DOPISY ČTENÁŘŮ

OBSAH 3/2013 6 NA ÚVOD/DOPISY ČTENÁŘŮ 8 PRO KVÍZ/VÝKOP 10 PŘEDKRM: MARCO REUS 12 LUIS SUÁREZ 18 TOP 15 AFRIČANŮ 24 JORDI ALBA 30 CAPITAL ONE CUP 39 TÝM PRO FOOTBALLU 40 DUŠAN ŠVENTO 42 DOBA LEDNOVÁ 46 PREMIER LEAGUE – JACK WILSHERE 48 LA LIGA – ČAS VÝKOPU 50 SERIE A – ZANETTI 52 LIGUE 1 – PŘESTUPY 54 BUNDESLIGA – JOSEP GUARDIOLA 56 LEGENDA: PETER DUBOVSKÝ 58 TALENT: KYLE WALKER 60 SLAVNÉ SEZONY: LEEDS 62 THIAGO SILVA 66 PŘÍŠTÍ ČÍSLO 62

10

56 24

42

12

58

PRO PRO PR RO FOOTBALL FOOT FO FOO F O OOT OO OT O TB BALL BAL BA A ALL AL LL 5 LL

FAKTA

Jméno: Luis Alberto Suárez Díaz Narozen: 24. 1. 1987, Salto, Uruguay Výška: 181 cm Váha: 81 kg Číslo dresu: 7 Přednosti: Kličky, rychlost, chytrost a schopnost dávat góly. Slabiny: Určitá zákeřnost a náladovost. Kolik zbytečných karet už Suárez viděl... Ale třeba ta červená z MS 2010 se jeho týmu vyplatila. Reprezentačních utkání/gólů: 61/30 Úspěchy: mistr Jižní Ameriky (2011), Uruguaye (2006), Nizozemska (2011), vítěz Nizozemského poháru (2010), anglického Ligového poháru (2012), nejlepší hráč a střelec nizozemské ligy (2010), nejlepší hráč Ajaxu (2009, 2010), nejlepší hráč mistrovství Jižní Ameriky (2011)

14 PRO FOOTBA FOOTBALL BA AL ALL A LL LL

V

 roce 2003 se Luisi Suárezovi zhroutil svět. V šestnácti letech v rodné Uruguayi přerušil kontrakt s Nacionalem Montevideo a zdálo se, že jihoamerická země právě navždy přišla o dalšího talentovaného mladého fotbalistu. Přitom se od něj čekalo, že jednou bude nastupovat v dresu špičkového evropského klubu. Příčina Suárezovy krize byla poměrně obvyklá, i když v cynickém fotbalovém světě přece jen poněkud zvláštní – nešťastná láska. Tato „nemoc“ dává milionům lidí na celém světě sílu a někdy jim ji i bere. Suárez se nedokázal přenést přes to, že se jeho dětská láska Sofia s rodiči odstěhovala do Barcelony. Viděl v ní ženu svého života a představa, že ji ztratí, uvrhla Suáreze do černé kobky beznaděje, ve které málem promrhal obrovské fotbalové nadání. Zachránila ho z ní sama Sofia, která mu dala dobrou radu. „Dej se dohromady a zabojuj o to, abys dostal angažmá v Evropě. Pokud se ti bude v Uruguayi dařit, brzy si budeme zase blíž,“ radila mu tehdy přítelkyně, nyní už manželka. Díky Sofii se ze Suáreze stal uruguayský národní hrdina, opora slavného Liverpoolu a jeden z nejobávanějších kanonýrů Pre-

„JÁDRO TÝMU JE FANTASTICKÉ.“

„Čím víc na mě pískají, tím lepší je můj výkon.“

2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12 2012/13

Klub Zápasů Gólů Nacional Montevideo 27 10 FC Groningen 29 10 Ajax 33 17 Ajax 31 22 Ajax 33 35 Ajax 13 7 Liverpool 13 4 Liverpool 31 11 Liverpool 27 21

mier League. Šikovný útočník měl v aktuálním ročníku už v prosinci na kontě víc vstřelených branek než za celou minulou sezonu, do začátku března dal 21 gólů. Suárez se s Robinem van Persiem přetahuje o korunu nejlepšího střelce anglické ligy a Liverpool mohl hlavně díky jeho gólům doufat v to, že skončí líp než v minulé sezoně. Osmé či horší místo by představovalo další ostudu. Jsem někdo jiný Suárezova cesta mezi nejlepší však byla lemována spoustou problémů. V současnosti šestadvacetiletý útočník se po přestupu z uruguayského Nacionalu do nizozemského Groningenu prezentoval spoustou kontroverzních činů. Jiné to není ani v Premier League, do níž přestoupil z  Ajaxu. Suárez připouští, že se na hřišti nechová vždy vzorně, a má pro to jednoduché vysvětlení. „Když vstoupím na fotbalový trávník, jsem někým jiným,“ tvrdí. „Má mysl je zaměstnána jen tím, jak vyhrát. Nesnáším porážky, chci se jim vyhnout za každou cenu. Nikdy neuhnu ze souboje. Nepřestávám bojovat. Dělám vše, co umím. Přesto se tím, jak stárnu a získávám zkušenosti, víc krotím. Nikdy nedělám nic se zlým úmyslem. Jsem si ale jistý, že nastupovat proti mně není žádná zábava.“ Jiný názor má mimo jiné Peter Hubočan, jemuž Luis Suárez při nedávném utkání Evropské ligy nepěkně prošlápl záda. Suárez se poté tvářil, jako že o ničem neví.

SUÁREZOVY KLUBY NACIONAL

„Přišel jsem do klubu, když mi bylo čtrnáct let. Tam se ze mě stal hráč i člověk, jakým jsem dnes. Nakrátko jsem smlouvu s klubem přerušil, ale brzy jsem se vrátil – chytřejší a připravený prorazit.“

GRONINGEN „Moc mě potěšilo, když o mě Groningen projevil zájem. Z Nizozemska jsem to měl blíže za Sofií. Bylo by pro mne těžké udržovat vztah na dálku mezi Uruguayí a Španělskem. V klubu se mi podle mě celkem dařilo, zvykl jsem si tam na evropský fotbal.“

AJAX „Tady jsem se konečně prosadil jako hráč. Ajax je skvělý klub se spoustou fanoušků, byl jsem tam šťastný. Nastřílel jsem hodně gólů a brzy si mě našly nabídky k přestupu do evropských velkoklubů.“

LIVERPOOL „Měl jsem i jiné možnosti – zajímaly se o mě španělské velkokluby, kde bych se snadno domluvil, ale mě vždy fascinovala Premier League a zvlášť Liverpool se svou fantastickou tradicí. Doufám, že v klubu zůstanu ještě spoustu let.“

TOP 15 AFRICKÝCH FOTBALISTŮ LAKHDAR BELLOUMI, ALŽÍRSKO Současné generaci tohle jméno zřejmě nic neřekne, přesto věřte, že Lakhdar Belloumi býval africkou superstar. Paradoxní přitom je, že nikdy nehrál evropskou soutěž. „Lituju toho. Dnešní hráči mají mnohem větší možnosti než já,“ tvrdí čtyřiapadesátiletý Alžířan, který patřil k velkým africkým inovátorům. Prý jako první používal takzvanou slepou přihrávku – tedy na jiného hráče, než na kterého se díváte. Když ofenzivní záložník skóroval na mistrovství světa 1982 proti západním Němcům, lákala ho spousta evropských klubů. Dokonce se ozvala Barcelona a Belloumi s přestupem nadšeně souhlasil. Jenže proti se postavila alžírská legislativa, která nedovolovala, aby zemi opouštěli fotbalisté mladší sedmadvaceti let. Když později zkusil štěstí Juventus Turín, technický hračička Belloumi si zlomil nohu při utkání africké Ligy mistrů. V Alžírsku ho mnozí považují za nejlepšího hráče všech dob, ovšem v novinářské anketě vyhrál Rabah Madžer. Belloumi nasbíral 147 reprezentačních startů (nejvíc ze všech) a 35 gólů (druhý nejlepší)

13.

Belloumi je fotbalistou Afriky za rok 1981.

HOSSAM HASSAN, EGYPT Ani famózní Mohamed Aboutrika, hrdina současného Egypta, nedosahuje prestiže Hossama Hassana, trojnásobného vítěze afrického šampionátu. Za národní tým dosáhl na nevídané mety (169 zápasů a 69 gólů), býval kapitánem, kanonýrem i neúnavným tahounem. „Hassan je faraon, za kterým půjdeme do každé války,“ povídali o něm spoluhráči. Hassan býval obrovsky populární, vždyť se stal třináctkrát ligovým šampionem Egypta. Soutěžní zápasy hrával ještě ve čtyřiceti. Mimochodem, většinu kariéry mu bylo vrchním pomocníkem dvojče Ibrahim. Ofenzivní záložník a pravý obránce spolu dokonce krátce kopali v Řecku a ve Švýcarsku. Hassan debutoval v klubu Al Ahly jako osmnáctiletý, poslední zápas tam sehrál o šestnáct let později. Fanoušci mu dokonce odpustili, že pak na stará kolena podepsal smlouvu se Zamalekem, což je úhlavní nepřítel. Jako jediný v káhirském derby skóroval v obou dresech.

11.

Kalusha Bwalya alias Great Kalu měl z loňského triumfu Zambie určitě radost.

KALUSHA BWALYA, ZAMBIE Doma mu říkají Great Kalu, zbytek světa ho zná pod jednoduchým jménem Kalusha. Reprezentaci své země táhl v době, kdy většina mužstva zahynula při leteckém neštěstí. Psal se duben 1993 a Kalusha by rozhodně seděl v letadle s ostatními, kdyby zrovna nevyjednával o další smlouvě v Eindhovenu. Ke kvalifikačnímu utkání do Senegalu cestoval po vlastní ose a teprve tam se dověděl, že letadlo se spoluhráči i trenéry spadlo do moře. Zambijský kapitán se nevzdal a o pouhý rok později dovedl nově vytvořený tým senzačně do finále mistrovství Afriky. „Duše mrtvých kamarádů jsou stále se mnou a pomáhají mi ve špatných chvílích,“ vyznal se. V Bruggách se stal dvakrát za sebou nejlepším střelcem ligy, s Eindhovenem vyhrál a hned i obhájil nizozemský titul a špičkové období prožíval také během osmi let v Mexiku. A nejlepší okamžik? Kromě trofeje pro afrického krále také hattrick Italům na olympijských hrách 1988.

12.

20 PRO FOOTBALL

Faraon mezi fotbalisty

YAYA TOURÉ, POBŘEŽÍ SLONOVINY Vysoký, silný, rychlý, technický, nepoddajný, mazaný... Najdete spoustu adjektiv, která trefně popisují muže, o kterém je řeč. Gnégnéri Yaya Touré se přitom v žebříčku afrických legend může ještě posunout, protože mu teprve bude třicet. Své místo v elitní patnáctce má už teď. Kolos z Pobřeží slonoviny se prosadil v Řecku (titul s Olympiakosem), ve Španělsku (dvakrát titul a triumf v Lize mistrů s Barcelonou) i v Anglii (titul s Manchesterem City). Nedivte se, že jeho cena vyskočila nad miliardu korun. Tourého služby jsou k nezaplacení.

10.

Dvojnásobný fotbalista Afriky

Bizon teď řádí při madridské koridě.

„Neviděl jsem nikoho, kdo by měl uprostřed hřiště takový přehled. Yaya je dominantní,“ říká Roberto Mancini, trenér Manchesteru City, kde hrají hned dva ebenoví muži se příjmením Touré. Yaya i jeho starší bratr Kolo mají poslední společný sen: vyhrát velkou trofej pro rodnou zemi. Ačkoli v Pobřeží slonoviny velebí zlatou fotbalovou generaci, žádný převratný výsledek to reprezentaci zatím nepřineslo. MICHAEL ESSIEN, GHANA Na zlaté medaile z mistrovství Afriky čekají i Černé perly z Ghany. Kdo ví, jestli se Michael Essien dočká. „Nepřestávám věřit. Snad ke mně Bůh bude milosrdný,“ doufá pracant s výstavní kariérou. Nebýt kupy úrazů, byl by ještě lepší. Třicetiletý Bizon, jak se Essienovi přezdívá, patří mezi nejlepší záložníky poslední dekády. V defenzivě neústupný, v útočné fázi efektivní. Na hřišti lítá od šestnáctky k šestnáctce a rozdává rány i přihrávky. A ty jeho dalekonosné dělovky! Pravda, někdy to Bizon přežene s tvrdostí, takže sbírá příliš mnoho žlutých karet, ale jiný už nebude.

9.

K

dyž klubový sponzor Nike představoval nejnovější řadu barcelonských tréninkových dresů, vybral si k jejich prezentaci zkušeného záložníka Xaviho a právě Jordiho Albu. Levý obránce přišel do katalánského celku loni v červnu z Valencie za 14 milionů eur. Podle mnohých přemrštěná částka za vlastního odchovance. V Albově případě se však o plném potenciálu nevědělo až do chvíle, kdy se posunul ze zálohy do obrany. Právě tam se pořádně projevily jeho ofenzivní i defenzivní kvality. Třiadvacetiletý hráč se od první chvíle, kdy se vrátil do Barcelony, cítí jako doma. S Albou oblečeným do nového tréninkového dresu jsme si povídali nejen o prvním půlroce v klubu jeho srdce. Asi se vám ulevilo, když jste po přestupu z Valencie tak rychle zapadl do hvězdného barcelonského týmu, viďte? „Vlastně jsem z toho nikdy nebyl nervózní. Z dřívějška jsem znal mnoho současných spoluhráčů i herní styl. Věděl jsem, že přicházím do nejlepšího fotbalového klubu světa, a od prvního dne jsem se v něm cítil jako doma.“ Gesto, které v Barce lze uplatnit velmi často.

V PRÁCI S ALBOU

Betis Sevilla – FC Barcelona (1:2), 9. prosince 2012

26 PRO FOOTBALL

Mělo to něco do činění s vaší výškou, že jste nebyl předurčený k budoucnosti v barcelonském prvním mužstvu? „To byl minimálně jeden z důvodů. Moji konkurenti o místo v týmu byli vyšší než já. Dnes víme, že hráči podobných parametrů jsou hodně ceněni. Ať už je to Messi, Xavi, Iniesta, Mata nebo Modrič. Kvůli své výšce jen musím pracovat ještě usilovněji a tvrději.“

Odchovanec Barcelony opět ve vysněném dresu.

„BARCU JSEM VŽDY POVAŽOVAL ZA KLUB NEJBLIŽŠÍ MÉMU SRDCI.“

Nebylo přece jenom něco speciálního na tom, vrátit se do Barcelony po tolika letech? „Ano, byl to pro mě velmi specifický přestup. Barcu jsem vždy považoval za klub nejbližší mému srdci. Snil jsem o tom, že právě tady proniknu do velkého fotbalového světa. Proto je přirozené, že se cítím

Jordi Alba podrobně přiblížil svůj zápasový den a nabídl nám tak exkluzivní pohled do zákulisí barcelonského supertýmu.

kteří měli v áčku jisté místo prakticky od svých prvních dnů v akademii. Potřeboval jsem se dostat z Barcelony, abych se vyvíjel odlišným způsobem. Jenom se podívejte na Piquého. Ten by také nebyl jedním z nejlepších současných stoperů, kdyby na chvíli nebyl mimo barcelonský systém. A Fabregas je další příklad.“

Nemyslíte si, že Barcelona mohla ušetřit a nechat si vás rovnou? „Ano, to by byl ten nejlepší možný scénář. (úsměv) Každý ale nemá takové štěstí jako Messi, Iniesta nebo Xavi,

stauraci. Máme vyhrazené vlastní prostory, jinak by nás ostatní hosté a fanoušci neustále žádali o autogramy a my bychom se ani nenajedli.

13.00 – Hodinová taktická porada. Zjišťujeme nejrůznější detaily o hráčích Betisu a také se dovídáme potvrzenou základní sestavu.

11.00 – Jdu si

14.30 – Oběd v ho-

zaplavat do vnitřního hotelového bazénu. Ostatní hrají karty, kulečník, stolní tenis nebo sledují film.

telu. Dávám si nějaké těstoviny s masem a k pití malou minerálku.

12.00 – Na chvíli

dveře hotelového pokoje, které znamená, že musíme sejít dolů na snídani. Já byl vzhůru už od 8.30 – ležel v posteli a sledoval televizi, než.

se jdu projít s Leem. Máme s sebou klubovou ochranku, ale i tak nás celou dobu zastavují fanoušci, především tedy Lea. Je to dost bláznivé, takže se po chvíli vracíme do hotelu.

9.30

Odkdy vám bylo jasné, že byste se měl nastálo přeorientovat na levého beka?

jako v sedmém nebi od chvíle, kdy mi tento transfer vyšel.“

9.00 – Ťukání na

– Společná snídaně v hotelové re-

Opustil jste Barcelonu jako šestnáctiletý ofenzivní záložník, či dokonce útočník a vrátil jste se o sedm let později jako obránce. Co se stalo? „Odjakživa jsem rád hrál na ofenzivních postech a dával mnoho branek. Také jsem vždycky místo obránců považoval za své konkurenty Messiho a Iniestu. Ale jak šel čas a má hra se vyvíjela, pochopil jsem velkou výhodu v posunu na hrací ploše. Fakt, že jsem obránce, mě ale žádným způsobem neomezuje. Obvykle se zapojuju do útočení v Barceloně i národním týmu.“

15.30 – Hodinu a půl odpočívám, trochu pospávám, posílám esemesky a brouzdám na internetu.

18.00 – Lehká večeře. Dnes máme menší porci těstovin s kuřetem, ovocem a minerálkou.

19.00

– V doprovodu policejní eskorty jedeme na stadion. Jdeme do naší šatny, kde už jsou pro nás nachystané dresy.

20.00 – Předzápasová příprava, rozcvičování apod.

21.00 – Zápas s Betisem. Vyhráli jsme 2:1 a Leo Messi překonal rekord Gerda Müllera v počtu branek za kalendářní rok. Jsme šťastní.

23.30 – Mix zóna s novináři.

00.30 – Zpátky v hotelu. Přeju dobrou noc.

S balonem si Alba rozumí, vždyť v dětství hrál i v útoku a záloze.

CAPITAL ONE CUP

Autor: Jan Jaroš

FAKTA

BÍLÝ TRIUMF

Swansea City AFC Rok založení: 1912 (jako Swansea Town) Adresa: Swansea City Association Football Club Limited, Liberty Stadium, Landore, Swansea, SA1 2FA, Wales, UK

Labutí píseň zazpívali postupně všem soupeřům borci z Walesu. Za odměnu se dočkali první významné trofeje. Pohár sice vyhrál zástupce Premier League, ale největších favoritů se finále rozhodně netýkalo.

F

inále Bradford – Swansea, dvou klubů, které mají v názvu slova City Association Football Club, nečekal nikdo. Účast velšského klubu, který do sezony vstoupil velmi dobře, se ještě předpokládat dala. Avšak pravděpodobnost přítomnosti celku ze čtvrté ligy ve finále byla mizivá. Přesto se to – poprvé v historii – stalo. „To je sen! Už jako kluk sníte o tom, že si zahrajete ve Wembley, a nám se to podařilo!“ radoval se po postupu ze semifinále Matt Duke, pětatřicetiletý brankář Bradfordu. Klub ze severu Anglie sice nyní hraje v League Two, ale na přelomu tisíciletí strávil dvě sezony v Premier League! The Bantams na jaře 2000 sestupu o jedno místo unikli, ale o rok později už skončili posled-

ní. Pak se tři sezony drželi ve druhé nejvyšší soutěži, poté i kvůli finančním potížím spadli na tři roky do třetí a teď už šestým rokem hrají ve čtvrté nejvyšší soutěži. Ani letos to na postup nevypadá. Přesto zvládli vyřadit šest soupeřů, od osmifinále si postupně poradili s Wiganem, Arsenalem a Aston Villou. Dvakrát uspěli v prodloužení, dvakrát jim vyšel penaltový rozstřel. Swansea vyřadila pět protivníků, mimo jiné v osmifinále Liverpool a v semifinále Chelsea, od níž ve dvou zápasech nedostala ani gól. Nejlepší Dán Za úspěchem stojí především slavný Michael Laudrup. Osmačtyřicetiletá dánská legenda dosud vedla Bröndby, Getafe, Spartak Mosk-

Web: www. swanseacity.net Michu, nejlepší střelec Swansea

va a Mallorku. V malém velšském klubu Laudrup definitivně potvrdil své trenérské kvality a brzy může očekávat nabídky z elitních klubů. Smlouvu má do konce příští sezony a o jejím prodloužení zatím neuvažuje. Nedávného úspěchu si velmi váží. „Pro Swansea jde o vůbec první významnou trofej, řadím ji vedle titulů, které jsem získal jako hráč,“ řekl někdejší mistr Nizozemska, Itálie a Španělska. Labutě si vybojovanou trofejí daly dárek k stému výročí založení klubu a v příštím ročníku je čeká pohárová Evropa – začnou ve 3. předkole Evropské ligy.

Stadion: Liberty Stadium (20 532) Kouč: Michael Laudrup Prezident: Huw Jenkins Umístění v minulé sezoně: 11. Úspěchy: vítěz Ligového poháru (2013), 10x Velšského poháru Bradford – Swansea 0:5 (16. a 47. Dyer, 40. Michu, 59. z pen. a 90. De Guzmán)

inzerce

PŘINÁŠÍ JEDINEČNOU ŠANCI PRO MLADÉ FOTBALISTY VYHRAJTE POUKAZ NA ŠESTIDENNÍ POBYT V KEMPU COERVER® COACHING - SVĚTOVÉ JEDNIČKY VE VÝUCE FOTBALOVÝCH DOVEDNOSTÍ! SOUTĚŽNÍ OTÁZKA: Ve kterém klubu hraje David Beckham? a) Paris Saint-Germain b) Los Angeles Galaxy Správnou odpověď posílejte pomocí SMS od 13.3.2013 do 27.3.2013 na číslo 900 11 10 ve tvaru: KEMP mezera A nebo B mezera JMÉNO A PŘÍJMENÍ Např.: KEMP B JAN NOVÝ Mámo, táto, přihlaš mě! Do soutěže se mohou zapojit osoby starší 18 let anebo osoby mladší pouze se souhlasem zákonného zástupce. Každý účastník soutěže, který správně odpoví na soutěžní otázku, získává slevu 25% na nákup sportovní obuvi, oblečení a doplňků značky adidas® na www.adizbozi.cz. Cena jedné SMS je 10 Kč. Technicky zajišťuje ATS Praha. Infolinka 776 999 199 ve všední dny 8:00 - 16:00, www.platmobilem.cz. Organizátorem soutěže je Moderní fotbal s.r.o. Více na www.coerver.cz.

NA NÁVŠTĚVĚ U KRAJÁNKŮ

DUŠAN ŠVENTO – JSEM ZPĚT AUTOR: ZORAN BOŠKOVIČ

D

ušane, v Salcburku se vám daří, ale zranění kolena všechno na nějaký čas pokazilo. Jak jste prožíval několikaměsíční odloučení od fotbalu? „Pro každého fotbalistu je půl roku bez ostrého zápasu strašně moc, bylo velmi těžké si na to zvyknout. Když člověk dělá každý den to samé a pak má být bez toho, není to jen tak... Ale přežil jsem to.“

FOTO: PROFIMEDIA.CZ

U levé lajny patří k nejlepším, fanoušci Slavie na kousky drobného leváka stále vzpomínají. Už jsou to čtyři roky, co jejich oblíbenec přestoupil do nejbohatšího klubu rakouské Bundesligy. PRO FOOTBALL si povídal s Dušanem Šventem, který po půlroce opět hrál ostrý zápas.

Jak probíhala rekonvalescence? „Měl jsem speciální trénink, dával jsem si záležet na rehabilitaci. Dělal jsem zajímavé i nezajímavé věci: fyzioterapie, psychologický trénink, stabilizační cvičení, jízda na rotopedu.... Po takové době bez fotbalu je psychická zátěž dost velká, chválabohu jsem to nějak vydržel a teď jsem moc rád, že můžu znovu stát na hřišti.“ Trenér Roger Schmidt se vyjádřil v tom smyslu, že po návratu na trávník jste neztratil vůbec nic ze svého fotbalového umu. Potěší taková trenérova reakce?

Oslavy českého titulu s Matejem Krajčíkem.

„PRO KAŽDÉHO FOTBALISTU JE PŮL ROKU BEZ OSTRÉHO ZÁPASU STRAŠNĚ MOC, BYLO VELMI TĚŽKÉ SI NA TO ZVYKNOUT.“ „Samozřejmě, že je to pro mě pozitivní, ale z čistě osobního hlediska mi ještě bude chvilku trvat, než se dostanu do takového stavu, v jakém jsem byl před zraněním. Nyní je zkrátka na hodnocení mé formy ještě brzy.“

FOTO: PROFIMEDIA.CZ

Když jste začal nastupovat za Red Bull Salcburk, velmi se vám dařilo. Vzhledem k tomu se mnozí odborníci ptali, proč vás trenér Weiss nepovolával do reprezentace pravidelněji. Bral jste to od něj jako křivdu? „Nereagoval jsem nijak negativně, v reprezentaci přece nemůžou být všichni. Weissův výběr jsem samozřejmě akceptoval a smířil jsem se s tím. Vzniklá situace mi umožnila obětovat všechno klubu a dá se říct, že se mi to do jisté míry i vyplatilo.“

40 PRO FOOTBALL

V aktuálním ročníku rakouské Bundesligy se Dušan Švento kvůli zranění až do konce února na hřiště nedostal.

Po přestupu ze Slavie Praha vás v Salcburku čekalo nové prostředí, nová země, určitě i luxusnější podmínky. Je to v Red Bullu z hlediska infrastruktury o tolik lepší než v předchozích klubech, za které jste hrál?

„Rozdíl plynoucí z  vysokého rozpočtu je opravdu značný.“ Platí to i v případě vašich současných klubových příznivců? „Fanoušci Salcburku jsou dost kritičtí, mají velké požadavky, ale momentálně na fotbal nechodí tolik lidí. Nevím, čím to je, ale v první sezoně po mém příchodu ještě chodili, býval plný stadion, jenže pak se lidé trošku vytratili. Věřím, že si brzy najdou cestu zpět na tribuny.“ Během působení v Salcburku jste začal být považován za jednoho z nejlepších hráčů rakouské ligy. Nezaznamenal jste nějaký výraznější zájem ze strany klubů z lepších soutěží? „Dá se říct, že už jsem měl namířeno do německé Bundesligy, odkud se ke mně dostalo několik hodně zajímavých nabídek. Jenže to bylo před zraněním... Pochopitelně jsem to pak musel úplně pustit z hlavy, na přestup jsem tou dobou absolutně nemyslel. Nejdůležitější totiž bylo dostat se brzy zpět na hřiště.“

THIAGO SILVA PAŘÍŽSKÝ SEN Když se loni v létě pustili majitelé PSG naplno do nákupů, nebyli k zastavení. Zlatan Ibrahimovič se díky tomu stal nejsledovanějším fotbalistou francouzské ligy a podobně důležitou roli dostal také brazilský stoper Thiago Silva. AUTOŘI: FRANCESCO PIERINI A MICHAEL QURESHI

V

 létě se svět fotbalu zatřásl v základech, protože tak bombastické obchody se prakticky nedějí. Paříž zavětřila šanci vytvořit skvostné mužstvo. Nerozpakovala se a pořídila si dvě superhvězdy. Hubatý Zlatan Ibrahimovič od začátku udivuje střeleckou fazonou a suverénně si vede také druhá posila z AC Milán. Tehdejší přestupová částka 42 milionů eur udělala z Thiaga Silvy druhého nejdražšího obránce v dějinách. Proč vlastně Brazilec vyměnil italskou ligu za francouzskou? A jaké má ambice? „Ty úplně nejvyšší. S PSG chci vyhrát Ligu mistrů,“ prohlásil Silva ve chvíli, kdy hlavní klubový sponzor Fly Emirates slavnostně představoval novou leteckou trasu mezi Paříží a Sydney. Fotbalová Paříž v současnosti představuje bezednou studnici peněz. Týká se to i vašeho příchodu. Mohl jste vůbec tak lukrativní nabídku odmítnout? „Většina lidí mi asi nebude věřit, ale já jsem si PSG nevybral kvůli penězům. Jasně, vydělávám teď víc než v Miláně, ale jestli si myslíte, že bych jinde na světě nedostal ještě víc, tak se mýlíte. Rusko, Čína, Katar... Tam

Z Milána do Paříže se stejným spoluhráčem a sponzorem na dresu. 62 PRO FOOTBALL BALL

všude jsem mohl hrát, ale nechtěl jsem ze sebe dělat zlatokopa. Peníze přece nejsou všechno.“ No dobře, tak nám tedy vysvětlete, proč hvězda Serie A odejde do francouzské Ligue 1. „Sluší se připomenout, že Milán v létě řešil těžkou finanční situaci a potřeboval peníze za každou cenu. Mým a Zlatanovým prodejem si významně polepšil. Pokud by vedení AC neotevřelo dveře jako první, nejspíš by mě ani nenapadlo změnit adresu. Ale jakmile k tomu došlo a začal jsem studovat, jaké plány a ambice má PSG, zalíbilo se mi to. Bylo to nesmírně vzrušující.“ Fotbalovou kvalitou jste si nepohoršil? Přece jen Serie A se mezi experty cení víc. „Francouzskou ligu zbytečně podceňujete. Její standard je neuvěřitelně vysoký, což si možná lidé odjinud nedokážou uvědomit. Rozhodně jsem si nevšiml velkých rozdílů mezi zápasy v Serii A a v Ligue 1. Možná ve Francii nevidíte tolik velkých a intenzivních šlágrů, protože tu nejsou Inter Milán nebo Juventus Turín, ale kvalita zápasů je velmi vysoká. A v Paříži zvlášť. Vždyť máme kádr plný hvězd.“ To je bez debat. Vaši ambiciózní katarští vlastníci by rádi do Paříže přivezli trofej z Ligy mistrů. Je to reálný cíl? „Tak se podívejte na náš kádr a sami to posuďte: Zlatan, Lavezzi, Alex, Sakho, Pastore, Verratti, Ménez, Matuidi, Lucas, Motta, Van der Wiel... Do toho přišel David Beckham. My nejsme obyčejný francouzský klub. Máme tým, který může konkurovat největším klubům Evropy. K tomu si přičtěte extrémně vášnivého a zkušeného trenéra Ancelottiho. Z toho všeho vychází úžasný mix. Máme stejnou šanci vyhrát Ligu mistrů

V PŘÍŠTÍM ČÍSLE

CRISTIANO RONALDO INTERVIEW S IDOLEM ARTURO VIDAL ROZHOVOR S NEJVĚTŠÍM BOJOVNÍKEM JUVENTUSU

DEMBA BA

MAGAZÍN O MEZINÁRODNÍM FOTBALU Adresa redakce EGMONT ČR, s.r.o. Žirovnická 3124 106 00 Praha 10 Telefonní číslo na recepci firmy: 224 800 751 Faxové číslo: 272 770 044 www.egmont.cz Redakce šéfredaktor Jan Jaroš [email protected] redakční spolupráce Martin Ahlin Šárka Čapková Pierre Eklund Anton Fors Lars-Ivar Jansson Petr Jiříček Matouš Kostlivý Ian Nicholson Leonard Jägerskiöld Nilsson Jan Palička Michael Qureshi Oscar Rodriguez Filip Saiver Jan Slomek Michal Šíp Jan Šmíd Jan Švéd Per Zander grafická úprava ngizeD

NOVÁ NADĚJE PRO CHELSEA

počítačové zpracování Art D-grafický atelier Černý, s. r. o. překlady Martina Čapková Milena Havlová

ALEX SONG JAK HO PŘIJALI V BARCELONĚ

inzerce Rastislav Packo, [email protected], tel.: 224 800 771, fax: 272 770 044 Žaneta Prášková, [email protected], tel.: 603 497 571

TOP 15

foto Getty Images/All Over Press (není-li uvedeno jinak)

TRENÉRŮ

SLAVNÉ SEZONY MONAKO 2003/04

TALENT VIKTOR FISCHER

LEGENDA ROBERT PROSINEČKI

vydavatel EGMONT ČR, s.r.o. Žirovnická 3124 106 00 Praha 10 Telefonní číslo na recepci firmy: 224 800 751 Faxové číslo: 272 770 044 předplatné SEND Předplatné, s.r.o. P.O.Box 141 140 21 Praha 4 tel.: 225 985 225 fax: 267 211 305 předplatné do SR MAGNET-PRESS slovakia, s. r. o.: Šustekova 8, 851 04 Bratislava tel.: 02/672 019 31–33, e-mail: [email protected] www.press.sk tisk Kavka, a. s.

SÉRIE A PRŮVODCE NOVOU SEZONOU BRAZILSKÉ LIGY

PRO FOOTBALL 4/2013 VYJDE 12. DUBNA!

ISSN: 1212-818X Registrace MK ČR: MK ČR E 8389 Podepsané články vyjadřují názory autorů a nemusí být vždy totožné se stanoviskem redakce a vydavatele. Kopírování, opakované publikování nebo rozšiřování kterékoliv části časopisu se povoluje pouze s písemným souhlasem vydavatele a redakce. Vydává měsíčně Egmont ČR na základě povolení od Egmont Kärnan, Švédsko, 2013. Uzávěrka textů: 4. března 2013 Uzávěrka statistik: 4. března 2013 © 2013 Egmont ČR, spol. s r.o.

66 PRO FOOTBALL

Ātení, které baví

www.profootball.cz

Knihy o nejlepších hrácích a klubech soucasnosti od magazínu Nenechte si ujít nejnovejší knihy o nejvetších hvezdách a nejlepších j p klubech vcetne statistik a špickových p fotografií. 399 KĀ

349 KĀ

319 KĀ + poštovné

279 KĀ + poštovné

speciální nabídka:: obe knihy jen za + poštovné

e na w í n á Cena 499 K n d þ platí pĜi obje * Platí do vyprodání zásob.

bu

www.egmont.cz EGMONT þR, Žirovnická 3124, 106 00 Praha 10, Tel.: 224 800 751

VYZKOUŠEJTE SI

PŘEDPLATNÉ ČASOPISU

99 KČ Tato nabídka platí jen do konce března 2013 NA TŘI MĚSÍCE JEN ZA

Za 3 čísla ušetříte 108 Kč. ST

D KÁTY HV ĚZ

R

A

84

N

+

P

Ř

ÍL

O

H

MAGAZÍN O MEZINÁRODNÍM

FOTBALU

L A + AMP L +

PE RP LA SU P

ER- ! SUP AKÁTM+ + PL AH RD

SP EC IÁ L:

A

110/2012 • 65 KČ • 2,69 EUR 9/2012 • 79 KČ • 3,62 EUR

XABI

A2 áty+ plakPA NY

ALONSO

+KOM ARD+ +HAZ ALBA+ DI +JOR IRLO+ +P lš í

BROUSKŮ

NNEJEN NE

O REALU

+ da

TOP 15

PPHILIPP

ANDREA

Y68 68 stran + speciály k MS MS,, Euru, evropským ligám i pohárům

RROZHOVOR RO O OR S KAPITÁNEM

PIRLO

JUAN

LA M PA RD

MATA

RAN 37 ST ODCE PRŮV NO OU SEZO

BBUDOUCN UCNOST OST CHELSEA

PAOLO

ANDRÉS TALENT STA MARCO I N I E TTI RA E VVER VE

-818X ISSN 1212 09

9 771212 818004

ROSSI

SPECI SSP P ÁL: MS VE FUTSA S LU

TACE ZE NT REZ PRE EP NY I R E ON E1 B A RC E L O GUE LIGU A LIGU LIGA+ ESLI DES UND BUN BUN A+B EA RIE R ERI ER +SE

+PR

LA LIGA +LA UE+L UE GUE EM IER LEAG

NEJCH YTŘEJ ŠÍ ZÁLOŽ NÍK NA SVĚTĚ

LEGENDA

ZLATAN IEW INTERV

FR A NK

LLAHM

VELKÝ ROZHOVOR

ISSN 1212-818X 10

9 771212 771 1212 212 818004 818

6.9.12 12:00

PF01-01_Cover-JS.indd 1

32 STRAN!

+PR +PREMI +PREM +PRE +P REM M IER ER R LLEAGUE+ EA AGU AG G UE GUE GU E+LA LA LLIGA+SER IG IGA+ IGA+S GA+S +SERIE ER RIE IE A+BUN A+BUND A A+B BUN DESLI DES ESLIGA+L G GA+LI IGUE GUE 1 G

PŘÍLOHA PŘÍLO ŘÍLOH ŘÍLO HA .indd 1 PF09-01_Cover-JS

5.10.12 13:02

32

stran stra s tran tra ran ra an

Yskvělé skvělé fotografie a plakáty

EURO RO

PREMIER L EAGUE ★

2012 12 KOMPLETNÍ K KO OM LETNÍ PŘEDSTAVENÍ

VŠECH VŠ V ŠE Š E 16 TÝMŮ

Yexkluzivní exkluzivní rozhovory Ypodrobné podrobné statistiky

PODROBN ÝP

ANALÝZY A NA N Y • HISTORIE FAKTA F AK • STATISTIKY

HVĚZDY ★ STAT

ROZPIS R PIS ZÁPASŮ

PF08-p01_ -p _Cove overr-JS.i. ndd n

PF05-Euro2012_01_Cover-JS.indd 1

2012/13 ★ NOV

RŮVODCE

ISTIKY ★

1

16.5.12 10:38

ROZPIS ZÁ

PASŮ ★

ÝM ROČNÍK

ANALÝZY ★

Jak objednat předplatné? na webu: www.send.cz [email protected]

ZAJÍMAVOS

EM

TI

7.8.12

12:12

telefonicky na čísle: 225 985 225

VYCHÁZÍ KAŽDÝ MĚSÍC! www.profootball.cz Y www.facebook.com/CasopisProFootball