Doplnění uceleného výrobního sortimentu Součástí našeho sortimentu regulačních ventilů jsou
Zónové ventily (ON/OFF)
uzavírací mezipřírubové klapky (ON/OFF) a zónové
Sada zónových ventilů (ON/OFF), typy AMZ 112 a
ventily použitelné ve vytápěcích, ventilačních a
AMZ 113, zahrnuje 2-cestné a 3-cestné verze určené
klimatizačních systémech.
pro systémy PN 16 ve velikostech DN 15 až 25. Je možné je použít v zapojení s radiátory, podlahovým
Uzavírací klapky
vytápěním nebo k systému solárního vytápění a dále
Uzavírací klapky (ON/OFF) Danfoss, typu VFY, jsou
k řízení priority dodávky teplé vody nebo tepla.
dostupné v rozmezí DN 25 až DN 300 pro tlakový stupeň PN 16. Pohony klapek jsou dostupné ve verzích
Základní vlastnosti:
24 V i 230 V AC.
• Zónové ventily (ON/OFF) je možné kombinovat spolu s pokojovými
Základní vlastnosti: • Vysoký přenos kroutícího momentu dosažený pomocí jednodílného drážkovaného hřídele • Jednoduchá údržba umožněná díky pružným těsnícím kroužkům. • Nízký uzavírací kroutící moment díky unikátní gumové konstrukci • Dlouhá životnost díky samomazným ložiskům
termostaty Danfoss • Kompaktní konstrukce ulehčuje instalaci a elektrické připojení bez zásahu pod kryt pohonu • Jednoduchý spojkový systém umožňuje ruční ovládání a také blokaci ventilu • Snadná údržba díky samočisticí schopnosti ventilu Automatická regulace pro každé použití Danfoss nabízí ucelený sortiment automatických regulátorů určených pro vytápění, dálkové topení, ventilaci a chlazení. Vedle regulačních ventilů se servopohony náš sortiment zahrnuje elektronické regulátory, přímočinné regulátory určené pro regulaci diferenčního tlaku, průtoku a teploty, dále kulové kohouty a také výměníky tepla. Vedle toho Danfoss nabízí na trhu výměníkové stanice dálkového topení v široké rozměrové škále pro splnění požadavků našich zákazníků.
Danfoss s.r.o. · Továrenská 49 · 953 01 Zlaté Moravce · Tel.: +421 37 6406 283 · Fax: +421 37 6406 290 E-mail:
[email protected] · www.danfoss.sk Danfoss s.r.o. · V Chotejně · 102 00 Praha 10 · Tel.: +420 283 014 111 · Fax: +420 283 014 567 E-mail:
[email protected] · www.danfoss.cz Danfoss nenese odpovědnost za případné chyby v katalozích, brožurách a jiném tištěném materiálu. Danfoss si vyhrazuje právo měnit své produkty bez vyrozumění. To se týká i již objednaných produktů za předpokladu, že tyto změny je možné provést bez podstatných změn v již dohodnutých specifikacích. Veškeré obchodní značky v tomto materiálu jsou majetkem odpovídajících společností. Danfoss a logo Danfoss jsou obchodními značkami Danfoss A/S. Veškerá práva vyhrazena.
VB.00.C5.48
21141 www.factorx.dk
Regulační ventily se servopohony Danfoss Vytápění & Chlazení · Dálkové vytápění Koncová & Zónová regulace–Parní systémy
Optimální regulace v jakékoliv aplikaci bázi vody a glykolu. Tyto ventily se typicky používají ve vzduchotechnických jednotkách, chladičích nebo ohřívačích vody, fan-coilech, apod., kde je potřeba zajistit stabilní a přesnou regulaci průtoku vody a tím zlepšený komfort. Vaše požadavky, naše technická znalost a zkušenosti
Dálkové topení
z trhu byly zkombinovány při rozšiřování sortimentu
Jako přední dodavatel regulačních ventilů pro dálkové
a inovacích našich produktů. Danfoss nabízí na trh
vytápění nabízíme optimalizovanou řadu ventilů, které
ucelený sortiment regulačních ventilů se servopohony
jsou vyvinuty speciálně, aby splňovaly vysoké nároky
s mnoha funkcemi a možnostmi a to v různých
na přesnou regulaci okamžité dodávky teplé užitkové
technických a cenových hladinách. Naše regulační
vody a tepla. Materiály a konstrukce, které používáme,
ventily jsou dostupné ve velké škále rozměrů, vyrobené
jsou vysoce specifické, takže naše ventily mohou
z různých konstrukčních materiálů a s potřebnými
pracovat při vysokých tlakových spádech. Pohony jsou
připojovacími možnostmi.
k dispozici s havarijní funkcí splňující požadavky DIN.
Prakticky řečeno, sortiment regulačních ventilů
Parní systémy
Danfoss pokrývá veškeré aplikační požadavky
Pro zvlhčování, sterilizaci a parní topné systémy nabízí
následujících systémů:
Danfoss široký sortiment parních ventilů. Vysoké teploty a tlaky kladou náročné požadavky na výrobky
Terminálové & Zónové systémy
použité v parních systémech. Naše regulační ventily
Ventily a pohony pro koncovou a zónovou regulaci,
jsou vyvinuté tak, aby vydrželi i nejtvrdší provozní
jako např. ve fan-coilech, indukčních jednotkách
podmínky.
apod., poskytují stálou regulaci, dosahují důsledně nízkých hladin hluku a menšího kolísání průtoku, což zaručuje jejich delší životnost. Vytápění & Chlazení Nabízíme specializovanou řadu regulačních ventilů se servopohony pro systémy vytápění a chlazení na
Všechny důležité vlastnosti kombinované v ucelené řadě produktů Soustředili jsme se na Vaše požadavky během
Emise hluku
intenzivní fáze vývoje, což vyústilo do výroby ucelené
Trvale nízká úroveň hluku je důležitá vlastnost našich
řady regulačních ventilů se servopohony. Výsledkem
regulačních ventilů. Společnost Danfoss vložila
tohoto procesu je charakteristická řada našich
nemálo prostředků do vývoje nových standardů trhu
regulačních ventilů, které představují pokrok v mnoha
v této dané oblasti. Optimalizovali jsme provozní
důležitých aplikačních oblastech a vyhovují mnohem
charakteristiky našich pohonných jednotek a ventilů a
přísnějším požadavkům na regulační výkony. Vyšší
to zlepšením technologie motorů, převodových ústrojí
výkon, dodatečné vlastnosti a kompaktní konstrukce,
a také konstrukcí ventilů.
to vše za odpovídající cenu. Jednoduchá obsluha, provoz a snadné pochopení, to
Regulační schopnosti, které má
jsou základní a nepřehlédnutelné vlastnosti sortimentu
výrobní řada regulačních ventilů
našich výrobků. Rychlé a snadné připojení pohonné
se servopohony, jsou založeny na
jednotky ventilu je provedeno závitovou spojkou,
dělené charakteristice, která spojuje
která umožňuje natočení pohonu i po provedené
výhody lineární a exponenciální
montáži. Kabelový vstup pohonu lze umístit podle
charakteristiky.
požadavku uživatele.
ale i požadavky na okamžitou dodávku teplé užitkové
pohon automaticky nastaví koncové
vody.
polohy podle typu připojeného
PN T rozsah (bar) (°C)
16
Havarijní funkce
druhé straně, umožňuje rychlou a stabilní regulaci i při
V topných systémech a v systémech
vysokých přenášených výkonech.
dálkového vytápění s vysokými provozními teplotami přiváděného média jsou nezbytná určitá speciální bezpečnostní opatření, která zamezí přehřátí systému. Havarijní funkce se aktivuje v případě výpadku proudu nebo tehdy, pokud je dodávka proudu vypnuta
0.6 0.4 0.3
mají naše, podle DIN schválené pohony, zavře ventil
Linjär
0.2
během definovaného určitého časového limitu.
Logaritmisk
0.1 0
bezpečnostním termostatem. Tato funkce, kterou
Splitkarakteristik
0.5
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
Relativ slaglängd
230 V AC
�
Typ
AMV 01
AMV 02
AMV-H 01 AMV-H 02
AME 01
AME 02
AME-H 01 AME-H 02
AMV 01
AMV 02
AMV-H 01 AMV-H 02
24
12
24
12
14
100
200
200
200
200
300
3
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
AMV 13 SU AME 13 SU
� TWA-Z NO/NC
AMV 13 SU
�
DN (mm) 15 20
VZ2/VZ3/VZ4 3)
Kvs (m3/h)
Zdvih (mm)
0.25; 0.4; 0.63 1.0; 1.6
3
2.5; 3.5
Max. ∆p1) (bar)
Max. ∆p1) Max. ∆p1) Max. ∆p1) Max. ∆p1) (bar) (bar) (bar) (bar)
Max. ∆p1) (bar)
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2... 120
15 20
0.25; 0.4; 0.63; 1.0 1.6; 2.5
5.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
2.5; 4
3.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
1.7
Dostupné i s plochým nebo CONEX připojením VRBZ 2/3 2), 3) 16
2... 120
zdvihu. Strmější část charakteristiky (velký průtok), na
TWA-Z NO/NC � �
�
AMV(E) 13SU 5)
Havarijní funkce
�
230 V AC
AMV(E)-H 01/02
Dostupné i s plochým
16
stoupáním na dělené charakteristice v této části
0.7
�
AMV(E) 01/02
nebo CONEX připojením
zobrazí pohyb a polohu ventilu.
blízko uzavírací polohy kuželky, to je zajištěno malým
0.8
24 V AC
Modulovaný
Rychlost (s/mm) Síla (N) Zdvih (mm)
ventilu. Ukazatel polohy jasně
1
�
2... 120
Po zapnutí přívodu elektrické energie
0.9
24 V AC
VZL2/VZL3/VZL4
požadavky na stálou regulaci v dálkovém vytápění,
Relativt kv
3bodový
24 V AC
To znamená, že mohou být splněny nejen nejtěžší
Stálá regulace ventilu je požadována i v kritické oblasti
Napájecí napětí
24 V AC
Snadná obsluha a kompaktní konstrukce Výborný regulační výkon
TWA-Z 4)
Terminálová a zónová regulace
20
6.3
1.7
1.7
1.7
1.7
25
10
1
1
1
1
1
32 40
13 16
0,7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
5.5
1) Max Δp = maximální uzavírací tlak 2) Uzavírací matice/zátka vstupu B (pro dvoucestnou funkci ventilu) se dodává jako příslušenství 3) Vřeteno se při zavírání cesty A-AB pohybuje směrem nahoru 4) TWA-Z je termopohon s 2-bodovým ovládáním. Verze NO - vřeteno ventilu standardně v horní poloze – cesta ventilu A-AB je uzavřena, verze NC - vřeteno ventilu standardně v dolní poloze – cesta ventilu A-AB je otevřena 5) Jestliže je havarijní funkce aktivovaná, tak pohon AMV(E) 13 SU uzavírá cestu A-AB.
ABV NO
ABV NC
(ABV NO)
(ABV NC)
AMV(E) 10/134)
AMV(E) 15/16
AMV(E) 25/35 + AMV(E) 25 SU/SD5)
AMV(E) 55/56
AMV(E) 56K
AMV(E) 85/86
AMV(E) 85K/86K
Vytápění a chlazení Napájecí napětí
3-bodový
24 V AC
�
24 V AC
�
Modulovaný Havarijní funkce
Typ AMV AMV
�
24 V AC
�
24 V AC
�
�
AME
10
AME
13,13SU
230 V AC
�
AMV
ABV NO
ABV NC
10
230 V AC
�
�
AMV
(ABV NO)
(ABV NC)
13,13SU
Potenciometr
�
�
Příslušenství
Spínač
�
�
Příslušenství
Rychlost (s/mm) Síla (N) Zdvih (mm) Typ
2...120
VMT
VMA
16
2...120
VMV
(6) 16
2...350
15
16
25
35
15
16
25
35
�Pouze 1P nebo � Pouze 1S � Pouze 1S � Pouze 1S
86
55
56
85
86
56K
86K
55
56
85
86
56K
86K
85K
�
�
�
�Pouze 1P nebo �Pouze 1P nebo
�
�
�Pouze 1P nebo
�
�
�
� Pouze 1S � Pouze 1S
�
�
� Pouze 1S
14
11
7
11
3
15
8
4
8
3
4
8
1.6
80
80
300
500
300
1000
600
450
2000
1500
5000
5000
1500
5000
3500
4
2.2
5.5
15
15
15
15
15
40
40
40
40
40
40
40
Max. ∆p1) (bar)
Max. ∆p1) (bar)
Max. ∆p1) (bar)
Max. ∆p1) (bar)
Max. ∆p1) (bar)
Max. ∆p1) (bar)
Max. ∆p1) (bar)
Max. ∆p1) (bar)
Max. ∆p1) (bar)
Max. ∆p1) Max. ∆p1) (bar) (bar)
Max. ∆p1) Max. ∆p1) (bar) (bar)
(1.2)
(0.8)
(0.8)
2.8; (1.5)
0.2 (0.8)
0.2 (0.8)
20/2(8)
5; (2.3)
0.2 (0.8)
0.2 (0.8)
25/2(8)
8; (3.1)
0.2 (0.8)
0.2 (0.8)
15/2(8)
2.8; (1.5)
0.2 (0.8)
0.2 (0.8)
20/2(8)
5; (2.3)
0.2 (0.8)
0.2 (0.8)
25/2(8)
8; (3.1)
0.2 (0.8)
0.2 (0.8)
15
0.25; 0.4; 0.63; 1; 1.6; (2.5)
7 (4)
7 (4)
20
4
25
5.6
15
2.5
20
4
25
6.3
2.6
0.3
0.3
32
10
3.1
0.2
0.2
40
12
3.3
0.2
0.2
15
0.63, 1; 1.6; 2.5; 4
10
16
9
16
16
16
20
6.3
11
4
16
13
10
25
10
6
2
16
8
5
32
16
3
1
9
5
2.5
2
2
1.5
1.5
2
0.6
0.6
0.6
2.1
0.5
0.5
0.5
15
85
25 (SU/SD)
10(8)
2
56
25 (SU/SD)
15/2(8)
3
55 25 (SU/SD)
Max. ∆p1) Max. ∆p1) (bar) (bar)
40
25
2
6
3
2
50
40
1
3
2
0.5
VF2 / VF3 3)
15
0.63, 1; 1.6; 2.5; 4
16 (6)
9 (6)
16 (6)
16 (6)
16 (6)
(VL 2 / VL3) 3)
20
6.3
11 (6)
4
16 (6)
13 (6)
10 (6)
25
10
6
2
16 (6)
8 (6)
5
32
16
3
1
9
5
2.5
Napájecí napětí
3-bodový
40
25
2
6
3
2
24 V AC
•�
50
40
1
3
2
0.5
24 V AC
VK 3
25
Zdvih (mm)
35
Vnitřní/vnější závit
(-10*) 2...130
16
(-10*) 2 ... 130
VRB 3 / VRG 3 2),3)
Kvs (m3/h)
25
15
65
63
80
100
100
145
125
220
150
320
15
4
20
6.3
25
10
32
16
40
25
6
50
40
4
65
63
80
100
100
160
20 30 40
AMB 162 / AMB 182
Rotační ventily a ovládací jednotky
4.5
3
3
2
1.5
1
1
0.5
3
3
0.5
0.2
1.5
1.5
Modulovaný •�
AMB 182
AMB 162 AMB AMB 1162 62
AMB 182 AMB 182
230 V AC
•�
AMB 162
Spínač
•�
• �
•�
Rychlost otáčení (s/90°)
70; 140; 670
70; 140; 280
Kroutící moment (Nm)
5; 10
10 ; 15
Max. ∆p1) (bar)
Max. ∆p1) (bar)
25 25 16
15
35
1) Max Δp = maximální uzavírací tlak 2) Uzavírací matice/zátka vstupu B (pro 2-cestnou funkci ventilu) se dodává jako příslušenství cestu A-AB 5) SU/SD: SU=pružina se roztáhne (zavřen směr A-AB) , SD=pružina se stlačí (otevřen směr A-AB) * Pro teploty pod 2°C je nutné použít topný článek (k dispozici jako příslušenství)
PN (bar)
10
3) Vřeteno se při zavírání cesty A-AB pohybuje směrem nahoru
13
9
8
5.5
5
3.5
10
Trange (°C)
Typ
DN (mm)
Kvs (m3/h)
HRB 3 / 4
15
HRB 3-0.6;1;1.2;1.6;2.5 HRB 4-2.5
2
2
20
4.0 - 6.3
2
2
25
8.0 - 12.0
2
2
32
18.0
2
2
20
8
1
1
25
12
1
1
32
18
1
1
40
28
1
1
50
44
1
1
20
12
0.5
0.5
25
18
0.5
0.5
32
28
0.5
0.5
40
44
0.5
0.5
50
60
0.5
0.5
65
90
0.5
0.5
80
150
0.5
0.5
100
225
0.5
0.5
125
280
0.5
150
400
0.5
2... 110
16
2...130
10
2...120
RAV 10
DN (mm)
16
4) Jestliže je aktivována havarijní funkce, tak pohon AMV(E) 13SU zavírá
HRE 3 / 4 6
2... 110
Trozsah (°C)
15
HFE 3
6
2... 110
PN (bar)
10 13,13SU
HFE 4
1) Max Δp = maximální uzavírací tlak
AMV 100
AMV(E) 10/13
AMV(E) 20/23
AMV(E) 30/33
AMV(E) 410/413
AMV(E) 610/613/633
AMV(E) 85/86
AMV 423/523; AME with AMES
Dálkové vytápění UP
D OW N PUSH
Napájecí napětí
3-bodový Modulovaný
24 V AC
�
24 V AC
�
Havarijní funkce
Typ AMV
�
24 V AC
�
24 V AC
�
�
10
20
30
410
AME
13
23
33
413
16
40
85
86
610 (230) 613/633 (230)
30
410
23
33
413
�
�
Příslušenství
� Pouze 1P nebo
�
�
�
�
�
�
�
Příslušenství
� Pouze 1S
�
�
�
�AMEK
�AMEK
�
�
�
14
14
15
3
15
3
11
8
3
15/4
300
300
450
450
1000/800
1200
1200
5000
5000
1200
5
5.5
10
10
20
40
40
40
40
30
Max. ∆p1) (bar)
Max. ∆p1) (bar)
Max. ∆p1) (bar)
Max. ∆p1) (bar)
Max. ∆p1) (bar)
Max. ∆p1) (bar)
2…130
Trozsah (°C)
AMV
DN (mm)
Kvs (m3/h)
Zdvih (mm)
Max. ∆p1) (bar)
Max. ∆p1) (bar)
Max. ∆p1) (bar)
Max. ∆p1) (bar)
VS2
15
0.25, 0.4; 0.63; 1; 1.6
4
10
10
10
10
20
2.5
10
10
10
25
4
10
10
10
15
0.25, 0.4; 0.63; 1; 1.6; 2.5; 4
25
25
25
25
25
25
25
25
A
B
2…150
25
2…150 2…140 2…150 2…150
100
Typ
AFQM / AFQM 6
VF 2
Viz technický list
25
+ AMES
20
VFG 2 / VFG 212) 16
+ AMES
10
2…150
25
86
13
(-10*) 2 ... 130
16 25 40
85
AMV
AVQM / AVQM-2
25
523
�
VB2
25
423
�
20
16
33
�
VM2
25
30
23
AME
Rychlost (s/mm) Síla (N) Zdvih (mm)
25
20
13
230 V AC Spínač
16
10
230 V AC Potenciometr
PN (bar)
100
AMV
1) Max Δp = maximální uzavírací tlak
4
5 5
6.3
7
6.3
5
8
25
25
25
25
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
7
423
523
85
86
610 613/633 �
32
10
40
16
50
25
15
0.25, 0.4; 0.63; 1; 1.6; 2.5; 4
20
6.3
25
10
32
16
40
25
50
40
15
1.6; 2.5
20
4
25
6.3
32
10
40
16
50
20
40
20
8
20
50
32
12
20
65
50
12
20
20
80
80
18
20
20
100
125
125
160
65
63
10 5 7 10
5 7 10
15
20
15
20
2.5
2.5
1.5
1.5
1
1
80
100
100
145
125
220
150
320
65
50
12
20
20
80
80
18
20
20
100
125
125
160
150
280
200
320
250
400
30 40
3
3
1.5
1.5
15
20
15 12
24
2) Na vyžádání je k dispozici 3-cestná verze ventilu
10 10
* Pro teploty pod 2°C je nutné použít topný článek (k dispozici jako příslušenství)
AMV(E) 20/23 AMV(E) 30/33
AMV(E) 15/162)
AMV(E) 25/352) + AMV(E) 25 SD/SU3)
AMV(E) 410/413
AMV 323/423/523; AME with AMES
AMV(E) 610/613/633
AMV(E) 85/86
UP
D OW N
Parní systémy
AMV(E) 55/56
PUSH
Napájecí napětí
3-bodový Modulovaný
24 V AC
�
24 V AC
�
Havarijní funkce
Typ
�
24 V AC
�
24 V AC
�
�
AMV
20
30
AMV
23
33
AME
20
30
AME
23
33 16
25
30
23
33
�
�
Příslušenství
�
�
�
�
�
Příslušenství
�
�
� Pouze 1S
� Pouze 1S
�
15
3
11
7
450
450
500
10
10
15
2... 200
VIS
2... 200 2 ... 200 Viz technický list
40
15
20
Typ
DN (mm)
Kvs (m3/h)
Zdvih (mm)
Max. ∆p1) (bar)
15
3.2
8
10
10
20
4.5
10
10
25
6.3
10
10
10
35
410 25 (SU/SD)
AMV
VFGS 2 (PN 16 DN 15-250) (PN 25 DN 65-125) (PN 40 DN 65-250)
25
25
AMV
VEFS 2
16
16
�
VFS 2
25
15
�
Trozsah (°C)
35
323
423
523
55
56
85
86
+AMES
+AMES
+AMES
55
56
85
86
25 (SU/SD)
�
Rychlost (s/mm) Síla (N) Zdvih (mm)
25
25
230 V AC Spínač
25
16
230 V AC Potenciometr
PN (bar)
15
Max. ∆p1) Max. ∆p1) (bar) (bar)
35
410
323
423
523
55
56
85
86
413
�
�
�
�
�
�
11
3
15
15
1
3
11
8
300
1000
600
450
1000/800
600
1200
1200
15
15
15
15
20
40
40
40
Max. ∆p1) (bar)
Max. ∆p1) (bar)
Max. ∆p1) (bar)
Max. ∆p1) (bar)
Max. ∆p1) (bar)
Max. ∆p1) (bar)
�AMEK
Max. ∆p1) Max. ∆p1) (bar) (bar)
�AMEK
�AMEK
�Pouze 1P nebo �Pouze 1P nebo
�
�
� Pouze 1S � Pouze 1S
�
�
�
4
8
3
15/4
2000
1500
5000
5000
1200
40
40
40
40
30
Max. ∆p1) (bar)
Max. ∆p1) (bar)
Max. ∆p1) Max. ∆p1) (bar) (bar)
25
9
25
25
22
25
25
25
4
17
9
25
20
16
20
25
25
20
6.3
11
4
25
13
10
13
16
16
25
10
6
2
16
8
5
8
16
16
32
16
3
1
9
5
2.5
5
12
12
40
25
2
6
3
2
3
8
8
50
40
1
3
2
0.5
2
5
5
65
63
2.5
2.5
4.5
3
13
13
80
100
1.5
1.5
3
2
8
8
100
145
1
1
1.5
1
5
5
15
Use VFS2
20
Use VFS2
25
10
32
16
40
20
50
25
15
4
20
6.3
25
15
40
7 10
610 613/633
25 (SU/SD)
0.4; 0.63; 1; 1.6; 2.5
15
610 (230) 613/633 (230)
413
10
8
6
10
8
6
9
6
6
9
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
�
Max. ∆p1) (bar)
20
20
20
20
8
20
20
32
16
20
20
40
20
20
20
50
32
20
20
65
50
20
20
80
80
20
20
100
125
125
160
150
280
200
230
250
400
6
8 12 18 20
15 15 12
24
1) Max Δp = maximální uzavírací tlak 2) Pokud je ventil instalován vodorovně, je nutné použít adaptér pro vysoké teploty (nad 150°C) 3) SU/SD: SU=pružina se roztáhne, SD=pružina se stlačí
10 10
