UŽIVATELSKÝ MANUÁL
OBSAH 3 4 4 4 5
Desatero bezpečného létání Návod k použití Důležitá upozornění Doplňování manuálu – změny Rozměry Podvozek (typ, parametry) Provozní omezení Druhy provozu Normální postupy Předletová příprava Sestavení podvozku Instalace podvozku k paramotoru Držáky šňůr Instalace lanka výztuhy rámu Předletová prohlídka Vzlet Přistání Pravidelná údržba
7 7 8 10 11 12 13 13 13
Zásady transportu Balení podvozku do přenosné tašky
14 14
Zásady dlouhodobého uskladnění
15
Certifikace
16
Sestavy dílů
18
Provozní záznamy Přehled vykonané údržby Záznam o provedení bulletinu nebo závazné změny
28 30
Poznámky
31
Výbava Volitelná výbava
33 33
Záruční list
34
last update 20.05.2011
6 6
2
DESATERO BEZPEČNÉHO LÉTÁNÍ
Dodržujte předpisy pro provoz UL letadel. Nepřeceňujte své pilotní dovednosti a nikdy se nepředvádějte před obecenstvem. Naopak využívejte vhodných ploch v terénu k nácviku postupu při nouzovém přistání. Sledujte vývoj povětrnosti. Nevydávejte se na delší cesty, jestliže je pravděpodobný výskyt bouřek, mlhy nebo námrazy. Sledujte stav paliva také podle letového času a skutečné spotřeby. Volte vždy směr letu a výšku nad zemí s ohledem na možnost nouzového přistání. Létejte vždy s dostatečnou rezervou rychlosti, zejména při celém startovacím a přistávacím manévru. Neprovádějte ani v náznaku akrobatické figury (např. souvraty), i když máte pocit, že Vaše pilotní dovednosti a letové vlastnosti SLZ na to stačí. Nepodceňujte navigaci. Nelétejte do neznámé krajiny bez náležité navigační přípravy a pomůcek (mapa, kompas). Létejte jen tehdy, když jste v dobré fyzické a psychické kondici.
last update 20.05.2011
3
NÁVOD K POUŽITÍ 1)
Tento manuál vystavuje výrobce SLZ.
2)
Záznamy musí být čitelné, nesmazatelné a žádný list nesmí být vytržen.
3)
Popsaná kniha je součástí technických dokladů.
4)
Do nového deníku se přenáší celkový nálet hodin a startů a přepisuje poslední provedený závazný bulletin.
5)
Do technicko-provozních údajů uvádějte pouze známé údaje změřené, zvážené a jinak ověřené (po dohodě s inspektorem technikem).
6)
Majitel ručí za správnost provozních záznamů.
DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ DOPLŇOVÁNÍ MANUÁLU - ZMĚNY Pokud nastanou změny týkající se předpisů nebo konstrukce podvozku, bude uveřejněn bulletin této změny (např. v Pilotu). Každý majitel je povinen změnu provést (zajistit její provedení) a toto vyznačit do příslušné části této příručky.
Každý majitel, provozovatel a pilot tohoto SLZ je seznámit se podrobně s tímto uživatelským manuálem.
TENTO VÝROBEK NEPODLÉHÁ SCHVALOVÁNÍ ÚŘADU PRO CIVILNÍ LETECTVÍ ČR A JE PROVOZOVÁN NA VLASTNÍ NEBEZPEČÍ UŽIVATELE. ÚMYSLNÉ VÝVRTKY, PÁDY A AKROBACIE JSOU ZAKÁZÁNY.
Veškeré konstrukční změny podvozku oproti stavu, pro který byl vydán technický průkaz, musí být schváleny inspektorem – technikem, který má podvozek evidován v rejstříku. Každé poškození podvozku musí být hlášeno výrobci nebo příslušnému inspektorovi – technikovi. Ten doporučí způsob opravy, opravu dozoruje, a po opravě provede technickou prohlídku. V dokumentaci k podvozku je učiněn zápis.
last update 20.05.2011
4
ROZMĚRY
last update 20.05.2011
5
Podvozek (typ, parametry) typ
CRUISE CARBON
skelet
laminátový
barva
oranžová
zadní nápravy
Carbon sandwich
přední náprava
Alluminium, Carbon
rám
nerezová ocel
kola
Alluminium, paprsková
uchycení k paramotoru
rychlospojky s pojistkami
max. vzletová hmotnost SLZ
175 kg
Všechny podvozky jsou před předáním pečlivě kontrolovány. Všem spojovacím prvkům byla věnována náležitá péče. Všechny šrouby, matky, nýty atd. byly pečlivě dotaženy a zajištěny Loctitem.
PROVOZNÍ OMEZENÍ Podvozek je možno instalovat na paramotory značky Nirvana, typ: MadMax, Rodeo, Electric, Colibri a Easy.
Druhy provozu Jsou povoleny pouze denní lety VFR (za podmínek viditelnosti země). Jiné druhy letů jsou zakázány
last update 20.05.2011
6
PŘEDLETOVÁ PŘÍPRAVA Sestavení podvozku
Základní částí je skelet basic skeleton
Nasuneme pravou a levou zadní nápravu insert right and left rear axles
Vytáhneme zajišťovací kolíky ze skeletu dva přední ajeden zadní take out two rear and one front secure pins front he skeleton
Zasuneme přední nápravu do skeletu insert the front axle into skeleton
Vsuneme rám insert the frame
Zašroubujeme a zajistíme ve skeletu upínákem insert and secure the fixing screaw zajistíme pomocí zajišťovacích kolíků dva vpředu jeden vzadu secure the frame with secure pins – two in the front and one in the back
last update 20.05.2011
7
Instalace podvozku k paramotoru Rodeo
1. Vložte paramotor zezadu do rámu tříkolky.
2. Přichyťte velcro pásek okolo madla paramotoru a rámu tříkolky.
3. Upevněte rám paramotoru k rámu tříkolky velcrem (na levé i pravé straně).
4. Zasuňte a zajistěte hlavní spojky sedačky k paramotoru – musejí projít skrz spodní držák tříkolky (na levé i pravé straně).
5. Zkontrolujte všechny úchytné body a jejich pevnost a zajištění.
last update 20.05.2011
8
6. Na závěs tříkolky na sedačce navlékněte oko zajištění popruhu sedačky tříkolky (na levé i pravé straně).
7. Skrz oko i závěs nasuňte rozpěrku sedačky a zajistěte (na levé i pravé straně).
8. Vložte a zajistěte rozpěrky sedačky do rámu třikolky (na levé i pravé straně).
9. Zajistěte pojistným kolíkem (na levé i pravé straně).
10. Zapněte horní přezky sedačky k rámu tříkolky.
11. Vaše tříkolka je připravena k letu! last update 20.05.2011
9
Instalace podvozku k paramotoru Instinct
1.
Komponenty rámu Instinct Cruise Carbon.
2. Místo původních kloubků sedaček, namontujeme rozpěrku rámu tříkolky.
3. Nové rozpěrky zasuneme do otvoru ve svislých vzpěrách a zajistíme kolíkem.
4. Z paramotoru demontujeme spodní vzpěry. last update 20.05.2011
10
5. Do skeletu zasuneme oblouk rámu ICC a zajistíme pojistnými kolíky.
6. Zpět namontujeme spodní oblouk rámu paramotoru.
7. Paramotor s namontovanou sedačkou a všemi částmi rámu ICC, umístíme na skelet tříkolky.
8. Rám ICC, který je již zasunutý ve skeletu tříkolky, zajistíme pojistnými kolíky.
last update 20.05.2011
11
Instalace držáku šňůr Držák šňůr se instaluje na zadní oblouk (ve směru letu) ochranného rámu paramotoru. Jeho účelem je ochránit jednat šňůry od poškození vrtulí, a jednak ochranný rám samotný od tlaku šňůr obíhajících samotný rám při startu.
Instalace:
last update 20.05.2011
12
Instalace lanka výztuhy rámu
1.
Povolíme velcro pásku a nasadíme lanko do rámu/ Loose the velcro and thread the string.
4.
8.
Řádně přitáhneme svorku/ Tight the clamp properly
9.
5. 2.
10. Rám opět složíme a zatáhneme pásku/ Fix the frame back and tight velcro.
Stejně tak i na druhé straně/ Do the same symmetrically on the other side.
6.
3.
7. Napneme dle potřeby okolo rámu tříkolky/ Tight around the trike frame.
last update 20.05.2011
13
Startovací automat na tříkolku Cruise Carbon 1. Vyndat zátky beranů
2. Vyndat pružinky z beranů
3. Tyčku startovacího automatu nasadit do beranu nadoraz
last update 20.05.2011
14
4. Na vnější stranu startovacího automatu nasadit plastovou zajišťovací zátku kolíkem do otvoru beranu
5. Karabinu startovacího automatu připnout do mailonky padákové šňůry „ A“
6. Oranžová šňůra automatu nesmí být napnutá, když je padák v letové pozici, tzn. kolmo k sedačce
last update 20.05.2011
15
7. Délku šňůry nastavujeme povytáhnutím startovací šňůry z automatu tím, že posuneme uzel na šňůře dle napnutí automatu 8. Obě šňůry automatu musí být stejně dlouhé
last update 20.05.2011
16
PŘEDLETOVÁ PROHLÍDKA rám skelet nohy zajištění
kola
last update 20.05.2011
neporušenost, sestavení, zajištění celistvost neporušenost, správné zasunutí, zajištění trubka přední nápravy - šroub s rychloupínákem rám ve skeletu, 2x přední a 1x zadní pin paramotor horní madlo – velcro pásek – rám paramotoru pásky rámu sedačka do zádové trubky paramotoru rozpěrka sedačky k rámu tříkolky horní závěs sedačky správné nahuštění pneumatik 2,5 MPa
17
VZLET Čelní start přímo proti větru. Používat držáky šňůr pro snadný start bez rizika poškození rámu či vrtule. Zkontrolovat nalití padáku a volnost šňůr. S plným plynem se rozjet bez brzdění padáku. Udržovat směr proti větru. Po vzletu stoupat na odbrzděném padáku na jeho plné rychlosti. To minimalizuje nebezpečí ztráty rychlosti. PŘISTÁNÍ Pečlivě si prohlédnout přistávací plochu, zkontrolovat překážky a směr větru. Vždy přistávat proti větru! Stisknout a podržet vypínač motoru až do jeho zastavení min. 15 m nad zemí. Přistát na kola a stažením řidiček vylít padák. Pokládat padák tak, aby se zamezilo kontaktu vrchlíku a šňůr s horkými částmi motoru, případně s roztočenou vrtulí.
PRAVIDELNÁ ÚDRŽBA pneumatiky brzda
- pravidelně kontrolujte tlak v pneumatikách. V případě potřeby dofoukněte na 2,5 MPa. - při snížení účinnosti brzdy doporučujeme vyměnit brzdové obložení.
Podvozek Cruise Carbon vyžaduje dále pravidelnou předletovou prohlídku a roční prohlídku u výrobce či technika pověřeného prodlužováním platnosti průkazu technické způsobilosti SLZ. V případě jakéhokoliv poškození kteréhokoliv dílu SLZ je nutná jeho oprava či výměna před dalším letem.
last update 20.05.2011
18
ZÁSADY TRANSPORTU Ve složeném stavu -
motor musí stát současně na rámu i nádrži. Nesmí být zapřen pouze o rám pevně přichytit za zádovou část nebo motor (v žádném případě ne za rám) řádně zajistit proti pádu a poškození
V rozloženém stavu BALENÍ PODVOZKU DO PŘENOSNÉ TAŠKY
packed trike
skelet vložíme do obalu skeletu a zavřeme na velcro insert skeleton into its covering and close the velcro
skelet uložen packed skeleton
last update 20.05.2011
19
vložíme skelet v obalu do tašky na cruise insert packed skeleton into trike bag
vložíme zadní nápravy- kola za řídítka přední nápravy a zajistíme je suchým zipem obalu skeletu společně s rámem insert rear axles (the wheels behind the front axle handlebar) and secure with skeleton covering velcro togehter with the frame.
uložíme přední nápravu kolem do výřezu v tašce a zajistíme suchým zipem fit front axle wheel into cutout in the trike bag and secure with velcro nahoru uložíme složenou sedačku on the top place fold up harness
uložíme rám zadním obloukem dopředu, pomocí rychlospojek jej připneme k řídítkům přední nápravy place the frame the rear-bend to the front and secure with joins to the front axle handlebar
packed trike
ZÁSADY DLOUHODOBÉHO USKLADNĚNÍ -
uskladnit v suchém, teplotně stálém a čistém prostředí
last update 20.05.2011
20
last update 20.05.2011
21
last update 20.05.2011
22
ODNÍMATELNÝ PODVOZEK NIRVANA TRIKE CRUISE CARBON SESTAVY DÍLŮ
last update 20.05.2011
23
Rám Rodeo
05 01 00 010912 050117
050104
050104
050125 K190 050107
050108 050108
050119
last update 20.05.2011
24
Rám Instinct
05 09 01
Přední vidlice
05 02 00
050216
050210 050204
050200
050204
050211 050223 050222 050213
050212 050219
050204
last update 20.05.2011
050204
25
Ramena zadní nápravy
05 03 xx
050305-L 050302-L
050306-R
050301-R
last update 20.05.2011
26
Skelet Cruise Carbon a přední náprava
050401
05 04 xx
050408A/050408B
050402
050402
050703
050403
050412 050404
050405
050409
050411
050408A/050408B
last update 20.05.2011
27
Kolo přední
05 05 00
050501 050506
050505 050212
050213
050504 050503 050509
Kola zadní
050507
050511
05 06 00
050603 050606 050605
050604
050602-L 050601-R
last update 20.05.2011
28
Taška na tříkolku
last update 20.05.2011
05 07 01
29
Taxi náprava
05 08 00
050828 050809 050117
010917
010912 050204 050409 050808
050411 050405 050117
010915 050204 050803
050204 050117
050204 050802
050807
050807
050805
last update 20.05.2011
30
Lyže
last update 20.05.2011
05 08 10
31
Seznam dílů Cruise carbon / Parts list NIRVANA SYSTEMS s.r.o.
číslo / number
Název / name
Jedn.
010118
AA powerfly / Main karbiners
ks
010127
Deska plastová Lexx / Board plastic
ks
010909
Spojka sedačky Electric - komplet / Harness connector
ks
010912
Pružinka spojky sedačky + Cruise Carbon / Connector spring
ks
050000
Tříkolka Cruise Carbon / Trike Cruise Carbon
ks
050100
Rám vč. přední vidlice Cruise Carbon komplet /Frame incl. front fork
ks
050104, 050105
PLTV Rozpěrka (L+P) Cruise Carbon/ Struts
pár
050107
Zátka - Pouzdro rozpěrky Cruise Carbon/ Plug
ks
050108
Zajišťovací kolík / Locking pin
ks
050117
Zajištění popruhu sedačky Cruise Carbon/ Harness belt secure lock
ks
050119
Držák padákových šňůr Cruise Carbon/ Glider lines holder
ks
050125
Velcro pásek tříkolka - sada Trike, Cruise/ Velcro straps
sada
050126A
Manuál tříkolka Cruise Carbon - ANG/ Manual
ks
050126C
Manuál tříkolka Cruise Carbon - CJ
ks
050200
PLTV- Přední vidlice Cruise Carbon/ Front fork
ks
050204
Zátka - rameno vidlice Cruise Carbon/ Plug
ks
050210
Zátka - pedál brzdy Cruise Carbon/ Plug
ks
050211
Pedál + táhlo Cruise Carbon / Pedal
sada
050212
Hřídel předního kola Cruise Carbon/ Front wheel shaft
ks
050213
Distance přední osy Cruise Carbon/ Distance
ks
050216
Šroub - osa vidlice - tříkolka Cruise Carbon/ Axle screaw
ks
050219
Podložka - Táhlo brzdy Cruise Carbon / Underlay
ks
050223
Závlačka pedálu brzdy Cruise Carbon/ Cotter pin
ks
050302-L,050301-R
Rameno nápravy Cruise Carbon (L+P)/ Axle bracket (L+R)
pár
050305-L
Hřídel zadního kola levá Cruise Carbon/ Bear wheel shaft left
ks
050306-R
Hřídel zadního kola pravá Cruise Carbon/ Bear wheel shaft right
ks
050401
Skelet Cruise Carbon/ Skeleton
ks
050402
Pojistný kolík skeletu přední Cruise Carbon/ Front safety pin
ks
050403
Pojistný kolík skeletu Cruise Carbon zadní/ Bear safety pin
ks
050404
Trubka přední nápravy Cruise Carbon / Front Axle Tube
ks
050405
Zátka - Trubka přední nápravy Cruise Carbon/ Plug
ks
050408A
Rychloupínák 55 mm Cruise Carbon / Quick lock part
ks
050408B
Šroub rychloupínáku trubky skeletu Cruise Carbon / Screaw for quicklock
ks
050409
Úchyt pružiny řízení Cruise Carbon/ Spring fitting
ks
050411
Pružina řízení Trike, Cruise Carbon / Spring
ks
050501
Kolo-přední disk Cruise Carbon/ Front wheel - disc
ks
050503
Kolo přední plášť - pneu Cruise Carbon/ Front wheel - tire
ks
050504
Kolo přední-duše Cruise Carbon/ Front wheel - inner tube
ks
last update 20.05.2011
32
050505
Redukce rozšíření předního kola Cruise Carbon/ Front wheel reduction
ks
050506
Krytka středu předního kola Cruise Carbon/ Front wheel centre cover
ks
050507
Brzda bubnová Cruise Carbon-náboj/ Brake hub
ks
050509
Redukce bubnu brzdy Cruise Carbon/ Break reduction
ks
050511
Brzda bubnová Cruise Carbon/ Brake
ks
050601-R
Kolo zadní pravé-disk,plášť,duše Cruise Carbon / Back wheel right
ks
050602-L
Kolo zadní levé-disk,plášť,duše Cruise Carbon / Back wheel left
ks
050603
Kolo zadní náboj včetně ložisek Cruise Carbon/ Back wheel hub incl. bearings
ks
050604
Krytka středu zadního kola Cruise Carbon/ Back wheel centre cover
ks
050605
Distance ložisek zadního kola Cruise Carbon/ Distance
ks
050606
Ložisko pro Kolo zadní náboj Cruise Carbon/ Back wheel bearing
ks
050701
Taška na tříkolku Cruise Carbon/ Transport bag
ks
050702
Lanko výztuhy rámu Cruise Carbon/ Frame string
ks
050703
Nálepka / Sticker "CRUISE CARBON" 2/0 / Sticker
ks
last update 20.05.2011
33
Seznam dílů náprava Cruise Carbon taxi / parts list číslo / number
Název / name
Jedn.
010118
AA powerfly / Main karabiner
ks
010127
Deska plastová Lexx / Board plastic
ks
010912
Pružinka spojky sedačky + Cruise Carbon / Connector spring
ks
050117
Zajištění popruhu sedačky Cruise Carbon/ Harness belt secure lock
ks
050119
Držák padákových šňůr Cruise Carbon Rodeo/ Glider lines holder
ks
050204
Zátka - rameno vidlice Cruise Carbon/ Plug
ks
050206
Rameno pružiny řízení Cruise Carbon
ks
050216
Šroub - osa vidlice - tříkolka Cruise Carbon/ Axle screw
ks
050807
Ložisko Cruise Carbon Taxi/ Bearing
ks
050405
Zátka - Trubka přední nápravy Cruise Carbon/ Plug
ks
050409
Úchyt pružiny řízení Cruise Carbon/ Spring fitting
ks
050411
Pružina řízení Trike, Cruise Carbon / Spring
ks
050702
Lanko výztuhy rámu Cruise Carbon/ Frame support string
ks
050800
Náprava Cruise Carbon TAXI / Taxi tandem extension for trike
ks
050802
Rám Cruise Carbon TAXI/ Frame
ks
050803
Přední vidlice Cruise Carbon TAXI/ Front fork
ks
050804
Trubka přední nápravy Cruise Carbon TAXI / Front Axle Tube
ks
050805
Kolo přední velké komplet - Cruise Carbon Taxi/ Front wheel
ks
050806
Hřídel předního kola Cruise Taxi/ Front wheel shaft
ks
050807
Ložisko Cruise Carbon Taxi/ Bearing
ks
050808
Držák tandemové nástavby/ Tandem extension holder
ks
050809
Deska dřevěná TAXI / Board wooden
ks
050828
Sedačka HAGI Taxi/ Harness
ks
Rozpěrka Tandem / Tandem struts
pár
Lemovka PVC bílá na desku/ Edging
m
last update 20.05.2011
34
PROVOZNÍ ZÁZNAMY PŘEHLED VYKONANÉ ÚDRŽBY Přehled vykonaných předepsaných prohlídek, opravy, výměny důležitých dílů adod. Úkon (důvod)
last update 20.05.2011
datum provedení
provedeno při náletu (hod)
podpis - provedl - kontroloval
35
Přehled vykonaných předepsaných prohlídek, opravy, výměny důležitých dílů adod. Úkon (důvod)
last update 20.05.2011
datum provedení
provedeno při náletu (hod)
podpis - provedl - kontroloval
36
ZÁZNAM O PROVEDENÍ BULLETINU VÝROBCE NEBO ZÁVAZNÉ ZMĚNY pořadové číslo
číslo bulletinu
last update 20.05.2011
datum provedení
poznámka
provedl podpis
37
POZNÁMKY:
last update 20.05.2011
38
POZNÁMKY:
last update 20.05.2011
39
VÝBAVA
Cruise Carbon
Obal na skelet
Přepravní obal
Spojky sedačky
Lanka výztuhy rámu
115
125
145
Držáky šňůr
Návod
VOLITELNÁ VÝBAVA Náprava TAXI
Sedačka tandem
Rozpěrky tandem
Powerfly, 4 ks
Lyže
Obal na lyže
last update 20.05.2011
40
ZÁRUČNÍ LIST
Záruka na odnímatelný podvozek vyrobený firmou NIRVANA SYSTEMS s.r.o. pokrývá vady práce a materiálů u všech dílů podvozku a to po dobu 24 měsíců v rámci Evropské Unie, 12 měsíců mimo ni. Záruka nezahrnuje žádné problémy spojené s odcizením podvozku. Stejně tak nezahrnuje škody na zlomených či zničených dílech způsobené nesprávným užíváním podvozku, jeho užíváním v nevhodných podmínkách, nesprávným sestavením mechanických dílů a škody následkem nárazů nebo pádů. Tato garance propadá v případě prodeje podvozku třetím osobám nebo okamžikem nesprávného užívání, neodborné opravy či montáže neoriginálních dílů. Záruka je platná, je-li datována a podepsána oběma stranami. Mějte na paměti, že tento výrobek nepodléhá schvalování Úřadu pro civilní letectví ČR a je pouze na majiteli či provozovateli sestavit a zkontrolovat podvozek před každým letem.
Datum ZZZZZZZZZZZZZ
Prodejce ZZZZZZZZZZZZZ..
Kupující svým podpisem potvrzuje, že byl informován o řádném užívání podvozku a že se bude informovat o jakýchkoliv změnách či vydaných bulletinech výrobce týkajících se tohoto podvozku.
Kupující ZZZZZZZZZZZZZ..
last update 20.05.2011
41
NIRVANA SYSTEMS s.r.o., Jateční 523, 760 01 Zlín, Czech Republic tel.: +420 577226616, fax: +420 577019117, sms: +420 775917001 e-mail:
[email protected], http://www.nirvana.cz
last update 20.05.2011
42
