Domažlická nemocnice se připravuje na pacienty

Zdravotnictví

Školství

Cestovní ruch

Krajské nemocnice už rok fungují jako obchodní společnosti. Za tu dobu se zlepšila jejich finanční situace. .strana 3

Zlatý Ámos – anketa o nejoblíbenějšího učitele bude poprvé i v regionální podobě.

Plzeňský kraj pořádá ve dnech 20.–22. října 2005 v Domě kultury Inwest-K v Plzni výstavu cestovního ruchu. V rámci doprovodného programu se uskuteční celá řada seminářů a přednášek.

strana 6

strana 2

NÁKLAD

SLOUPEK RADNÍHO

Vážení čtenáři, pomalu se blíží poslední srpnové dny a s nimi i konec prázdnin a letních dovolených. Můžeme tedy rekapitulovat, jaké to letošní léto vlastně bylo. Někteří budou vzpomínat na cesty za sluncem a odpočinkem od všedních starostí, jiní na nezapomenutelné zážitky a nové přátele – to vše k létu patří. A přestože teploty a sluneční svit těchto pozdních prázdninových dnů zcela neodpovídají ročnímu období, zvolejme s klasikem české literatury „a léto budiž pochváleno!“. Doufám, že i přes nepřízeň počasí jsme všichni načerpali dostatek sil do deštivého podzimu, žáci a studenti do nového školního roku a můžeme začít spřádat plány na další léto, které na nás za rok už netrpělivě čeká.

250 000 VÝTISKŮ OVĚŘEN AUDITORSKOU FIRMOU

Domažlická nemocnice se připravuje na pacienty Výstavba nového areálu domažlické nemocnice se chýlí k závěru. Stavební práce skončily a čilý ruch teď panuje uvnitř. Operační sály a ordinace se začínají plnit lékařskými přístroji, aby mohl zdravotnický personál přivítat počátkem nového roku pacienty v nových prostorách.

P

řestože výstavbu nové nemocnice provázelo urči„ té napětí s financováním, nakonec se vedení nemocnice a Plzeňskému kraji podařilo získat peníze, které byly pro nemocnici určeny. „Považuji za velký úspěch, že v době navýšení DPH z 5 na 19 procent, což v případě domažlické nemocni-

MUDr. PETR ZIMMERMANN, HEJTMAN PLZEŇSKÉHO KRAJE

Ročník 3 z číslo 6 z 29. 8. 2005 / Pro občany Plzeňského kraje ZDARMA Noviny jsou součástí projektu www.ceskydomov.cz

Ing. Vladislav Vilímec, náměstek hejtmana (ODS)

ce činilo 50 milionů korun, došlo už během výstavby k dobrému zásahu do projektu, takže se podaří dodržet původní cenu 924 milionů korun,“ říká náměstek hejtmana pro ekonomiku Vladislav Vilímec. Formou kvalitních výběrových řízení se navíc nemocnici podařilo získat přístrojové vybavení za nižší cenu, než byl původní předpoklad. Nemocniční personál ještě čeká náročný konec roku, kdy by mělo dojít k přestěhování ze současného areálu do nového. „Budou to muset zvládnout formou určitého provizoria, protože nemocnice se bude stěhovat za provozu. To znamená, že kromě pacientů a personálu se budou stěhovat i některé přístroje, protože řada z nich je stále velmi kvalitních,“ vysvětluje Vladislav Vilímec.

Plzeňský kraj investoval do výstavby nové nemocnice 40 milionů korun. 30 milionů bylo určeno na stavební část, dalších 10 kraj přidal na vybavení léčebny dlouhodobě nemocných, která také bude v areálu nemocnice. „Nyní bude mít domažlická nemocnice oproti jiným výhodu v zázemí. Záleží na vedení, jak ji využije. Postavit nový nemocniční komplex právě v Domažlicích bylo přitom nutné. Stávající areál už naprosto nevyhovoval a jeho rekonstrukce, o které se původně uvažovalo, by byla pravděpodobně mnohem dražší,“ pokračuje náměstek hejtmana Vilímec. Původní areál nemocnice patří Plzeňskému kraji. Ten pro potřeby svých organizací budovy nevyužije, takže se bude snažit areál prodat. „Budeme samozřejmě postupovat při prodeji staré nemocnice přiměřeně citlivě, vzhledem k její poloze v centru města. Peníze z prodeje pak určitě použijeme v jiných oblastech zdravotnictví,“ uzavírá Vladislav Vilímec. HAD

Technik Jan Hrubý (vlevo) a vedoucí technicko-obchodního oddělení Josef FOTO ZDENĚK VAIZ Váchal kompletují počítačový tomograf.

Obce získaly přes 40 milionů Financování autobusové dopravy má nová pravidla

P

lzeňský kraj rozděloval přebytek hospodaření za loňský rok. Největší objem peněz získal Dobrovolný svazek obcí Povodí Zástupci Plzeňského kraje se rozjeli po jednotlivých všechny jednotný systém spolufiBerounky. Finanční prostředky ve výši 15 milionů korun jsou autobusové dopravy. obcích jednat se starosty o smlouvách na poskytová- nancování určeny na projekt Čistá Berounka – etapa II. Deseti miliony kraj při„Vycházeli jsme počtu obyvatel spěje na realizační fázi projektu Odkanalizování a čištění odpadních ní příspěvků na dopravní obslužnost. Na společná obcí a počtu zastávek autobusovod v povodí řeky Radbuzy. Vodohospodářské sdružení obcí západ- jednání pozvali všech 501 starostů z celého kraje. vých linek. Podle toho jsme navrhli ních Čech získá 5 milionů na zhotovení dokumentace pro stavební příspěvek podle počtu zastávek. Do rojednávali jsme se starosty a zlepšovaly tak kvalitu a dostup- dvaceti zastavení autobusu platí řízení projektu Čistá Berounka – etapa I. způsob a princip stanovení nost dopravní obslužnosti v kraji,“ obce 20 korun na obyvatele, do Další část přebytku putovala do osmi obcí na rekonstrukce jídelen příspěvků na dopravní říká radní pro oblast dopravy padesáti zastavení platí 40 korun a základních škol, kdy každá dostala 300 tisíc korun. Jejich stav nevy- „ hovuje současným hygienickým předpisům a opravy a modernizace si obslužnost. Jedná se o částku Miroslav Jaroš. nad padesát zastavení zaplatí 60 vyžádají vysoké finanční náklady. Pokud závady nebudou urychleně necelých 10 milionů korun z celPlzeňský kraj zdědil systém korun,“ vysvětluje radní Jaroš. odstraněny, hrozí uzavření provozu těchto zařízení z hygienických kového příspěvku 210 milionů na dopravy, který se lišil okres od S obcemi, které platily vysoké důvodů. Zkrátka nepřišla ani Zoologická a botanická zahrada Plzeň, autobusovou dopravu. Chceme, okresu. Některé obce nemusely částky, se vedení kraje dohodlo na které dostala od kraje 1,2 milionu korun na výstavbu voliéry pro dravé aby si obce uvědomily, že ten, kdo platit nic, jiné platily a stále platí i jejich postupném snížení. Další ptáky. Na řešení nahodilých situací, které nejsou obce schopny finan- platí, je zároveň spolutvůrcem. 600 korun na obyvatele za rok. novinkou je vypovězení smluv jedcovat ze svého rozpočtu, byla vyčleněna částka 5 mil. korun. Ta bude Máme zájem na tom, aby společně Tyto rozdíly chce vedení kraje notlivým dopravcům ze strany s námi upravovaly jízdní řády, postupně odbourat a zavést pro obcí do konce letošního roku. Od rozdělena mezi 15 obcí v kraji. „Výraznou část z přebytku hospodaření jsme poskytli obcím, stejně jako v minulém roce. Například to bylo formou příspěvků na nákup techniky pro dobrovolné hasiče, ve spolupráci s ministerstvem vnitra, konkrétně 5,7 milionu korun. Na nákup cisteren jsme přispěli obcím Nýřany, Horšovský Týn, Blovice a Zbiroh. Více než 1 milion bude investován do modernizace radiostanic u jednotek sboru dobrovolI v letošním roce bude hejtman kraje udělovat k 17. listopadu – k datu státníných hasičů. Myslíme si, že je v zájmu Plzeňského kraje, aby výjezdoho svátku Dne boje za svobodu a demokracii – „Cenu hejtmana Plzeňského vé jednotky dobrovolných hasičů byly vybaveny odpovídajícím způsokraje za občanskou statečnost“. Ocenění je určeno fyzickým osobám jako bem a aby se na jejich vybavení kraj podílel. Tím ulehčíme nákup techniky obcím, které by na nové cisterny peníze neměly,“ říká náměstek symbolické poděkování za jejich významné a výjimečné činy. hejtmana pro ekonomiku Vladislav Vilímec. ávrhy na ocenění včetně zaslat na adresu Krajský úřad Plzeňského kraje za občanskou Podle něj je navíc důležité, aby integrovaný záchranný systém funpodrobnějšího odůvod- Plzeňského kraje, odbor kancelář statečnost v roce 2003. Ocenění goval a byl dobře vybaven. HAD nění nominace může hejtmana, Škroupova 18, 306 13 tehdy převzali dva muži. Luboš předložit každý, tzn. jednotliví Plzeň nebo e-mailem na adresu: Hruška, bývalý politický vězeň občané, občanská sdružení, obce, [email protected] a autor světově proslulé MediNedostáváte do schránky Plzeňský kraj? a to do konce října letošního roku. Poprvé hejtman Petr Zimmer- tační zahrady obětem zla získal Volejte reklamační linku 242 450 505 Písemné nominace je možné mann udělil Cenu hejtmana ocenění za celoživotní boj za

P

příštího roku už bude smlouvy na dopravní obslužnost uzavírat pouze Plzeňský kraj. „Je to výhodné v tom, že do loňska jsme příspěvky na autobusovou dopravu dostávali od státu formou účelové dotace, kterou jen předali dál. Nově tyto prostředky získáváme z rozpočtového určení daní. Takže tyto peníze jsou pouze kraje, který také jediný rozhoduje, jak je použije. Samozřejmě je chceme vynakládat co nejefektivněji, takže z tohoto pohledu musíme jednat o cenách i s jednotlivými dopravci,“ dodává radní Miroslav HAD Jaroš.

Cena hejtmana za občanskou statečnost

N

ARCHIVNÍ FOTO

svobodu a demokracii. Druhým oceněným byl Václav Poláček, který cenu získal za záchranu lidského života muže, který zkolaboval na country slavnostech ve Svržně na Domažlicku. Pokračování na straně 3

2 |Září

P LZEŇSKÝ SLOVO ZASTUPITELE Vážení čtenáři,

v listopadu uplyne 5 let od prvních krajských voleb, a tedy reálného opětovného vzniku krajské správy. Ukazuje se, že zrušení krajů v roce 1990 byla politická chyba, která se negativné projevila v řadě oblastí rozvoje regionů. V 90. letech byly ČR a Slovensko jedinými evropskými srovnatelnými zeměmi bez krajské samosprávy. Obdoba krajů funguje v celé Evropě a jejich společensko-ekonomický význam neustále narůstá. Jen jejich názvy se liší. Anglie má hrabství, Francie departmenty, Nizozemí provincie, Švýcarsko kantony, Polsko vojvodství, Rakousko spolkové země, Maďarsko župy apod. Absenci krajů si uvědomil i Parlament ČR a po složitém jednání nakonec schválil v roce 1997 vznik 14 krajů. Možná zbytečně mnoho, ale byl to určitý kompromis. Pět let existence krajské správy se osvědčilo. Kraje mají blíže k obcím i občanům. Postupně rostou jejich pravomoce, a tím i odpovědnost za rozvoj daného území. Narůstají i finanční prostředky na kvalitní správu daného území. Praxe ukazuje, že stát, i když by měl i nadále zůstat státem unitárním, by měl některé další pravomoci převést na kraje a s pravomocemi i odpovídající finanční prostředky. Vyšší finanční prostředky na svůj vlastní rozvoj by měly získat i obce. Stále drtivá většina financí vybraných z různých daní se rozděluje v centru. Starostové dále jezdí do Prahy s prosí-

kem o různé dotace. Jejich rozdělování nemusí být vždy optimální a často rozhodují o jejich přidělení jiné faktory než opravdová potřebnost. Se vznikem krajů postupně zanikly okresní úřady. Větší obce to vítají, malé naopak. Je pravdou, že tzv. obce s rozšířenou působností (v kraji jich je 15) více myslí na mateřské město než na malé vesnice v okolí. Toto uspořádání asi není optimální. O to více musí kraje a jejich úřady pomáhat menším obcím a řešit systémově jejich problémy. Při pohledu na různá statistická srovnání krajů si Plzeňský kraj vede velmi dobře. Po Praze má 2. nejvýkonnější ekonomiku (měřeno krajským HDP). V Plzeňském kraji jsou 3. nejvyšší mzdy a 3. nejnižší nezaměstnanost. Hybatelem rozvoje kraje je průmysl (především strojírenství) a rozvoj obchodu a služeb. Po vstupu do EU výrazně roste export. Kraj má kvalitní školství i zdravotnictví. Z výzkumů vyplývá, že obyvatelé kraje, zvláště Plzeňska, patří k nejspokojenějším v ČR. K úspěšnému rozvoji přispívají tradice i zkušenosti obyvatel kraje, jeho výhodná poloha a dálniční propojení s vyspělou Evropou. Při budování průmyslových zón patří náš kraj, zvláště zásluhou města Plzně, k nejúspěšnějším. Je však stále co zlepšovat. Na příznivých výsledcích kraje se podílí významně město Plzeň. Naopak problémy narůstají v pohraničí, zvláště na Tachovsku a Sušicku, ale i ve vnitrozemí (Stříbrsko, Nepomucko, Kralovicko). Kraj proto musí systémově řešit rozvoj těchto území a harmonicky kloubit vyváženost svých rozvojových opatření. Vstup ČR do EU je pro kraj ohromnou příležitostí.

Informace z úřadu

KRAJ

Kraj bude mít zastoupení v Bruselu Plzeňský kraj zřídí nejpozději od začátku příštího roku vlastní zastoupení kraje v Bruselu. Stálá kancelář Plzeňského kraje v Bruselu bude monitorovat a analyzovat informace z evropských institucí, zastupovat zájmy kraje a prezentovat jej nejen ve vztahu k evropským institucím, ale i k veřejnosti.

V

PŘEDSEDA KONTROLNÍHO VÝBORU

příštím finančním období Evropské unie (2007– 2013) budou hrát národní vlády a ministerstva menší roli než dosud při rozdělování finančních prostředků z unijních fondů. Národní rozvojové programy nahradí rozvojové plány regionů. Plzeňský kraj si je této situace vědom a chce se na spolurozhodování aktivně podílet, a tak zřízení Evropské kanceláře Plzeňského kraje v Bruselu je logickým a nutným krokem k získání odpovídajícího prospěchu pro Plzeňský kraj. Vlastní kancelář v Bruselu zřídí kraj prozatím na dobu dvou let. Poté se zhodnotí přínos zastoupení a představitelé rozhodnou, zda kancelář zachovají či naopak zruší. Na místo reprezentanta Plzeňského kraje v Bruselu vypsal kraj výběrové řízení. V současné době působí v Bruselu asi 300 regionálních zastoupení. Z českých krajů má v Bruselu své zastoupení Praha, Jihočeský, Středočeský a Zlínský kraj.

ZASTUPITELSTVA PLZEŇSKÉHO KRAJE

RED

VÁCLAV ŠLAJS (ČSSD) ,

Maketa mlýna bude prezentovat kraj Plzeňský kraj si již nyní připravuje novou prezentaci, která bude veřejnosti poprvé představena na lednovém veletrhu cestovního ruchu Regiontour v Brně na začátku příštího roku. Stánek Plzeňského kraje bude mít nový vzhled, a to podobu inspirovanou známým kolovečským mlýnem na staré báby.

A

utorkou myšlenky nového pojetí stánku je náměstkyně hejtmana Plzeňského kraje pro oblasti cestovního ruchu, marketingu a neziskových organizací Olga Kalčíková. „Věřím, že díky neobvyklosti naší prezentace se nám podaří přilákat nejen velký počet zájemců k našemu stánku, ale také rozšířit u nás známou pověst z 19. století o semletí starých bab na mladé dívky,“ říká Olga Kalčíková. Podle ní motiv stánku Plzeňského kraje není náhodný. Výběrem námětu chce zdůraznit význam rozvoje agroturistiky a cykloturistiky v kraji. Plzeňský kraj bude mít příští rok poprvé samostatnou prezentaci, neboť každoročně měl společný stánek s krajem Jihočeským.

Zájemci budou moci získat u stánku propagační materiály z tematické řady vycházející z Image prospektů Plzeňského kraje, které byly poprvé představeny právě na Regiontouru 2005. „V minulých letech byl velký zájem o informace týkající se možnosti ubytování v našem kraji, proto jsme vydali rozšířený katalog ubytování a katalog zaměřený na pobyt

v kempech, který bude také k dispozici pro návštěvníky Regiontouru 2006 v Brně,“ říká náměstkyně Kalčíková.

Pro prezentaci Plzeňského kraje je připravena i sada speciálních turistických pohledů, takzvaných Výletnic, s tipy na výlety po celém kraji. Součástí každé Výletnice je klasický pohled s jednou navrženou turistickou trasou a odtrhovací část s fotografií a popisem trasy, včetně její délky, a cílového místa, kterou si turisté mohou nechat na památku. „V současné době se nepřipravuje pouze nová podoba stánku,

Užitečné internetové odkazy VÁCLAV KOUDELE

I

v tomto čísle přináším několik odkazů na zajímavé internetové stránky. Doufám, že jejich použití vám alespoň částečně usnadní hledání důležitých informací v množství dat, které internet obsahuje, a tím se pro mnohé stává nepřehledným a nepoužitelným. Než ale přejdeme k jednotlivým odkazům, rád bych ještě upozornil na důležitou novinku v oblasti elektronického podpisu. V minulém čísle novin jsem psal o nevýhodné ceně elektronických podpisů (řádově 700 korun na jeden rok). Od té doby vznikla další certifikační autorita (to je místo, které je oprávněno elektronické podpisy vydávat). Jejím provozovatelem je Česká pošta a najdete ji na adrese qca.postsignum.cz. Je vidět, že tržní konkurence je jediným efektivním nástrojem, jak snižovat cenu. U této nové certifikační autority je totiž elektronický podpis za 190 korun na jeden rok. Za takovou cenu je

elektronický podpis dosažitelný pro každého. Doufejme, že se ještě podaří zjednodušit způsob jeho získání, který je pro laika i leckterého odborníka administrativní noční můrou. Myslím, že už jedno použití elektronického podpisu při elektronickém podání vrátí náklady na jeho pořízení - už jen s ohledem na ušetřený čas. Ještě bych rád upozornil na nově spuštěný Turistický portál Plzeňského kraje, kde najdou především návštěvníci našeho kraje spoustu užitečných informací. Najdete ho na adrese www.turisturaj.cz a jedná se zatím o zkušební provoz, který i za tak krátkou dobu od spuštění zaujal velké množství lidí (soudě podle zaslaných reakcí a námětů). Rád bych požádal i vás o váš názor na tento prvotní počin našeho kraje v oblasti internetové podpory cestovního ruchu. Čekáme na vaše podněty na adrese [email protected]. Podrobně se tomuto portálu věnujeme na straně 7. A teď k samotným odkazům.

O první Výletnice je velký zájem. Plzeňský kraj na nich postupně zmapuje všechny významné památky a turistické cíle v celém regionu.

Evidence odcizených motorových vozidel Tuto službu provozuje ministerstvo vnitra na adrese http://www.mvcr.cz/2003/evidence/auta_patrani_policie.htm l . V evidenci, jak už vyplývá z jejího názvu, najdete odcizená vozidla na území České republiky, jejichž krádež byla Policii ČR nahlášena. Sloužit bude především při koupi ojetého auta, a to jako pomocná informace, zda nekupujte auto od nějakého amatérského zloděje, který zatím neumí na autě změnit VIN nebo ostatní identifikační údaje. V každém případě je dobré se do této evidence při nákupu ojetiny

podívat. Můžete hledat podle několika identifikátorů, jako je VIN, SPZ, čísla podvozku nebo čísla motoru. Z této stránky se dostanete i do dalších evidencí kradených vozidel, převážně leasingových společností, ale dostanete se odtud např. i do evidence odcizených vozidel v Itálii.

Objednávání novinek z Internetového portálu Plzeňského kraje

Tuto službu můžete využít, pokud potřebujete sledovat nově zveřejněné dokumenty a informace na portále Plzeňského kraje. Najdete je v pravém spodním rohu na úvodní stránce www.plzensky-kraj.cz. Jejich používání vám ušetří čas a usnadní hlídání zveřejňova-

ale oslovujeme i potencionální partnery z řad obcí, neziskových organizací a ostatních právnických subjektů a vyzýváme je ke společné prezentaci. Do této chvíle svou účast na Regiontouru 2006 přislíbily – Domažlice, Horšovský Týn, Kašperské Hory, Klatovy, Kralovice, Plzeň, Rokycany, Sušice, Tachov, Zbiroh, Železná Ruda, společnost AG Akcent Klatovy a hotel Horizont,“ dodává RED Olga Kalčíková.

ných informací tak, aby vám nic důležitého neuteklo. Pokud jste například podnikatel a chcete, abyste měl vždy informaci o tom, jestli Plzeňský kraj nevypisuje další kolo grantových schémat dotační podpory, stačí si odběr novinek „zaškrtnout“, a to buď z celého serveru (což by vás asi zbytečně zahltilo pro vás nepotřebnými informacemi), nebo si vybrat složku s příslušným názvem. V případě každého nového dokumentu dostanete do vámi zadaného e-mailu ihned po zveřejnění avízo. Tato služba je hodně používána zájemci o zaměstnání na krajském úřadu. Stačí, aby si objednali zasílání novinek o nabídce zaměstnání na elektronické úřední desce.

Horšovský Týn Na adrese www.horsovskytyn.cz najdete jedny z nejzdařilejších městských internetových stránek. Jejich povedenost nespočívá jen v provedení, které je střízlivé a pro uživatele přívětivé, ale za poklonu stojí především rozsah informací. Své si

Výstava cestovního ruchu v Plzni Plzeňský kraj přichází se záměrem zvýšit informovanost široké veřejnosti o možnostech a propagaci cestovního ruchu v Plzeňském kraji a partnerských regionech, a proto připravuje první ročník výstavy cestovního ruchu, která se uskuteční ve dnech 20.–22. října 2005 v Domě kultury Inwest-K v Plzni. „Je to první akce svého druhu, při které chceme zjistit ohlasy těch, kteří se v našem kraji jakkoliv podílejí na cestovním ruchu. Pokud bude výstava úspěšná, mohl by z ní v budoucnu vzniknout veletrh cestovního ruchu,“ říká náměstkyně hejtmana pro oblast cestovního ruchu, marketingu a neziskových organizací Olga Kalčíková. V rámci doprovodného programu se uskuteční celá řada seminářů a odborných přednášek. HAD

zde najde každý místní usedlík, ale i návštěvník anebo příznivec horšovskotýnské oblasti. Na úvodní stránce po přeskočení intra si vyberte, jestli vás zajímají informace o regionu, nebo informace městského úřadu. V obou částech je pak k dispozici vedle standardních a dnes již moc nepřekvapujících informací i několik skutečně zajímavých nápadů. Můžete se podívat na rekonstrukci náměstí Republiky a postup radnice zkritizovat anebo pochválit a ještě si při tom můžete zvolit, jestli na vaše nářky anebo blahořečení má horšovskotýnská radnice reagovat a chcete od ní vyjádření. Další, pokud vím, tak pravděpodobně jedinou svého druhu v rámci České republiky, je zveřejnění katastrálních map prostřednictvím mapového serveru. Katastrální mapy si můžete doplnit i o letecký snímek území. Na serveru dále najdete informace o promítání místního kina, dozvíte se o činnosti zájmových sdružení a můžete si vybrat, ve které restauraci si při průjezdu městem dáte oběd. AUTOR JE VEDOUCÍM ODBORU INFORMATIKY

Informace z kraje

P LZEŇSKÝ

3 |Září

KRAJ

Hospodaření nemocnic se zlepšuje Ředitelé nemocnic vyhodnotili s vedením kraje situaci v nemocnicích rok po jejich přechodu na obchodní společnosti. Výsledky jsou podle obou stran uspokojivé.

Ř

editelům nemocnic jsme za ten první rok fungová„ ní nemocnic jako obchodních společností především poděkovali. Přestalo docházet k takovým případům, jako byla třeba hrozba vypínání elektřiny nebo výpadky v dodávkách léků kvůli dluhům, což se v předcházejících letech občas dělo,“ říká radní pro oblast zdravotnictví Pavel Karpíšek. Pro rok 2004 byl schválen finanční plán čerpání peněz do výše téměř 54 milionů korun. Nakonec nemocnice spotřebovaly něco málo přes 40 milionů, což je výrazně lepší výsledek hospodaření než v předcházejících obdobích. „Finanční situace nemocnic se za poslední rok skutečně zlepšila. Od neschopnosti plnit závazky v běžném obchodním styku jsme se dopracovali do situace, kdy jsou závazky krajských nemocnic nižší než jejich pohledávky. Není to ještě ideální stav, protože občas se v důsledku opožděných plateb od pojišťoven dostanou do platebního skluzu i nemocnice. I tak je ale jasně vidět, že trans-

Plzeňský kraj – Zavřené zůstanou v září základní školy v Miřkově a Rabí a základní a mateřská škola v Petrovicích. Důvodem dalšího prořídnutí sítě základních a mateřských škol je klesající počet dětí. Bor – Město Bor získalo dotaci šest a půl milionu korun z Evropské unie. Může tak pokračovat v rekonstrukci zámku, kde vznikne informační a školicí středisko. Stavba by měla být dokončena v roce 2006.

Ing. Mgr. Pavel Karpíšek, radní pro oblasti sociálních věcí a zdravotnictví

formace na obchodní společnosti pomohla nemocnicím nabrat životaschopný směr,“ pokračuje radní Karpíšek. Součástí setkání ředitelů s vedením kraje byly také rozhovory o plnění finančního plánu pro letošní rok. Cílem není tvorba zisku, ale stav, kdy budou nemocnice schopny plnit všechny své závazky. „Pro letošní rok byl projednán finanční plán čerpání peněz do výše necelých 28 milionů korun, což je o polovinu méně než v roce

Peníze z Dispozičního fondu našly příjemce

V

jihočeských Stachách zasedal v polovině července první Regionální řídící výbor, aby posoudil žádosti podané do Dispozičního fondu v oblasti jihozápadního příhraničí. V tomto prvním kole podávání žádostí, které probíhalo od 18. května do 30. června, bylo předloženo 43 projektů s celkovým požadavkem na více než 4,5 milionu korun. „Řídící výbor, složený ze dvou zástupců Jihočeského, Plzeňského, Dolnobavorského a Hornofalckého kraje, nakonec přiznal podporu 40 žadatelům v celkové výši přesahující 3,5 milionu korun. Nejvíce podpořených projektů bylo z kategorie kulturní výměny a cestovní ruch, zejména na vydávání propagačních materiálů,“ říká radní pro oblasti regionálního rozvoje, zemědělství a podpory fondů EU Jiří Kalista. Dispoziční fond je program přeshraniční Iniciativy Interreg

STŘÍPKY Přimda – Sídlem nově vzniklé Chráněné krajinné oblasti Český les bude Přimda na Tachovsku. Český les je 24. chráněná krajinná oblast v Česku, první vyhlášená od vzniku samostatné České republiky.

III A, která se týká spolupráce České republiky a Bavorska. Správcem tohoto programu je Euroregion Šumava – jihozápadní Čechy se sídlem v Klatovech a Administrátorem pak Regionální rozvojová agentura Šumava, o. p. s., se sídlem ve Stachách. „Celkové alokace programu pro období 2005–2007 činí 15 milionů korun. V tomto období se předpokládá vyhlášení tří až pěti výzev. Žadatelé mohou v rámci tohoto programu získávat podporu na projekty neinvestičního charakteru s prokazatelným přeshraničním dopadem,“ dodává radní Kalista. A protože v programu zbývá ještě více než 10 milionů korun, mohou žadatelé i nadále podávat žádosti na své projekty, v tomto kole do 30. září 2005. Více informací o tomto programu najdete na adrese: www.rras.cz. RED

ILUSTRAČNÍ FOTO ZDENĚK VAIZ

minulém. Z výsledků hospodaření nemocnic za první pololetí vyplývá, že vyčerpaly zhruba 13 milionů, a to není ani polovina plánované částky. Předpokládáme proto, že by letošní finanční plán mohl být dodržen a to je zpráva pozitivní,“ uzavírá radní HAD Pavel Karpíšek.

Přehled nemocnic Plzeňského kraje Akciové společnosti Domažlice Klatovy Rokycany Stod

S. R. O. Horažďovice Svatá Anna

Plzeňský kraj – Modernější signalizaci dostanou ještě letos některé železniční přejezdy v Plzeňském kraji. České dráhy investují do světel a závor přes 26 milionů korun. Lepší výstražné zařízení bude zejména na křižovatkách tratí a silnic na Rokycansku a Domažlicku. Plzeň – Dvanáctý ročník plzeňského hudebního a divadelního festivalu Na ulici přilákal během dvou týdnů do centra města i přes špatné počasí zhruba 100 tisíc lidí.

Zámeček v Černovicích je v provozu Domov důchodců Černovice je zařízením, které nebylo účelově vybudováno pro sociální služby a je v provozu již od roku 1958. Dílčí investiční akce v jednotlivých letech pomohly částečně zlepšit provozní podmínky tohoto zařízení, ale zásadní změny se začaly realizovat až v roce 2000.

V

letech 2000–2001 probíhala přístavba ubytovacích prostor a rekonstrukce stravovacího provozu a kotelny. Po přestěhování obyvatel do nové přístavby byla ještě v prosinci roku 2001 započata rekonstrukce staré budovy v dolní části areálu domova důchodců. Rekonstrukce byla dokončena v roce 2003. „V roce 2002 byl zjištěn havarijní stav dalšího objektu v areálu domova, takzvaného Zámečku,

neboť dřevěné konstrukce budovy byly napadeny dřevomorkou. Bylo nutno urychleně jej rekonstruovat. Úvodní práce na Zámečku byly zahájeny v roce 2003. Původní budova byla zásadně zrekonstruována a na jejích základech vznikl moderní pavilon s jednolůžkovými a dvoulůžkovými pokoji pro 22 obyvatel a do budoucnosti se počítá s rozšířením na kapacitu 26 lůžek,“ říká radní pro oblast zdravotnictví a sociální péče Pavel Karpíšek.

FOTO ZDENĚK VAIZ

Celkové náklady na rekonstrukci Zámečku činily téměř 17 milionů korun, z toho 11 milionů poskytl Plzeňský kraj a zbytek byl financován z prostředků Ústavu

Cena hejtmana za občanskou statečnost Dokončení ze strany 1

V loňském roce hejtman ocenil Marii Mackovou, předsedkyně Krajské rady pro zdravotně postižené Plzeňského kraje a Svazu

tělesně postižených, za dlouholetou práci ve prospěch všech postižených občanů. Dalším oceněným byl Jakub Blacký za protikomunistickou činnost a za dlouholetou pomoc rodi-

sociálních služeb Domažlice. Plzeňský kraj ze svého rozpočtu poskytl také 1,2 milionu na vnitřní vybavení objektu. RED

nám postiženým komunistickým režimem. Cenu hejtmana převzali také Luděk Nezbeda, Pavel Vrba a Miroslav Foltýn, kteří vyprostili těžce zraněnou ženu z hořícího automobilu po dopravní nehodě u Vránova. HAD

Kraj rozděluje z fondů EU miliony korun Od ledna do konce dubna letošního roku mohli žadatelé z veřejného i soukromého sektoru poprvé žádat o dotace z grantových schémat Plzeňského kraje financovaných z fondů Evropské unie. V celkem šesti grantových schématech bylo připraveno na dotace 280 milionů korun, přičemž v rámci prvního kola bylo Zastupitelstvem Plzeňského kraje rozděleno 128 milionů.

N

ejvětší zájem byl ze strany obcí do pěti tisíc obyvatel o dotace na opravu místních komunikací, kde se vyčerpalo určených 42 milionů korun. Stejná situace byla také v případě grantového schématu na podporu malých a středních podniků při rozvoji infrastruktury cestovního ruchu, kde bylo rozděleno všech 50 milionů korun. Tato dvě grantová schémata byla během první výzvy zcela vyčerpána a výzvy k předkládání projektů již vyhlášeny nebudou. V současné době jsou otevřena dvě grantová schémata. Do

poloviny října mohou požádat všechny obce, svazky obcí, organizace zřízené kraji či obcemi, nestátní neziskové organizace a hospodářská komora o dotaci v oblasti sociální integrace. Vzhledem k malému čerpání finančních prostředků během první výzvy zbylo v tomto grantovém schématu k rozdělení ještě téměř 74 milionů korun. Výše dotace přitom může v některých případech dosáhnout až 100 %. Peníze jsou připraveny na projekty v oblastech prevence růstu počtu sociálně vyloučených osob v kraji, odstraňování bariér soci-

álně vyloučených osob, na projekty vytvářející místa pro sociálně vyloučené osoby a na projekty týkající se tvorby komunitních plánů sociálních služeb. Gestorem grantového schématu je Magdaléna Kolářová, telefon 377 195 644. Ve stejném termínu mohou žádat o dotaci také malé a střední podniky, a to v rámci grantového schématu na podporu služeb v cestovním ruchu. Ze zbývajících 25,5 milionu korun bude podporována především tvorba nových produktů cestovního ruchu v rámci Šumavy, Českého lesa a Plzně, v ostatních

oblastech bude preferován rozvoj nabídky již stávajících turistických cílů. Dotace dosáhne maximálně 46 % nákladů projektu. Gestorem grantového schématu je Jan Přibáň, telefon 377 195 667. Od 1. září do konce října budou moci veřejné subjekty Plzeňského kraje žádat o dotaci z grantového schématu na podporu rozvoje služeb v cestovním ruchu. Podporovány budou především aktivity zaměřené na vytváření integrovaných produktů a jejich marketing, zajištění místních turistických informačních center s komplexními službami a profesionálními informacemi (přes zprostředkování jízdenek či půjčení kol a aut až po rezervace ubytování či zajištění vstupenek). Nejvyšší míra dotace u tohoto grantového schématu je 84 % nákladů na

projekt. Gestorem tohoto grantového schématu je Michaela Reiserová, telefon 377 195 319. Více prostoru bude věnováno podpoře malého a středního podnikání ve vymezených regionech Plzeňského kraje. Drobní, malí a střední podnikatelé budou moci žádat o dotaci od 1. září do konce listopadu. Cílem tohoto grantového schématu je podpořit rozvoj ekonomicky slabších a znevýhodněných míst kraje, tedy Tachovska a spádových území obcí Kašperské Hory, Poběžovice, Všeruby, Kralovice, Radnice, Manětín a Sušice. Dotaci až 46 % nákladů projektu mohou z tohoto grantového schématu získat drobní podnikatelé i malé a střední podniky, například výrobní firmy na nákup strojů a zařízení pro rozšíření výroby či zavedení nové produkce, podniky z oblasti výpo-

četní techniky, opravny strojů a motorových vozidel apod. Drobní podnikatelé s nejvýše devíti zaměstnanci budou moci získat maximálně tři miliony korun, malí a střední podnikatelé s deseti až 250 zaměstnanci mohou získat až 10 milionů korun. Během první výzvy bylo na dotacích rozděleno již 13 milionů korun. Z celkové částky peněz tedy zbývá k rozdělení v rámci vyhlašovaného druhého kola ještě necelých 35 milionů korun. Gestorem tohoto grantového schématu je Jan Přibáň, telefon 377 195 667. Žádostmi o dotace z grantových schémat se zabývá Oddělení grantových schémat na Krajském úřadě Plzeňského kraje. Více informací najdete na adreRED se: www.plzensky-kraj.cz.

6 |Září

P LZEŇSKÝ

Informace z kraje

KRAJ

Vesnicí roku jsou Kladruby

Dopravní soutěž mladých cyklistů

Hejtman Petr Zimmermann předal ceny vítězům krajského kola soutěže Vesnice roku 2005. Titul Vesnice roku získala obec Kladruby, na druhém místě se umístila obec Hněvnice a třetí příčku obsadily Ejpovice. Slavnostní vyhlášení se konalo o prázdninách v klášteře v Kladrubech.

ačátkem června se v areálu 33. Základní školy T. Brzkové v Plzni na Skvrňanech a v rekreačním zařízení v Melchiorově Huti uskutečnilo krajské kolo Dopravní soutěže mladých cyklistů. Záštitu nad pořádáním celé akce převzal Plzeňský kraj. Krajské kolo soutěže se sestávalo ze 4 disciplín – z testu o pravidlech silničního provozu, z jízdy zručnosti, jízdy na dětském dopravním hřišti a z poskytování první pomoci. Na zajištění soutěžních disciplín se podíleli pracovníci BESIP pro Plzeňský a Karlovarský kraj, příslušníci Policie ČR a členové oblastních spolků Českého červeného kříže. Soutěžilo se ve dvou kategoriích – mladší a starší žáci. V mladších žácích zvítězilo družstvo Základní školy v Černošíně, na druhém místě se umístili žáci 11. Základní školy v Baarově ulici

V

edle hlavního ocenění titulu Vesnice roku je obcím udělováno také ocenění za společenský život, činnost mládeže a péči o zeleň a životní prostředí, další ocenění jsou udělována v oblasti kulturního života obce. Celkem se letos do krajského kola soutěže přihlásilo 23 obcí. Soutěž je organizována na krajské a celostátní úrovni, krajský vítěz postupuje do kola celostátního. Na finanční a věcné ocenění pro vítězné obce věnoval Plzeňský kraj do soutěže 150 tisíc korun. Obce umístěné na 1.–3. místě byly oceněny částkami 40,

30 a 20 tisíc korun. Na každou obce, která získala jednu ze tří stuh, čekal šek ve výši 20 tisíc korun. A zbylá částka, také 20 tisíc korun, byla využita na věcné dary. Cílem soutěže Vesnice roku je snaha vyzdvihnout aktivity obcí, jejich představitelů a občanů, kteří se snaží nejen zvelebovat svůj domov, ale rozvíjejí i místní tradice a zapojují se do společenského života v obci. Soutěže se mohou účastnit všechny obce nebo jejich sídla vesnického charakteru, které mají zpracován vlastní Program obnovy vesnice a podají přihlášku do soutěže s dokumentací svých výsledků. RED

V krajském kole byla udělena následující ocenění: 1. místo – Kladruby 2. místo – Hněvnice 3. místo – Ejpovice modrá stuha (za kulturu) – Díly bílá stuha (za péči o mládež) – Rozvadov zelená stuha (za péči o zeleň) – Svojšín diplom za vedení obecní knihovny – Bolešiny diplom za vedení kroniky – Kozojedy diplom Fulínova cena – Chlum

Z

v Plzni a třetí skončili žáci Základní školy v Blatnici. V kategorii starších žáků vyhrálo družstvo Základní školy v Chrástu u Plzně, druzí skončili žáci Základní školy v Černošíně a na třetím místě se umístili žáci Základní školy v Blovicích.

ada Plzeňského kraje na svém srpnovém jednání rozhodla o poskytnutí finanční dotace z rozpočtu Plzeňského kraje občanskému sdružení Klub Domino – Dětská tisková agentura na anketu Zlatý Ámos. Anketa o nejoblíbenějšího učitele proběhne již po třinácté a tento rok nad ní převzal záštitu také hejtman Plzeňského kraje Petr Zimmermann. „Anketa Zlatý Ámos se vyhlašuje vždy na jeden školní rok. V letošním roce se bude konat

zahájení ankety 1. září na Pražském jarmarku na Ovocném trhu. Navrhovat kandidáty mohou pouze žáci základních a středních škol. Přihlášky je možné podávat do konce letošního roku,“ říká 1. náměstek hejtmana pro oblast školství Václav Červený. V letošním roce poprvé proběhnou regionální kola, která se uskuteční v lednu a únoru 2006 v sídelních městech krajů. Finále pak bude 24. března 2006 RED v Praze.

P

od patronací hejtmana Petra Zimmermanna se uskuteční soutěž o nejlepší dobrovolníky v Plzeňském kraji s názvem „Křesadlo 2005 – Cena pro obyčejné lidi, kteří dělají neobyčejné věci“. Cílem udělování ceny Křesadlo je ocenit dobrovolníky, zviditelnit dobrovolnictví a neziskový sektor, vzbudit v lidech zájem o dobrovolnou činnost i respekt k těm, kteří ji vykonávají. Od září do konce roku budete moci posílat svoje návrhy, vyhlášení pak proběhne na počátku roku příštího. Soutěž pořádá Asociace nestátních neziskových organizací Plzeňského kraje a podrobnosti o celém průběhu akce, cenách i způsobu výběru se dozvíte v nejbližších dnech ve všech regionálních médiích, na internetových RED stránkách i v příštím čísle měsíčníku Plzeňský kraj.

ILUSTRAČNÍ FOTO ZDENĚK VAIZ

Letní tábory se osvědčily Již druhým rokem vyhlásil Plzeňský kraj soutěž V přírodě s přírodou o nejlepší projekt letního tábora s environmentální tématikou.

J

edná se o soutěž pro pořadatele dětských táborů a cena soutěže je určena na nákup táborového vybavení a pomůcek na environmentální výchovu. V loňském roce získali finanční ocenění dva pořadatelé, letos kraj rozdělil finanční dotace mezi čtyři takovéto projekty.

„Podporujeme letní tábory, jejichž organizátoři dokázali nejlépe nenásilnou formou do každodenního programu začlenit environmentální výchovu dětí. Aby pořadatelé táborů mohli finanční příspěvek využít už na táboře samotném, probíhá na jaře soutěž formou psaných projektů, ze kterých vybíráme ty nejlepší, hodné ocenění,“ říká radní pro oblast životního prostředí Boris Kreuzberg. Podobně zaměřené letní dětské tábory už dříve pořádal Český svaz ochránců přírody a domy dětí a mládeže. Po prvním vyhlášení soutěže v loňském roce se rychle zorientovali skauti, kteří už měli pro letošní rok tak dobře připravený program zaměřený na environmentální výchovu, že získali největší finanční příspěvek. „Environmentální výchova probíhá většinou formou zábavné táborové hry. Děti během ní prohlubují své ekologické cítění. Ke sběru semínek rostlin například použijí vlněné ponožky, na které se při chůzi nachytá všechno možné. Samozřejmostí je třídění i následný úklid odpadků, které při provozu tábora vzniknou. Vyrábějí budky pro ledňáčky, nebo jezdí na koních, o které se pochopitelně také musejí starat,“ dodává radní Kreuzberg.

Environmentální informační centra

V

současné době je dokončována příprava projektu Environmentálních informačních center v Plzeňskémho krajie, jehož cílem je vytvoření sítě informačních, vzdělávacích a poradenských center s vyškolenými pracovníky pokrývající celé území kraje. Partnerůem projektu, který se bude ucházet o dotaci z Operačního programu Rozvoj lidských zdrojů, je celkem 17. Jedná se o nevládní neziskové organizace, školská zařízení a odborné instituce. Jako zástupce veřejné správy se do projektu aktivně zapojí bude také Plzeňský kraj. „Realizací tohoto projektu bude zajištěno systematické vzdělávání, výchova a osvěta v oblasti životního prostředí. Proto je třeba vytvořit sít informačních a vzdělávacích center na

území kraje, která budou poskytovat poradenské a informační služby a průběžně budou realizovat informační a vzdělávací akce. Důležitým informačním nástrojem pro práci center bude internetový informační systém, který uživatelům nabídne všechny

Partneři projektu:

Vítězové soutěže o finanční příspěvek kraje Svaz skautů a skautek Šedá střela

30 000 Kč

DDM Blovice

10 000 Kč

ČSOP Spálené Poříčí

10 000 Kč

DDM Radovánek Kaznějov

10 000 Kč

Plzeňský kraj přispěl v loňském roce částkou 50 tisíc korun, letos už to bylo 60 tisíc.

RED

Soutěž o nejlepší dobrovolníky v kraji

Kraj převzal záštitu nad Zlatým Ámosem

R

Vítězná družstva v obou kategoriích reprezentovala Plzeňský kraj v celorepublikovém finále, které se uskutečnilo v Karlových Varech a v Sokolově, kde se umístila na velice pěkném čtvrtém a sedmém místě.

S obdobnou finanční podporou počítá kraj i pro příští rok. HAD

• VOSA – ekologická poradna Plzeňského kraje – hlavní partner (žadatel) • Plzeňský kraj • Krajské centrum vzdělávání a Jazyková škola Plzeň • Ústav pro životní prostředí • Český hydrometeorologický ústav • Západočeská univerzita • Hvězdárna a planetárium Plzeň • Středisko ekologické výchovy Ametyst • Ekocentrum ČSOP Spálené Poříčí • Ekocentrum ČSOP Radnice • Dům dětí a mládeže Radovánek Kaznějov • ČSOP Libosváry • Úhlava, o.p.s. • Receptt Černošín • ČSOP Zelená Šumava • Nepomucký ornitologický spolek • Společnost pro veřejnou dopravu

dostupné informace,“ říká radní pro oblast životního prostředí Boris Kreuzberg. Důraz bude podle něj kladen na kvalitu informací, poskytování služeb a na pravidelné vzdělávání pracovníků středisek a obcí. Činnost 7 informačních center bude doplňovat 10 dalších partnerů, kteří zajistí doplňkové aktivity, případně se do projektu zapojí jako odborní garanti. „Cílem projektu je zvýšení povědomí a vzdělanosti široké veřejnosti, ať už laické, poučené či odborné o udržitelném rozvoji, jako rozumném přístupu k dalšímu rozvoji moderní společnosti, který jako prioritu definuje kvalitu života, na kterou má životní prostředí zásadní vliv,“ dodává Boris Kreuzberg. HAD

Kultura

P LZEŇSKÝ

Představujeme kulturní organizace zřizované Plzeňským krajem

Galerie Klatovy/Klenová

P

rvní příspěvkovou kulturní organizací Plzeňského kraje, kterou vám v novém seriálu představíme, je Galerie Klatovy/Klenová. Ta je jedním z největších muzeí umění v České republice s mezinárodním výstavním programem, orientovaným na moderní a současné umění. Sídlo galerie je na Klenové, malé vesnici 13 km západně od Klatov nedaleko českoněmeckých hranic, kde spravuje rozsáhlý historický areál – zříceninu středověkého hradu (zde buduje sochařský park), zámek

z 19. století (stálá expozice a reprezentativní výstavní prostor), historickou sýpku (výstavní program orientovaný na výtvarné školy) a vilu (rezidenční centrum současného umění). V Klatovech, druhém největším městě Plzeňského kraje, se v historickém domě na hlavním náměstí nachází Galerie U Bílého jednorožce. V současné době jsou v Klenové k vidění práce nejlepších absolventů reprezentujících vysoké školy, kteří usilovali o cenu Start Point 2005. Největší

Na památky jsou další peníze

R

ada Plzeňského kraje schválila vlednu letošního roku grantové programy Zachování a zhodnocení historického stavebního fondu na území památkových rezervací a zón a Zachování a obnova kulturních památek pro rok 2005. Současně jmenovala grantovou komisi pro výběr žadatelů opřidělení dotace ztěchto programů. „Programy byly vyhlášeny jako dvoukolové, první kolo už proběhlo, uzávěrka druhého kola byla vpolovině prázdnin. Celkem bylo přijato v rámci 2. kola do obou programů 106 žádostí s požadavkem na zhruba 17,5 milionů. Po zpracování žádostí komise doporučila radním ke schválení 73 žádostí, na které bylo v rozpočtu vyčleněno přibližně 3,5 milionu,“ říká radní pro oblasti kultura a památkové péče Martin Baxa. V rozpočtu na grantové programy bylo pro letošní rok celkem 17 milionů korun. Z této částky bylo už v obou kolech rozděleno mezi žadatele 16,2 milionu korun, Zastupitelstvo Plzeňského kraje bude v rámci 2. kola ještě schvalovat posledních 740 tisíc. HAD Mgr. Martin Baxa, radní pro oblasti kultury a památkové péče

Portál bbkult.net získal finanční dotaci Plzeňský kraj poskytne na podporu projektu internetového portálu www.bbkult.net finanční dotaci ve výši 200 tisíc korun. Portál poskytuje v českém a německém jazyce informace o pořadatelích kulturních akcí, jednotlivých umělcích, kulturních zařízení, ale i o kulturních památkách a v neposlední řadě o pořádaných akcích, které jsou zveřejňovány v části kulturní kalendář.

Č

esko-bavorský kulturní internetový portál www.bbkult.net vznikl z iniciativy města Schönsee v okrese Schwandorf v Horním Falcku v roce 2000 a jeho oficiálním partnerem na české straně se stalo sdružení právnických osob Šance pro jihozápad. Hlavním úkolem a posláním portálu bylo a je v zájmovém území Plzeňského kraje a Horního Falcka zprostředkovávat informace o kultuře a kulturním dění v tom nejširším slova smyslu. V současné době je v databázi adres zveřejněno přes 1 200 adres (polovina z české strany a druhá polovina ze strany německé) a měsíčně se v kalendáři zveřejňuje kolem 200 kulturních akcí. Plzeňský kraj portál poprvé

finančně podpořil v roce 2004. Částka 200 tisíc korun byla určena na dobudování portálu podáním žádosti o podporu z iniciativy Interreg III A, tedy nikoli na provoz portálu. Celkově se roční náklady na zajištění chodu portálu na české straně rovnají částce 600 tisíc korun. Bavorská strana se na provozu portálu doposud podílela částkou ve výši 186 700 eur. Internetový portál bbkult.net je v současné době jediným kulturním portálem v rámci Plzeňského kraje, který informuje v dvojjazyčném verzi o kulturním dění v Plzeňském kraji a v blízkém Horním Falcku. Společně s projektem hospodářského portálu Regioport je konkrétním výstupem českoRED bavorské spolupráce.

novinkou 3. ročníku je účast zahraniční školy – bratislavské Vysoké školy výtvarných umění. Podle pořadatelů je to první krok k tomu, aby se v následujících letech projekt rozšířil i na další evropské akademie. Mezi ostatními cenami má Start Point jasně definovanou pozici a odlišuje se už tím, že nejde pouze o konfrontaci jednotlivých autorů, ale i škol a ateliérů. „Myslím, že se jedná o velmi zajímavý projekt, který nabízí formou výstavy prezentaci jednotlivých mladých autorů a zároveň i vysokých uměleckých škol. A nejenom jejich prezentaci, ale i jejich uměleckou úroveň a zaměření. Je také zajímavé sledovat, co tyto mladé autory inspiruje, jak výtvarně, či lépe řečeno, vizuálně, vyjadřují svůj názor na svět, své pocity, své myšlení. A musím ocenit jejich nápady, všechny se mi jeví živé, svěží i promyšlené. Porota při výběru nejlepší práce k ocenění to jistě neměla jednoduché. Je potěšující, že Galerie Klatovy/Klenová se dlouhodobě mladými výtvarníky zabývá,“ říká vedoucí oddělení kultury Odboru kultury a památkové péče krajského úřadu VladiHAD mír Líbal. WWW.GKK.CZ

Výstavy: Vilma Vrbová-Kotrbová: Portréty zámek Klenová do 30. října 2005 Start Point 2005 Sýpka Klenová do 2. října 2005 Pavel Ryška, laureát ceny StartPoint 2004 Sýpka Klenová do 2. října 2005 Umění a příroda – Šumava Adalberta Stiftera Galerie U Bílého jednorožce do 30. října 2005 Aldin Popaja: Jajce Galerie U Bílého jednorožce a kostel sv. Vavřince do 30. října 2005 Pavel Baňka, Václav Jirásek, Jiří Šigut: Bohatsví Galerie U Bílého jednorožce do 30. října 2005 • Galerie Klatovy/Klenová • Hvězdárna v Rokycanech • Muzeum a galerie severního Plzeňska v Mariánské Týnici • Muzeum Dr. Bohuslava Horáka v Rokycanech • Muzeum Českého lesa v Tachově • Muzeum Chodska v Domažlicích • Muzeum jižního Plzeňska v Blovicích • Muzeum Šumavy Sušice • Stálá divadelní scéna Klatovy • Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje • Vlastivědné muzeum Dr. Hostaše v Klatovech • Západočeská galerie v Plzni • Západočeské muzeum

Portál Turistů ráj slaví úspěchy Nový turistický internetový portál na adrese www.turisturaj.cz spustil v druhé polovině července Krajský úřad Plzeňského kraje. Práce na jeho přípravě trvaly pracovníkům odborů informatiky a propagace a cestovního ruchu několik měsíců. Vzhledem k tomu, že na vytvoření portálu pracovali pouze lidé z krajského úřadu, bylo jeho zprovoznění finančně nenáročné.

T

7 |Září

KRAJ

uristů ráj má sloužit občanům a turistům nejen z České republiky. Proto existuje ve třech jazykových verzích, kromě české je vytvořen také v anglickém a německém jazyce. Zatím je hotová první část a nyní sbíráme podněty a připomínky k jeho dalšímu rozšíření od všech „ jeho návštěvníků. Ty během příštího měsíce vyhodnotíme a pak budeme pokračovat na dalším rozšiřování služeb podle poptávky,“ říká náměstkyně hejtmana pro oblasti cestovního ruchu, marketingu a neziskových organizací Olga Kalčíková. Portál už nyní nabízí kromě aktualit o akcích v kraji také přehled informačních center, informace o ubytování, kultuře, historických památkách či přírodě. Součástí portálu je také interaktivní mapa kombinovatelná s leteckými snímky, kde bude navíc možné po rozšíření služeb vytvořit například ideální trasu pro pěší nebo cyklistický výlet. „Na turistickém portálu chceme uveřejňovat veškeré informace o dění v této oblasti v kraji bez ohledu na to, zda je Plzeňský kraj jejich pořadatelem či nikoliv. Jsem přesvědčena, že každý turista nebo návštěvník našeho nového portálu na něm už teď najde dostatečné množství informací k tomu, aby pobyt v našem kraji prožil co nejpříjemněji,“ dodává náměstkyně hejtMgr. Olga Kalčíková, náměstkyně hejtmana Plzeňského kraje mana Olga Kalčíková.

Krajský úřad Plzeňského kraje P. O. BOX 313, Škroupova 18, 306 13 Plzeň elektronická adresa: [email protected]

telefon spojovatelka: 377 195 111 provolba: 377 195; fax: 377 195 078

úřední hodiny pondělí 8.00–17.00, středa 8.00–17.00 ORGANIZAČNÍ SCHÉMA ÚŘADU:

Ředitel KÚPK Mgr. Jiří Leščinský

odbor kancelář hejtmana vedoucí odboru Bc. Alena Šatrová e-mail: [email protected]

odbor kancelář ředitele vedoucí odboru Mgr. Štěpánka Szabó e-mail: [email protected]

odbor vnitřních věcí a krajský živnostenský úřad vedoucí odboru Ing. Jan Nový e-mail: [email protected]

odbor cestovního ruchu vedoucí odboru Bc. Tomáš Kotora e-mail: [email protected]

odbor informatiky vedoucí odboru Bc. Václav Koudele e-mail: [email protected]

odbor ekonomický vedoucí odboru Ing. Roman Reiser e-mail: [email protected]

odbor regionálního rozvoje vedoucí odboru RNDr. Emil Chochole e-mail: [email protected]

odbor životního prostředí vedoucí odboru Mgr. Vladimír Dlouhý e-mail: [email protected]

odbor majetku vedoucí odboru Ing. Alena Hemrová e-mail: [email protected]

odbor školství, mládeže a sportu vedoucí odboru PaedDr. Zdeněk Oulík e-mail: [email protected]

odbor kultury a památkové péče vedoucí odboru Mgr. Vlasta Frouzová e-mail: [email protected]

odbor sociálních věcí a zdravotnictví vedoucí odboru Bc. Erika Kunešová e-mail: [email protected]

odbor dopravy a silničního hospodářství vedoucí odboru Ing. Jaroslav Vejprava e-mail: [email protected]

odbor krizového řízení vedoucí odboru Ing. Milan Řihošek e-mail: [email protected]

odbor právní vedoucí odboru JUDr. Blanka Žižková e-mail: [email protected]

útvar interního auditu vedoucí Ing. Martin Zaoral e-mail: [email protected]

odbor fondů a programů EU vedoucí odboru Ing. Eva Jindrovál e-mail: [email protected]

8 |Září

P LZEŇSKÝ

FOTOHÁDANKA: MARIÁNSKÁ TÝNICE

S

právnou odpovědí na minulou fotohádanku je Mariánská Týnice. Současný chrám stojí na bývalém poutním místě plaského kláštera. V 17. století zde bylo zřízeno proboštství. Roku 1711 byl opatem Eugenem Tyttlem položen základní kámen budoucího poutního chrámu Zvěstování Panny Marie, navrženého Janem Blažejem Santinim. Kostel vystavěný na půdorysu řeckého rovnoramenného kříže s centrálním čtvercovým prostorem byl celkově dokončen až roku 1768. Celý komplex se skládá z chrámu, budovy proboštství a ambitu, ve kterém je fresková výzdoba od F. J. Luxe. Po zrušení plaského kláštera císařem Josefem II. v roce 1785 byl klášter majetkem Náboženského fondu. Ten jej v roce

1826 prodal rakouskému kancléři Clemensi W. L. Metternichovi, který využíval proboštství k hospodářským účelům. Pak docházelo k postupnému chátrání objektu, které vyvrcholilo zřícením kopule kostela v roce 1920. I přes snahy o obnovu areálu Spolkem pro záchranu Mariánské Týnice vzniklým v roce 1919 z iniciativy plzeňského architekta Hanuše Zápala došlo k zásadnímu zlomu rekonstrukčních prací až v polovině 90. let minulého století. V roce 2000 pak byla znovu osazena lucerna na kopuli kostela. V současnosti probíhá obnova vnější fasády kostela a jeho interiérů. Dnes je v objektu Muzeum a galerie severního Plzeňska se stálými expozicemi a etnografickými a umělecko-historickými HAD sbírkami.

Výherci minulé hádanky, kteří obdrží pozornost od Krajského úřadu Plzeňského kraje, jsou: Pavel Ruda, Žichovice; Hana Beránková, Plzeň a Vladimír Petrlík, Chříč.

Zajímavosti

KRAJ

Tip na výlet po kraji

V

této nové rubrice budeme přinášet tipy na výlety po zajímavých místech Plzeňského kraje. A začneme horkou novinkou – prvním a zatím i jediným lanovým centrem na západě Čech, které najdete v Dolních Polžicích nedaleko Konstantinových Lázní (okres Tachov). Lanové centrum je vhodné zejména pro vyznavače adrenalinových sportů, ale vyzkoušet jej může kdokoliv – tedy za předpokladu, že netrpí závratí. Smyslem této nové adrenalinové zábavy je totiž zdolávání nejrůznějších houpaček, lanových chodníků, sítí, hrazd a dalších pohyblivých překážek. To vše ve výšce osmi metrů nad zemí. Pokud tedy chcete vyzkoušet pevnost lan natažených mezi sloupy, bezpečnostních horolezeckých sedáků a přileb nebo svých nervů, pak si na výlet do Lanového centra Dolní Polžice určitě udělejte čas. Speciální oblečení není nutné. Výhled na nedalekou zříceninu hradu KraHAD síkov z vrcholku lanového centra za to stojí. Provoz: Konec sezony: Info: Ceny:

denně 10–20 hodin 18. října 2005 Martin Sumega 608 223 924 od 100 korun na osobu

Ohlédnutí za mezinárodní hudební akademií v Plzni V druhé polovině července uspořádala plzeňská konzervatoř mezinárodní hudební akademii. Letní houslovou školu zde vedl světoznámý houslista Ruggiero Ricci. Kurzy byly doplněny speciálními hodinami zaměřenými na komorní hudbu.

P

odařilo se získat skutečně naprosto špičkové obsaze„ ní, takže zatímco v minulosti absolventi našich škol museli jezdit na kurzy do Spojených států amerických nebo do Francie, tentokrát směřovali do Plzně. Byli zde účastníci zhruba z osmi zemí z celého světa. Akce takovéhoto rozsahu a významu dosud v České republice pořádána nebyla,“ říká náměstek hejtmana Vladislav Vilímec. Plzeňská konzervatoř se úkolu pořadatele zhostila velmi dobře a spokojenost zhruba 45 účastníků s pobytem v Plzeňském kraji byla velká. Součástí mezinárodní hudební akademie bylo také několik koncertů. Účastníci houslové školy zahráli v Masných krámech i Měšťanské besedě. FOTO ZDENĚK VAIZ Součástí celé akce bylo také spoV dnešní hádance chceme znát jméno objektu na fotografii. Odpo- lečenské setkání na zámku vědi se zpáteční adresou posílejte na: Plzeňský kraj – redakce, Huso- v Lužanech. HAD va 29, Plzeň 301 00; e-mail: [email protected]

Ředitel plzeňské konzervatoře Miroslav Brejcha (vlevo) mohl být s průběhem mezinárodní hudební akademie spokojen. O Ruggiera Ricciho i ostatní hosty bylo dobře postaráno.

Setkání s žijící houslovou legendou minulého století si v Lužanech nenechal ujít ani náměstek hejtmana a zároveň také aktivní hudebník Vladislav Vilímec.

Na společném setkání v lužanském zámku koncertovali společně lektoři s účastníky akademie.

V kraji dramaticky ubylo babiček Staré báby přemílá kolovečský mlýn už od první poloviny 20. století. Tuto tradici organizují místní lidé zatím nepravidelně, je ale naděje, že se tato atrakce bude opakovat každé dva roky. Mladých dívek podle místních pantátů prý není nikdy dost, navíc tato unikátní podívaná přilákala do Kolovče zhruba tři tisíce diváků. Akci organizují pouze místní lidé, také mlýn dokáže semlít jen kolovečské

báby. Kdo by tedy chtěl omladit manželku, bude se muset do Kolovče přestěhovat, musí ale počítat s tím, že mu omlazená manželka s největší pravděpodobností uprchne s místním mladíkem. Pokus o přemletí starého muže na mladého vyzkoušel pouze rychtář. Když ale z mlýnu vypadl čuník, nechali ho raději přemlít zpátky na rychtáře. HAD

Takhle se báby tlačily před mlýnem, aby na ně došla řada.

D

alší bába, další bába!“ Takový pokřik bylo možné slyšet na konci prázdnin v Kolovči „ u Domažlic. Právě tam totiž po pěti letech zprovozňovali legendární mlýn, který z místních důchodkyň mele mladá děvčata. Po tak dlouhé době bylo třeba mlýn seřídit. Při jeho úklidu se navíc podařilo z útrob mlýnice vymést kromě smetí a špíny také jednoho zapomenutého čerta. První bábu tak rozhašený mlýn přemlel na nemluvně, z druhé se k velkému překvapení všech přítomných

vyklubal transvestita, teprve třetí pokus byl úspěšný a z mlýnu začaly vycházet krásné mladé dívky. Těšení jejich manželů na nové a mladé žínky však skončilo neslavně – přemleté báby se po omlazovací kůře nechtěly ke svým původním mužům vrátit a raději utekly s místními mladíky. Naštěstí úbytek babiček v Kolovči není tak velký jako v předchozích letech, kdy kolovečský mlýn mlel v poměru dvě báby na jednu mladici. Tentokrát už byl mlýn seřízen tak, že mlel správně, tedy jednu ku jedné.

A takhle vypadal mlýn za plného provozu. Mlynář s pomocníkem stáli nahoře a báby spouštěli šupnou přímo do útrob mlýnu.

z Noviny Krajského úřadu Plzeňského kraje z vydává Krajský úřad Plzeňského kraje ve vydavatelství Strategic Consulting, s. r. o. z vydavatel Jan Čížek (777 311 436), [email protected]) z šéfredaktor David Hrdina (377 322 972, [email protected]) z z Krajský úřad Plzeňského kraje nenese zodpovědnost za obsah placené inzerce z Redakční rada: Bc Alena Šatrová (377 195 230); Mgr. Olga Kalčíková, Doc. MUDr. Boris Kreuzberg, CSc., Mgr. Jiří Leščinský, Bc. Tomáš Kotora, Mgr. Jana Filípková z z DTP Pavel Huml (224 816 821, [email protected]) z inzerce Votava (605 580 421) z adresa redakce: Husova 29; 301 00 Plzeň, tel./fax: 377 322 972, e-mail: [email protected] z z adresa vydavatele: Na Poříčí 8, 110 00 Praha 1, tel: 224 816 821, tel/fax: 224 816 818 z distribuce výtisků zdarma z tiskne VLTAVA-LABE-PRESS, a. s. z náklad 250 000 výtisků ověřen auditorskou společností ABC z Registrováno pod číslem MK ČR E 14873 z