bytes
kultura
02
Schválené ceny tepla pro rok 2014
z
04
Táborská hvězdárna před rekonstrukcí
doprava
05
Nové jízdní řády táborské MHD
historie his
09
František Bolech: Nové začátky v hudební době
krátké zprávy
Cena města Ludmila Kulhavá kancelář starosty
I
v letošním roce se chystáme předávat tradiční Cenu města Tábora. Návrhy na osoby, kterým by měla být cena udělena, zasílejte společně se stručným zdůvodněním nejpozději do 31. března na adresu: MěÚ Tábor, kancelář starosty, Žižkovo nám. 2, 390 15 Tábor, popřípadě elektronicky na e-mailovou adresu:
[email protected]. Tato cena je výrazem ocenění aktivit vztahujících se k Táboru, a to v umělecké, společenské, ekonomické, ekologické, technické, vědecké či sportovní oblasti. Ocenění se uděluje jak za celoživotní přínos, tak za výjimečnou aktivitu vyvinutou v roce předcházejícím jeho předání. Cena je určena pro občana České republiky, který má v Táboře trvalé bydliště nebo zde delší dobu působí. Více informací naleznete na internetových stránkách města: www.tabor.eu (v rubrice město a jeho správa/rada a zastupitelstvo/cena města Tábora).
Tábor se představí domácím turistům
Hodně zdraví, štěstí a spokojenosti v novém roce 2014 přeje všem občanům město Tábor.
finance
Tábor má schválen přebytkový rozpočet na rok 2014 Olga Bastlová
Jana Lorencová vedoucí odboru kultury a cestovního ruchu
B
ěhem prvního čtvrtletí letošního roku představí Tábor svou turistickou nabídku na třech veletrzích cestovního ruchu. Ve dnech 16.–19. ledna se již tradičně budeme prezentovat na veletrhu Regiontour v Brně. Od 20. do 23. února se zúčastníme veletrhu Holiday World v Praze. Obě prezentace proběhnou v rámci expozice Jihočeského kraje. V termínu 7.–9. března se vypravíme do Ostravy na veletrh Dovolená a Region, Lázeňství.
místostarostka
Z
astupitelstvo města schválilo na svém prosincovém zasedání rozpočet na rok 2014. Na straně příjmů město očekává 890 mil. Kč, na straně výdajů chce utratit jen 887 mil. Kč, rozpočet je tedy schválen s přebytkem tří milionů korun. Přebytek rozpočtu bude použit na další snižování úvěrového zatížení města. Tím ale pozitivní infor-
mace nekončí. Rozpočet počítá s mírným navýšením daňových příjmů, které vychází z dobrého inkasa daní v roce 2013, bude pokračovat posilování kapitálového rozpočtu prostřednictvím dotací ze státního rozpočtu
i evropských peněz, nedochází k navyšování místních poplatků pro obyvatele města. A co výdaje? V provozním rozpočtu samozřejmě pokračuje tlak na hledání úspor, a to především ve výdajích na provoz úřadu. Kapitálový rozpočet zůstává na úrovních předchozích let, posílena bude oblast bytového hospodářství, školství, jakož i sportu, zablokovány byly i prostředky na výstavbu objektu sociálních služeb – pobytové zařízení pro seniory. Podrobné informace o celém rozpočtu jsou uloženy na internetových stránkách města.
2
leden 2014
zasedání zastupitelstva Zasedání zastupitelstva se koná 20. ledna od 15.00 hodin v zasedací místnosti číslo 410, v budově bývalé Tabačky. Jednání je veřejné.
www.taborcz.eu
investice
Stavební sezona skončila, některé akce přezimují rozpracované
úřední hodiny pondělí úterý středa čtvrtek pátek
8.00–17.00 13.00–15.00 8.00–17.00 13.00–15.00 8.00–11.30
kde nás najdete Žižkovo nám. č. p. 2, 3, 4, 30, 31 (komplex budov) starosta a místostarostové města odbor kancelář starosty odbor vnitřních věcí odbor financí stavební úřad odbor územního rozvoje odbor správy majetku města útvar vnitřního auditu Pravý břeh řeky Lužnice
Žižkovo nám. 11
odbor financí odbor dopravy odbor kancelář starosty odbor školství, mládeže a tělovýchovy odbor kultury a cestovního ruchu odbor investic a strukturálních fondů městská policie Husovo nám. 2938 (Tabačka)
tajemník MěÚ odbor vnitřních věcí odbor sociálních věcí odbor živnostenský odbor životního prostředí odbor dopravně správních agend kontakty spojovatelka: 381 486 111 provolba: 381 486 xxx e-mail:
[email protected] www.taborcz.eu
sběrné dvory Sběrný dvůr Klokoty, Kpt. Jaroše 2418 Sběrný dvůr SNL, Bukurešťská ul. – bývalý výměník Sběrný dvůr Chýnovská za čerpací stanicí Comett Plus pondělí–pátek: 15.00–18.00 hodin sobota: 8.00–12.00 hodin Sběrný dvůr Bydlinského mezi prostory TST a požární zbrojnicí pondělí–pátek: 10.00–12.00 a 13.00–18.00 hodin sobota: 8.00–12.00 hodin
Karel Hotový vedoucí odboru
V
minulém roce byla řada investičních akcí ukončena. O nich jsme vás průběžně informovali. Řada jich byla v roce 2013 zahájena a budou dokončeny na jaře letošního roku. Vedle obnovy rybníka Jordánu, která skončí k 31. červenci, bude po celý rok probíhat stavba protipovodňových opatření na Lužnici. Mimo těchto velkých akcí je rozpracována stezka pro pěší a cyklisty z Měšic ke Knížecímu rybníku, sanace skály nad Fišlovkou, prostor před Jednotou v Zárybničné Lhotě a dokončena bude revitalizace Tismenického údolí. Některé akce byly v roce 2013 vysoutěženy a bylo předáno staveniště. Zahájení realizace však zabránily průtahy v povolovacím řízení. Jakmile to počasí dovolí, bude zahájena úprava prostoru nad bývalý-
Náměstí Františka Křižíka mi WC na Křižíkově náměstí a stavba chodníku od podchodu čtyřpruhu od Lidlu k CB Auto. Nepočítáme-li Jordán, jedná se o akce v hodnotě vyšší než 85 mil. Kč. Samostatnou kapitolou je stavba zastávky MHD u nemocnice. Tato akce byla vyprojektována, vysoutěžena a bylo předáno staveniště. Důvodem výstavby zastávky je absence nástupní hrany pro bezbariérové nastupování a vystupování, jakož i fakt, že zastávka
částečně stojí na pozemku nemocnice. Při zkoušce zajetí autobusu k budoucí zvýšené nástupní hraně se zjistilo, že vůz není v tomto místě schopen bezpečně zajet tak, aby stál přesně u nástupní hrany. Akce byla zastavena, přeprojektována a zastávka bude v roce 2014 vybudována před objektem transfuzní stanice, kde je město vlastníkem pozemku. Omlouváme se tímto za zdržení této poměrně žádané stavby.
bytes
Cena tepla v roce 2014 Bohuš Móri jednatel společnosti Bytes
N
a základě kalkulace schválila Rada města Tábora návrh, ve kterém jsme stanovili předběžnou cenu tepla na rok 2014 pro konečného spotřebitele ve výši 688,71 Kč/GJ včetně DPH, což představuje meziroční navýšení o 5 Kč/GJ, které zohledňuje pouze nárůst ceny za tepelnou energii od dodavatele Teplárna Tábor, a. s.
Cena tepla je tvořena v souladu se zákonem č. 526/1990 Sb., o cenách, v platném znění, dále vyhláškou č. 450/2009 Sb., kterou se provádí zákon o cenách a v souladu s platným
cenovým rozhodnutím č. 2/2013 Energetického regulačního úřadu. Díky modernizaci technologií v topné soustavě a postupnému zateplování panelových domů není nárůst ceny pro konečného uživatele tak výrazný. Výsledná cena zahrnuje skutečné ekonomicky oprávněné náklady a odpovídající výnosy za tepelnou energii a je závislá na množství doopravdy dodané tepelné energie za ukončený kalendářní rok.
www.taborcz.eu
leden 2014
3
pozvánka
akce Jordán
Změna územního plánu
Co nového u Jordánu? Karel Hotový
Bohuslava Boháčová
manažer projektu
odbor územního rozvoje
M
Stav k 3. prosinci Koncem listopadu došlo k pročištění dvanácti metrů historického potrubí v tělese hlavní hráze, které bylo pravděpodobně součástí vodovodního systému města. Po kamerové prohlídce bude následovat sanace. Generální projektant a technicko-bezpečnostní dozor doporučují zvolit stejný postup jako u spodních výpustí. Potrubí tedy bude utěsněno jílovito-cementovou hmotou. Voda je z nádrže vypouštěna gravitačně přes štolu, v šachtě uzávěrů se betonují podlahové desky a dokončují se opěrné stěny. V pondělí 9. prosince jsou v plánu suché zkoušky provozních uzávěrů v šachtě uzávěrů. Pokračuje II. a III. etapa projektu (odstraňování sedimentu, jeho převoz na mezideponii a ukládání na skládku v Hůrce v Plané nad Lužnicí). Bez připomínek a závad byla k 29. listopadu ukončena veřejnosprávní kontrola, kterou provedlo ministerstvo životního prostředí.
Stav k 10. prosinci Na šachtě uzávěrů byla odbedněna podlahová deska a namontována technologie uzávěrů. Tento týden je v plánu zdění věnce šachty a štítových stěn. Objekt obsluhy uzávěrů se již rýsuje. Jeho zastřešení brání fakt, že zatím nebyly provedeny suché zkoušky revizních stavidlových uzávěrů. Ty budou spuštěny a zvednuty jeřábem
Akce Jordán – Těžba sedimentu pokračuje podle plánu. právě skrz tento objekt. Po dokončení budou ovládány elektromotorem. V práci stále pokračují archeologové. Při procházce po nábřeží můžete vidět, jak je v prostoru rybníka mezi bývalou Křižíkovou trafostanicí vedle botanické zahrady a Sokolskou plovárnou těžen zvodnělý sediment, který je ukládán k vyschnutí na mezideponii. Těžba sedimentu pokračuje i v rámci III. etapy projektu, tedy v horní polovině rybníka. Sediment
je transportován k uložení na Hůrku u Plané nad Lužnicí. Ve dnech, kdy prší bude přeprava sedimentu pozastavena. Důvodem je nemožnost udržet komunikace čisté i přesto, že zde jsou vyčleněny čtyři zametací vozy pouze pro tuto činnost. Teploty kolem nuly neumožňují použít k mytí komunikace vodu a zcela očistit auta před odjezdem ze staveniště není možné. Hladina v dolní části nádrže je 412,85 metru nad mořem.
kancelář starosty
Z jednání rady a zastupitelstva Lubomír Šrámek tajemník
Předběžná cena tepla na rok 2014 stanovena Rada města schválila v působnosti valné hromady společnosti Bytes Tábor, s. r. o., předběžnou cenu tepelné energie pro rok 2014 ve výši 598,88 Kč bez DPH. Oproti roku 2013 se jedná o navýšení 0,7 %. Podpora talentovaných studentů Historicky poprvé byla přidělena dotace z nově zřízeného fondu pro podporu talentovaných studentů z nízkopříjmových skupin a mladistvých z dětských domovů. Na základě doporučení příslušné komise a rady města získali podporu dva studenti z Tábora.
Protipovodňová opatření s maximální dotací Na základě žádosti o dotaci na investiční akci Protipovodňová opatření a revitalizace nábřežní zóny pravého břehu řeky Lužnice rozhodl poskytovatel o jejím přidělení ve výši 90 %. Z celkové částky uznatelných nákladů ve výši zhruba 70 mil. Kč se tedy jedná téměř o 64 mil. Kč. Práce na akci byly zahájeny 14. října a měly by být dokončeny do 16. února 2015. Zajímavá investiční akce Na základě výběrového řízení byl vybrán zhotovitel na akci Holečkovy sady v Táboře, I., II. a III. etapa revitalizace. Nabídku ve stanoveném termínu podalo osm uchazečů. Vítězná nabídka činila 12,7 milionu korun bez DPH, přičemž cena dle propočtu projektanta byla 23 milionů. Pokud
nedojde k odvolání některého z účastníků, práce by mohly být zahájeny neprodleně, ještě v zimě.
ěstský úřad Tábor, odbor územního rozvoje oznamuje v souladu s ustanovením § 50 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), v platném znění, zveřejnění návrhu změny č. 4 územního plánu Tábor, která spočívá v novém vymezení zastavěného území pro celé správní území města Tábora. Návrh změny je vystaven od 27. prosince 2013 do 12. února 2014 k veřejnému nahlédnutí u pořizovatele, odboru územního rozvoje MěÚ Tábor, a na internetové adrese města: http://www.taborcz.eu/ dp/id_ktg=1783&p1=28145. Do 12. února může každý uplatnit u pořizovatele písemné připomínky k návrhu změny č. 4 územního plánu Tábor. dotace
Žádosti o dotace z fondů města Ludmila Kulhavá kancelář starosty
I
tento rok budou mít zájemci od 1. ledna opět možnost podat žádost o dotaci z fondů města Tábora. Rádi bychom vás upozornili na nejzazší termín pro podávání žádostí o dotace z fondu kultury, fondu cestovního ruchu, fondu TV a sportu, fondu mládeže, fondu životního prostředí, fondu zdravého města a fondu pro spolupráci se zahraničními městy, y kterým ý jje 15. březen. PID Datum podání
Datum podání
MČsto Tábor – odbor
Nový majetek města Město získalo na základě příslušného zákona do vlastnictví v roce 2013 celkem 191,96 ha pozemků a v roce 2014 získá dalších 463,9 ha pozemků. Dohromady jde o téměř 666 ha, a to většinou lesního charakteru.
kultury a cestovního
15rTábor /VyplĖ /VyplĖuje l uje3, mČsto Č390Tábor /
ruchu, Žižkovo námČstí
/VyplĖuje mČsto Tábor/
MČsto Tábor – odbor kultury a cestovního ruchu, Žižkovo námČstí 3, 390 15 Tábor realizaci projektu Žádost o dotaci na ho o programu vyhlášené 2013 Žádost o dotaci na rrealizaci projektu v rámci grantovéh na rok ruchu mČsta Tábora v rámci grantového programu pro Fondem cestovního vyhlášeného Fondem cestovního ruchu mČsta m Tábora na rok 2013 Evidenþní þ.
/ /VyplĖuje odbor KaCR/ Evidenþní þ. urþené /VyplĖuje /VyplĖ l uje odbor KaCR/// na nové aktivity ruch mČsta Tábora s dĤrazem Oblast: Cestovní cestovního ruchu Oblast: Cestovní ruch RozšíĜení nabídky celého roku Grantový program: turistĤm a jejich rozložení v prĤbČhu Grantový program: RozšíĜení nabídky cestovního þeským i zahraniþním ruch mČsta Tábora s dĤrazem na nové aktivity ruchu þeským i zahraniþním turistĤm a jejich rozložení urþené v prĤbČ prĤbČhu celého roku Tématický okruh: Tématický okruh: Specifikace:
Specifikace:
Název projektu:
Název projektu:
I. Údaje o žadateli: 1. Oficiální název
I. Údaje o žadateli:
žadatele:
1. Oficiální název žadatele:
2. IýO/ Rý
2. IýO/ Rý
3. Právní forma žadatele: osoba, osoba /fyz. osoba, práv. apod./ se ŽL, o.p.s, s.r.o
4. PĜesná adresa žadatele:
Bezúplatný převod Město obdrželo dopis od ministryně spravedlnosti ohledně možnosti bezúplatného převodu souboru nemovitostí části bývalého vojenského objektu kasáren Jana Žižky v Táboře. Zastupitelstvo s převodem souhlasilo. Starosta města však ještě na příští jednání předloží návrh na konkrétní využití, které splní požadavek veřejného zájmu pro využití.
PID
/
/VyplĖuje mČsto Tábor
/
/VyplĖuje mČsto Tábor
sídla
Obec: Ulice a þp: Telefon: E-mail: Vydal:
PSý: 3. Právní forma žadatele:
/fyz. osoba, práv. osoba, osoba se ŽL, o.p.s, s.r.o apod./ Fax:
4. PĜesná Web: adresa sídla Obec: PSý: žadatele: þ.j. Ulice a þp: dne Telefon: Fax: E-mail: k žádosti!! Web: registraci pĜiložte 5. Registrace dotaci právní Kopie dokladu o Vydal: žadatele o dne d þ.j. ji jednat jménem subjektivity: právem opravĖujícím …………… ...funkce:…………………… Kopie dokladu o registraci registra pĜiložte k žádosti!! ………… ……………… ……………… 6. Osoba s podpisovým elefon:……… právem opravĖujícím ji jedna ……………………………… jednat jménem žadatele o dotaci ……………………. Jméno a pĜíjmení: …………………………....t il:…………… ……………… ………..mob Adresa: ……………… Jméno a pĜíjmení: ………………………………… l:…………………………… ……… ……………...funkce:…………… PSý:…………………e-mai …………………… Adresa: /název banky ………………………………… ý kód banky ………………… ………………………....telefon :………………………………… þ. úþtu/smČrov PSý:…………………e-mail:…………………………………… ………………………… ..mobil:…………………………………. 7. Bankovní spojení: 7. Bankovní spojení: þ. úþtu/smČrový úþtu/sm kód banky /název banky
5. Registrace právní subjektivity:
6. Osoba s podpisovým
Žádosti o dotace z fondu v sociální oblasti lze odevzdávat nejpozději do 15. února. Veškeré žádosti je nutné podat přes podatelnu města osobně nebo poštou ve stanoveném termínu (rozhoduje podací razítko), jinak nemohou být příslušnými komisemi akceptovány. Při vyplňování žádosti používejte, prosím, pouze aktuální předepsané formuláře, které naleznete na webových stránkách města: www.taborcz.eu (v rubrice město a jeho správa/dotace a granty/městem poskytované). K žádosti je nutné vyplnit udělení souhlasu k práci s daty a čestné prohlášení.
4
leden 2014
www.taborcz.eu
bytes
kultura
Regenerace panelových domů Bohuš Móri jednatel společnosti Bytes
Táborská hvězdárna se chystá na rekonstrukci
V
loňském roce proběhla regenerace panelových domů v Berlínské ulici č. p. 2748 na Sídlišti nad Lužnicí a v Leskovické ulici č. p. 2664–2665 na Náchodském sídlišti. Regenerace domů zahrnovala sanace a statické zajištění panelů obvodových plášťů, výměnu výplní otvorů v bytových a technických podlažích, demontáže a osazení nových meziokenních vložek a provedení kontaktního zateplovacího systému, díky němuž by mělo dojít k snížení energetické náročnosti budov. Stejné stavební úpravy zahrne i regenerace u panelového domu v Leskovické ulici č. p. 2666–2667, kterou plánujeme na rok 2014. O přesném termínu zahájení regenerace budou nájemníci domu včas informováni.
Petra Říhová odbor kultury a cestovního ruchu
T
áborská hvězdárna slouží veřejnosti již od roku 1938. Je třetí nejstarší hvězdárnou v ČR. Najdete ji v nejvyšším patře budovy Městské knihovny v Jiráskově ulici. Za dobu její existence zde nebyla provedena žádná větší rekonstrukce a v současné době je stav vybavení hvězdárny, zejména technický stav kupole, havarijní. Vzhledem k této situaci se na první polovinu roku 2014 chystá rekonstrukce hvězdárny, aby mohla dále dobře sloužit veřejnosti, a také proto, aby se hvězdárna stala jedním z oblíbených míst našeho města. Místo, kam by rádi zavítali nejen návštěvníci města, ale hlavně jeho obyvatelé, rodiny s dětmi či školní mládež. A to nejen proto, že se zde mohou seznámit s tajemstvími, záhadami a krásami vesmírného světa, ale jednoduše také proto, že se tu cítí dobře. Vzhledem k rekonstrukci budou prostory hvězdárny od ledna uzavřeny pro veřejnost. Hvězdárna by se měla znovu otevřít v červnu a zároveň s jejím znovuotevřením bychom rádi představili všem Táborákům nejen opravené vnitřní prostory hvězdárny a novou pozorovací kupoli, ale také nové propagační materiály či webové stránky.
kultura
Pivní slavnosti už po čtyřiadvacáté Jana Lorencová vedoucí odboru
P
restižní odborná degustační soutěž o Zlatou pivní pečeť, desítky druhů piva pro širokou veřejnost a pestrý výběr gastronomických specialit – to budou Reprezentační slavnosti piva 2014
v Táboře. Již 24. ročník akce oblíbené laickou i odbornou veřejností se uskuteční od 12. do 15. února v táborském hotelu Palcát. Odborné degustace proběhnou od 10. do 14. února v budově Jihočeské univerzity. Pořadatelská agentura REVEL se podrží tradičního scénáře – slavnosti budou mít svou odbornou část s degus-
tacemi v soutěži o Zlatou pivní pečeť a současně přehlídku tradičních i netradičních piv pro širokou veřejnost. Veřejnost si slavností užije stejně jako loni od středy do soboty. Návštěvníci budou moci ochutnat řadu domácích i zahraničních piv a piva z minipivovarů. Lahodný mok doplní gastronomické speciality a o kulturní
program se postarají kapely různých žánrů. Vstupenky na pivní slavnosti budou k dostání v předprodeji od 20. ledna v táborském infocentru na Žižkově náměstí. Cena v předprodeji na středu a sobotu je 120 Kč a na čtvrtek a pátek je 140 Kč. Cena na místě je jednotná pro všechny dny a činí 150 Kč.
www.taborcz.eu
leden 2014
doprava
5
životní školstvíprostředí
Nové jízdní řády táborské MHD Erazim Troch odbor dopravy
Zápisy do prvních tříd ZŠ zřizovaných městem Táborem pro rok 2014/2015
M
ěstský úřad Tábor, odbor dopravy sděluje, že od neděle 15. prosince 2013 vstupují v platnost nové jízdní řády linek MHD. V jízdních řádech dochází pouze k následujícím úpravám: Linka č. 11 – uspíšení spojů s odjezdem v 4.45 hodin v sobotu a v neděli ze zastávky Klokoty, točna o 5 minut na čas 4.40 hodin z důvodu zlepšení návaznosti na vlaky ČD.
Radomír Kouba vedoucí odboru
M
ěsto Tábor, odbor školství, mládeže a tělovýchovy, po dohodě s řediteli jednotlivých základních škol zřizovaných městem Táborem, oznamuje rodičovské veřejnosti, že zápis do prvních tříd pro školní rok 2014/2015 proběhne v následujících školách v termínech: ZŠ a MŠ Tábor, Helsinská 2732 ZŠ a MŠ Tábor, Husova 1570 ZŠ a MŠ Tábor, nám. Mik. z Husi 45 ZŠ Tábor, Zborovská 2696 – ve čtvrtek 23. ledna od 14.00 do 17.00 hodin a v pátek 24. ledna od 14.00 do 17.00 hodin
Linka č. 20 – uspíšení spoje s odjezdem v 5.10 hodin v pracovní dny ze Stoklasné Lhoty o 5 minut na čas 5.05 hodin a uspíšení spoje s odjezdem v 5.50 hodin v pracovní dny z Košína pokračujícího dále přes Stoklasnou Lhotu o 5 minut na čas 5.45 hodin. V obou případech je důvodem prodloužení času na přestup na ostatní linky MHD.
ZŠ a MŠ Tábor-Čekanice, Průběžná 116 ZŠ a MŠ Tábor-Měšice, Míkova 64 – ve čtvrtek 23. ledna od 14.00 do 17.00 hodin
Linka č. 40 – spoj s odjezdem ve 14.35 hodin v pracovní dny z Hlinice bude nově veden ze zastávky Brisk přes zastávky Na Kouřimově a Vodňanského na Autobusové nádraží z důvodu prodloužení času na přestup na linku č. 30.
Upozorňujeme rodiče na platnost obecně závazné vyhlášky města Tábora č. 06/2011 (zveřejněna na webových stránkách – www.taborcz.eu), která stanovuje školské obvody základních škol zřizovaných městem Táborem (spádové školy). Podle této vyhlášky (v souladu se zákonem č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání) je ředitel spádové školy povinen přednostně přijmout žáky s místem trvalého pobytu ve školském obvodu spádové školy (do výše povoleného počtu žáků uvedeného ve školském rejstříku). Tímto opatřením není dotčeno právo rodičů vybrat si pro své dítě školu jinou než spádovou.
Linka č. 50 – spoj s odjezdem v 18.20 hodin v pracovní dny z Autobusového nádraží bude nově prodloužen ze Strkova do lokality Hejtman na zastávky Planá nad Lužnicí, Nad Hejtmanem, Lipová alej a Planá nad Lužnicí, Okružní bytovky. Spoj s odjezdem ve 20.50 hodin v pracovní dny z Autobusového nádraží bude ukončen na Strkově, z důvodu nevyužívání nepojede do lokality Hejtman. Jízdní řády ostatních linek MHD zůstávají bez úprav. Nové jízdní řády MHD k 15. prosinci 2013 přináší tedy jen úpravy časových poloh některých ranních spojů na lince č. 11 a 20, změnu trasy jednoho odpoledního spoje na lince č. 40 a přehození večerního spoje na lince č. 50 zajíždějícího ze Strkova do lokality Hejtman v Plané nad Lužnicí. Stávající rozsah u jízdních řádů zůstává zachován. Blíže viz vyvěšené jízdní řády nebo jízdní řády MHD umístěné na internetových stránkách města či dopravce Comett Plus, spol. s r. o. Ke stejnému termínu vstoupily v platnost i nové jízdní řády železniční dopravy a linkové osobní dopravy v celé ČR. Doporučujeme proto všem cestujícím, aby si dopředu zkontrolovali odjezdy „svých“ vlakových a autobusových spojů.
Mapa vnitroměstské linky č. 60 a 61
Prosíme rodiče, aby si nezapomněli s sebou přinést občanský průkaz a rodný list dítěte. Bližší informace rodiče získají přímo v jednotlivých ředitelstvích základních škol a na internetových stránkách města: www.taborcz.eu (záložka Město a jeho správa – Chci si vyřídit – Životní situace – Školství).
6
leden 2014
TÁBORSKÝ ADVENT
www.taborcz.eu
LEDEN 2014
ODBOR KULTURY A CESTOVNÍHO RUCHU www.taborcz.eu
NOVOROČNÍ VARHANNÍ KONCERT 1. ledna, 15.30 hodin Kostel Nanebevzetí Panny Marie, Klokoty Vánoční skladby, koledy a improvizace – Ladislav Šotek – varhany.
SVÁTEČNÍ KONCERT PĚVECKÉHO SBORU NOKTURNO 5. ledna, 11.30 hodin Kostel Nanebevzetí Panny Marie, Klokoty
321. BAREVNÝ ČTVRTEK ARMÉNIE A NÁHORNÍ KARABACH – ZEMĚ HOR A KLÁŠTERŮ 23. ledna, 19.00 hodin Divadlo Oskara Nedbala S farářem táborské Římskokatolické farnosti Petrem Plášilem budeme putovat krásnou kavkazskou přírodou. Vstupné 30 Kč Ve spolupráci s Divadlem Oskara Nedbala a Blatským muzeem v Soběslavi.
Prohlídku nutné objednat na 381 254 286 nebo na:
[email protected]. Vstupné 60, 40 Kč
MĚSTSKÁ KNIHOVNA www.knihovnatabor.cz
MRAZIVÉ ODPOLEDNE PLNÉ HER
KOMENTOVANÁ PROHLÍDKA VÝSTAVY OBNOVENÁ KRÁSA
15. ledna, 14.00 hodin Odpoledne plné her pro děti se zimní tématikou.
9. ledna, 16.00 hodin Galerie ve Staré radnici, Žižkovo nám. 1 Prohlídka za účasti jednoho z autorů – vedoucího archeologa doc. PhDr. Rudolfa Krajíce, CSc. Vstupné 20, 10 Kč
KOMIKSY V TÁBORSKÉ KNIHOVNĚ 23. ledna Další díl povídání s ilustrátorem Honzou Smolíkem o tom, co najdete ve fondu Městské knihovny Tábor v oblasti komiksů.
S historiky v muzeu
LEDNOVÉ LISTINY 10. ledna, 16.30 hodin Stará radnice Další setkání cyklu „Záhady českých dějin v muzeu aneb pojďte klást dějinám otázky“ věnujeme 605. výročí vydání dekretu kutnohorského (18. ledna) a 577. výročí vydání zlaté buly krále Zikmunda pro Tábor (24. ledna). Jaký byl význam vydání obou listin pro české dějiny? Jejich spojnici s osudy města Tábora budeme hledat společně s historikem muzea Dr. Zdeňkem Vybíralem. V rámci setkání si zahrajeme na Zikmundova kancléře Kašpara Šlika.
HUSITSKÉ MUZEUM www.husitskemuzeum.cz
MUZEJNÍ KOSTÝMOVANÁ PROHLÍDKA 4. ledna, 13.00 hodin Stará radnice Společně s dobově oděným průvodcem se můžete vydat do doby končícího 16. století a vychutnat si chloubu tehdejšího stavitelství – starou táborskou radnici s rozlehlým gotickým sálem a středověké podzemí.
SOBOTNÍCI: „BAŤOV – TO JE POJEM!“ 18. ledna, 14.00 hodin Sraz ve 14.00 hodin na autobusové zastávce Sezimovo Ústí II Kovosvit. Moderní architektura se pokusila spojit technický pokrok, přírodu a krajinu do smysluplného celku. Tomuto konceptu odpovídá areál udivující dodnes svou citlivostí, ohledem na pracujícího člověka a přitom funkčností. Přijďte i vy obdivovat „jihočeský Zlín“. Výprava je zároveň pozvánkou na připravovanou výstavu „Známá neznámá. Jihočeská architektura 20. století“.
DIVADLO OSKARA NEDBALA www.divadlotabor.cz Kruh přátel hudby
NOVOROČNÍ KONCERT JIHOČESKÁ KOMORNÍ FILHARMONIE ČESKÉ BUDĚJOVICE 7. ledna, 19.00 hodin, sk. H Dirigent: Petr Chromčák Sólisté: Andrea Kalivodová – mezzosoprán, Rafael Alvarez (Mexiko) – tenor
Odbor kultury a cestovního ruchu připravuje na únor a březen PŘIPRAVUJEME NA ÚNOR XXIV. REPREZENTAČNÍ SLAVNOSTI PIVA V TÁBOŘE KTERÉ SE BUDOU KONAT VE DNECH 12.–15. ÚNORA PRO VEŘEJNOST Odborná část bude probíhat v budově Jihočeské univerzity v Táboře od 10.–14. února 2014.
Nad konáním mezinárodní akce převzali záštitu: ministr zemědělství České republiky Ing. Miroslav Toman, CSc., ministr pro místní rozvoj České republiky Mgr. František Lukl, MPA, hejtman Jihočeského kraje Mgr. Jiří Zimola, generální ředitel Czech Tourismu Ing. Rostislav Vondruška, rektor Vysoké školy chemicko-technologické v Praze Prof. Ing. Karell Melzoch, CSc., rektor Slezské univerzity v Opavě Prof. PhDr. Rudolf Žáček Dr. a Prof. Ing. Miloslav Šoch, CSc, c, děkan Zemědělské fakulty Jihočeské univerzity v Č. Budějovicích. Více na: www.slavnostipivatabor.czz
čtvrtek 13. února – Keramička, Chlapi v sobě, PiňaKoláda pátek 14. února – PM Band, Kapela TOX, PiňaKoláda sobota 15. února – Melody Band, FLYING PARTIES, Švejk Duo
Cena vstupného v předprodeji: – středa a sobota 120 Kč – čtvrtek a pátek 140 Kč Cena vstupného na místě: 150 Kč
PROGRAM:
Hotel Palcát, Oficiální program začíná v 17.00 hodin. Uvádí Vladimír Kostínek. středa 12. února – Budvarka, Disco Rádia Blaník, PITT BAND, PiňaKoláda
Předprodej vstupenek od 20. ledna v Infocentru Město Tábor – Žižkovo náměstí 2 tel: 381 486 230.
PŘIPRAVUJEME NA BŘEZEN PIVRNEC MÍŘÍ NA TÁBOR
Zveme vás na výstavu populárního českého kreslíře a ilustrátora Petra Urbana. Vedle známého Rudy Pivrnce budou k vidění také Urbanovy oleje na plátně. Pro výstavu v Galerii U Radnice se podařilo zapůjčit závodní saně a kombinézu, s nimiž Petr Urban naší zemi reprezentoval dvakrát na zimních olympijských hrách – v Calgary roku 1988 a o čtyři roky později ve francouzském Albertville. Dodnes má na svém kontě v této disciplíně 17 republikových titulů. 01
LEDEN 2014
V programu zaznějí árie a skladby G. Bizeta, P. Mascagniho, E. Kálmána, F. Lehára, J. Strausse, L. Webera, L. Bernsteina a dalších skladatelů. Vstupné 200, 150 Kč
JEŠTĚRKA NA SLUNCI s Hanou Maciuchovou 9. ledna, 19.00 hodin, sk. D Divadlo v Řeznické Praha Komorně laděná hra ze života světové divadelní osobnosti Sáry Bernhardtové. Režie: Jana Kališová Hrají: H. Maciuchová a J. Satoranský Náhradní představení za Mydlibabu a ty druhé. Vstupné 280, 250, 220 Kč
ŽENY PŘEŽIJÍ 10. ledna, 19.00 hodin, sk. A Studio DVA Praha Konverzační komedie originálně hledící do života tří žen. Režie: Darina Abrahamová Hrají: A. Šišková, J. Krausová, J. Schneiderová/G. Míčová, V. Kotek Vstupné 300, 270, 240 Kč
Lidová pohádka o lásce princezny Zlatavy a hajného Ondřeje. Režie: Dana Bartůňková Hrají: J. Jurištová, D. Bartůňková, A. Krejčíková/ M. Macková, L. Jeník, R. Snítil, D. Koťan Vstupné 70, 60 Kč
V. Kubařová, H. Bor, S. Jachnická, E. Pacoláková, J. Klem, J. Schwarz, Z. Fric/ J. Slánský, J. Szymik, P. Juřica/ L. Jurek, J. Mašek V prodeji od 16. prosince. Vstupné 320, 290, 260 Kč
KINO SVĚT
KOULE ANEB PŘÍBĚH VRHAČKY s Pavlou Tomicovou
rezervace vstupenek na: www.kinosvettabor.cz
20. ledna, 19.00 hodin, sk. A Klicperovo divadlo Hradec Králové Tragikomický fiktivní portrét československé těžké atletky. Režie: David Drábek Hrají: P. Tomicová, Z. Valchařová-Poulová, I. Smečková-Bencová, K. Sedlárová, J. Zapletal, T. Lněnička, Z. Petrák a další Vstupné 300, 270, 240 Kč
ŠMOULOVÉ 2 2D 1. ledna, 15.00 hodin
MAKE YOUR MOVE 3D 1. a 2. ledna, 17.30 hodin
CRAZY JOE 1. ledna, 20.00 hodin
NOVOROČNÍ SALON FEŠÁKŮ s hostující Šárkou Rezkovou
CESTA ZA VÁNOČNÍ HVĚZDOU 2. a 3. ledna, 15.00 hodin
LÁSKY ČAS
21. ledna, 19.00 hodin Salón je vzpomínkou na zesnulého člena Jindru Šťáhlavského (1945–2013). Vstupné 240, 220, 200 Kč
47 RÓNINŮ 3D 2. ledna, 20.00 hodin 3. a 4. ledna, 17.30 hodin
13. a 14. ledna, 17.30 hodin 15. ledna, 20.00 hodin
ZPÁTKY DO RINGU KOLEGA MELA GIBSONA s Martinem Trnavským 14. ledna, 19.00 hodin, sk. C Divadelní spolek Frída Brno Zábavné i dojemné monodrama je zpovědí herce na konci kariéry, jehož osudem a prokletím se stala role Cyrana. Režie: Jakub Nvota Vstupné 260, 230, 200 Kč
LIMONÁDOVÝ JOE aneb Koňská opera 15. ledna, 19.00 hodin, sk. B Divadlo Radost Brno Jedna z nejslavnějších českých komedií, jíž nechybí tanec, souboje, láska i známé popěvky a v níž správní muži pijí jen Kolalokovu limonádu. Režie: Vlastimil Peška Hrají: V. Čapek, P. J. Riedl, J. Hájek, M. Kotěrová, H. Pešková, R. Sasínek, Z. Ševčík, J. Bradáč, V. A. Lukáš, E. Lesáková, T. Slezák, P. Šmiřák, M. Cenek, F. Pektor, P. Oplt, B. Dobišarová Vstupné 260, 230, 200 Kč
PESTRÉ VRSTVY 17. ledna, 19.00 hodin, sk. A Divadlo Petra Bezruče Ostrava Dramatizace posledního dělnického románu 20. století prostoupena duchem normalizace. Režie: Janusz Klimsza Hrají: L. Melník, N. Lichý, J. Vápeník, J. Jelínek, T. Dastlík, O. Brett, P. Bureš, D. Urban, M. Weber, R. Widenka, Z. Przebindová, T. Vilišová, M. Haroková, K. Krejčí, M. Čapková Vstupné 280, 250, 220 Kč
Přijďte s dětmi do divadla O MEDVĚDU ONDŘEJOVI 19. ledna, 14.30 hodin, sk. E Divadelní společnost Julie Jurištové Praha
DUENDE
47 RÓNINŮ 2D
22. ledna, 19.00 hodin, sk. F Ladislav Karpianus – Jiří Suchý z Tábora Hra napsaná na objednávku z touhy hrát divadlo a něco o sobě vypovědět, pokusit se dotknout dna a prožít své duende – magický okamžik plný autentické upřímnosti. Režie: Uroš Trefalt Hrají: G. Míčová, L. Roznětínská, M. Pechlát Vstupné 200, 180, 160 Kč
5. ledna, 20.00 hodin
13. a 14. ledna, 20.00 hodin 15. ledna, 17.30 hodin
THOR: TEMNÝ SVĚT 3D
NA ŽIVOT A NA SMRT
3. a 4. ledna, 20.00 hodin
16. a 17. ledna, 17.30 hodin 18. ledna, 20.00 hodin
FILMOVÝ KLUB SAMA PROTI ČASU – MARTINA SÁBLÍKOVÁ 16. ledna, 20.00 hodin
PARANORMAL ACTIVITY: PROKLETÍ
Keltský večer VĚRA KLÁSKOVÁ – IRSKÉ BALADY 29. ledna, 19.00 hodin Koncert zpěvačky, kytaristky, skladatelky a textařky. Vstupné 140, 120, 100 Kč
17. a 19. ledna, 20.00 hodin 18. ledna, 17.30 hodin
THOR: TEMNÝ SVĚT 2D 5. ledna, 17.30 hodin
ČTYŘLÍSTEK VE SLUŽBÁCH KRÁLE 18. a 19. ledna, 15.00 hodin
NAŠE LUCERNA
ZA KAMARÁDY Z TELEVIZE VII.
30. ledna, 19.00 hodin ŽAS – Ženský Amatérský Spolek Homole „Cimrmani v sukni“ sáhli po notoricky známém díle a vytvořili jej podle svého a také podle Hanuše Jelínka a Aloise Jiráska. Režie: Stanislava Kočvarová Hrají: S. Kočvarová, I. Zlámalíková, L. Píšová, M. Hladečková, M. Erbenová, A. Hálová, S. Malinková, K. Madarásová, M. Krbílková, M. Kačányová, L. Tlapáková, D. Dobiášová, B. Liebig, J. Hála Vstupné předplatitelé 50 Kč, ostatní 100 Kč
4. a 5. ledna, 15.00 hodin
RVÁČ 3. února, 19.00 hodin, sk. B MDP – Divadlo ABC Praha Romantická inscenace o přátelství dvou nesourodých duší, které osudově rozdělí láska ke stejné ženě. Režie: Ondřej Zajíc Hrají: T. Novotný, M. Písařík,
OLDBOY 6. ledna, 17.30 hodin 7. a 8. ledna, 20.00 hodin
HUDBA V KINĚ AEROSMITH: ROCK FOR THE RISING SUN 19. ledna, 17.30 hodin
PUTOVÁNÍ S DINOSAURY 3D KINO ART VLHKÁ MÍSTA
20. a 21. ledna, 17.00 hodin
6. ledna, 20.00 hodin
PUTOVÁNÍ S DINOSAURY 2D 22. ledna, 17.00 hodin
CYRIL A METODĚJ – APOŠTOLOVÉ SLOVANŮ 7. a 8. ledna, 17.30 hodin
NĚŽNÉ VLNY 9. a 10. ledna, 17.30 hodin 11. a 12. ledna, 20.00 hodin
KŘÍDLA VÁNOC 9. a 10. ledna, 20.00 hodin 11. a 12. ledna, 17.30 hodin
KOCOUR V BOTÁCH 3D 11. a 12. ledna, 15.00 hodin 02
LEDEN 2014
MUZEUM LOUTKÁŘSKÉHO UMĚNÍ www.taborpuppetmuseum.org Kotnovská 137/15, Tábor
[email protected] Otevřeno: středa–neděle 12.00–18.00 hodin
MUZEUM LEGA www.muzeumlegatabor.cz Otevřeno: sobota 10.00–17.00 hodin neděle 11.00–16.00 hodin
VLK Z WALL STREET 20.–22. ledna, 19.00 hodin
PŘIJDE LETOS JEŽÍŠEK? 23. a 24. ledna, 17.30 hodin 25. a 26. ledna, 20.00 hodin
25. ledna, 15.00 hodin 26. ledna, 15.00 hodin
1.–31. ledna
ŠPINAVÝ TRIK
EDY HYBLER výstava z lego kostiček
HOBIT: ŠMAKOVA DRAČÍ POUŠŤ 2D 26. ledna, 16.45 hodin
27. a 28. ledna, 17.00 hodin 29. ledna, 20.00 hodin
KINO ART NYMFOMANKA, ČÁST II.
od samostavitele Edy Hyblera. K vidění je Národní muzeum, Vila Tugendhat a zámek Bojnice.
27. ledna, 20.00 hodin
MUZEUM ČOKOLÁDY A MARCIPÁNU
ZLODĚJKA KNIH
www.muzeumcokoladyamarcipanu.cz
28. ledna, 20.00 hodin 29. ledna, 17.00 hodin
HERKULES: ZROZENÍ LEGENDY 30. a 31. ledna, 17.00 hodin 1. a 2. února, 20.00 hodin
JACK RYAN: V UTAJENÍ 30. a 31. ledna, 20.00 hodin 1. a 2. února, 17.30 hodin
DEGUSTACE VÍNO A ČOKOLÁDA: ČOKOLÁDA A FORTIFIKOVANÁ VÍNA
DEN PLNÝ PROMĚN II.
18. ledna, 17.00–20.00 hodin (madeira, malaga, marsala, mistelle) 8 vzorků vybraných vín a luxusní čokolády. Dozvíte se více o výrobě čokolády, ochutnáte kakaový bob i kakaové máslo. Cena 390 Kč Ve spolupráci s Vinotékou U Černého kocoura a zeleného stromu Tábor.
DEGUSTACE BYLINKOVÉ ČAJE A ČOKOLÁDA
Soukromé Muzeum LEGA Tábor
MRŇOUSKOVÉ: ÚDOLÍ ZTRACENÝCH MRAVENCŮ
23. a 24. ledna, 19.30 hodin 25. ledna, 16.45 hodin
13. ledna, 17.00 hodin O školní zralosti a připravenosti budoucích prvňáčků budeme besedovat se speciální pedagožkou Mgr. Jaroslavou Smetkovou. Vstupné 40 Kč
Otevírací doba v době zimních prázdnin: 1.–2. ledna – zavřeno 3. a 4. ledna – 10.00–17.00 hodin 5. ledna –11.00–16.00 hodin
naleznete v národní kulturní památce na Špitálském náměstí 275 v Táboře. Na ploše více než 200 m2 se nachází expozice stavebnice LEGO rozdělená do několika tématických okruhů, kde najdete stovky originálních modelů z celého světa složené z více jak 1 milionu kostiček. Mezi exponáty můžete shlédnout i Sochu Svobody, Tower Bridge, Eiffelovu věž či indický Taj Mahal. Po prohlídce můžete také navštívit náš dětský koutek, kde si lze postavit vlastní model a ten i vystavit.
HOBIT: ŠMAKOVA DRAČÍ POUŠŤ 3D
a je jen na vás co vytvoříte. Vaše obrazy následně v muzeu vystavíme a vyhodnotíme. Nejlepší odměníme. Určeno pro všechny věkové kategorie od 6 let. Cena 220 Kč
KURZ VÝROBY PRALINEK PRO ZAČÁTEČNÍKY 11. ledna, 10.00–18.00 hodin Naučíte se vyrábět náplně klasické i z čerstvých surovin, dozvíte se vše o pralinkách a vyzkoušíte si je vyrobit v různých formách. Výrobky si odnášíte domů. Cena kurzu 990 Kč
22. ledna, 17.00–20.00 hodin Čokoláda se výborně hodí také k čajům, které prospívají vaší mysli i tělu. Bylinkářka Jana Hunalová z bylinkářství Nový svět bylinky míchá do vlastních směsí a všechno o nich ví. Její čaje doplníme vhodnými pralinkami a vzorky čokolád. Ochutnáme společně 8 vzorků čajů a k nim vybraných laskomin. Cena 350 Kč
MARCIPÁNOVÉ MODELOVÁNÍ PRO ZAČÁTEČNÍY 25. ledna, 10.00–18.00 hodin Celodenní kurz pro dospělé. Naučíme se potáhnout dort, vymodelovat si figurku a „obléknout“ ji. V závěru si zkusíme základní techniku modelace růží. Dort si účastníci odnáší domů. Cena kurzu 990 Kč
MARCIPÁNOVÁ ŠKOLIČKA PRO DĚTI 26. ledna, 9.00–12.00 hodin Dopolední kurz modelování s marcipánem pro děti od 4 let. Naučíme se vykrájet si figurky či zvířátka, šikovnější děti zvládnou i základy 3D. Dort si děti odnáší domů. Cena kurzu 490 Kč
RODIČOVSKÉ CENTRUM RADOST
MALOVÁNÍ ČOKOLÁDOU LEDOVÉ KRÁLOVSTVÍ 3D 31. ledna, 15.00 hodin 1. února, 15.00 hodin
LEDOVÉ KRÁLOVSTVÍ 2D 2. února, 15.00 hodin
12. ledna, 10.00–17.00 hodin,1 hodina během běžné otevírací doby muzea Staňte se na hodinu malířem a přijďte si namalovat čokoládový obraz. Malířské stojany budou rozmístěny po muzeu, získáte plátno, 300 g čokolády, štětce
www.rcradost.cz
18. ledna, 13.00–18.00 hodin Pro velký zájem jsme pro Vás připravili další Den krásy s Mary Kay, kde se můžete nechat proměnit, udělat něco sama pro sebe a nechat se hýčkat. Cena 450 Kč (zahrnuje líčení, profi účes, 2–5 upravených fotografií) Rezervace nutná do 16. ledna na tel. 775 779 323 nebo na emailu:
[email protected].
PROCHÁZKA ZIMNÍM LESEM 25. ledna, 13.45 hodin Poznávání přírody v zimě a zimní hry pro děti. Procházka ke krmelci a krmení lesní zvěře (vezměte s sebou jablíčka, staré pečivo). Délka procházky je cca 3 km, přístupná i s kočárkem, případně sáňkami. Sraz je na autobusové zastávce Horky.
DŮM U LÍPY www.dumulipy.cz
BIBLICKÉ DĚJINY – SOUDCI A PROROCI 21. ledna, 18.00 hodin Táborský duchovní Jiří Koun bude mluvit o tom, jak to bylo s Izraelem po dobytí zaslíbené země. Seznámí nás mimo jiné s příběhem známého biblického siláka Samsona a se slavnou prorokyní Deborou.
DOMÁCÍ HOSPIC JORDÁN, o. p. s. www.hospicjordan.cz
ČAJE – MOŽNOSTI PSYCHIATRICKÉ PÉČE U LIDÍ S DEMENCÍ 30. ledna, 17.00 hodin G–centrum Svépomocné setkání pečujících. Přednáší MUDr. Marta Říhová. Informace na tel.: 725 414 931 nebo na e-mail:
[email protected].
KOMUNITNÍ CENTRUM PRO DĚTI A MLÁDEŽ CHEIRON T www.cheiront.cz
1.–5. ledna VÁNOČNÍ PRÁZDNINY – zavřeno
ORIGAMI PRO VEŘEJNOST
CO MÉ DÍTĚ ČEKÁ U ZÁPISU DO 1. TŘÍDY?
30. ledna, 18.00 hodin Japonské skládání papíru. Vstup je volný a všichni jsou vítáni.
03
LEDEN 2014
RECYKLE MUSIC BAR
16. ledna–21. února
VÝSTAVY
JÁRA NOVOTNÝ REMINISCENCE Výstava je rozdělena do tří
www.recyklebar.cz
VLADIMÍR MIŠÍK & ČDG 10. ledna, 20.00 hodin Legenda české rockové hudby. Vstupné předprodej 200 Kč, na místě 220 Kč
ČECHOMOR (Karel Holas a František Černý) 31. ledna, 20.00 hodin Vystoupení dvou hlavních frontmanů hudební skupiny Čechomor Karla Holase a Františka Černého. Vstupné předprodej 220 Kč, na místě 250 Kč
OSTATNÍ TURECKO – PO STOPÁCH APOŠTOLŮ A KONCILŮ
MĚSTSKÝ ÚŘAD, ŽIŽKOVO NÁMĚSTÍ ČP. 11
tématických celků a nese se v duchu vzpomínek. Jára Novotný prezentoval svou tvorbu v tuzemsku i v zahraničí. Vystavoval ve více jak třiceti zemích, například ve Spojených státech, Francii nebo Hongkongu. Jeho fotografie nalezneme v soukromých sbírkách jak doma tak v zahraničí. Vernisáž proběhne ve středu 15. ledna od 17.00 hodin. V sobotu 1. února od 14.00 hodin se uskuteční komentovaná prohlídka za účasti autora.
6. ledna–31. ledna
NIKOLA RŮŽIČKOVÁ Návštěvníci shlédnou tvorbu mladé výtvarnice Nikoly Růžičkové, absolventky Střední školy Jedličkova ústavu. Zaměřuje se převážně na kresbu tužkou, rudkou, uhlem či pastelem. Mnohdy mezi sebou kombinuje tyto techniky kreslení.
GALERIE 140
NOVOROČNÍ SETKÁNÍ SBĚRATELŮ
14. ledna–14. února
18. ledna, 7.30–10.30 hodin malý sál Střelnice Prodej novinek a výměna pohlednic, odznaků, etiket, kalendáříků, modelů, militárií a dalšího sběratelského materiálu. Stále přijímáme nové členy, především mládež, která do 20 let neplatí členské příspěvky a má možnost na burzách získat zdarma nebo levně sběratelský materiál svého zájmu. Vstupné 15 Kč Pořádá Jihočeský klub sběratelů Tábor.
VLADIMÍR NOSEK VÝBĚR 04–14 Výstava jindřichohradeckého
18.–25. ledna restaurace Střelnice 18. ledna JIHOČESKÁ ZABÍJAČKA na střelnické zahradě Celý týden budou na menu pokrmy z její kuchařky a vyvrcholením bude 25. ledna GALAVEČEŘE S DEGUSTACÍ VÍNA, které vybral propagátor lokálních surovin Jan Čulík.
KARATE-P-KLUB Tábor Světlogorská 2771, Sídliště Nad Lužnicí www.karate-tabor.cz KARATE PRO DĚTI A MLÁDEŽ každý čtvrtek 16.00–17.00 hodin Vstup zdarma do 28. února 2014. Informace na tel.: 777 566 440.
INFOCENTRUM MĚSTO TÁBOR Žižkovo nám. 2, 390 01 Tábor 381 486 230–4 www.taborcz.eu Otevřeno: pondělí–pátek 8–16 hod. 1. ledna 2014 zavřeno
DIVADLO OSKARA NEDBALA TÁBOR www.divadlotabor.cz
Bývalá sladovna v areálu táborského hradu 381 215 401
[email protected]
Divadelní 218, 381 254 701 Do 6. 1. je výstavní síň uzavřena. do 14. ledna Výstavní síň
PEPA STŘEDA THAJSKO PANORAMATICKY
do 6. ledna, otevřeno také 1. a 5. ledna 2014 13.00–17.00 hodin
(fotografie)
VÁNOČNÍ VÝSTAVA Výstava vánočních dekorací, ozdob,
16. ledna–28. února Výstavní síň
betlémů a vinutých perel.
TEODOR BUZU – OBRAZY LUMÍR SLABÝ – BÁSNICKÁ SBÍRKA Výstava obrazů a prezentace společné Otevřeno: pondělí– sobota 10–12 / 13–16 hod.; 1. 1. 2014 zavřeno Vstupné: dospělí 20 Kč; děti od 6 do 15 let, studenti do 26 let, senioři a ZTP 10 Kč; děti do 6 let a ZTP/P zdarma Stálá expozice, ve které uvidíte téměř 4000 stříbrných mincí, některé až z doby Karla IV. Kdo si je schoval pod podlahu svého domu? Seznamte se s příběhem starým téměř 500 let.
výtvarníka Vladimíra Noska představuje průřez nejnovější tvorbou. K vidění budou především koláže, kterým se autor věnuje již řadu let. Návštěvníci uvidí tři ucelené soubory: Nebe, peklo, ráj (2010–2013), Panoptikum (2012–2013) a Ona (2013). Vernisáž se uskuteční v pondělí 13. ledna od 17.00 hodin.
GALERIE U RADNICE DNY S MAGDALENOU DOBROMILOU RETTIGOVOU V TÁBOŘE
ukázat návštěvníkům důležitou funkci muzea jako instituce, která své sbírkové předměty nejen ochraňuje, ale díky zásahům konzervátorů a restaurátorů jim navrací také jejich lesk a funkci. Celá výstava je proto koncipována jako ukázka prací a technik konzervátorů Husitského muzea a jeho externích pracovníků. Vstupné 20,10 Kč
EXPOZICE TÁBORSKÝ POKLAD
Koželužská čp. 140
[email protected] úterý–sobota 9–12 / 13–17 hod. Vstupné: dospělí 20 Kč; děti od 6 do 15 let, studenti do 26 let, senioři a ZTP 10 Kč; děti do 6 let a ZTP/P zdarma
8. ledna, 18.00 hodin Poutní dům Emauzy, Staroklokotská 2, Tábor–Klokoty Přednáška manželů Mikulových s promítáním. Pořádá Česká křesťanská akademie.
OCHRANA, KONZERVACE, RESTAUROVÁNÍ MUZEJNÍCH SBÍREK Výstava Obnovená krása si klade za cíl
Martínka Húsky 54 381 252 232
[email protected]
knihy ZKOUŠKA SIRÉN, v níž prezentují knížku veršů a obrazy, které byly verši inspirovány. Vernisáž proběhne 16. ledna v 19 hodin před výstavní síní. Součástí vernisáže bude koncert skupiny STARÝ PSI A MLADÝ KOČKY REVIVAL. 7. ledna–28. března Galerie Evárium
EVA V EVÁRIU Pastelka, pastel, akvarel
MĚSTSKÁ KNIHOVNA TÁBOR Jiráskova 1775 381 200 580 www.knihovnatabor.cz Otevřeno: úterý–pátek 9–18 hod. / sobota 8–12 hod.
7. ledna–28. března Foyer malého divadla
6.–31. ledna Galerie na schodišti
UMAUMA: Galerie:Kavárna:Ateliér:
JANA GOTTWALDOVÁ – FOTOGRAFIE
Otevřeno: úterý–sobota 9–12 / 13–17 hod. Vstupné: dospělí 20 Kč; děti od 6 do 15 let, studenti do 26 let, senioři a ZTP 10 Kč; děti do 6 let a ZTP/P zdarma
HUSITSKÉ MUZEUM TÁBOR Stará radnice, Žižkovo nám. 1, 381 254 286 www.husitskemuzeum.cz Otevřeno: středa–sobota 9–17 hod.
do 10. ledna, otevřeno také 1. a 5. ledna 2014 13.00–17.00 hodin
KAREL CHARVÁT Krajiny a vernisáže fotografie Budějovická 1258/16 www.galerieumauma.cz Úterý, čtvrtek a pátek 10–13 hod. a 15–22 hod. Středa 10–13 hod. a 15–20 hod. Sobota 15–19 hod. do 10. ledna
JAN DOUŠA: FOTOGRAFIE
TARAS KUŠČYNSKYJ (25. 5. 1932–27. 12. 1983) Unikátní výstava fotografické legendy 60. a 70. let 20. století. V rámci výstavy se bude konat komentovaná prohlídka v pátek 3. ledna 2014 v 16.00 hodin. Výstavou budou provázet Alena Kuščynská a Radka Ciglerová (manželka a dcera Tarase Kuščynského).
do 18. ledna Stará radnice
ALEŠ SLAVÍK: ANDĚLENÍ Obrazy a myšlenky Aleše Slavíka. Vstupné 20, 10 Kč
04
ANTIKVARIÁT BASTION Žižkova 236/2 Otevírací doba: Po–Pá 9.00–12.30 13.30–18.00 So 9.00–12.00 381 254 219
do 23. února Stará radnice
2.–31. ledna
OBNOVENÁ KRÁSA:
IVAN MACEK – KOLÁŽE
www.taborcz.eu
leden 2014
7
Galerie U Radnice
Reminiscence fotografa Járy Novotného Žaneta Salusová odbor kultury
V
e středu 15. ledna se od 17.00 hodin koná vernisáž výstavy známého fotografa Járy Novotného. Výstava nese příhodný název Reminiscence a je rozdělena do tří tematických celků. Jára Novotný má na co vzpomínat. Po vojenské službě nastoupil do firmy Kovosvit jako zámečník, ve volném čase se však věnoval hudbě a divadlu. Postupně svou tvůrčí energii přesměroval na žurnalistiku a odsud byl jen krůček k fotografování. Od šedesátých let do současnosti zachytil významné mezníky českých dějin. Paralelně se věnoval i fotografii
Reminiscence – Jára Novotný v rozhovoru s Alenou Kuščynskou.
aktu a dalším tématům. Jeho tvorba byla prezentována v tuzemsku i v zahraničí. Vystavoval ve více než třiceti zemích, například ve Spojených státech amerických, Francii nebo Hongkongu. Fotografie Járy Novotného nalezneme v soukromých sbírkách jak doma, tak v zahraničí. Byl o něm natočen dokument Jára Novotný – 30 let českého fotografa. Výstavu pořádá město Tábor – odbor kultury a cestovního ruchu u příležitosti 75. narozenin Járy Novotného. V rámci výstavy můžete navštívit komentovanou prohlídku, která proběhne v sobotu 1. února od 14.00 hodin. Výstava potrvá do 21. února. Otevírací doba je od úterý do soboty 9.00–12.00 a 13.00–17.00 hodin. Plné vstupné je 20 a snížené 10 Kč.
životní prostředí
Novinky v systému nakládání s odpady Lenka Koubková odbor životního prostředí
V
roce 2013 byl systém nakládání s odpady ve městě rozšířen o několik novinek. V červenci byl spuštěn projekt Rozšíření sběru biologicky rozložitelných odpadů a zavedení separovaného sběru kovů, v závěru roku byla předána do užívání čtyři nová stanoviště podzemních kontejnerů v centru města a také bylo zřízeno pět zcela nových stanovišť na separovaný odpad. Sběr bioodpadu z domácností je v současné době řešen umístěním 995 sběrných nádob, tzv. kompostérů, které jsou v období od dubna do listopadu sváženy v pravidelných intervalech a odpad je předáván do kompostárny. Na tuto činnost získalo město dvě dotace – jednak na pilotní projekt spuštěný v roce 2011 a dále na projekt Rozšíření sběru bioodpadu ve městě Táboře v roce 2013. Nádoby jsou rozmístěny v lokalitách Čekanice, Čelkovice, Blanické předměstí, Kouřimov, Měšice, Podhradí, Záluží, Klokoty a Zahrádka a byly vybrány na základě průzkumu zájmu občanů v rámci přípravy obou projektů. V závěru roku 2013 byla podána žádost o dotaci na nákup 1120 kusů kompostérů, která byla opět založena na průzkumu zájmu občanů Tábora. Kompostéry budou předány občanům zdarma na základě jejich závazku využívat je ke kompostování bioodpadu ze svých zahrádek a domácností na území Tábora po dobu minimálně pěti let. Podmínkou ale je, že se podaří získat dotaci. Předpo-
kládaná doba předání kompostérů je až v druhém pololetí 2014. Tyto dva způsoby nakládání s bioodpadem jsou kombinací, která by měla zajistit efektivnější nakládání s finančními prostředky. Kompostéry předpokládají jednorázový náklad na jejich pořízení a nulové náklady na jejich obsluhu ze strany města, protože kompost by měli občané využívat na svých zahrádkách. Kompostéry jsou vhodné pro ty občany, kteří nemají možnost využít kompost na své zahradě (např. sekají pouze trávu). Tyto nádoby vyžadují
Novinkou letošního roku je také zavedení separovaného sběru kovů. Na celkem devíti stanovištích byly umístěny separační kontejnery na drobný kovový odpad. Jedná se o následující lokality: křižovatka Náchodská a tř. ČSA, tř. Kpt. Jaroše (u č. p. 88), nádraží ČD, Jesenského ul. (u pekáren), Komenského u školy, Měšice – Míkova u školy, Sídliště nad Lužnicí – Hanojská, u obchodního domu Albert a v Moskevské ulici naproti autobazaru. Možná lze namítat, že je to málo, ale cena nádob je značná
další náklady na svoz a zpracování, které jdou z prostředků města. Kromě výše uvedených možností mohou občané nadále bioodpady odkládat ve sběrných dvorech a do velkoobjemových kontejnerů, které jsou přistavovány v jarním a podzimním období v jednotlivých částech města – rozpis je pravidelně zveřejňován v Novinách táborské radnice a je k dispozici v době přistavování i na webových stránkách města v části „životní prostředí“.
a je nutno počítat s výtěžností sběru ve vztahu k nákladům na jejich obsluhu. Rozšíření bude proto prováděno postupně podle výtěžnosti a kvality sbírané komodity. Na podporu třídění odpadů jsme v roce 2013 rozšířili síť stanovišť o dalších pět zcela nových lokalit. Jedná se stanoviště ve vnitrobloku tř. Kpt. Jaroše u č. p. 2410, v Husinecké ulici u trafostanice, v ulici Angela Kančeva v blízkosti dětského hřiště a v Čekanicích
na křižovatce ulic Družstevní a Průběžná a dále v ul. Družstevní u bytovek. Na podporu třídění, nebo spíše zlepšení kvality prostředí, byla realizována čtyři nová stanoviště podzemních kontejnerů na separovaný odpad – jedná se o 15 kontejnerů na stanovištích v Herlošově, Fügnerově a Smetanově ulici a na nám. T. G. M. Všechny kontejnery jsou od českých výrobců (Reflex Zlín, s. r. o. a Meva, a. s.) a na projekt získalo město opět dotaci z operačního programu Životní prostředí ve výši 90 % uznatelných nákladů z ceny nádob. Stavební práce, jež prováděla firma Chališ, s. r. o., která již měla zkušenosti z instalací podzemních kontejnerů v roce 2012, byly hrazeny z vlastního rozpočtu města. Celkem je tedy v Táboře již šest stanovišť podzemních kontejnerů a lze uvažovat ještě s přibližně třemi stanovišti. Důvodem omezení počtu těchto stanovišť je jejich vysoká cena oproti běžným nadzemním kontejnerům na tříděný odpad – proto jsou instalovány do lokalit s vysokou koncentrací návštěvníků v centru města. Pocit dobře vykonané práce nám však v současné době kalí neukázněnost některých občanů, kteří své odpady odkládají v jejich okolí. Jedná se zejména o kartonové obaly, které je potřeba před vhozem do kontejneru rozřezat, aby se ve vhozovém sloupku nevzpříčily. Tato situace se nám opakovaně objevuje zejména ve Smetanově ulici a na T. G. M. Pokud má někdo velký objem kartonů, je vhodnější je odložit ve sběrném dvoře, pokud je nechce upravit tak, aby je bylo možné do kontejnerů vhodit.
8
leden 2014
www.taborcz.eu
zastupitelstvo
zdravé město
Názory táborských zastupitelů Příprava průmyslové zóny „Vožická“ pro podporu pracovních míst Jihočeský kraj je se svými osmnácti průmyslovými zónami nejpilnějším v rámci ČR. I táborská zóna se má rozrůst a další etapa je nyní v územním řízení. Díky spolupráci starosty Jiřího Fišera s vodárenskou společností se podařilo nalézt vodohospodářské řešení, které snížilo uvažované
Fórum s občany na Pražském sídlišti
stavební náklady o 8 mil. Kč. Tábor 2020 podporuje investiční spoluúčast města a rychlé získání stavebního povolení. Atraktivitu lokality výrazně podporuje existence dálnice D3, a tak ruku v ruce s přípravou musí jít i účinný marketing a aktivní hledání možných investorů.
Husovo výročí – událost evropského střihu „Prosím vás, abyste se milovali, ve spolupráci s Husitským muzeem, dobrých násilím tlačiti nedali a prav- městem Kostnice, církvemi či obdy každému přáli.“ Tento slavný čanskými spolky na české i němecHusův citát obdivuhodně rezonuje ké straně. V tomto smyslu jednal se současností a zároveň připomíná starosta města také se zástupcem očekávání let 2014 a 2015. Tehdy Evropského parlamentu, kterému uplyne 600 let od cesty mistra Jana předložil přehled připravovaných Husa na kostnický koncil a následně akcí v režii Tábora i těch, na nichž se od jeho mučednické smrti. Do pří- město spolupodílí. Petr Havránek, prav důstojného připomenutí této události evropského významu je již Radoslav Kacerovský Tábor 2020 řadu měsíců zapojeno i město Tábor PF 2014: Investovat do rozvoje města a spokojenosti obyvatel Vážení spoluobčané, stojíme na nepovedené rekonstrukce (nyní na prahu roku 2014, proto dovolte, Budějovická), ale také hledat úspoabych vám jménem táborských ko- ry na radnici. Chceme zrušit zbymunistů popřál hodně zdraví, štěstí tečné a drahé externí dodavatele a úspěchů v osobním i pracovním služeb (včetně právních) a zeštíhlit životě. Ale o to, jak se nám bude žít, „zbytnělou“ radnici. Také dosáhrozhodnete především vy. Letoš- nout transparentnosti v rozděloní rok je totiž rokem komunálních vání dotací, zejména do sportu, ale voleb. Na vašich hlasech bude zále- současně podporovat rovnoprávně žet, jak naplníme společnými silami kulturu. Vymahatelnost práva a zá„husitské kádě“ a jak efektivně do- konů a konkrétní odpovědnost musí kážeme investovat do rozvoje města být nejen v případě černých staveb, a spokojenosti obyvatel. ale také při špatných rozhodnutích Novoroční předsevzetí si dává radnice (Komora, ČOV na Mělké, také klub zastupitelů KSČM. Stojíme předražené cyklostezky apod.). Lepší na vaší straně, nenecháme se odradit podmínky a úlevy chceme nabída chceme dotáhnout do konce vše, nout také mladým rodinám a senioco poškozuje naše společné zájmy. rům. Sociální oblast je naší prioritou. Jen stručně: Budeme dál bojovat Čekáme na vaše náměty a věříme, proti zdražování energií a mono- že nám pomůžete. polu teplárny, zbytečným výdajům Ladislav Šedivý, zastupitel za KSČM Činíme aktivní kroky k prošetření kauzy Jordán! V minulém volebním období Sdružení JINAK! prosazovalo rozhodlo vedení Města Tábora o od- a prosazuje prošetření práce společbahnění přehradní nádrže Jordán nosti, která stavbu hráze prováděla, zastaralou a nevhodnou technologií, stavebního dozoru i kompetentních která byla předmětem odborné kriti- představitelů Města Tábora. Poky. V roce 2011 pak Město Tábor vy- dali jsme proto trestní oznámení bralo zhotovitele za cenu o více než na neznámého pachatele a podnět 100 milionů dražší, než zněly jiné České inspekci životního prostředí nabídky. Pouze zástupce sdružení JI- (ČIŽP). Věříme, že orgány činné NAK! ve výběrové komisi obhajoval v trestním řízení a ČIŽP se věcí výběr nejnižší nabídky. budou důkladně a nestranně zabývat. Nejsme přesvědčeni o tom, že V prosinci 2012 došlo k protržení v tomto případě lze všechno svádět provizorní hráze na Jordánu. Při ha- pouze na počasí. várii zahynulo cca 16 tun ryb a doIng. Michaela Petrová, šlo k masivnímu úniku sedimentu JUDr. Miloš Tuháček do povodí Tismenického potoka. zastupitelé za volební stranu JINAK!
Iva Štěpánová koordinátorka projektu Zdravé město
V
e středu 27. listopadu se v podvečer ve školní jídelně ZŠ Zborovská sešli na veřejné besedě představitelé města a vedoucí odborů s občany Pražského sídliště. Přítomní diskutovali o problémech týkajících se této lokality a možnostech jejich řešení v těchto oblastech: bezpečnost a veřejný pořádek, bydlení a správa městských bytů, doprava, investice, volnočasové aktivity a životní prostředí. Občany na Pražském sídlišti nejvíce trápí problém s bezdomovci, jednak kvůli bezpečnosti dětí při cestě do/ze školy, jednak kvůli jejich přítomnosti u supermarketu Albert. Dále obyvatelé upozornili na nutnost oprav někte-
rých chodníků na sídlišti a prořezávek stromů, na problém kouření na zastávkách MHD, rušení nočního klidu při akcích v Mileniu a na špatné osvětlení jízdních řádů na zastávce u Zubatky. Padl také návrh na vytvoření kamerového systému v prostoru garáží u kalových polí, zřízení veřejného WC blízko parku U Popraviště a vytvoření venkovního posezení v Buzulucké ulici. Na základě informací o neustále se vyskytujících černých skládkách přišli lidé s návrhem dát k separačním nádobám ceduli o umístění nejbližšího sběrného dvora s informací o jeho otevírací době. Všemi vznesenými problémy a náměty občanů se město bude zabývat a o průběhu řešení vás budeme informovat na webu: www.taborcz.eu (Životní prostředí – sekce Zdravé město).
investice
Sadovnické úpravy Pražského sídliště
D
áváme na vědomí občanům na Pražském sídlišti, že sadovnické úpravy v sedmé etapě, kterou jsme v listopadu dokončili, tedy doplnění hlíny, urovnání a osetí ploch, budou provedeny na jaře roku 2014.
www.taborcz.eu
leden 2014
9
sociální věci
Představujeme vám sociální služby DĚTSKÝ
DOMOV,
ZÁKLADNÍ
ŠKOLA A
ŠKOLNÍ
JÍDELNA
RADENÍN
Lucie Manková vedoucí odboru
D
ětský domov, Základní škola a Školní jídelna Radenín, se sídlem v Radeníně 1 (PSČ: 391 20), je zařízením poskytujícím péči jinak poskytovanou osobami odpovědnými za výchovu, dětem s nařízenou ústavní výchovou nebo předběžným opatřením. DD poskytuje těmto dětem ve shodě se zákonem č. 109/2002, o výkonu ústavní výchovy nebo ochranné výchovy ve školských zařízeních a o preventivně výchovné péči, pedagogické a speciálněpedagogické služby s cílem dosažení co možná největšího rozvoje kognitivních funkcí, sociálních dovedností, zájmů a samostatnosti. V rámci péče o děti jsou jim zajišťovány specifické výchovné a vzdělávací potřeby, a to v odstupňovaném rozsahu podle jejich potřeb. Dětský domov plní úkoly výchovné, vzdělávací a sociální. Cílovou skupinou jsou děti a mladiství ve věku od tří do osmnácti let, eventuálně devatenácti, s možností prodlouženého pobytu na základě dohody pro případ dokončení přípravy na budoucí povolání.
Do domova jsou umisťovány i děti s mentálním, tělesným, smyslovým postižením, s vadami řeči, popřípadě s více vadami. Kapacita: 50 dětí. Součástí dětského domova je Základní škola praktická s třídou ZŠ speciální, kterou navštěvují děti nejen z dětského domova, ale i z okolních obcí. Škola je plně organizovaná od 1. do 9. ročníku. Ve škole je zajišťováno vzdělávání a výchova žáků se speciálními vzdělávacími potřebami, s lehkou a středně těžkou mentální retardací. Poskytované služby: – poskytování komplexní odborné péče ohroženým dětem a jejich rodinám
– práce s rodinou, poradenská činnost sociální pracovnice – zdravotní a rehabilitační péče – rozvoj volnočasových aktivit a zájmů prostřednictvím kroužků – terapeutické činnosti (arteterapie, muzikoterapie, ergoterapie) – vytváření, rozvoj a fixace základních hygienických, pracovních a společenských návyků – rozvoj hrubé a jemné motoriky – orientace místem, časem a prostorem – rozvoj komunikačních dovedností, odstraňování vad a poruch řeči, sluchu, hlasu – příprava na samostatný život (manipulace s penězi, seznámení s rozpočtem)
– nácvik vedení domácnosti, péče o domácnost, nakupování, příprava jídel, péče o osobní věci, praní, žehlení, úklidové práce v domácnosti i péče o své nejbližší okolí – nácvik a vedení při jednání s úřady – podpora samostatného bydlení – podpora kontaktu s okolím, navazování sociálních kontaktů a začleňování do sociálního prostředí – rozvoj kompetencí potřebných v běžném životě – poskytování vzdělávání – náprava poruch učení Dětem je dále poskytováno: a) stravování, ubytování a ošacení b) učební potřeby a pomůcky c) úhrada nezbytně nutných nákladů na vzdělávání d) úhrada nákladů na zdravotní služby, léčiva a zdravotnické prostředky, které nejsou hrazeny ze zdravotního pojištění, pokud nebyly zdravotní služby vyžádány zákonnými zástupci dítěte e) kapesné, osobní dary a věcná pomoc při odchodu zletilých ze zařízení f) úhrada nákladů na dopravu do sídla školy
historie
Nové začátky v hudební době Richard Vlasák Husitské muzeum Tábor
D
nes se zdá neuvěřitelné, jakou hudební tradici se podařilo našim předkům vybudovat. Okřídlené rčení o Češích muzikantech mělo ještě v polovině 20. století reálný a všudypřítomný základ. Patřilo k dobrému vychování, že děti z tzv. lepších rodin ovládaly hru na nějaký hudební nástroj, nejčastěji klavír, sobotní nebo páteční večery nesoucí se v tónech komorní hudby rozhodně nebyly výjimkou. Ale ideálem české společnosti ještě za našich pradědů byla všeobecná hudební vzdělanost – už v základních školách, dříve zvaných obecných, se vyučovalo základům hudební nauky. Snad se v této tradici odráží reformační minulost našeho národa, vždyť zpěv duchovních písní při liturgii patřil k výdobytkům české reformace; snad touha zprostředkovat umění not, zpěvu nebo hry na hudební nástroj pramení v myšlence typické pro 19. století, a sice, že hudba činí člověka lepším. V půli prvního měsíce roku, přesněji 16. ledna to bude 162 let, co se v Jaroměři narodil František Bolech, spoluzakladatel hudební školy v Táboře a sbormistr Hlaholu. Jeho jméno máme spojeno s amatérským orchestrem, který dělá čest nejen jménu Tábora, ale i zakladateli hudebního spolku. Ostatně slovo amatér zde není v onom pejora-
František Bolech (1852–1924) – hudební duch táborské společnosti. Autor článku děkuje Muzeu Šechtl a Voseček. Foto: Ateliér Šechtl a Voseček
tivním smyslu, jak jej nejčastěji používáme dnes, ale v onom původním, kdy znamenalo zanícenost hraničící se zamilovaností. František Bolech byl varhaníkem, klavíristou, organizátorem hudebního života v Táboře. Spolupráce s Vojtěchem Bořivojem Aimem nesla své plody – hudební škola získala podporu ve veřejnosti, a tak i vracející se žáky. Hudební produkce táborských se stala známou v širokém okolí, podařilo se i vychovat dostatečnou posluchačskou základnu. Jen poučené a vzdělané publikum dokáže přijímat novinky progresivních skladatelů, jen tak mohou hudební nakladatelé získat odbytiště pro notové záznamy svých nových skladeb. Jen tak se může stát, že i do poměrně malého města přijede skladatel světového formátu, jakým Antonín Dvořák bezesporu byl. Roku 1879 zde mistr diriguje dva ze svých Slovanských tanců a my někde v zákulisí tušíme rozradostněného Františka Bolecha. Dvořák se do Tábora vrací ještě před odjezdem na slavnou americkou pouť. Z hudebního podhoubí města nad Lužnicí vyrůstá skladatel evropského renomé, Oskar Nedbal. Jeho přičiněním do města zavítá Česká filharmonie. Taktovku v Táboře zvedá i Václav Talich, další jména jako Kovařovic, Kubelík nebo Richter svědčí o zvědavém a kvalitu vyžadujícím publiku. Za tím vším je postava bohatýrského vousu a typického cvikru, Františka Bolecha.
10
z
leden 2014
www.taborcz.eu
městská policie Pavel Šimek
církev
pohovory
Zdravé stravování občany zajímá
Kontrolní akce 29. listopadu
P
ři páteční noční směně proběhla další kontrolní akce v restauracích. Kontrola se týkala pěti podniků. Porušení zákazu podávání alkoholu mladistvým osobám bylo hlídkami odhaleno v provozovně v Budějovické ulici, kde servírka prodala pivo sedmi osobám ve věku 16 a 17 let. Přestupek bude projednávat správní orgán.
sociální věci
Naše klubovna
Iva Štěpánová
2. prosince
koordinátorka projektu Zdravé město
ačátkem listopadu řešila městská policie případ, kdy podnapilý muž po hádce s bývalou přítelkyní poškodil okno u jejího domu. Muž poté skončil na záchytce. Tehdy strážníci ještě netušili, že se k této události ještě vrátí v jiné souvislosti. Po muži z Pardubicka, který se však již v Táboře nevyskytuje, zůstal na Starém městě zaparkovaný automobil. Když jej bývalá přítelkyně dotyčného chtěla po měsíci přemístit, nalezla pod ním dvě historické knihy. Předala je proto strážníkům a uvedla, že před vzpomínanou událostí navštívila spolu se zmíněným mužem Husitské muzeum v Táboře. Strážníci posléze zjistili, že knihy byly v muzeu odcizeny. Případ proto předali policistům OO PČR Tábor, kteří se krádeží zabývají.
Ve čtvrtek 28. listopadu v podvečerních hodinách proběhla v malém sále Střelnice přednáška na téma stravování při zdravotních komplikacích. O vlivu výživy na civilizační onemocnění přednášela nutriční specialistka Mgr. Pavlína Zdeňková-Kroužková. Setkání se zúčastnilo 47 zájemců o zdravý životní styl, kteří měli možnost ochutnat zdravou stravu připravenou podle receptů lektorky. Účastníci přednášky se dozvěděli, jak sestavovat zdravý jídelníček, aby mohli civilizačním chorobám před-
Z
Dopravní nehoda 7. prosince
V
2.45 hodin zjistila hlídka v Soběslavské ulici havarovaný osobní automobil. Jeho řidič při jízdě směrem na České Budějovice nezvládl řízení a pod Černými mosty narazil do sloupu semaforu, jejž poškodil. Ve vozidle se již nikdo nenacházel, ale opodál si strážníci všimli stojícího muže se zraněním v obličeji. Podnapilý mladík, který se snažil z místa odejít, nejprve tvrdil, že s vozidlem nemá nic společného. Později přiznal, že vůz patří jemu. K jeho řízení a následné nehodě se však doznat nehodlal. Věc si převzala k šetření PČR.
TÁBOR
V
stupní pohovory do 1. třídy Základní školy Bernarda Bolzana, o. p. s., se konají v pondělí 20. ledna 2014 od 15.00 do 18.00 hodin v budově na Školním náměstí. V případě potřeby lze využít druhého termínu vstupních pohovorů 21. ledna, který lze od 6. do 17. ledna domluvit na tel.: 381 200 251. Termín je vyhrazen pouze pro objednané předškoláčky.
strážník, Městská policie Tábor
Nález odcizených knih
ZŠ B. Bolzana
cházet nebo při změně jídelníčku výrazně docílit zlepšení zdravotního stavu způsobeného civilizačními chorobami (cukrovkou, onemocněním srdce a cév, vysokým krevním tlakem, onemocněním trávicího traktu, osteoporózou). Dozvěděli se také, jak nakupovat ty správné potraviny a orientovat se ve složení potravin. Velký zájem mezi účastníky byl o receptář zdravého vaření. Celkově měl cyklus tří přednášek o zdravé výživě a zdravém životním stylu, zaměřený v loňském roce na seniory, rodiče s dětmi a osoby se zdravotními potížemi, pořádaný v rámci projektu Zdravé město Tábor, u obyvatel města úspěch.
D
o klubovny pro děti ze znevýhodněného sociálního prostředí v mateřské škole v Čelkovicích zavítal v pondělí 2. prosince Mikuláš s čerty a dalšími pomocníky. Téměř sedmdesát dětí přišlo i se svými rodiči, kterým předvedly připravený program a zazpívaly. Na tuto akci navazovala Vánoční besídka spojená s ozdobením vánočního stromečku a zpíváním koled. Nezapomnělo se ani na cukroví a dárky pro děti. (ap)
Odbor správy majetku města zveřejňuje záměr
PRODAT 1. volný byt č. 1190/2 o velikosti 1+1 (62,4 m2, 1. PP bez výtahu, bez balkonu) v domě č. p. 1190 v Soběslavské ulici v Táboře za cenu minimálně 350 000 Kč. 2. volný byt č. 2151/2 o velikosti 2+1 (66,5 m2, 1. NP bez výtahu, s uzavřenou lodžií) v budově č. p. 2070, 2071, 2151, 2152 v ulici Dukelských bojovníků v Táboře za cenu minimálně 600 000 Kč. 3. volný byt č. 2307/8 o velikosti 2+1 (61,3 m2, 4. NP bez výtahu, s balkonem) v budově č. p. 2306, 2307 v ulici Pražského povstání v Táboře za cenu minimálně 400 000 Kč. 4. volný byt č. 2318/9 o velikosti 1+1 (35,8 m2, 4. NP bez výtahu, bez balkonu) v domě č. p. 2318 v Petrohradské ulici v Táboře za cenu minimálně 290 000 Kč. 5. volný byt č. 2337/2 o velikosti 2+1 (64,8 m2, 2. NP bez výtahu, bez balkonu) v budově č. p. 2336, 2337 v Petrohradské ulici v Táboře za cenu minimálně 420 000 Kč. 6. volný byt č. 2345/11 o velikosti 3+1 (64,5 m2, 5. NP bez výtahu, bez balkonu) v domě č. p. 2345 v Buzulucké ulici v Táboře za cenu minimálně 420 000 Kč. 7. volný byt č. 2753/1 o velikosti 3+1 (71,5 m2, 2. NP s výtahem, s balkonem) v domě č. p. 2753 v Berlínské ulici v Táboře za cenu minimálně 460 000 Kč. 8. volný byt č. 2787/18 o velikosti 3+1 (67 m2, 6. NP s výtahem, bez balkonu) v domě č. p. 2787 v Budapešťské ulici v Táboře za cenu minimálně 430 000 Kč. 9. volný byt č. 2788/2 o velikosti 3+1 (66,8 m2, 2. NP s výtahem, bez balkonu) v domě č. p. 2788 v Budapešťské ulici v Táboře za cenu minimálně 450 000 Kč.
10. volný byt č. 2795/14 o velikosti 3+1 (66,9 m2, 5. NP s výtahem, bez balkonu) v domě č. p. 2795 v Bukurešťské ulici v Táboře za cenu minimálně 430 000 Kč. 11. volný byt č. 2830/19 o velikosti 1+1 (41,7 m2, 6. NP s výtahem, s lodžií) v domě č. p. 2830 v Sofijské ulici v Táboře za cenu minimálně 300 000 Kč. 12. volný byt č. 2836/11 o velikosti 1+1 (41,7 m2, 4. NP s výtahem, s balkonem) v domě č. p. 2836 v Hanojské ulici v Táboře za cenu minimálně 300 000 Kč. Informace: Ing. Tomáš Eder, tel.: 381 486 224, e-mail:
[email protected].
PRONAJMOUT 1. nebytové prostory o výměře 41,10 m2 v I. NP domu č. p. 657, tř. 9. května, v Táboře na dobu určitou – 10 let (od 15. 3. 2014) za nájemné minimálně 143 850 Kč ročně. 2. nebytové prostory o výměře 24 m2 v I. NP domu č. p. 2210, ulice Fügnerova, v Táboře na dobu určitou – 10 let (od 1. 3. 2014) za nájemné minimálně 24 000 Kč ročně za účelem provozování opravny hodin. Informace: Ing. Lenka Trojáková, tel.: 381 486 217, e-mail:
[email protected]. 3. část pozemku parc. č. 423/1 v k. ú. Náchod u Tábora o výměře 35 m2 na dobu neurčitou za částku minimálně 50 Kč/m2/rok. Informace: JUDr. M. Zadražilová, tel.: 381 486 218, e-mail:
[email protected].
Připomínky, žádosti a nabídky adresujte na: MěÚ Tábor – odbor správy majetku města, Žižkovo nám. 3, 390 15 Tábor
www.taborcz.eu
leden 2014
G-centrum Tábor středisko sociálních služeb
PLAVECKÝ STADION – VNITŘNÍ AREÁL – PROVOZ PRO VEŘEJNOST typ bazénu
PONDĚLÍ
den
6h
7h
8h
10 h
11 h
STŘEDA ČTVRTEK
15 h
16 h
17 h
18 h
19 h
20 h
ZMĚNA
21 h
10.00–12.00
12–13
13.00–15.00
veřejnost
st. veřej.
veřejnost
veřejnost
Neplatí dne:
malý bazén
6.00–8.30
12–13 13–14
17.00–19.00
19.00–22.00
20. 1.
veřejnost
st. veřej. veřejnost
RO + DĚ
veřejnost
19.00–22.00
6.00–12.00
12.00–14.00
14.00–16.30
veřejnost
starší veřejnost
veřejnost
6.00–8.30
19.00–22.00 veřejnost
11–12 12.00–13.30
veřejnost
veřejnost
17.00–19.00
19.00–22.00
RO + DĚ
veřejnost
st. veřej.
6.00–18.00
19.00–22.00 veřejnost
Neplatí dne:
malý bazén
6.00–8.30
13.00–16.00
17.00–19.00
19.00–22.00
1. 1.
veřejnost
veřejnost
RO + DĚ
veřejnost
velký bazén
6.00–8.30
10.00–12.00
12.00–14.00
14.00–17.30
veřejnost
veřejnost
starší veřejnost
veřejnost
malý bazén
6.00–8.30
veřejnost
veřejnost
malý bazén
19.00–22.00
11–12 12.00–13.30 veřejnost
velký bazén
PÁTEK
14 h
veřejnost
velký bazén
SOBOTA
13 h
6.00–8.30
malý bazén
NEDĚLE
12 h
velký bazén
velký bazén
ÚTERÝ
9h
veřejnost
Neplatí dne:
19.00–22.00
2. 1.
st. veřej.
veřejnost
6.00–16.30
19.00–22.00
veřejnost
veřejnost
Neplatí dne:
3. 1. 31. 1.
6.00–8.30
12.00–16.30
16.30–17.30
19.00–22.00
veřejnost
veřejnost
RO+DĚ
veřejnost
velký bazén
6.00–9.00
12–13
veřejnost
st. veřej.
veřejnost
Neplatí dne:
malý bazén
6.00–9.00
9.00–12.00
12–13
13.00–22.00
25. 1.
veřejnost
RO + DĚ
st. veřej.
veřejnost
13.00–22.00
velký bazén
10.00–19.00
malý bazén
10.00–19.00
veřejnost veřejnost
ZMĚNY PROVOZU PRO VEŘEJNOST – UPŘESNĚNÍ JEDNOTLIVÝCH DNŮ – LEDEN
PÁTEK 31. 1.
SOBOTA 25. 1.
PONDĚLÍ 20. 1.
PÁTEK 3. 1.
ČTVRTEK 2. 1.
STŘEDA 1. 1.
den
typ bazénu
7h
8h
9h
10 h
11 h
12 h
13 h
14 h
15 h
velký bazén
10.00–20.00
malý bazén
10.00–20.00
16 h
17 h
18 h
19 h
20-22 h
Akce pro seniory 21. ledna, 14.00 hodin atrium G-centra Tábor Diskusní pořad: Vernisáž výstavy patchwork výstava výrobků vyrobených technikou patchwork spojená s besedou s autorkami výtvorů 30. ledna, 13.00 hodin v prostorách matriky MěÚ Tábor Ing. Pavel Kazcor, Ph. D.: Trh práce a nezaměstnanost – situace a trendy ředitel Úřadu práce ČR v Táboře přiblíží otázku nezaměstnanosti, počty nezaměstnaných, možnosti uplatnění na trhu práce a podobně
veřejnost
zimní stadion
veřejnost
velký bazén
6.00–8.30
10.00–12.00
12.00–14.00
veřejnost
veřejnost
st. veřejnost
malý bazén
6.00–8.30
11–12 12.00–13.30
veřejnost
veřejnost
veřejnost
14.00–22.00
st. veřejnost
veřejnost
19.00–22.00
veřejnost
malý bazén
Václava Soumara 2300 390 03 Tábor e-mail:
[email protected] web: www.tzmt.cz
14.00–22.00
6.00–18.00
velký bazén
veřejnost
6.00–17.30
19.00–22.00
veřejnost
veřejnost
velký bazén
6.00–8.30
9.00–15.00
veřejnost
ZAVŘENO
malý bazén
6.00–8.30
9.00–14.00
19.00–22.00
veřejnost
ZAVŘENO
veřejnost
19.00–22.00 veřejnost
velký bazén
6.00–9.00
9.00–17.30
17.30–22.00
veřejnost
ZAVŘENO
veřejnost
malý bazén
6.00–9.00
9.00–17.30
17.30–22.00
veřejnost
ZAVŘENO
veřejnost
velký bazén malý bazén
Legenda: veřejnost
6h
11
provoz pro veřejnost ve VB a MB od–do
st. veřejnost
6.00–18.00
19.00–22.00
veřejnost
veřejnost
6.00–17.30
19.00–22.00
veřejnost
veřejnost
provoz pro starší veřejnost nad 50 let ve VB a MB od–do
RO + DĚ
provoz za zvýhodněné vstupné pro rodiče s dětmi v MB od-do
zavřeno
VB a MB pro veřejnost a ostatní pronajímatele uzavřen od-do
VEŘEJNÉ BRUSLENÍ LEDEN sledujte na: www.tzmt.cz Venkovní kluziště Provozní doba – leden 9.00–21.00 hodin (s výjimkou časů rezervovaných pro veřejnost)
Dále nabízíme: cvičebnu pro nemíčové sporty ubytovací služby Informace v recepci zimního stadionu na tel. čísle: 381 231 088.
Noviny táborské radnice • vydává město Tábor • periodický tisk územního samosprávného celku • není periodikem žádného politického subjektu • odpovědný redaktor: Ludmila Kulhavá,
[email protected] • předseda redakční rady: Jiří Fišer • adresa redakce: Městský úřad Tábor, Žižkovo nám. 3, 390 01 Tábor, tel.: 381 486 132 • sazba, tisk: RUDI, a. s., Komenského 1839, 390 02 Tábor, tel./fax: 381 259 680, 381 256 621 • příjem inzerce: RUDI, a. s., Komenského 1839, 390 02 Tábor, tel./fax: 381 259 680, 381 256 621, e-mail:
[email protected] • distribuce: Česká pošta, s. p. • registrace MK ČR E 13207 • redakce neodpovídá za změny termínů uvedených akcí
12
leden 2014
www.taborcz.eu
NA PRODEJ
tel.: 602 256 181
POSLEDNÍ VOLNÝ BYT CENTRUM TÁBORA
RD – SV. ANNA VELKÁ SLEVA
ZAJÍMAVÉ CENY Ceník inzerce Novin táborské radnice Celá strana
19 x 26,8 cm 17 000 Kč
1/4 strany
9,4 x 13,3 cm 4500 Kč
1/2 strany na šířku
19 x 13,3 cm
9000 Kč
1/6 strany
9,4 x 8,8 cm 3000 Kč
1/2 strany na výšku 9,4 x 26,8 cm
9000 Kč
1/8 strany
9,4 x 6,5 cm 2300 Kč
19 x 8,8 cm
6000 Kč
1/3 strany
Ceny jsou uvedeny bez DPH.
9,4 x 4,1 cm 1800 Kč
