Székelyudvarhely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának időszakos kiadványa
Dolgozzunk együtt!
K
ezdjem a legnagyobb hírrel: örömmel közölhetem, elkészült a Bányai János Műszaki Kollégium udvarán a sportterem, mely remélem, mindanynyiunk hasznára és szó szerinti egészségére válik. Épül az új szennyvíztisztító állomás, így a jövőben elmondhatjuk, nemcsak poharunkba kerül tiszta víz, hanem tiszta vizet is engedünk vissza a Küküllőbe. Noha a gazdasági válságnak nevezett jelenség még mindennapjaink része, a város kapujánál azért kopogtatnak a befektetők: van érdeklődő a hőerőműépítési tervünk iránt, illetve több hektárnyi legelőnkön napenergiaparkot létesítenének. Ezek mind spórolást vagy többletjövedelmet jelentenek, illetve új munkahelyeket is, ami a mai világban cseppet sem utolsó szempont. Ahogyan az sem, hogy újabb huszonkét családnak rendeztük lakhatási gondjait a Csereháton felépült szociális lakások bérbeadásával. Városunkat népszerűsítő tevékenységük is van. A központban felépített információs iroda csak a kezdet, jelzések, táblák, könyvek és mozgóképes anyagok segítik majd a turistákat idetalálni, és itt tartalmasan időt tölteni. Nemcsak várjuk a turistákat, hanem eléjük is megyünk: a Romexpo által szervezett fővárosi turisztikai vásáron székely anyavárosunk hagyományait előtérbe helyező standdal voltunk jelen. Munkánknak kevésbé látványos részei is akadnak. Azt többnyire csak Ez nem az érintettek tudják, hogy segítjük a széthúzás az Orbán Alapítványt, és jó kapcsoideje, közös latokat ápolunk a Caritas segélyszerszekerünket vezettel, mellyel közös projektjeink együtt kell is vannak. Közben a jövőt is tervezelőre tolnunk. zük: célegyenesben a Farcádi utca modernizálása, és kész a tervünk a Templom utca és a Szejkefürdő vezetékes ivóvízhálózatra és szennyvíz-rendszerre történő csatlakoztatására. Megelégedéssel nyugtáztam, hogy akárcsak a nyár, az ősz vége sem szűkölködött közönségcsalogató pillanatokban: őszi vásár, zenei kavalkád, kamarazene és drámafesztivál, illetve két tudományos konferencia színesítette eseménypalettánkat. Mindig azt mondtam, nemcsak dolgozni kell, hanem pihenni is, megállni egy pillanatra, hisz a rohanó ember nem tud gondolkodni. Pedig mostanság igencsak elkel a józan ész, a megfontoltság. Nem árulok zsákbamacskát: a téli ünnepeket megelőzően vár még ránk egy nagy feladat, amikor sorsunkról, jövőnkről kell döntenünk. Ez nem a széthúzás ideje, közös szekerünket együtt kell előre tolnunk. Csak úgy érvényesülhetünk, ha a közösségen belül egységet, a többséggel pedig egyezséget találunk – ez fennmaradásunk záloga. Díszbe öltözik a város, ünnepek közelednek. Remélem, mindannyiunkra a jó döntések napjai köszöntenek, hogy együtt örvendhessünk, együtt tervezhessünk jövőt, boldogabb életet. Bunta Levente polgármester
2012. november,
I. évf. 2. szám
Huszonkét család kapott csereháti kulcsot
A csereháti Árpád tér 9. és 10. szám alatt, a két elkészített szociális tömbház első lakóival a polgármester a helyszínen szerződött. – Az udvarhelyiek pénzéből is jócskán tettünk ide. Becsüljék hát meg, tartsák rendben a bérbe kapott felületeket, ne hanyagolják el a fizetendőket, és találják meg a boldogságukat ezekben a lakásokban – mondta a polgármester, majd a bérlők kulcsot is kaptak takaros lakásaikhoz. (folytatás a 3. oldalon)
Ha tél, akkor korcsolya
A nagy terv: hőerőművet kell építeni
2.
4.
BERUHÁZÁS
A nagy terv: hőerőművet kell építeni Egyre aktuálisabb téma egy városi hőerőmű megépítésének a szükségessége: az uniós támogatások ritmusát követve 2014-ig el kell készülnie a biomasszával működő, hőt és áramot is termelő helyi üzemnek. A városvezetés nem mondott le a több millió eurós nagy tervről, sőt már konkrét elképzelések, és potenciális beruházók is vannak.
A
z égbeszökő árak egyértelművé tették: szabadulni kell a földgázalapú klasszikus hőelőállítási módozatoktól, és alternatív megoldásokat kell keresni. Többek neheztelésére a
A Bethlen negyedi biomasszás kazán már bizonyított – érdemes alternatív megoldásokban gondolkodni
polgármester és hivatala kitartott a távhőrendszer modernizálása és fejlesztése mellett, oly módon, hogy a rendszeressé vált hálózati felújításokon, modernizálási munkálatokon túl egy több millió eurós beruházásban is gondolkodik. Egy olyan környezetkímélő, biztonságos és hatékony hőerőmű építését tervezik, mely alternatív fűtőanyaggal, biomasszával, faőrleménnyel működne, így kiváltaná az egyre dráguló földgázalapú fűtést, illetve a rendszer nem utolsó sorban a távhő mellett elektromos energiát is termelne, melyet értékesíteni lehetne. A számítások azt mutatják, hogy a város és térségének erdői biztosítani tudnák a zökkenőmentes alapanyag-ellátást. A beruházás az úgynevezett zöldjegyes támogatást venné igénybe, ami azt jelenti, hogy ha egy üzem megújuló energiát állít elő, bizonyos számú zöldbizonylatot is értékesíthet – az ilyenszerű környezetvédelmi megoldások uniós és állami támogatást élveznek. A beruházás a
tervek szerint legtöbb nyolc éven belül megtérül. – A beruházók részéről nagyon nagy az érdeklődés. A legnagyobb finnországi cégnek a vezetői voltak látogatóim, illetve egy angol cég is érdeklődött, melynek éves forgalma 20-30 milliárd euró, sőt romániai befektetők is jelentkezték, érdekelné őket is egy ilyen beruházás – közölte Bunta Levente. A polgármester úgy érzi, jó úton járnak, az utóbbi időszakban jelentős előrelépést tettek az ügyben, ám mivel egy 20-30 millió eurós beruházásról van szó, óvatosabban beszél a témáról. – Visszafogottabb vagyok, mert magántőkéről beszélünk, több tízmillió euróról, melyet ide kellene vonzani a városba. Nem mellékes, hogy a beruházás révén nemcsak fűtéssel kapcsolatos energiagondjainkat oldanánk meg, hanem az üzem kétszáz munkahelyet is teremtene, így akár azoknak az alacsonyabban képzettek is, akik nem dol-
Napenergiapark harminc hektáron
H
úsz-harminc millió eurós beruházással egy befektető napenergiaparkot létesítene a város parlagon hagyott, szeméttelep melletti legelőin. A bérbe adott terület után a városkassza százezer lejes nagyságrendű bevétellel gazdagodna. A napfény elektromos árammá alakítása a nyolcvanas években kezdődött és napjainkban nagy iramot vett – a kereskedelemben a napelemek ára egyre csökken, és becslések szerint 2050-ben a villamos energia huszonöt százaléka fotovoltikus erőművekből fog származni. Ebből a folyamatból Székelyudvarhely sem maradhat ki, hiszen a környezettudatos gondolkodása és a gazdasági megfontolásai is errefelé indíttatják. Elérkezett a pillanat, hogy a Nap energiájának felhasználására erőművek épüljenek városunkban is. Már kopogtatnak a témában jártas vállalkozók: fél éven belül sor kerülhet egy nagy léptékű beruházásra, egy befektető a város harminchektáros területén napenergiaparkot építene. – Jelentkezett egy beruházó, ezért úgy néz ki, Székelyudvarhelyen létrejöhet egy harminchektáros napenergiapark. A város szeméttelep melletti területét adnánk bérbe – ismertette Bunta Levente polgármester, aki úgy számolt, ez mindenkép-
Hőt és áramot termelne
goznak, munkát tudnánk biztosítani, hiszen vas helyett gyűjthetnék az erdőből a fát – részletezte a polgármester. A beruházás mellett természetesen az a fő érv szól, hogy a számítások szerint általa húsz-harminc százalékkal olcsóbb lehet a távfűtés. A tervnek legtöbb másfél-két év alatt kell megvalósulnia, a polgármesteri
hivatalt szorítja ugyanis a zöldjegy-támogatások szabta 2014-es határidő. – Vagy meglesz 2014-ig, vagy nem biztos, hogy az elkövetkező időszakban már mindez téma lehet. Tudni kell, hogy ez az egyik legfontosabb projekt, amivel foglalkozunk – közölte a polgármester.
A Mikulás elkészített tornatermet hozott
E
lkészült a Bányai János Műszaki Kollégium sportterme. Speciális faalapú burkolattal fedték be a termet, melyet Mikulásra ajándékba is kapott az iskola és nem utolsó sorban a város, hiszen a testnevelésórákat követően mások is használhatják a létesítményt. November 19-én érkezett meg az 1100 négyzetméternyi felület beborítására szolgáló speciális faanyag. Mint ismeretes, legutóbb csúszást a munkálatokban az okozott, hogy az Országos Befektetési Ügynökség késve hagyta jóvá az önkormányzat azon javaslatát, mely szerint a műanyagborítást cseréljék „ízületbarátabb” faalapúra. A sportpadlót egy vajdahunyadi cégtől vásárolták meg, az elhelyezési munkát is ezen vállalkozás szakemberei végzik. Véget ért tehát egy többéves udvarhelyi kálvária: a nyolcmillió lejes beruházást december 5-én avatták. Ezt megelőzően a padlóelhelyezés mellett Illusztráció még más munkálatok is zajlottak: az eszközöket, a pen hasznára lenne a városnak, hiszen több száz- védőhálókat felszerelték, illetve kézilabdakapukat ezer lejes nagyságrendű bevételre számíthatunk a és kosárlabda-palánkokat is vásároltak, sőt teniszjelenleg parlagon hagyott legelőink után. Azt is hálóval is ellátták a termet a város költségvetésémegtudtuk, hogy a napenergiapark is egy nagy ből. beruházás lenne, legkevesebb 20-30 millió eurós, – Sikerült elérnünk, hogy egy sokkal korszemely szintén munkahelyeket teremtene, legkeve- rűbb sportterem készüljön el, mint ahogyan azt sebb húszat. reméltük. A háromrétegű fapadló ugyanis biz-
A padlólehelyezés mellett más munkálatok is zajlottak
tonságosabb, sportbarátabb – közölte Benedek Árpád Csaba alpolgármester. Az iskola igazgatója, Szakács Paál István a téma kapcsán azt tudatta: diákjaik hamarosan birtokukba vehetik a termet, melyet testnevelésórák után bérbe is adnak. Már folynak az egyeztetések az SZKC-val, mely egyes mérkőzéseit itt játszaná le.
Épül az új szennyvíztisztító állomás Tavasszal kezdődtek el a munkálatok Székelyudvarhely szennyvíztisztító állomásánál, ahol a polgármesteri hivatal 3,5 millió eurós nyertes pályázatából egy teljesen új telep épül.
A
kormányalapokból az Országos Befektetési Ügynökségen (CNI) keresztül érkező pénzből a hetvenes évek óta működő, és oly sokszor gondot okozó telep helyett egy új, modern és nem utolsó sorban korszerű szennyvíztisztító üzem épül. A munkálatok jelenlegi ritmusa szerint jövő tavasszal a régi szennyvíztisztító mellett már egy
2
modern és automata, számítógép-vezérléses állomás fog állni és üzemelni. A kivitelező cég a medgyesi Dafora Rt., mely közbeszerzési eljáráson nyerte el a munkálatok elvégzését. A munkálati parancs kiadása óta eltelt időszakban 157 ezer euróból 80 százalékban felépítették a 425 négyzetméteres technológiai épületet, illetve
180 és 120 ezer euróból két úgynevezett biológiai reaktort alakítottak ki. A telepen minden új lesz, számos berendezés már meg is érkezett: egy 5500 euróba kerülő homokszivattyú, egy 77 ezer eurós automata zsír- és homokleválasztó, és egy 283 ezer eurós iszapvíztelenítő berendezés is várja már, hogy a rendszerhez csatlakoztassák.
Az épülő új állomás – mint már korábban ismertettük – hasonló módon fog üzemelni, mint elődje: a szennyvíz mechanikai-biológiai tisztításon esik át, többletként pedig – uniós követelményeknek megfelelően – a foszfor eltávolítására és iszaptalanításra is lesz
lehetőség. Nagy újdonságot a rendszer állapota és kora fog jelenteni, az, hogy nem elavult berendezésekkel végzik majd a tisztítást, illetve az sem mellékes, hogy az új telep automatizált lesz, bizonyos folyamatokat számítógépek vezérelnek majd. 2012. november
BERUHÁZÁS
Huszonkét család kapott csereháti kulcsot A csereháti Árpád tér 9. és 10. szám alatt, a két elkészített szociális tömbház első lakóival a polgármester a helyszínen szerződött.
A
Csereháton épülő hatvannégy szociális lakásból huszonkettő készült el. Az Árpád tér 9. és 10. szám előtt népes sereg várta, hogy szerződjön, és hogy kulcsot kapjon lakásához. Bunta Levente polgármester Benedek Árpád Csaba alpolgármesterrel és hivatali alkalmazottakkal érkezett a helyszínre. Azt tudatta a nyertes lakásigénylőkkel, hogy míg Románia 1989 előtt világviszonylatban a nyolcadik helyen állt az egy főre eső lakások számát tekintve, a mai rendszer nem gondoskodik kellőképpen azokról az emberekkel, akik nehezebb anyagi helyzetben vannak, vagy akiket visszaszolgáltatások miatt kilakoltattak. Nem dicsérni kívánta a régi rendszert, mindössze annak pozitívumaként és a mai kor negatívumaként említette mindezt. – Lehet azt mondani, hogy próbáljanak meg úgy dolgozni, hogy építsenek házat, vegyenek lakást, ám ez nem
olyan könnyű. Vannak tehát helyzetek, amikor segíteni kell. A város segített, értékeljék ezt – közölte Bunta Levente, majd arról is beszámolt, hogy a polgármesterségét megelőző tizenkét évhez képest megháromszorozták a lakásépítési számot Udvarhelyen. – Háromszor többet építettünk, és erre büszke vagyok. Tudtam azt, hogy sokan vannak, akik szükségben élnek. Továbbra is azon leszünk, hogy építsünk. Remélem, elkészül a többi tömbház is. Önök viszont ezt a megoldást, hogy itt lakhatnak, ne fogadják el teljesen véglegesnek, hisz a 100-200 lejes bér, amit most kell fizetniük, nem biztos, hogy ennyi marad. A tendencia ugyanis az, hogy az állam által épített lakásokban is nőni fog a bér összege. Ha tudnak, hát nézzenek majd más megoldások után is – tanácsolta a polgármester.
Ötmillió lejes beruházás A csereháti szociális tömbházak építési munkálatait a Viaduct Kft. végzi. A két tömbház felépítése ötmillió lejbe került, az illetékesek úgy számolták, egy négyzetméternyi felület megépítés 397 eurót vitt el az állam és az önkormányzat kasszájából. A teljes beruházás értéke nagyjából tizenkétmillió lej, a székelyudvarhelyi önkormányzat egymillió lejjel járul hozzá a projekthez. Az átadott két tömbházban két garzon, hat kétszobás és tizennégy háromszobás lakás található. Tágasak és szépek. A lakók meg is lepődtek, hogy mekkora felületet kell belakniuk. Egyikük meg is jegyezte: ez egy igazi luxuslakás.
A várost népszerűsítő információs pont
Díszbe öltözött a város
A
polgármesteri hivatal egy, a turisztikai minisztériumnál városközpont népszerűsítésére, turisztikailag vonzóbbá tételére nyertes pályázat révén turisztikai információs pontot létesít vonatkozik. Kiépítését követően tartalommal is megtöltik a a városközpontban, az Emlékezés parkja szomszédságában. A pá- turisztikai pontot: kiadványokat, térképeket, marketinganyagolyázat részeként a várost népszerűsítő kiadványokat is készítenek, kat, könyveket, szórólapokat, népszerűsítő füzeteket lehet majd illetve a főbb látványosságokhoz vezető itt beszerezni. A tervek szerint a már útszakaszokat információs táblákkal, tuálló kis épület hamarosan nyitni fog: a Négyórás nyitvatartási ristajelzésekkel látják el. Tourinfo információs iroda munkatárEgy új építménnyel bővült a várossai négyórás nyitvatartási programmal programmal működtetik működtetik majd a pontot, a nyári szeközpont: a szoborpark szomszédságában a zöldterületen egy faházikót építettek majd az információs pontot. zonban pedig bővítik az ügyfélfogadás időtartamát. A projekt részeként jövő fel. Székelyudvarhely Polgármesteri Hinyárig egy turisztikai honlap elindítását vatala egy nyertes pályázatból turizmusnépszerűsítő tevékenységbe kezdett, melynek első lépéseként is tervezi a polgármesteri hivatal, illetve városbemutató kisfilegy információs pontot létesítenek. A cél az, hogy az ide érkező meket is készíttetnek, valamint kovácsoltvas és fa információs turisták minél több információt kapjanak a helyi látnivalókról. táblákat, turisztikai jelzéseket is elhelyeznek a város főbb pontA beruházást a turisztikai minisztériumnál nyertes pályázatá- jain, hogy az ide látogató turisták könyebben eligazodjanak, ból végzi a hivatal. A kezdeményezés elsősorban a történelmi egyszerűbben megtalálják a látványosságokat a településen.
Megnyerte a kilakoltatási pert a hivatal
K
ilakoltatható a régi közfürdő épületében sportközpontot működtető cég, a város tehát újból rendelkezhet ingatlanja felett. A kataszteri és telekkönyvi hivatal máris jelezte: költöznie kell a bíróság épületéből, így bérbe venné, és fel is újítaná a Tompa
2012. november
László utcai ingatlant. A régi közfürdő épületét bérlő cég, mint ismeretes, egy fitneszközpontot működtet az ingatlanban. Az épület a város tulajdona, az önkormányzat pedig az évek során már többször tárgyalt arról, hogy más rendeltetést kellene adnia az ingat-
lannak. A bérlő szerződése rég lejárt, meghosszabbítására nem került sor, a bérlő viszont nem költözött, így a felek perre mentek. Ügyükben már döntés is született: kilakoltatható a bérlő. Ha erre sor kerül, a város újból bérbe adhatja ingatlanát, vagy például valamely intézményének használatba adva, akár saját célra is használhatja azt. A kataszteri és telekkönyvi hivatal már jelezte, hogy bérbe venné az épületet, ugyanis ki kell költözniük a bíróság Bethlen Gábor utcai épületéből. A polgármester a téma kapcsán azt tudatta: a telekkönyvi hivatal jelezte, 50 ezer lejt tudna az épület felújítására fordítani. A polgármester ugyanakkor azt is elmondta, az önkormányzati képviselőknek támadhat más hasznos ötletük is az épület használatára vonatkozóan, így ha lesz ilyen, majd fontolóra veszik.
Mikulás után, a téli ünnepek közepén járunk. A polgármesteri hivatal – mint minden évben – ezúttal is ünneplőbe, díszbe öltöztette a várost. Településszerte látni lehetett az emelődarus munkásokat, amint égőket, díszeket helyeznek fel villanyoszlopokra, központi épületekre. Elsőként a városközpont szépült meg, majd aztán a parkok, lakónegyedek következtek. A polgármesteri hivatal a régiek mellé 20 ezer lejből új díszeket is vásárolt, így minden adott, hogy legalábbis látványban, külsőségekben megfelelőképpen készüljünk, ráhangolódjunk a téli ünnepekre. A fényeket hagyományosan Mikuláskor kapcsolták be.
Szépül a Stúdió Mozi
Talán már nem is találó a Stúdió Mozi név a II. Rákóczi Ferenc utcai épület nagytermére, hiszen rég pergett le ott az utolsó filmkocka. Ettől függetlenül a Palló Imre Zene és Képzőművészeti Szakközépiskola gondozásába adott felület az Országos Mozivállalat kiköltözését követően folyamatosan szépül, újul. A színpadot bővítették: aszfaltoztak, lepadolták a megnövelt felületet, oldalát pedig áltéglával diszítették, majd az ütött-kopott, vásott borítású fémszékeket újrakárpitoztatták, illetve a régi szőnyeget is cserélik, hajópadlót raknak le helyette. A felújítás közel sem ért a végéhez: a falakat kellene hangvisszaverő felülettel bevonni, hogy akusztikai szempontból is rendben legyen a terem, illetve a bejárati rész tatarozása is a tervek között szerepel.
3
VÁROSFEJLESZTÉS
5,2 millió lejes költségvetés-kiegészítés
Városunk önkormányzati testülete azonnali ülésen döntött 5,2 millió lej sorsáról. Különböző forrásokból költségvetés-kiegészítésben részesült a település, az összeg jelentős részét a városi kórház és a tanügyiek kapják meg.
G
yorsan, a kiközlést követő három nap alatt kellett döntenie – mondhatni formaságként – Székelyudvarhely önkormányzati testületének arról, hogy elfogadja-e az 5,2 milliós lejes költségvetés-kiegészítést. A polgármester a jelen lévő tizenöt tanácsost arról tájékoztatta, hogy jelentős összeggel bővíthetik a város költségvetését. – Szükség is van az összegre, sőt a helye is megvan. Megoldja ugyanis egy kicsit a tanügyiek fizetés-kérdését, és a kórház különböző dolgai is rendeződnek – tudatta a polgármester, majd arról is említést tett, hogy az állam egyik kezével ad, a másikkal pedig elvesz: a szociális lakások esetében 2 millió lejről 1,3 millióval csökkentették a városnak járó összeget, így az elvégzett munkálatokat
egyelőre nem tudja kifizetni a polgármesteri hivatal. Bunta Levente végül úgy összegzett: a végső mérleg úgyis pozitív, több pénz érkezik a városba, mint amennyi „kimegy”.
5,2 millió lejből 2,2 milliót az oktatási intézmények alkalmazottainak a béreire fordítanak, 1,9 millió lejt kap a városi kórház... A polgármester azzal kapcsolatosan, hogy mire is fordítja a település ezt a pénzt, úgy érvelt, ha vannak jó menedzserek, akkor a polgármesteri hivatal is támogatja őket. – Jó az, ha év közben maguk előtt
Új forgalmi rend a városi kórháznál
A
kinek mostanában nem volt dolga a városi kórháznál, jó ha tudja: változott a gépjárművek fogalmi rendje. A mentőautók is más útvonalon közelekednek, illetve nincs már lehetőség a látogatási időn túli betegvizitre, hisz csak beléptető kártyával lehet bejutni a főépületbe. A székelyudvarhelyi városi kórház vezetősége a különböző felújítási, szépítési munkálatok mellett az intézmény területén történő gépjárműforgalom ésszerűsítésére is gondolt. Lukács Antal főigazgató tudatta, hogy egyik régi problámájukat rendezték azzal, hogy egyirányúsították a kórház területén a gépjárműforgalmat. Korábban ugyanis nemcsak bemenni, hanem a kórházat elhagyni sem volt egyszerű feladat, főleg a mentősök munkáját nehezítette a Bethlen Gábor utca zsúfolt forgalma. A mentősöknek minden másodperc számít, így ők új bejáratot kaptak. A városi rendőrséggel szemben, a kórház hátsó adminisztrációs épülete mögött található utcán közlekednek, a járdán a gyalogosok számára elhelyezett fénysorompó jelzi is: ha mentőautó
4
görgetnek bizonyos adósságokat, mert év végén általában úgyis egyenesbe kerülnek – az elöljáró a városi kórházat hozta fel pozitív példaként. A határozattervezetből az is kiderült, hogy
közeledik, elsőbbsége van. A kórházba autóval érkező látogatók, betegek a főbejáraton közelíthetik meg az intézményt, majd a főépületet megkerülve, hátul a Tábor utcánál kialakított kapun hagyhatják el annak területét. Ily módon zökkenőmentesebbé vált a kórház területén az autós közelekedés. A bejáratnál egy zsetont kap a belépő autós, melyet kilépéskor vissza kell dobnia egy automatába. Ha többet ült, mint negyven perc, akkor fizetnie is kell. Egyelőre nem született arra vonatkozó döntés, hogy mennyit. Szintén a kórházi közlekedést érintő változás, hogy látogatási időn túl illetéktelenek már nem tudnak bejutni az épületbe. A bejáratnál kártyás beléptető rendszert szereltek fel, egyelőre próbaüzemmódban működik. Minden alkalmazottnak mágneskártyája van, látogatónak pedig belső segítség nélkül esélye sincs bejutni az épületbe, sőt a próbaidőszakot követően a rögzített mozgások alapján korlátozzák majd egy-egy kártya tulajdonosának is a mozgásterét.
az 5,2 millió lejből 2,2 milliót az oktatási intézmények alkalmazottainak a béreire fordítanak, 1,9 millió lejt kap a városi kórház, illetve egyebek mellett a tartalékalapba is elkülönítenek 50 ezer
lejt, melyből a városi korcsolyapálya beüzemelésére is fordítanak összeget. A polgármester azt is tudatta a tanácsosokkal, hogy a tanügyeik fizetésére fordítandó összeg csak bürokratikus úton kerülhet az érintettekhez. Ez azt jelenti, hogy az azonnal ülésen arról határoztak, hogy kell a városnak a pénz, majd aztán a legközelebbi tanácskozáson újabb költségvetésmódosítással, emelve a költségvetésben a tanügyiek bérkeretét, lehetővé is teszik, hogy az oktatási intézmények alkalmazottait fizetéshez jussanak. Az 5,2 millió lej – mint az ülésen elhangzott – fizetésadókból, kormánypénzekből, több forrásból érkezik költségvetés-kiegészítésként a településre.
Ha tél, akkor korcsolya
I
tt a korcsolyaszezon. A városi korcsolyapálya hűtésrendszerének a felügyeletével megbízott Eurato Rt. szakemberei már elvégezték a pályakialakítási munkálatokat. Noha egy betonréteget öntöttek ki pályaalapként, az a korábbi évek tapasztalatai szerint nem bizonyult elegendőnek, így most újabb szigetelőrétegekkel próbálták igazán működőképessé tenni a pályát, illetve mint megtudtuk, egyéb karbantartási műveletekre is sor került. A szakcég azt ígéri, a jég plusz hét foknál is jó minőségű lesz. A korcsolyapálya nyitvatartási programja egyelőre a tavalyi, illetve még az árak változtatására sem született döntés, így az udvarhelyiek egyik kedvenc téli tere hétköznaponként 17 és 20 óra között, hétvégén és a vakáció ideje alatt pedig 10 és 12, illetve 17 és 20 óra között tart majd nyitva. Öt év alatti gyerekeknek ingyenes lesz a belépés, az 5 és 14 év közöttiek 4, a 14 év felettieknek pedig öt lejt kell majd fizessenek. A korcsolyapályával kapcsolatosan a legutóbbi azonnali tanácsülésen a polgármester azt közölte, korábban már próbálták rendezni a pálya gondjait. „Nem volt megfelelő az alap, ezért még mindig küszködünk. Hogy működtetni tudjuk, szükség van erre az összegre, hogy nyithasson a korcsolyapálya” – mondta a polgármester, arra a pénzre utalva, melyet a tartalékalapból fordítanak a beüzemelésre és működtetésre.
A szakcég azt ígéri, jó minőségű lesz a korcsolyapálya
Fűtéspótlék A polgármesteri hivatal szociális osztálya felhívja minden érdekelt figyelmét, hogy a fűtésszezon teljes időtartama alatt továbbra is várják a fűtéstámogatási igényléseket. Mint ismeretes, azon családok részesülnek fűtéstámogatásban, ahol az egy főre eső jövedelem a gázzal vagy fával fűtők esetében nem haladja meg a 615 lejt, illetve a távhőrendszeren levők esetében a 786 lejt. Az sem újdonság ugyanakkor, hogy tavaly óta jelentősen megszigorították az igénylési feltételeket, illetve a jogosultak előzetes és utólagos ellen-
őrzése is alaposabb. Jó tudni, hogy az igénylés egy formanyomtatvány kitöltésével történik a polgármesteri hivatalnál vagy a lakástulajdonosi társulásnál. Az egyszer megítélt támogatás a fűtésszezon végéig érvényes, nem kell minden hónapban újra kérvényezni. Abban az esetben, ha a jogosultsági állapot változik (nő vagy csökken az egy főre eső jövedelem, változik a család összetétele), ezt közölni kell a változástól számított öt napon belül. A közlés egy újabb formanyomtatvány kitöltésével és leadásával történik. A
törvény kötelezi a polgármesteri hivatalokat az utólagos, szúrópróbaszerű ellenőrzésre. Ha valaki adathamisítást követ el, vissza kell fizetnie a jogtalanul kapott támogatást, ugyanakkor büntetőeljárást is indítanak ellene. Bővebb információkért a polgármesteri hivatal szociális osztályának a munkatársaihoz kell fordulni – 7-es iroda a földszinten –, vagy a www. varoshaza.ro honlapon a sajtószoba menüpont alatt is olvashatóak további információk a témában.
2012. november
VÁROSFEJLESZTÉS
Vezetékes ivóvíz a Szejkére Októberi rendes havi ülésén hagyta jóvá Székelyudvarhely önkormányzati testülete, hogy a polgármesteri hivatal pályázzon Szejkefürdő vezetékes ivóvíz- és szennyvízrendszerének a kialakítására.
A
Szejkefürdő vízellátására és szennyvízrendszerének kiépítésére vonatkozó napirendi pontot a polgármesteri hivatal pályázatokkal foglalkozó munkatársainak a kérésére elsőként tárgyalta a testület. Az illetékesek ugyanis úgy érveltek: ha a testület elfogadja a megvalósíthatósági tanulmányt, illetve a terv műszaki és gazdasági tanulmányát, akkor
tékes vízhez juthassanak, és szennyvízvezetékük is legyen. A terveket a Total Proiect Kft. készítette el. Ez a vállalkozás állította össze négy évvel ezelőtt az előtanulmányokat is, akkor még annak reményében, hogy az abban vázolt bővítési, fejlesztési elképzelés a Borvíz Útja projekt része lesz. A Szejkénél tervezett beruházás értéke áfástól 1,5
A Szejkénél tervezett beruházás értéke áfástól 1,5 millió lej, amelyet uniós forrásokból teremtenének elő. a dokumentációval indulnak is Gyulafehérvárra pályázni. Részletekkel Csoma Zsigmond, a beruházási iroda munkatársa szolgált. Tervükben tulajdonképpen az udvarhelyi közműhálózat bővítéséről van szó: az Ugron Gábor és Orbán Balázs utca ivóvíz- és szennyvízhálózatát bővítenék Szejkefürdőig, oly módon, hogy az ott található mofetta, borvízmúzeum, fürdőkomplexum, színpad és a beépített területek ingatlanjai veze-
millió lej. A munkálatok során egy negyven négyzetméteres víztartályt és egy víznyomásszabályzó állomást is építenek. A kivitelezési idő tizenkét hónap, a szükséges forrásokat uniós és helyi alapokból teremtenék elő. DobaiPataki Virág, a polgármesteri hivatal fejlesztési osztályának munkatársa tudatta az elöljárókkal, hogy ha a testület egy kevés önrészt is rendel a tervekhez, akkor indulnak is Gyulafehérvárra
pályázni, illetve azt is közölte, hogy a mostani terv előfeltétele minden további szejkei fejlesztésnek.
Eltűnik a fahíd
A tanácsülésen az is kiderült, hogy a tervezett mélyfúrásokhoz szükséges kutatási engedélyeket még nem kapták
meg, a sós termálvízet és a mofettát működtető gázokat célzó kutatás tehát még várat magára.
Aszfalt a Farcádi utcára A Városházán szerződött Bunta Levente polgármester a Viaduct Kft. képviselőjével, Péter Attilával a Farcádi utca aszfaltozási, modernizálási munkálataira. A 846 ezer lejes beruházást tavasszal kezdik el, és ősszel fejezik be, így legkésőbb jövő októberben már jó úton közlekedhetnek a Farcádi utcaiak.
November elején a polgármesteri hivatal munkacsoportja egy alpinista, illetve egy emelődaru és kezelője segédletével nekilátott a Matrica gyár előtti fahíd szétbontásának. Mint ismeretes, az igencsak romos állapotba került gyalogos- és kerékpáros hidat lezárták. Az is köztudott, hogy már az önkormányzat asztalára került egy terv az új hídról, ám hogy ennek elkészítésére mikor és honnan lesznek pénzforrások, egyelőre nem tudni Addig is a polgármesteri hivatal nekilátott az életveszélyes fahíd lebontásának, mely művelet nem bizonyult a legegyszerűbb feladatnak. Bontás közben az emelődaru meghibásodott, ezért pár napra le kellett állniuk a munkálattal. Első lépésként a híd fémkorlátját szerelték le, majd aztán a faszerkezetet is szétbontják. A raktárba helyezett anyagokból, amit tudnak, azt újrahasznosítják.
A Templom utca modernizálása
A
Templom utca felújításáról, modernizálásáról két napirendi pontban is döntött októberi rendes havi ülésén Székelyudvarhely önkormányzati testülete. Elsőként az utca leaszfaltozásának a megvalósíthatósági tanulmányát fogadták el a testületi tagok. A polgármesteri hivatal beruházási osztályának a részéről Csoma Zsigmond ismertette: a terveket Kontur Kft. készítette az Orbán Balázs utcától a Templom utca tetejéig, a nagy kanyarig 560 méter hosszúságban aszfalt kerül a Templom utcára. Azért idáig, mert eddig közterület. Az út hat méter széles lesz, oldalt járdával. A járda térkővel lesz borítva, a Szejkepatakig pedig levezetősáncokat is kialakítanak. A munkálatok értéke áfástól 1,5 millió lej, a kivitelezési idő öt hónap. Ugyanitt a patak fölött előregyártott betonelemekből a mostani roskadozó fahíd helyében egy újat készítenek. Ezen hétméteres úttest lesz, egyik felöl 1,2 méteres járdával. A tanácsosok úgy döntöttek, a híd legtöbb 413 237 lejbe kerülhet, a kivitelezési ideje
2012. november
pedig három hónap. Az is elhangzott, hogy a beruházáshoz szükséges összeget a 2013-as városi költségvetésből nevesítik majd. Ez azt jelenti, hogy ha februárban lesz költségvetés, azt követően jöhet a közbeszerzési eljárás, majd a munkálatokat is elkezd hetik.
A
Farcádi utcában az előző években már a polgármesteri hivatal elkészíttette a szennyvízhálózatot, így a most beütemezett munkálatok során csak az esővíz-elvezetését kell kialakítani. Az utca modernizálása áfástól 846 616 lejbe kerül, ami egy 510 méter hosszú és 5-6 méter széles útfelület, illetve egy 565 négyzetméter térkövezett járdafelület felújítását jelenti. Az esővízcsatorna-hálózatot is kialakítják: gerincvezetéket és víznyelőket helyeznek le. A megbízott cégnek hat hónap alatt kell befejeznie az aszfaltozást. A beruházást a város a 2012-es és 2013-as költségvetéséből finanszírozza. A munkára hat év garanciát vállal a cég – tudatta a tájékoztatón Péter Attila, a Viaduct Kft. vezetője. A szerződés aláírásával egybekötött sajtótájékoztatón a polgármester azzal indított, hogy a Farcádi egy nagyon régi utca, és mint neve is mutatja, Farcáddal köti össze városunkat. Az elöljáró azt is elmondta, hogy a felújítására kiírt közbeszerzési eljárást a Viaduct Kft. nyerte meg, az út- és járdajavítási, illetve csatornázási munkálatokra a terveket a gyergyószentmiklósi Planning Office Kft. készítette el. A munkát még idén elkezdhetnék, ám mivel bármikor lehavazhat, nem akarják télire munkateleppé alakítani az utcát.
– Ésszerűbb tavasszal nekifogni – mondta a polgármester, aki úgy látja, jövő őszre, szeptemberre, októberre végeznek a munkálatokkal. A polgármester felszólította a Farcádi utca lakóit, hogy a felújítás kezdetéig végezzenek el mindenféle olyan bekötési munkálatot, mely az útszakaszt is érinti, hiszen az aszfaltozást követő öt évben nem kapnak feltörési engedélyt.
5
TÁMOGATÁS
Hospice-központ és öregotthon A Gyulafehérvári Caritas vezetőivel találkozott október 31-én Bunta Levente. Székelyudvarhely polgármestere a segélyszervezet gyulafehérvári és udvarhelyi vezetőinek elmondta: egy hospice-központ és egy öregotthon létrehozásának a tervein is dolgozik.
A
találkozón jelen volt a Caritas részéről dr. Márton András igazgató, Ludescher László, a szociális ágazat igazgatója, Péter György, az Otthoni Beteggondozó Szolgálat igazgatója, továbbá Benedek Árpád Csaba alpolgármester, Kedves Mária közgazdász és Sinka Arnold, a szervezet vidékfejlesztési programjának helyi koordinátora. Szó esett az elmúlt évek tevékenységéről, jövőbeni tervekről, a polgármesteri hivatal és a szervezet együttműködési lehetőségeiről. A felek közti szakmai kapcsolat Bunta Levente megyei ta-
nácselnöki tisztségének idejére nyúlik vissza, amikor hathatós segítsége révén az országban egyedülálló kezdeményezésként először Hargita megyében jött létre az Otthoni Beteggondozó Szolgálat. Dr. Márton András, a Gyulafehérvári Caritas igazgatója a találkozón ismertette a szervezet helyi tevékenységeit, programjait. A Caritas székelyudvarhelyi kirendeltsége 1994 óta működik. Számos tevékenységi területen dolgoznak. Az otthoni ápolás, és szociális gondozás, egységük célja
az egészségügyi alapápolás és szociális gondozás biztosítása, az egészségi állapot megtartása, helyreállítása, illetve javítása az ágyhoz, házhoz kötött idős, beteg emberek számára. A korai neve-
modell megerősítését célozta meg. Vidékfejlesztési részlegük tevékenysége is közismert: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala az Átalvető programmal partnerségben minden
A polgármester elmondta, embertársainkon segíteni jó dolog, és talán ezáltal világunk is kicsit jobb lesz... lő- és fejlesztőközpontjuk a 0–3 éves gyerekek korai fejlesztését, nevelését, az elhanyagolás megelőzését, a családok izolációjának csökkentését és a szülői
hónap utolsó szombatján megszervezi a Hagyományos Helyi Termékek Vásárát. Családsegítő Szolgálatuk révén szakemberek által kidolgozott, felépí-
tés szerint zajló csoportfoglalkozásokat tart. A mozgáskompetencia-fejlesztő központjuk által nyújtott szolgáltatás alapszemlélete a kinesztetika (mozgásérzékelés), mely az időskori mozgáskorlátozottsággal küszködő betegeknek nyújt segítséget, célja az idős, beteg emberek mozgáskompetenciájának a fejlesztése. A Caritas az önkéntességre is hangsúlyt fektet, számos önkéntessel dolgoznak együtt. A koordinátorok összefogják az adott régióban dolgozó Caritas-önkénteseket, segítik munkájukat, különböző szociális programokat indítanak önkéntesek bevonásával, kapcsolatot tartanak a szervezet munkatársaival. Bunta Levente a találkozó során elmondta, hogy a Caritasszal együttműködve, pályázat segítségével hospiceközpontot szeretne létrehozni, ugyanakkor egy öregotthon létrehozásának tervein is dolgoznak. A polgármester a Caritas és Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala közti együttműködés fontosságát és hasznosságát hangsúlyozta, majd hozzátette, embertársainkon segíteni jó dolog, és talán ezáltal világunk is kicsit jobb lesz.
Székelyudvarhely a Romexpo kiállításon
Támogatás az Orbán Alapítványnak Székelyudvarhely polgármestere, Bunta Levente november 5-én aláírta azt a szerződést, melynek keretében a polgármesteri hivatal 10 ezer lejes támogatást nyújt a székelyudvarhelyi Orbán Alapítványnak.
A
felek közti szakmai kapcsolat Bunta Levente megyei tanácselnöki tisztségének idejére nyúlik vissza, amikor szintén jelentős támogatásokhoz jutott az intézmény. Az Orbán Alapítványt Orbán Katalin Zsuzsanna indította útjára több mint tíz esztendeje, és azóta segíti a súlyos és halmozott fogyatékkal született gyerekeket és fiatalokat. Az alapítvány
az évek során több program keretében nyújtott különböző szolgáltatást a rászorulók számára. Ezen programok célja az értelmi sérült és halmozottan sérült gyerekek támogatása. Kezeléseket, lakhatást, megelőző programokat, oktatást, rehabilitációt tesz lehetővé
6
az alapítvány, ugyanakkor a gyerekek társadalomba való beilleszkedését is segíti. Mindeközben a tevékenységek ingyenesek. Az 1998 óta működő alapítványnak három főbb tevékenységi területe van. Családi elhelyező központjukban értelmi sérült gyerekekkel foglalkoznak. A Hargita Megyei Szociális és Gyerekvédelmi Igazgatóság hivatalos elhelyezése alapján részesülnek
a gyerekek a szolgáltatásban. Otthont biztosítanak, étkezést, gyógyszerezést, teljes gondozást és kezeléseket. Az otthon alkalmazottai szakemberek. A tevékenységek személyre szabottak szükség és igények szerint. Gyógypedagógus és kinetoterapeuta végzi a
fejlesztéseket és a szakmai irányítást. Minden gyerek egyéni fejlesztési tervvel rendelkezik, és az elért eredményeket, valamint a változásokat heti gyűléseken vetik össze. Napközis szolgáltatásuk haszonélvezői a családokból érkező értelmi sérült gyerekek, akik minden nap reggel nyolctól délután ötig tanulhatnak az alapítvány nappali foglalkozójában. Fejlettségi szintjüknek megfelelő oktatásban részesülnek tanítók és gyógypedagógus segítségével – hét osztály működik, minden osztályban 5–8 gyerek jár. Az alapítvány ambuláns rehabilitációs fejlesztő központját a napközis gyerekek, a családi otthon lakói, valamint a rehabilitációra szoruló gyerekek veszik igénybe. Itt posztoperatív rehabilitáció, koraszülött-fejlesztés, korai fejlesztés és szakrendelés igényelhető. Két gyógypedagógus és két kinetoterapeuta foglalkozik a kezelésre szorulókkal. A központ megfelelő felszereltséggel rendelkezik, a gyerekek órarend szerint járnak hetente egyszer vagy háromszor. Városunk polgármestere fontosnak tartja az Orbán Alapítvány és Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala közötti együttműködést, ugyanakkor úgy véli, a működés és fejlesztés feltételeit biztosítani kell az alapítvány számára. Ezért született a döntés: a hivatal 10 ezer lejes támogatást nyújt az alapítványnak.
I
dén első alkalommal vett részt Székelyudvarhely képviselete a november 15–18. között megrendezett turisztikai vásáron Bukarestben. Az idei, huszonnyolcadik vásáron, amelyet ezúttal is Románia első számú vásár- és kiállítás-szervező cége, a Romexpo Rt. rendezett, Székelyudvarhely történelmi központjának bemutatása, népszerűsítése, valamint turisztikai vonzerejének növelése volt a cél. Székelyudvarhely, mint székely anyaváros látványos, hagyományainkat előtérbe helyező standdal volt jelen a vásáron, ahol a nap folyamán az érdeklődők a régió népi táncaiból láthattak ízelítőt a Boróka néptánccsoport
jóvoltából, továbbá az Udvarhelyszéki Népművészek Egyesületének képviselője a bútorfestés praktikáiba avatta be a látogatókat, akik mindemellett a székely gasztronómia finomságait kóstolhatták meg. Farkas György polgármesteri kabinetvezető tájékoztatása szerint a vásár négy napja alatt több száz látogató, érdeklődő fordult meg városunk standjánál. Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala 2011-ben sikeresen pályázott a Regionális Operatív Program keretében a Regionális Fejlesztési és Turisztikai Minisztériumnál többek közt annak érdekében, hogy a turisztikai vásáron városunk is képviseltethesse magát.
2012. november
KULTÚRA
Zepeczaner Jenő: 38 év a múzeum szolgálatában A Magyar Tudomány Napja rendezvény gálaestjén átadott Udvarhelyszéki Tudományért Díjat idén Zepeczaner Jenő muzeológus-történész kapta, akit a helyismereti források kutatása és muzeológusi munkássága terén elért eredményeiért részesítették a díjban.
A
Haáz Rezső Múzeum egykori igazgatójának élete Marosvásárhelyről indult. Középiskolai tanulmányait Szovátán végezte, történelemtanári képesítését a kolozsvári Babeş–Bolyai Tudományegyetemen szerezte. Néhány év történelemtanári munkásság után az udvarhelyi múzeum munkatársa, majd 1975-től igazgatója lett. Nevéhez számos kiállítás szervezése, gazdag szerkesztői tevékenység, tudományos és ismeretterjesztő előadások sora kötődik. 2009-től a Székely Címer-, Pecsét- és Zászlótörténeti Munkacsoport tagja. Tanulmányait folyóiratok: a
Korunk, a Művelődés és a Székelyföld, tudományos évkönyvek: az Areopolisz tanulmánykötetek vagy a Csíki Székely Múzeum Évkönyvei, továbbá tudományos tanulmánykötetek hasábjain olvashatjuk. Önálló kötetei, forrásközlései és tanulmányai a történelemkutatás terén elért eredményeit szemléltetik. Az 1848–49-es forradalom és szabadságharc történelmét tárgyaló, valamint céhtörténeti írásai hiánypótló kutatói tevékenységét bizonyítják. Kutatásairól, tevékenységéről a következőképpen vall Zepeczaner Jenő: „38 évig dolgoztam a székelyudvarhelyi
A Magyar Tudomány Napja Székelyudvarhelyen Idén a Magyar Tudomány Napja alkalmából szervezett székelyudvarhelyi rendezvényekre november 9–10-én került sor. Első nap a Címer és pecsét a Székelyföldön című kiállításmegnyitójára invitálták a nagyérdeműt, a művelődési házban dr. Pál-Antal Sándor akadémikus mondott megnyitóbeszédet. Az ilyenkor szokványos konferenciára másnap a forrásközpont előadótermében került sor. Előadó volt dr. Pál-Antal Sándor akadémikus, Szekeres Attila István sepsiszentgyörgyi heraldikus, Bernád Rita, a Gyulafehérvári Főegyházmegye főlevéltárosa, Zepeczaner Jenő nyugalmazott múzeumigazgató és Mihály János történész, a forrásközpont munkatársa. A konferenciát Szekeres Attila István Erdélyi közigazgatási címerek című kiállításának a megnyitója követte. A Magyar Tudomány Napját záró gálaestet délután a művelődési házban tartották, ahol a zenés köszöntőt a Cantuale marosvásárhelyi énekegyüttes szolgáltatta. Ezt követően kerül sor az Udvarhelyszéki Tudományért Díj átadására. Idén ezen kitüntetést Zepeczaner Jenő muzeológus-történész kapta.
múzeumban, kutatásaim a legtöbb alkalommal a múzeumi szükségleteket elégítették ki, a kiállítások hátteréül szolgáltak. Máskor én választottam témát, ami közel állt a szívemhez. Körülbelül három–négy kérdéskörben próbáltam újat felfedezni. Kutatási témáim közt említhetem Orbán Balázs életét és munkásságát. Elmondhatom, hogy sikerült egy pár olyan dolgot tisztáznom, ami tévesen ment át a köztudatba. Egy másik téma a székelyudvarhelyi, majd a székelyföldi céhek tárgyi emlékei, a behí-
vótáblák, pecsétek és céhcímerek. Az öszszegyűjtött anyagból kiállítás is készült, és annak ellenére, hogy a levéltárat Csíkszeredába vitték, sikerült néhány olyan dolgot publikálnom, ami nem jelent meg addig sehol. A székelyföldi fürdők története ugyancsak egy kevéssé ismert téma volt, amivel többet foglalkoztam. Az 1848–49-es forradalom és szabadságharcra vonatkozó kutatásaim eredménye 1999-ben megjelent kötetem, majd 2005-ben dr. Pál-Antal Sándor akadémikussal közösen közöltük az
Bartha Miklós és kora A Magyar Tudomány Napja székelyudvarhelyi rendezvénysorozathoz kapcsolódva november 15én a polgármesteri hivatal Bartha Miklós és kora címmel tudományos konferenciát szervezett, melynek védnöke dr. Fodor Pál, az MTA Bölcsészettudományi Kutatóközpont Történettudományi Intézet főigazgatója volt.
A
konferenciát megelőző napon népes sereg koszorúzta meg Bartha Miklós szülőfalujában, a templomkert szomszédságában található szobrát. Az 1848-ban Rugonfalván született és 1905-ben Budapesten elhunyt Bartha Miklós jogászt, írót, publicistát az EMKE megalapítójaként és országgyűlési képviselőként is jegyzik. Noha korának egyik hangadója, meghatározó alakja volt, tevékenysége napjainkra sokak számára feledésbe merült. Ezen helyzeten javítandó került sor a székelyudvarhelyi városháza Szent István Termében Bartha Miklós és kora címmel tudományos konferenciára. A Szent István Teremben Bunta Levente polgármester nyitóbeszédében a tavasszal megtartott Székelyföldi tudományosság – Székely tudósok konferencia szerencsés folytatásaként értékelte a konferenciát, mellyel hiánypótló tevékenységbe kezdtek: listázni, megismertetni kívánják „feledésbe merült” tudósainkat. A polgármester bemutatta az első konferencia kiadványát is, mely kibővítve tartalmazza az akkor elhangzott összes előadás szövegét. A továbbiakban számos meghívott
2012. november
előadó beszélt Bartha Miklósról, illetve koráról. Ferenczi Szilárd történész a hírlapíróra, a politikusra és a botrányhősre fókuszált, Veres Péter muzeológus Bartháról és a székely puccsról beszélt, dr. Botlik József történész Edgán Ede hegyvidéki akciójáról emlékezett meg, akinek munkásságát Bartha is méltatta. Dr. Hermann Gusztáv Mihály egyetemi adjunktus Orbán Ottó és a székely puccs történetét elevenítette fel, dr. Balaton Petra egyetemi adjunktus pedig a lemaradó régiók fejlesztésére irányuló állami akciókról számolt
be. Dr. Gidó Csaba történész, tanár Bartha koráról beszélve Székelyföld közlekedésügyének a fejlődéséről értekezett, Novák Károly tanár pedig Székelyudvarhely fejlődése a dualizmusban címmel tartott előadást.
udvarhelyszéki forradalomra vonatkozó levéltári dokumentumokat is. Egy másik terület, amiben sikerült újat alkotnom, a fényképezés volt. Mivel nem tudok rajzolni, ezért a fényképezőgépet vettem a kezembe. Tagja voltam a fotóművészek szövetségének is. A közelmúltban leginkább a székely szimbólumokhoz kötődően végeztem kutatásokat”. Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala ezúton is gratulál Zepeczaner Jenő tevékenységéhez, és örömteli nyugdíjas éveket kíván!
Berde Lászlótól Bekő István Márton vette át a stafétát
A
Bethlen negyedi református templomban tartott istentiszteleten búcsúzott Berde László nyugdíjba vonult lelkipásztor, akit szolgálatában az ünnepségen beiktatott Bekő István Márton váltott. Bekő István Márton református lelkipásztor beiktatása Kántor Csaba, a Székelyudvarhelyi Református Egyházmegye esperese igehirdetésével vette kezdetét, aki arra buzdított mindenkit, hogy „Legyetek Békében egymással”. – A templom az a hely, ahol a krisztusi indulat másságáról hallhatunk – szólt az egybegyűltekhez Bekő István Márton, majd elődjétől átvette a Szentírást, az egyházközség pecsétjét és a templom kulcsát. Az újonnan kinevezett lelkészt jókívánságokkal fogadták, Incze Zoltán egyházközségi főgondnok pedig áldást kért a megválasztott lelkipásztorra és családjára. Botár Gábor, a Kis Szent Teréz-templom plébánosa arról tett említést, hogy a különböző felekezetű közösségek egymás mellett növekedve együtt haladnak az üdvösség útján. Rüsz Domokos unitárius lelkész beszédében azt hangsúlyozta, hogy megtörtént az őrségváltás, a Baczkamadarasi Kis Gergely Református Kollégium lelkésze több generációnak is a szolgálója lett. Az ünnepség dalosabb pillanataként a Bethlen Gábor Dalárda ajándékozta meg énekeivel a jelenlévőket.
Noha korának egyik hangadója, meghatározó alakja volt, tevékenysége napjainkra sokak számára feledésbe merült. 7
ESEMÉNY
Őszi Vásár húszezer látógatóval Október 4. és 7. között jubileumi, huszadik kiadásához érkezett az Őszi Vásár, Székelyudvarhely legrégebbi és legerősebb vásárrendezvénye.
A
minifocipályán, a városi parkban, a sportcsarnokban és körülötte számos rendezvény, esemény és koncert összességét jelentette idén az Őszi Vásár, mely helyet adott a Székely Termékek Fesztiváljának, a Borfesztiválnak, és a vásárral egyidős Príma Rádió születésnapi ünnepségének is, sőt az első nap üzleti konferenciát is tartottak. A szervezők megelégedésére a látogatói szám a „bűvös” húszezer körül alakult. László János, az Őszi Vásár alapítója nyitóbeszédében azt hangsúlyozta, hogy szerepet vállaltak a régió építésében, hisz a húsz év alatt cégek kialakulására, kezdő vállalkozások elindítására adott lehetőséget a vásár. – Az erős székelyföldi gazdaság előfeltétele lehet egy Kárpát-medencei gazdasági integrációnak is, melynek sikere közös ügyünk – tolmácsolta dr. Zsigmond Barna Pál
csíkszeredai főkonzul a rendezvény fővédnöke, dr. Matolcsy György magyar nemzetgazdasági miniszter üzenetét. Radetzky Jenő miniszteri biztos beszédében arról számolt be, hogy itt volt az első vásáron, most pedig azt állapította meg, hogy az eltelt húsz alatt a város folyamatosan nőtt. Beszédében Borboly Csaba, Hargita Megye Tanácsának elnöke úgy vélekedett, iparkodnunk kell, hogy ne csak jöjjenek a külföldi vagy magyar termékek, hanem mi is küldjünk kifelé árukat. Bunta Levente, Székelyudvarhely polgármestere arról számolt be, hogy Udvarhely olyan város, ahol lassan a bőség zavarával küszködünk. – Most ért véget a Szent Mihály-napi vásár, a Gyümölcsfesztivál, a helyi termelőknek havonta vásárt szervezünk, most pedig ismét vásárt nyitunk. Ez a legerősebb és a legrégeb-
bi. Megdöntöttük azokat a tévhiteket, melyek szerint a székely katonanép, nem
ért a kereskedéshez. Bebizonyítottuk, hogy cégeket is tudunk vezetni, tudunk
Digitális palackposta
Sikeres volt az első Fuss neki!
A
Székelyudvarhelyi Közösségi Alapítvány által kezdeményezett projektbe hét civil szervezet kapcsolódott be. Az október 20-án lezajlott esemény célja az volt, hogy a helyi közösség bevonásával az egyesületek és alapítványok célkitűzéseik megvalósításához pénzt gyűjtsenek. Az Udvarhelyen premiernek számító akcióban a résztvevő civil szervezeteknek olyan futókat kellett toborozniuk, akik vállalták, hogy kilométereket szaladnak a nekik tetsző projekt sikeréért. A támogatók előzetesen „fogadhattak” a futók köreire. A Fuss neki! első kiadásába a Dr. Verestóy
Á
Attila és a Szent Gellért alapítvány, illetve az Ebremény állatvédő, a Gyepesért, a Székelygyümölcs, a FeelGood és a Kapuk Iskolája Egyesület kapcsolódott be, értük kellett futni. Harmincnyolc futó
Hincz Gyula: Erdély
N
ovember 15. és január 21. között a Váci Értéktár kiállítása tekinthető meg a Haáz Rezső Múzeumban Hincz Gyula: Erdély címmel. Hincz Gyula (1904–1986) életművének különleges részét képezi a háború alatt Erdélyben készített akvarellek és olajfestmények sorozata. 1942 és 43 között a Vallás- és Közoktatásügyi Minisztérium székelyföldi ösztöndíja biztosított számára lehetőséget, hogy bejárja és felfedezze Erdély egyedi természeti és néprajzi környezetét. Sorozatának története azonban a mai napig feltáratlan, hiszen a korszak és a művek feltárását több dolog is késleltette. Egyrészt az 1990-es évekig a 1940–45 közötti időszakot a történelemkutatás is csak szűk paradigmák között tárgyalta, másrészt a háború miatt kevés kézzelfogható forrás maradt az utókorra. Emellett a sorozatot alkotó művek ez idáig csak részlegesen voltak ismertek, mivel a korábbi kutatások többnyire csak a Magyar Nemzeti Galériában és a magántulajdonban lévő akvarelleket ismerték. A festmények 1945 után műterembe zárva rejtve maradtak a nyilvánosság előtt. A tárlat különlegességét az a tizennégy olajfestmény adja, amelyet a közönség még nem láthatott, amelyeket most grafikákkal együtt mutattak be.
8
termelni. A várost ezek vitték és viszik tovább – mondta a polgármester.
állt rajthoz, akik összesen 525 kilométert tettek meg, illetve huszonhat településről közel háromszáz támogató csatlakozott az akcióhoz. A megmozduláson 18 653 lej gyűlt össze.
Kultúra a(z üzleti) porondon A
Haáz Rezső Múzeum és a polgármesteri hivatal szervezésében került sor november 7-én este a Küküllő Hotel éttermében a Kultúra a(z üzleti) porondon című értékelő rendezvényre és díszvacsorára. Az eseményre székelyudvarhelyi vállalkozók kaptak meghívást, azzal a céllal, hogy a múzeum ezévi tevékenységét közvetlen módon a vállalkozói szférával is megismertessék. A múzeum prioritásként kezelte a széles társadalmi közegekkel való kapcsolattartást, viszont a vállalkozókkal mostanáig nem volt alkalom formális keretek között megvalósításairól és terveiről beszélgetni, egyeztetni. Az eseményen harmincöt udvarhelyi vállalkozó, cégvezető vett részt. Bunta Levente polgármester köszöntőbeszédét követően Miklós Zoltán múzeumigazgató vetítettképes kiselőadás keretében számolt be a múzeum legnagyobb kulturális vállalkozás, a Leonardo-kiállítás tapasztalatairól. Az érdeklődők betekintést nyertek a projekt részleteibe, pozitív és negatív vetületeibe, költségvetésébe, sor került a támogatók szimbolikus díjazására. A Leonardo da Vinci zseniális találmányai című kiállítás támogatói az Udvarhelyszék királybírájának 19. századi pecsétlenyomójáról készített ezüstözött másolatot és ennek viaszlenyomatát vehették át. A múzeumigazgató kihangsúlyozta, a lokális sajtó példaértékű konstruktív hozzáállását a kiállításhoz. A kiselőadás második részében a jelenlevők megismerhették a Haáz Rezső Múzeum 2013-as nagyléptékű kiállítási tervét, melynek címe: A táguló Gutenberggalaxis. Bemutatták a Baróti Hunor által készített látványterveket, és mindenki kézbe kapta a kiállítást beharangozó, látványterveket tartalmazó mappát is. Az is elhangzott, hogy a kiállítás a Haáz Rezső Múzeum és a marosvásárhelyi Teleki Téka együttműködése révén valósul meg.
tadták, felavatták és közhírré tették, hogy falba zárták Székelyudvarhely első digitális palackpostáját, azaz dead dropját. A városi könyvtár kezdeményezésére az intézmény bejárat melletti falába betonoztak egy digitális adathordozót, egy USB pendrive-ot, mely egyfajta digitális palackpostaként szolgál. Megfelelő készülékkel és adatkábellel (ha utóbbi nincs, a könyvtárban kölcsönözhető) bárki rácsatlakozhat az eszközre, felés letölthet róla anyagokat. A dead drop megnevezés amúgy sok mindent takar, ebben az értelmezésében 2010 óta használják, amikor is az Amerikai Egyesült Államokban egy fiatalember az udvarhelyi könyvtárosokhoz hasonlóan cselekedett: elsőként falba zárt egy digitális adattárolót. Az udvarhelyi eszközről falba helyezésekor a használati útmutató mellett Márai Sándor Füveskönyve és Bányai János Székelyföldi útmutatója volt letölthető. Meglehet,
azóta tartalma változott, bővült. A kezdeményezők abban bíznak, mások is kedvet kapnak hasonló akciókhoz, és egymást fogják érni a városban a falból kilógó adathordozók, melyek akár üzengetésre is lehetőséget adnak. Ide kapcsolódó hír, hogy időközben a könyvtár – Erdélyben elsőként – regisztrálta dead dropját a központi adatbázisban: http://deaddrops.com/ dead-drops/db-map/.
1956-ra emlékeztek
O
któber 23-án Székelyudvarhely is megemlékezett az 1956-os magyar forradalom és szabadságharc kitörésének az 56. évfordulójáról. A polgármesteri hivatal által összeállított ünnepi program este hét órakor a Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes táncelőadásával kezdődött. A művelődési házban Ördöngösök Füzesen című előadásukat mutatták be, mely az idén nyolcadik alkalommal megtartott
Erdélyi Magyar Hivatásos Táncegyüttesek Találkozóján a „szép, hiteles előadásmódért” megkapta a szakmai zsűri különdíját. A táncprodukciót követően fél kilenc körül fáklyás felvonulást tartottak: a megemlékezők a művelődési háztól az Üldözöttek és áldozatok emlékművéig sétáltak el, ahol ünnepi beszédek hangzottak el, majd megkoszorúzták az emlékművet.
2012. november
