Káhiře v roce 1992 bratři rychle pomohli desetitisícům lidí bez domova na rozdíl od neschopné vlády. Většina z Egypťanů tak či onak nějak narazila na dobrodiní organice, která má kolem tisícovky nejrůznějších neziskovek. To vše se nyní bezpochyby úročí u voleb.
mu s požadavky sekulární armády, která dosud drží moc ve státě. Muslimští bratři se tak snaží vystupovat umírněně. Poprvé se účastnili vánoční bohoslužby koptských křesťanů, což pro radikálnější salafisty ze strany Núr zůstalo nepředstavitelné. Začít jednat musí i s Američany, kteří léta podporovali jejich pronásledovatele Mubaraka. Sešli se tak už s náměstkem amerického ministra zahraničí Williamem Burnsem. Situaci asi nejlépe vystihl egyptský komentátor Ibrahim Issa: „Bratrstvo 84 let čekalo na tento moment: vládnout Egyptu. Ale když ten okamžik konečně nadešel, Bratrstvo věří, že musí být hodně opatrné v tom, co si bude přát.“
Opatrně s islamismem
Pro vůdce egyptského Muslimského bratrstva Muhamada Badieho a lídry politické odnože SSS ale volební úspěch nebude jen velké vítězství hnutí po dekádách v ilegalitě. Usilují o skloubení svého islamis-
Teolog. Zakladatel Muslimského bratrstva Hasan al-Banná proslul i sloganem „Bůh je náš cíl, korán naše ústava, prorok náš lídr, boj naše cesta a smrt ve jménu Boha naší nejvyšší povinností.“ Byl zabit v roce 1949 egyptskou policií
14/15
> názory
< > kultura Foto čtk
Warrior posiluje zažité sportovní mýty
tvář dne
Já jako prezident republiky se nemohu smiřovat s tím, aby jedna politická strana dvakrát za den a půl vyhrožovala odchodem z koalice, řekl prezident Václav Klaus | str. 2
Euro a nástup národní ekonomie Petr Robejšek
E
vropské elity jsou pobouřeny politikou maďarského premiéra Viktora Orbána. Jeho vláda, autoritářská, nacionalisticky argumentující, kontrolující centrální banku, zestátňující soukromé firmy a zdaňující cizí investory, je označována za reakcionářský výstřelek. A co když je to naopak? Všichni se pohoršeně dívají na Budapešť, ale za normálních okolností by na místě Maďarska už dávno bylo Řecko. V Aténách se však nástup nacionalistické vlády opozdil proto, že si EU za absurdně vysokou cenu kupuje odročení zničujícího rozsudku dějin
nad kvalitou její integrační politiky. Dejme tomu, že Orbánova politika je chybná. Co nabízí EU? Brusel trvá na tom, že hospodářský růst je funkcí snížení státního dluhu; konsolidace rozpočtů prý vede k investicím, investice k růstu. Úsporné brzdy hrdě trčí z mnoha ústav. Ale věříte tomu, že země PIIGS upřímně podporují Berlínem nařízenou finanční politiku? Nebo to dělají, jen aby si zajistily německé peníze? Tak či onak, vsadím se s kýmkoli o cokoli, že v praxi budou úsporné brzdy silně prokluzovat. Proč? Úsporná politika mířící k záchráně eura má totiž mnohem dalekosáhlejší účinky. Vede k definitivní demontáži sociálního státu a k soumraku konzumního stylu života pro nižší a střední vrstvy. Končí tak čtyři dekády trvající koexistence sociálního státu
a neoliberálně inspirované hospodářské politiky. Maďarsko a Řecko jsou zkumavkami, v nichž lze neslučitelnost obou těchto substancí pozorovat „in vitro“. Merkelová a Sarkozy slíbili, že se koncem ledna dozvíme, jak může ekonomika zároveň spořit a růst. Jsem na to opravdu moc zvědavý.
Evropa v roce 2012 Spoření pro záchranu eura totiž spolehlivě povede k politické destabilizaci a stejně spolehlivě nepovede k ekonomickému růstu. Ten totiž v evropských státech není funkcí vyrovnaných rozpočtů a nízkého zadlužení okořeněného deregulací, nýbrž souvisí se specifickou formou mezinárodní výměny zboží. Růst západních
<
ekonomik závisí na ekonomickém růstu v Číně a v ostatních zemích BRICS. Hospodářský růst v těchto zemích naopak přímo závisí na pokračování masového konzumu v západních státech. Předpokladem tohoto koloběhu je tudíž přelévání bohatství ze západních do rozvojových zemí. Zadluženost Evropanů a Američanů však ukazuje, že masový konzum již financovat nemohou. To je výzva historického významu. A Viktor Orbán je příkladem politika, který se zoufale snaží ubránit životní úroveň svých voličů, ale je příliš slabý, než aby mohl uspět. A přesto si myslím, že tento „zpátečník“ je průkopníkem národní ekonomie, jejíž premisa zní: Globalizace jako neomezená výměna zboží dosáhla pro většinu západních států mezní výnosnosti a škodí jim více, než prospívá. Východiskem je odklon od globální
ekonomiky k národní. Říkejte tomu protekcionismus, ale já bych spíše hovořil o boji o práci. Nejen Maďarsko dělá, co může. Ze stejného důvodu právě Španělsko vytlačuje bulharské, kdysi vítané gastarbeitry a Fiat přeložil výrobu Pandy zpět do Itálie, přestože byla v Polsku rentabilní. Že tento přístup neodpovídá ekonomické logice a nezaručuje úspěch, vím také. Ale fixace na udržení eura pomocí neoliberální hospodářské politiky garantuje neúspěch. Ekonomický i politický. Autor je poradcem pro strategické otázky V cyklu Panel E15 – Evropa v roce 2012 již vyšlo: 2. 1.: Tomáš Ježek: Rok, kdy vznikne dvourychlostní Evropa 3. 1.: David Klimeš: Dánský most pod francouzskou palbou 11. 1.: Jan Žižka: Mezi Berlínem a Moskvou
filmová recenze Stanislav Šulc | Praha
G
avin O’Connor nepatří mezi slavná režisérská jména. Na jeho kontě jsou zapomenutelné snímky jako Hokejový zázrak či Hrdost a sláva a pravděpodobně by zapadl stejně jako mnoho nevýrazných hollywoodských rutinérů. Pak ale natočil sportovní drama Warrior, které je přes veškerá žánrová klišé nezapomenutelné. Podobně jako většina zásadních sportovních snímků i Warrior nabízí mix amerického snu realizovaný sportovním úspěchem a kritické sociální drama. Vypráví příběh dvou bratrů, jejichž životní cesty se rozdělily před mnoha lety kvůli otcovu alkoholismu. Nyní se oba blíží střednímu věku a k úspěchu mají daleko. Starší Brendan učí na střední škole a po nocích zápasí za peníze, aby mohl splácet hypotéku. Minulost mladšího Tommyho je zahalena tajemstvím, ale nejspíš byl v armádě, odkud si odvezl spoustu démonů. Náhle se objevuje dokonalá šance uspět – startuje exkluzivní zápasnická show ve volném stylu dotovaná pěti miliony dolarů. Brendan i Tommy se jí chtějí zúčastnit a konečně porazit svět. Příběh připomíná legen-
tipy E15
dárního Rockyho i předloňského Fightera a stejně jako tyto filmy také Warrior pracuje se touž sadou emocí. Těmi klíčovými jsou především patos a dokonalé štěstí pramenící z úspěchu hlavních postav. Kvůli tomu musí O’Connor budovat silné pouto mezi nimi a divákem, což se mu daří výtečně. Práci mu usnadňují představitelé obou hlav-
ních postav Joel Edgerton a Tom Hardy i Nick Nolte v roli alkoholem zničeného otce. Edgerton i Hardy báječně naplňují žánrové potřeby a především stále se zlepšující Hardy si Tommyho vnitřní démony a spoutanou agresivitu vyloženě užívá (divák si tak vzpomene na jeho úžasnou kreaci Charlieho Bronsona v biografickém snímku Bron-
R
<
představují Scorseseův Zuřící býk a Aronofského Wrestler, pak Warriorovi chybí především vystříhání se největších dějových stereotypů. A také schopnost nabourat zažitou mytologii. Protože zatímco Wrestler i Zuřící býk mýty bortí, Warrior z nich čerpá a posiluje je. Což je sice divácky vděčnější, ale umělecky horší cesta.
>>Warrior
(sportovní, USA, 140 minut) Režie: Gavin O’Connor Hrají: Tom Hardy, Joel Edgerton, Nick Nolte, Jennifer Morrisonová Na DVD a Blu-ray ve světě od prosince 2011 Hodnocení: 70 %
Každý za sebe. Ačkoli jsou Tommy (Tom Hardy vlevo) a Brendan (Joel Edgerton) bratry, v tomto zápase musí jít rodinné vazby stranou
> minirecenze
aby se vypořádal s mocnostmi zla. Nové dobrodružství adio Wave existuje již šest odehrávající se v roce 1915 let a v sobotu 14. ledna jej zavede od Paříže přes to oslaví na party v pražské Anglii až do Severní a Jižní (Nakladatelství: Straky na vrbě) MeetFactory v rámci akce Radio Ameriky. Tam všude se musí Už potřetí se vrací populární Wave Stimul festival. Během ní vypořádat s nástrahami český hrdina Franta Franta, poprvé v Česku vystoupí uznázlovolného čaroděje, jenž vaný britský DJ a producent ve svých plánech využil Hudson Mohawke a beatový i samotného hrdinu a který veterán Machinedrum, doplní je odhodlán stát se pánem je domácí hiphopová skupina živlů a ovládnout svět. Kniha WWW a brněnští Fiordmoss. je realistická a napsaná v nej> tv tipy < lepším duchu staré dobrodružné literatury, jaká u nás >>Prima Cool | 23.15 vycházela například ve VilímOhnivé vozy kově nakladatelství (i úprava Sportovní drama Ohnivé vozy knihy je podobná). Kromě vypráví pravdivý příběh dvou dobrodružství obsahuje i debritských atletů soutěžících tektivní motiv. K jejímu čtení na olympiádě roku 1924. Snímek nemusíte znát předchozí díly, z roku 1981 získal čtyři Oskary ovšem po dočtení to zatoužíte včetně toho hlavního pro nejco nejdříve napravit. lepší film roku a jeden zamířil Martin Stručovský do rukou skladatele Vangelise.
> koncert
son režiséra Nicolase Windinga Refna). Ke komplexnosti Fightera však Warriorovi schází silná ženská postava, jež by nabourávala ryze mužský svět snímku. Brendanova žena Tess je téměř neviditelná, její úloha marginální a O’Connor se to nesnaží nijak změnit. Snímku to však neprospívá. K absolutním vrcholům žánru, který
knihy Leonard Medek: Dobrodruh 3 – Třetí triarcha
< hudba WWW: Live!
(Vydavatel: Bigg Boss)
Jedna z prvních českých rapových skupin a momentálně nejlepší posthiphopová formace WWW vydává první živou nahrávku. Hned dvojalbum nabízí písně nejen z prvních dvou povedených desek Neurobeat a Tanec sekyr, ale i ochutnávku chystaného třetího alba (těšme se na nářezové EBM ve stylu Front Line Assembly). Básnické texty Lubomíra Typlta postavené na metaforách a jinotajích spolu s nervní hudbou Ondřeje Anděry, plnou beatů, samplů, industriálních hluků a rytmické taneční elektroniky, vytvářejí zvláštní postmoderní konglomerát naprosto ojedinělý na české
hudební scéně. Co funguje na deskách, dostává ještě větší grády naživo. Nejde jen o to, že živá produkce WWW je podpořena svéráznými surrealistickými projekcemi, důležitá je energie, která z pódia protéká do publika a zase se vrací. Ti, kdo nebyli na nahrávání živáku loni v dubnu v pražském Rock Café, mohou jen litovat. Živá deska, která má smysl. Aleš Borovan
> cestování
<
16/17
Vít Štěpánek | Arzl im Pitztal
T
yrolský Pitztal, jedno z nejmohutnějších bočních údolí celých Alp, je českým lyžařům dobře známé již řadu let. Zdejší ledovec, jehož bílé pláně šplhající vysoko nad úroveň tří tisíc metrů nad mořem uzavírají 40 kilometrů dlouhé údolí, platí za hlavní lyžařské eldorádo této oblasti. Není to ale tak docela pravda – v Pitztalu se rozhodně vyplatí prozkoumat i další dvě níže položené lyžařské oblasti. Ne že by samotný Pitztalský ledovec nestál za návštěvu: už jen fakt, že lanovka na Brunnenkogel (3440 metrů) vás vyveze na nejvyšší lyžařský bod celého Rakouska, stojí za povšimnutí. Technicky pozoruhodné je podzemní metro zvané Gletscherexpress, kterým překonáte více než 1100 metrů převýšení z údolí nahoru na ledovec za pouhých osm minut – a to jde o zařízení sloužící už skoro třicet let. Většina sjezdovek na Pitztalském ledovci je ale spíše mírná, najdete tu typické ledovcové „dálnice“ vhod-
Vysoko nad údolím. Lyžaři u střední stanice lanovek na Hochzeigeru. Na horním snímku chata Rifflseehütte né spíše pro středně zdatné či začínající lyžaře. Nahoru se proto vyplatí vyrazit hlavně za pěkného počasí, kdy jsou rozhledy famózní a obličej vám bude hnědnout pod náporem vysokohorského slunce každou hodinou.
Domovské svahy šampiona
Mnohem níže v Pitztalském údolí najdete lyžařský areál Hochzeiger, jehož sjezdovky se v dolní části noří mezi les a nahoře se nedostanete výš
než do nějakých 2450 metrů nad mořem. Je tu ale daleko víc a hlavně strmějších tratí než na ledovci – pro sportovně naladěné lyžaře by proto Hochzeiger měl být jistou volbou. „Koukni na toho chlápka v červené bundě napravo,“ říká mi můj společník z místní lyžařské školy a dodává s neskrývanou pýchou: „Benni je teď celý týden tady!“ Skromně vypadající šlachovitý sportovec dohlíží u mezistanice lanovky na Hochzeigeru na tým
mladých závodníků a občas s někým prohodí pár slov: „Beni“ není nikdo jiný než Benjamin Raich, několikanásobný olympijský vítěz a mistr světa ve slalomu a kombinaci a hlavně místní živoucí ikona. Třiatřicetiletý Raich se totiž narodil v blízké vesnici Arzl v dolní části Pitztalského údolí, na Hochzeigeru začínal své lyžařské krůčky a díky svým sportovním úspěchům se stal bezkonkurenčně nejslavnějším rodákem. Po „Bennim“ je v Pitztalu pojmenované kdeco včetně nového zavěšeného
mostu přes údolí, jeho tvář na vás vykukuje ze všudypřítomných reklam a Raichovo jméno nese i jedna z nejtěžších tratí na Hochzeigeru, černá sjezdovka Benni Raich Abfahrt. Sjezd to sice není příliš dlouhý, ale dokonale souzní s Raichovým agresivním stylem jízdy: trať nemá odpočinkové místo a vyžaduje absolutní soustředění.
Pozor, volný pád
Sjezdovka Zirbenfall Abfahrt patří k loňským novinkám na Hochzeigeru a prochází
nejjižnější a zřejmě též krajinně nejmalebnější částí areálu. Jak její jméno napovídá, oblouky tu budete vysekávat mezi řídkými porosty borovice limby (německy zirbelkiefer, zkráceně zirbe). Nově vytyčená trať sleduje trasu lanovky, vede tedy v podstatě po spádnici a v dolní části má extrémně prudký sklon, který se na alpských stráních nevidí často. Varovné cedule upozorňují, že špičky lyží tu zamíří dolů ve sklonu 80 procent (podle úhlové míry zhruba 36 stupňů). Nic pro začátečníky – útěchou budiž, že nejtěžší úsek lze v nouzi objet. Další lahůdku, položenou na opačném konci Hochzeigeru, představuje úsek zvaný Kanonenrohr (dělová hlaveň). Dosti strmá a hlavně nepříjemně úzká trať s několika parádními muldami se vine těsně pod skalnatým hřebínkem, a když se na ní pustíte, tak na rozdíl od Limbové sjezdovky není úniku. Teprve když se dostanete na dohled vleku na Zollbergu, tak se obzor rozšíří a zbytek už zase můžete dorazit dlouhými oblouky.
Rifflsee: trochu divočiny i potěcha pro žaludek
Třetí lyžařský komplex v Pitztalu, Rifflsee, najdete v závěru údolí nedaleko od ledovce v rozptylu nadmořských výšek 1700 až 2800 metrů. Sjezdovky se tu sice nepočítají zrovna na stovky, tratě dají dohromady jen asi 30 kilometrů, ale vybere si tu každý: od nádherné černé tratě Grubengrat, která kopíruje horský hřeben místy jako po hraně břitvy, až po nenáročný modrý sjezd do údolí. Svahy na Rifflsee, obrácené k východu, skýtají nádherné vyhlídky hlavně v odpoledních hodinách. Když je hezky,
Nad ledovcem. Lanovka Mittelbergbahn míří do výšky přes 3300 metrů
Užitečné informace Skipasy Třídenní skipas pro celé Pitztalské údolí (Pitz Regio Card) stojí v hlavní sezoně na tři dny 113 eur (dospělí), 69 eur (děti 10–15 let). V zimní mimosezoně (většina měsíce ledna) jsou analogické ceny 102 eur a 62 eur. Děti do 10 let jezdí s dospělým vždy zdarma. Ubytování Hotel Alpen ve Wennsu (hotel-alpen.at) nabízí famózní výhledy do údolí, domáckou atmosféru španělských majitelů a blízkost areálu Hochzeiger. Ceny kolem 70 eur za osobu a noc. Doprava Cesta autem z Prahy do Pitztalu měří necelých 600 kilometrů a vede přes Rozvadov, Mnichov, GarmischPartenkirchen a Imst. Až do Garmische je to po dálnici, rakouskou dálniční známku nepotřebujete.
Pořádný sešup. Na nejstrmější úseky sjezdovek upozorňují varovné cedule
tělo i duši potěší posezení na terase některé ze dvou chat v horní části areálu, Sunna Alm a Rifflseehütte, které jsou v kraji proslulé výtečnou kuchyní. A pokud chcete poobědvat v autentickém tyrolském prostředí, spusťte se po modré sjezdovce do údolí. U horské chalupy nazvané prostě Pitztaler Alm dojedete na lyžích doslova až na práh dveří, díky odlehlé poloze tu jen zřídka bývá plno a na talíři vám přistane tyrolská klasika: třeba käsespätzle nebo tiroler gröstl (vařené brambory s hovězím/vepřovým masem, cibulí a volským okem). Autor je publicista
Webové stránky pitztal.com: oficiální stránky údolí Pitztal, stručná verze je k dispozici i v češtině; pitztaler-gletscher.at: ledovec Pitztal a Skiareal Rifflsee; austria.info/cz: oficiální průvodce na dovolené v Rakousku, rovněž v češtině
i n ze rce
A110006004
on-line prodej na www.eximtours.cz tel.: 841 115 115 Praha | Brno | Hradec Králové | Karlovy Vary Kladno | Liberec | Olomouc | Pardubice | Mladá Boleslav | Ostrava | Veselí n/Moravou | Plzeň | Tábor Děčín | České Budějovice | Kolín | Teplice | Písek | Strakonice | Chomutov | Zlín | Příbram | Opava | Vsetín | Kroměříž | Jihlava | Znojmo Strakonice | Uherské Hradiště | Ústí nad Labem | Beroun | Benešov | Česká Lípa | Frýdek Místek | Trutnov | Havířov | Jablonec n/Nisou Havlíčkův Brod | Třinec | Český Těšín | Pelhřimov | Valašské Meziříčí
ách, Lyžování v Aílp ny! e c za nejlepš
DESTINACE
LAST MINUTE
Foto Vít štěpánek 2x, pitztal tourismus 3x
Lyžařské údolí Pitztal: mnohem víc než jen ledovec
LYŽE – RAK./DACHSTEIN-WEST LYŽE – RAK./DACHSTEIN-WEST LYŽE – ITÁLIE/RISOUL/VARS EGYPT – MARSA ALAM KUBA MEXIKO DOMINIKÁNSKÁ REP. ISLA MARGARITA KAPVERDY DUBAJ AI – all inclusive PP – polopenze SN – snídaně BS – bez stravy
*platí na vybrané hotely do 25. 2. 2012
Doporučujeme zakoupit cestovní pojištení. Ceny neobsahují víza.
E-15_uprava_126x136_13.1.indd 1
LEVA EGYPT – 20% SRMA!* nebo DÍTĚ ZDA
DNY ODLET/DOPRAVA
8 8 8 8 12 13 9 13 8 8
11.02. 22.01. 10.03. 22.01 26.01 24.01. 19.01. 24.01. 18.01. 18.01.
VD VD VD Praha Praha Praha Praha Praha Praha Praha
KAT.
APT 2* APT 5* 4* 3* 4* 3* 4* 4*
STRAVA KONEČNÁ CENA
BS PP BS AI AI AI AI AI AI PP
CENA JE KONEČNÁ platí pro 1 osobu ve
dvoulůžkovém standardním pokoji nebo apartmánu dle popisu v katalogu.
3 990 Kč 6 990 Kč 2 490 Kč 12 990 Kč 38 990 Kč 35 990 Kč 30 990 Kč 30 990 Kč 19 980 Kč 25 090 Kč VD – vlastní doprava APT – apartmán
12.1.2012 14:12:09
18
Foto reuters
foto dne
> nakonec <
Neradostná vize. Vícepatrové mnohaproudé silnice, a přesto dopravní kalamita všude, kam se
podíváš! Tak vypadá město budoucnosti. Nejnovější monstrózní skulptura amerického umělce Chrise Burdena nazvaná Metropolis II je součástí dlouhodobé expozice v Los Angeles County Museum of Art. Velké a hlučné dílo sestává kromě nezměrné hromady nosníků z bezmála dvanácti stovek klukovských autíček Hot Wheels.
> tipy na víkend
<
Na Štvanici se začne bruslit pod širým nebem za kulturou V pražském Obecním domě probíhá Výstava s názvem Tauromauqia, tváří v tvář býku. Na jednom místě si tak návštěvníci mohou prohlédnout obrazy největších světových mistrů (Pablo Picasso, Salvador Dalí, Francisco Goya) až po příslušníky české meziválečné avantgardy (Emil Filla, Karel Čapek). Téma všech těchto umělců je společné: býčí zápasy. Právě o tomto kontroverzním tématu přináší výstava živé a poutavé svědectví.
za zábavou
Víkend si lze zpestřit prohlídkou pivovaru Gambrinus v Plzni. Prohlídka návštěvníky zavede do provozu pivovaru, kde nahlédnou „pod pokličku“ výroby. Zážitek čeká zájemce v uni-
kátní interaktivní Gambrinus Aréně, kde se projedou v čase na historickém náklaďáku, ve fotbalovém utkání si mohou kopnout penaltu proti brankáři Gambrinus ligy nebo se v záři reflektorů mohou na chvíli stát rockovými kytaristy. Závěr prohlídky patří ochutnávce piv s „lekcí“ čepování.
za pohybem
Na pražském ostrově Štvanice se v neděli otevře provizorní venkovní kluziště, na němž budou Pražané moci bruslit až do dubna. Kluziště má rozměry 15 krát 30 metrů. Bruslaři možná ani nepostřehnou pozůstatky bývalého stadionu, z něhož zůstala jen přední část s kavárnami. >nes
d
opis za sto tisíc eur
Vzácný dopis skladatele Ludwiga van Beethovena se jako součást dědictví dostal do rukou hudebního institutu v severním Německu. Beethoven v dopisu žádá harfistu a skladatele Franze Antona Stockhausena, aby mu pomohl najít zájemce, který by koupil Missu Solemnis, mši, kterou ten rok dokončil. Třiapadesátiletý skladatel kromě problému s penězi píše také o zrakových obtížích. Skladatelovo písmo vypadá neuspořádaně a stáčí se doprava. „Beethoven věru nebyl skladatel s úhledným rukopisem,“ řekl o listu plném škrtanců a oprav Stefan Weymar z Brahmsova institutu v Lübecku. Cena dokumentu z roku 1823 se odhaduje na více než 100 tisíc eur (asi 2,6 milionu korun). >čtk
tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, asistentka divize |
[email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce |
[email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce |
[email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu |
[email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance
[email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis,
[email protected], 541 233 232
