doladìní zadávací dokumentace pro SFP na akci Modernizace

2

ZPRÁVY Z RADNICE

•19. 5. – doladìní zadávací dokumentace pro SFŽP na akci Modernizace ZŠ Mezimìstí. •20. 5. - ÈEZ – Kogeneraèní jednotka – pracovní schùzka a projednání technických podmínek pøedloženého návrhu pro pøípadný provoz tohoto zaøízení. •21. 5. – další jednání na CEPu, tentokrát ohlednì fakturace na MŠ Vižòov. •22. 5. – Dozorèí rada Tepelného hospodáøství Mezimìstí, s.r.o. – øešena uzávìrka za rok 2012 a fakturace na rok 2013. •Administrace materiálù pro jednání ZM. •23. 5. - probìhla hodnotící komise MAS Broumovsko +. Tentokrát se jednalo o projekty na objekty zaøazené do seznamu památek. •Regenerace veøejné zelenì – koordinaèní schùzka ohlednì provádìných prací. •24. 5. – na SFŽP byla zaslána zadávací dokumentace vèetnì projektové dokumentace na akci Modernizace ZŠ Mezimìstí. •Projekt „Pod jednou støechou“ – pøíprava podkladù pro zpracování žádosti o dotaci. •27. 5. – ABC mladého záchranáøe – administrace právì probíhajícího projektu (zajištìní autobusu, instruktorù apod…). •28. 5. – dobrovolný svazek obcí Broumovsko – na programu jednání bylo Malé letní dovádìní (aktivita obcí Broumovska), instalace herních prvkù v obcích, organizace semináøe pro vedení obcí, pùjèování stanù, problém nièení komunikací Lesy ÈR st.p., pøevažování nákladu apod.. •Doladìn termín hasièské soutìže – tzv. Podorlické ligy a soutìže o pohár starostky mìsta. Soutìž se uskuteèní 20.7. •Územní plán – administrace požadavkù na jednotlivé zmìny. Schválení zmìn bude podléhat ZM •29. 5. – zastupitelstvo mìsta. •30. 5. – valná hromada VaKu Náchod, zhodnocení hospodaøení, stanovení cen za vodné a stoèné. •Regenerace zelenì – koordinaèní schùzka ohlednì umístìní výsadby ve vztahu k vedení podzemních sítí. •31. 5. – jednání s Bc. Potockým ohlednì kompostárny v Køinicích a možnosti využití tohoto zaøízení pro likvidaci trávy a biologického odpadu z Mezimìstí. •1. 6. – Mezimìstskej škrpál – info ve Zpravodaji. •Vlivem dešù docházelo bìhem dne k vzestupu hladin – Stìnava a Starostínský potok se dostaly v noèních a brzkých ranních hodinách v nedìli na 3. stupeò povodòové aktivity, Dobrohoš byl na 2. stupni. •2. 6. – Mezinárodní bìh – start v Mieroszówe u sportovní haly, cíl na koupališti. Vzhledem k uzavírce silnice PASA tentokrát závod nevedl pøes Jetøichov, ale pouze po komunikaci ve Vižòovì. •3. 6. – dozvìdìli jsme se, že bude schválena dotace na školu. Pokud se Vám zdá, že pøíprava veøejné zakázky byla pøedèasná, není tomu tak. Musíme co nejrychleji odsoutìžit, aby práce zaèaly v srpnu a dokonèeno vèetnì kolaudace musí být do konce tohoto roku. •Sokolowsko – pracovní schùzka ohlednì koordinace jednotlivých aktivit projektu ABC mladého záchranáøe. •Regenerace zelenì – kontrolní èinnost ve vztahu k provedené výsadbì. •5.06. – paní Vìra Benešová z Mezimìstí 421 oslavila nádherné 85. narozeniny. Všichni jí blahopøejeme a pøejeme ještì jednou mnoho zdraví a spokojenosti. •Mìsto zahájilo jednání ohlednì pomoci obcím postiženým povodní. Protože jsme chtìli pomoci konkrétní obci, byl vybrán nakonec Rudník, kde mìli zájem o pomoc v podobì nábytku, dezinfekce na ruce, SAVO, rukavice a pomoc hasièù – info ve Zpravodaji. •Mieroszów – koordinace jednotlivých aktivit spoleèných projektù a pøíprava podkladù pro zpracování žádosti do poslední výzvy. •Ve dnech 6. a 7. 6. se mìl v Èeských Budìjovicích konat snìm

svazu mìst a obcí. Tento snìm je odložen na záøí, zástupce mìsta se ho zúèastní. •6. 6. – Administrace pøípravy žádosti projektu „Pod jednou støechou“. •7. 6. - Old Boys – koordinaèní schùzka ohlednì pravidelného turnaje starých gard, který se odehraje 29.06. na víceúèelovém sportovišti v Mezimìstí. •8. 6. – vítání obèánkù. •10. 6. – administrace projektu ABC mladého záchranáøe. •11. 6. – semináø v Praze ohlednì nového obèanského zákoníku a zmìnách v oblasti obecních bytù. •12. 6. – projekt Pod jednou støechou – poslední úkony pøed finalizací žádosti. •13. 6. – Rádio Magic – jednání s mediálním konzultantem uvedeného rádia ohlednì vysílané reklamy s pozvánkou na koupalištì. •14. 6. – do Rudníku se odvážel ve dvou várkách nábytek, který nabídli manželé Blímovi – dìkujeme za obèany Rudníku, vše se hodilo. •Paní Eva Reslová ze Školní ulice oslavila 80. narozeniny. Ještì jednou jí pøejeme hodnì zdraví, štìstí a spokojenosti. •17. 6. – paní Anna Balcarová z Vižòova oslavila v plné svìžesti své 80. narozeniny. Samozøejmì jsme byli pøitom. Pøejeme hodnì zdraví a pohody a tìšíme se na další setkávání pøi akcích ve vižòovském kostele. •Z Hradce Králové dorazila ètyøèlenná komise hodnotící po kraji povodòové škody, která posuzovala povodòové škody na vybraných mostkách ve Vižòovì. •Jednání v RDA v Rychnovì nad Knìžnou, o èem jiném než o dotacích. •Projekt ABC mladého záchranáøe – zajištìní profesionálního instruktora na aktivity projektu. •18. 6. – koneènì máme Státním fondem životního prostøedí zkontrolovanou zadávací dokumentaci na výbìr dodavatele stavby „Modernizace ZŠ Mezimìstí“. Po jejím schválení na zastupitelstvu v kvìtnu mùžeme rozjet veøejnou zakázku (èasu je málo, snad se vše podaøí vèas). Doladìní požadavkù fondu do projektové dokumentace pro provedení stavby. •V odpoledních hodinách se pøihnal silný vichr doprovázený deštìm, místy padaly kroupy, hladiny tokù stoupaly. Škody samozøejmì také máme – popadané stromy, u základní školy vìtrem vyražená okna, zaplavený poèítaè, urvané tlumièe zvuku z komínu, které poškodily vedlejší vstup na škole. Škodu budeme samozøejmì nárokovat u pojišovny. •19. 6. – jednání v Mieroszowe a Sokolwsku v rámci spoleèných mikroprojektù, pøedevším ohlednì spoleèné aktivity ABC mladého záchranáøe (první pomoc ve skalách a na vodì). Starostka, místostarosta USNESENÍ z 27. zasedání Zastupitelstva mìsta Mezimìstí konaného dne 29. 5. 2013 •ZM schvaluje celoroèní hospodaøení mìsta a závìreèný úèet mìsta Mezimìstí za rok 2012 vèetnì Zprávy o výsledku pøezkoumání hospodaøení mìsta Mezimìstí za rok 2012, kterou zpracovalo oddìlení kontroly obcí a analýz ekonomického odboru Krajského úøadu Královehradeckého kraje bez výhrad. Pro: 10 Proti: 0 Zdržel se: 0 •ZM schvaluje úèetní závìrku mìsta za rok 2012 bez výhrad Pro: 10 Proti: 0 Zdržel se: 0 •ZM schvaluje zvýšení nájemného v bytech mìsta na 27,- Kè/m2. Pro: 7 Proti: 0 Zdržel se: 3 (Macháèek, Osoba, Svobodová) •ZM schvaluje zámìr prodeje èásti pozemku p. è. 12/1 v k. ú. Mezimìstí. Pro: 10 Proti: 0 Zdržel se: 0

3

Mezimìstský zpravodaj •ZM schvaluje zámìr prodeje pozemku p. è. 91 v k. ú. Vižòov. Pro: 10 Proti: 0 Zdržel se: 0 •ZM bere na vìdomí Informaci o zajištìní dopravní obslužnosti Ruprechtic a Vižòova do 14. 12. 2013. Pro: 10 Proti: 0 Zdržel se: 0 •ZM schvaluje pana Bc. Pavla Heèka, místostarostu mìsta Mezimìstí, jako zástupce mìsta na valnou hromadu VaK Náchod, a.s., která se koná dne 30. kvìtna 2013. Pro: 9 Proti: 0 Zdržel se:1 (Heèko) • ZM bere na vìdomí informaci o krocích mìsta za úèelem snížení energetické nároènosti. Pro: 10 Proti: 0 Zdržel se: 0 •ZM bere na vìdomí informaci o projektu instalace kogeneraèní jednotky pro Tepelné hospodáøství Mezimìstí, s.r.o. Pro: 10 Proti: 0 Zdržel se: 0 •ZM ukládá vedení mìsta jednat o následných podmínkách instalace kogeneraèní jednotky pro Tepelné hospodáøství Mezimìstí, s.r.o. Pro: 8 Proti: 0 Zdržel se: 2 (Macháèek, Osoba) •ZM schvaluje výsledek hospodaøení Tepelného hospodáøství Mezimìstí s.r.o. za rok 2012. Pro: 10 Proti: 0 Zdržel se: 0 •ZM schvaluje kalkulaci cen na rok 2013 s tím, že cena za 1 GJ z centrální kotelny bude jednotná. Pro: 10 Proti: 0 Zdržel se: 0 •ZM ukládá vedení mìsta pøedložit kalkulaci ceny tepla a teplé užitkové vody z centrální kotelny pro rok 2013. Pro: 10 Proti: 0 Zdržel se: 0 •ZM bere na vìdomí Informaci o umístìní dvou herních prvkù (kolotoè a vìž se skluzavkou) v areálu parèíku pøed knihovnou. Pro: 10 Proti: 0 Zdržel se: 0 •ZM schvaluje odložení bodu 3 B. Pro: 10 Proti: 0 Zdržel se: 0 • 1. ZM schvaluje uzavøení Dohody o spolupráci na projektu s názvem „Pod jednou støechou“ pøipravovaného k realizaci z prostøedkù Operaèního programu pøeshranièní spolupráce Èeská republika - Polská republika 2007 – 2013 (dále jen Dohoda) mezi mìstem Mezimìstí a Gminou Mieroszów. 2. ZM povìøuje starostku mìsta projednáním a schválením drobných zmìn Dohody pøed podáním žádosti do Operaèního programu pøeshranièní spolupráce Èeská republika – Polská republika v letech 2007 – 2013. 3. ZM schvaluje podání žádosti o poskytnutí dotace z Operaèního programu pøeshranièní spolupráce Èeská republika - Polská republika v letech 2007 – 2013, Oblast podpory 3.2: Podpora spoleèenských, kulturních a volnoèasových aktivit pod názvem „Pod jednou støechou“ a povìøuje vedení mìsta jednat v této vìci a zajišovat úkony s podáním žádosti spojené. 4. ZM schvaluje zabezpeèení finanèních prostøedkù na realizaci èásti projektu „Pod jednou støechou“ uskuteènìného na území mìsta po celou dobu trvání projektu. 5. ZM schvaluje spolufinancování projektu „Pod jednou støechou“ ve výši rozdílu mezi celkovými zpùsobilými výdaji a dotací z ERDF a SR, tj. min. 10% zpùsobilých výdajù své èásti projektu v èástce 3000 EUR (cca 78.000,- Kè – kurz 26,00Kè/EUR) a úhradu všech nezpùsobilých výdajù ve výši 100 %, které vzniknou pøi realizaci naší èásti projektu. Pro: 10 Proti: 0 Zdržel se: 0 •ZM schvaluje vítìze a poøadí výbìrového øízení na vyhotovení projektové dokumentace pro úèely realizace èistících zaøízení splaškových vod, následnì: 1. Ekologický rozvoj a výstavba s.r.o., nám. Èeskoslovenské armády 37, Jaromìø; IÈ: 27504514 Nabídková cena: 6.400,- Kè bez DPH.

2. Valbek s.r.o., Dìèínská 717/21, Ústí nad Labem; IÈ: 48266230 Nabídková cena: 6.500,- Kè bez DPH. 3. MK Profi Hradec Králové s.r.o., Kyselova 1185/2, Praha; IÈ: 29003016 Nabídková cena: 7.100,- Kè bez DPH. Pro: 10 Proti: 0 Zdržel se: 0 •ZM schvaluje uvolnìní èástky 15.000 Kè hasièùm ve Vižòovì. Pro: 10 Proti: 0 Zdržel se: 0 •ZM schvaluje zámìr prodeje èásti pozemku p.è. 899/2 v k. ú. Mezimìstí. Pro: 10 Proti: 0 Zdržel se: 0

Vítání obèánkù

V obøadní místnosti MìÚ Mezimìstí se v sobotu 8. èervna 2013 uskuteènilo slavnostní vítání malých obèánkù. Pan místostarosta tentokrát pøivítal dva krásné kluky. Litujeme, že ostatní pozvaní bohužel nepøišli. Ještì jednou pøejeme novým obèánkùm Tadeáši Bahníkovi a Michaelu Rajnohovi krásné a šastné dìtství a rodièùm hodnì radosti pøi jejich výchovì. Ivana Vlèková - matrikáøka

TadeᚠBahník

Michael Rajnoha

Mezimìstský zpravodaj vydává mìsto Mezimìstí redakce, grafická úprava: D. Šárka, Tel.: 777 209 535, [email protected] vychází 1x mìsíènì, uzávìrka vždy 17. každého mìsíce, náklad 800 výtiskù, registraèní èíslo MK ÈR E 11973

ZPRÁVY Z RADNICE / ZAJÍMAVOSTI

4

CENÍK 2013 AQA Land AREÁL ZDRAVÍ A SPORTU MEZIMĚSTÍ Jednorázové vstupné od 09:00 h

Držitelé ZP, ZTP, ZTP-P, starobní důchodci Děti 3 - 15 let Ostatní Rodinné vstupné (2 dospělí + 2 - 3 děti) Školy, letní tábory (min.10 osob)

30,50,90,250,-

od 13:00 h od 17:00 h

20,40,70,200,-

10,20,40,110,-

20,- Kč / osoba

Celosezónní vstupné – PERMANENTKA Děti 3 - 15 let Ostatní

600,- Kč 1.000,- Kč

Půjčovné Souprava na stolní tenis Víceúčelové sportoviště Tenisový kurt Tenisová raketa Plážový balón Minigolf

20,- Kč / 1hodina / 1 stůl 50,- Kč / 1 hodina 50,- Kč / 1 hodina 30,- Kč / 1 hodina 20,- Kč / 1 hodina 50,- Kč / 1 hodina / 2 hole

ZÁVAZNÉ POKYNY PRO NÁVŠTĚVNÍKY AREÁLU ZDRAVÍ A SPORTU V MEZIMĚSTÍ Po zaplacení vstupného je návštěvníkovi vydán u vstupu pokladní doklad. Návštěvník koupaliště je povinen u sebe uschovávat pokladní doklad o zaplacení vstupného pro následnou kontrolu. Ceník vstupného se nevztahuje na pronájem tělocvičny. Provozovatel koupaliště a jím pověřená osoba si před prodejem vstupného vyhrazují právo na zjištění a prokázání věku návštěvníka. Rodinným vstupným se rozumí vstup pro dvě dospělé osoby a 2 - 3 děti. Permanentka pro celosezónní vstupné se předá v pokladně koupaliště pověřené osobě. Při vstupu do areálu obdrží návštěvník místo permanentky evidenční číslo. Po odchodu z areálu si návštěvník vyzvedne permanentku a odevzdá evidenční číslo. Permanentka je vydávána na určitou osobu a je nepřenosná. Permanentku lze zakoupit v pokladně areálu. Uvedený ceník AQA Landu-Areálu zdraví a sportu Meziměstí byl schválen na jednání zastupitelstva města Meziměstí dne 9. dubna 2013, usnesení č. 470/26/2013. MĚSTO MEZIMĚSTÍ

ZAJÍMAVOSTI

5

ZAJÍMAVOSTI

6

Ohlédnutí za 18. roèníku Putování Broumovskem

O víkendu v Mezimìstí dosahovala voda i III. stupòù povodòové aktivity, pøesto se V sobotním dopoledni 15. èervna vyrazilo z Broumova rekord- sportovalo

Za nehoráznì nepøíznivého poèasí se v sobotu 1.6. zaèali scházet pøíznivci turistiky pøed mìstským úøadem. Na tra tradièního pochodu, døíve nazývaného Mezimìstská dvacítka, v roce 2004 obnoveného pod názvem Mezimìstskej škrpál, se vydalo 46 pochodníkù. Cesta na Špièák byla jakž takž pøijatelná, ale pak zaèalo pršet a lilo a lilo…. Pochodníci se na Špièáku obèerstvili èajem a sušenkou, nic nevidìli a vydali se do obrovského lijáku. Došli do cíle promáèení jak houby, ale spokojení. Nejmladším úèastníkem byla Nikolka Váòová, roèník 2007, nejstarším pan Jiøí Kalous (1937) a nejvzdálenìjším pak pan Václav Jirkovský z Nového Mìsta. Všichni obdrželi pamìtní listy, pamìtní medaile a trochu se ohøáli obèerstvením. Pøi odchodu si pøáli, aby pøíští rok bylo lepší poèasí, jinak že pochod nemìl chybu. Pøestože povodòová komise poletovala po obci do brzkých ranních hodin, v nedìli se ve sportu pokraèovalo. Tentokrát byl start Mezinárodního bìhu Mìška a Doubravky v polském Mieroszowe u sportovní haly. Závodníky letos èekala vzhledem k rekonstrukci komunikace na Pasa náhradní trasa. Z polského Mieroszowa se vydali po cyklostezce v Nowem Siodle a pokraèovali po èeské èásti cyklostezky do Vižòova. U kostela se rozdìlili, ženské kategorie a muži nad 65 let bìželi pøímo na koupalištì v Mezimìstí, kde byl cíl závodu. Muži pod 64 let se pak vydali na otoèku autobusu na konec Vižòova a potom teprve na koupalištì. Poèasí k nám tentokrát bylo pøívìtivìjší. Nepršelo, dokonce i sluníèko se v cíli ukázalo. A jak vše dopadlo? První tøi místa v kategorii Muži Open obsadili pan Piotr Holly, pan Edward Baczewski a tøetí byl pan Miroslav Pro zajímavost, nejstarším úèastníkem byl osmdesátiletý pìší turis- Kaczuga – všichni tøi z Polska. Nejrychlejšími ženami na trati pak ta z Jaromìøe. Nejvzdálenìjší úèastník pochodu pøijel až z Raspe- byly Lenka Hanušová, Romana Brumlichová a Ewelina Pozniak. navy, aby si u nás projel nároènou šedesátikilometrovou cyklotrasu Pøekvapením byl velice malý poèet zapsaných cykloturistù – 10 jich jelo trasu 30 km (polovina jich byla z Mezimìstí) a 10 trasu 60 km. Pìších turistù bylo daleko více – 153. Témìø stovka lidí se vydala na nejkratší trasu 15 km, na nejdelší , 44 km dlouhou procházku skalami si troufli jen dva vytrvalci, ostatní si zvolili trasy dlouhé od 20 do 35 km. Kdo z vás se na Putování vydal, byl urèitì spokojen, i když cesty po vydatných deštích nebyly ještì všude vyschlé: poèasí bylo ideální, svítilo sluníèko, rtu teplomìru se vyšplhala jen mírnì nad dvacítku a výhledy do krajiny byly daleké. Pokud se chcete podívat na obrázky z Putování, vyhledejte si internetovou adresu http: Eva Mücková, starostka //www.kctbroumov.unas.cz. fotka je ze startu závodu Mezinárodní bìh Mìška a Doubravky Za KÈT Broumov J. Chaloupková u sportovní haly v Mieroszowe, autor P.Heèko. ních 173 úèastníkù letošního Putování Broumovskem. Turisté dorazili z okolí Broumova, pøijeli i ze vzdálenìjších míst Královéhradeckého kraje – z Trutnova, Jaromìøe, Nového Mìsta n. M., pøijela i tøicetièlenná skupina z Polska. Nejvìtší poèet turistù nedorazil kupodivu z Broumova, kde byl start i cíl pochodu, ale z Mezimìstí. Pøedstavte si, že z Mezimìstí pøijela témìø ètvrtina všech úèastníkù - 41 turistù! 35 z nich se vydalo na pìší túru, šest jich vyrazilo na cyklotrasy. Z Mezimìstí byl i nejmladší úèastník Putování – malý Vojtíšek, který se vezl 30 km na sedaèce kola.

Prásk, prásk - pauza – prásk!

A to vše i s ozvìnou. A v noci. A na námìstí. A celou noc ? Ano! Ptáte se kde? V Mezimìstí. A každý den, už aspoò tøi roky. Hliníkovosklenìná stavba bývalé jednoty, kde je dnes umístìna potravinová prodejna VERNER a v prvním patøe snad nikdy v noci nespící bowling snad nemá žádného údržbáøe, který by seøídil, nebo opravil, èi vymìnil zavírání venkovních dveøí vedoucí ke schodišti do 1.patra k bowlingu. A tak každý návštìvník této „úžasné vymoženosti“, a podroušen, nebo ne, a rozbujaøen, nebo ne za sebou práskne dveømi, až se otøese každé sklo na stìnách této budovy a možná, že i v panelácích naproti. I sklenìné støepy výlohy se obèas najdou. Hurá, byli jsme zde, a to každý v mìstì ví. A jestli to vadí tìm, co chtìjí spát? Tak nemají chrápat a mají s námi celou noc valit koule!! My jsme King! Antonín Kohl

www.mezimesti.cz

Naši hasièi pomáhali v Rudníku

Asi všichni jsme sledovali stoupání hladin øek a potokù o prvním víkendu v èervnu. I když v Mezimìstí vodní toky dosahovaly úrovnì 3. stupnì povodòové aktivity, nedá se to srovnat s tím, co se dìlo v Rudníku, ale nejen tam. Možná si øeknete, proè právì Rudník? Rudník je jednou z nejvíce poškozených obcí v Královéhradeckém kraji. Zaplaveno tam bylo více než 100 nemovitostí, nìkteøí obyvatelé obce bìhem pùl hodiny, kdy se pøihnala pøívalová vlna, pøišli o všechno. Vedení obce Rudník uvítalo nabízenou pomoc našich hasièù, projevilo zájem o nábytek (ještì jednou podìkování manželùm Blímovým), který jsme ve støedu 5. èervna nabízeli a v pátek 14.6. odváželi do Rudníku, a bylo vdìèné i za materiální pomoc v podobì dezinfekèních prostøedkù, Sava a rukovic. Odvezl se tam materiál za cca 40 tisíc Kè, když k tomu poèítáme i pomoc Vás, obèanù, kterým nebyla situace v Rudníku lhostejná a kteøí jste se zapojili do sbírky. Lékárna Hronov nám poskytla dezinfekèní pøípravky na ruce – zdarma, nakoupilo se Savo a za více než 10 tisíc gumové

ZAJÍMAVOSTI rukavice. S panem Sadílkem, velitelem JSDH jsme se nejdøíve zajeli do Rudníku domluvit na konkrétní pomoci – abychom vìdìli, èeho mají dost, co chybí a co potøebují. Tak se stalo, že po týdnu, kdy hasièi v Rudníku už pomalu padali únavou, nastoupili naši hoši a od soboty 8. 6. až do pátku 14.6. pomáhali lidem, jak mohli. Uklízeli hlínu ze svahù, které sjely, uklízeli bahno po povodni, pomáhali se vším – likvidovali škody po sesuvu pùdy, vynášeli nábytek z vytopených domù, èerpali vodu ze sklepù, pomáhali pøi úklidu kolem domù, èerpali vodu ze studní a èistili je. Byli k ruce každému, kdo je potøeboval. Bìhem sedmi dnù odjelo do Rudníku pomáhat celkem 49 hasièù, nìkteøí vícekrát dle možností - vystøídali se tam (podle abecedy) Andìl Michal, Kettner František, Klesáèek Jiøí, Máslo Marek, Nebeský Pavel, Pešek Adam, Rychtr Ladislav, Sadílek Jiøí, Slovák Jaromír, Slovák Pavel, Škoda Jaroslav, Škoda Petr, Umlauf Luboš a Vytlaèil Jan). Obci chybìly pøedevším finanèní prostøedky, proto jsme pøislíbili, že také trochu pøispìjeme a na zastupitelstvu koncem èervna se projednává pomoc ve výši 50 tisíc Kè. Snad vše dopadne a z našich financí obdrží nìkolik dalších rodin napø. praèku nebo obyèejnou lednièku. Lidé byli vdìèni za všechno, brali i nádobí, hrnce, povleèení, plínky pro dìti ….prostì vše, o co bìhem chvilky pøišli. Protože tuto zprávu píšeme spoleènì s velitelem JSDH panem Sadílkem, který v Rudníku strávil všech 7 dní, chtìla bych i touto cestou podìkovat všem, kteøí pøispìli do sbírky mìsta pro Rudník a pøedevším našim hasièùm. Ti se perfektnì zapsali v Rudníku a slyšela jsem na nì od pana starosty, tajemníka i èlenù krizového štábu jen samou chválu. Takže i když nejde o sportovní akci, velice ráda použiji oblíbený sportovní slogan našich hasièù – „Hoši dìkujem!“, dìkujeme za lidskost, kterou jste projevili a za ochotu, se kterou jste každý den ráno odjíždìli do Rudníku a veèer se ubití vraceli. Jsme na Vás s Jirkou Sadílkem pyšní. Za mìsto a hasièe Eva Mücková a Jiøí Sadílek Seznam èlenù, kteøí zasahovali: Andìl Michal, Kettner František, Klesáèek Jiøí, Máslo Marek, Nebeský Pavel, Pešek Adam, Rychtr Ladislav, Sadílek Jiøí, Slovák Jaromír, Slovák Pavel, Škoda Jaroslav, Škoda Petr, Umlauf Luboš, Vytlaèil Jan

7

Rekonstrukce silnice pøes Pasa se protáhne o tøi týdny

Rekonstrukce silnice II/303 v úseku pøes Pasa mezi Broumovem a Policí nad Metují se protáhne o tøi týdny. Na nᚠdotaz to zdùvodnil technicko - obchodní námìstek Správy a údržby silnic Královéhradeckého kraje Jiøí Brandejs. „Bohužel deštivé poèasí, které stavbu provází celé jarní období a vyvrcholilo výraznými srážkami 1., 2. a 9. èervna, výraznì zasáhlo do postupu prací na násypovém tìlese. Navíc zvýšená vlhkost podloží nebo vybudovaného násypu nám stále nedovoluje na nìkterých úsecích pokraèovat v jeho budování, protože kontrolní zkoušky, které byly provedeny, jsou na nìkterých úsecích stále nevyhovující. Budování násypového tìlesa je nejdùležitìjší èástí stavby, kde jsou kladeny vysoké požadavky na kvalitu provádìných prací. V pátek 14. èervna jsem podrobnì se stavbyvedoucím probíral další èasový postup výstavby. Je vyhotoven denní harmonogram, podle kterého, pokud již nedojde k výkyvùm poèasí, bude nutné prodloužit dobu výstavy o tøi týdny. Naší prioritou je kvalita stavby a já nemohu pøipustit pokraèování budování násypového tìlesa na úsecích, kde kontrolní zkoušky únosnosti jsou nevyhovující,“ zdùvodnil zdržení stavby Jiøí Brandejs. Zdroj: nase.broumovsko.cz

Tøetí akce poøádaná v rámci grantového programu „MÁME RÁDI BROUMOVSKO“ Název projektu:“Odhalujeme tajemství starých øemesel“

Výlet klubu dùchodcù v Mezimìstí

Ve støedu 5. èervna 2O13 se uskuteènil další nᚠcelodenní výlet pro èleny i neèleny klubu dùchodcù z Mezimìstí tentokrát do zámku v Èastolovicích. Úèast byla celkem 39 lidí. A pro neèleny to bereme jako pozvánku do našeho klubu” A docela to funguje. Mají možnost poznat, že jsme dobrá parta. Poèasí bylo tak akorát, i když jsme pro jistotu byli vybaveni deštníky. Ráno o pùl osmé jsme yyrazili. Na zámku jsme mìli rezervaci na 10 hodinu. Pan øidiè Kosek jel moc pìknì, takže bylo vše, v klidu a.v pohodì. Zámek Èastolovice je soukromý majetek a majitelkou je hrabìnka Františka Diana Phipps Sternbergová. Zámek jí byl navrácen v restituci a ona je povoláním bytová architektka. A je to všude znát. Navíc má ráda kvìtiny. A tak všude bylo plno kvìtù. Zámek se nám moc líbil. Celá prohlídka trvala pøes hodinu a pak jsme ještì mìli možnost navštívit zahradu, mini zoo a park. Na obìd jsme byli v Libøicích u pana Zilvara. Byla knedlíèková polévka, svíèková nebo knedlo vepøo, zelo. Každý si mohl vybrat. Spokojeni byli všichni. I to jídlo patøí k dobré náladì na výletì dùchodcù. A cestou k domovu jsme se ještì zastavili na Barunèinì vyhlídce. Viditelnost nebyla nejlepší, ale pøece jen jsme vidìli celé to panorama od Ruprechtického Špièáku pøes Hejšovinu, Bor, Orlické hory, Nové Mìsto, Rozkoš až po Hracec Králové. A do Polákovy vily jsme si došli na kávu, èaj nebo i na pohár. Jak mìl kdo chu. A z proskleného posezení jsme to panoráma vidìli ještì jednou. A pak už jsme se obrátili smìrem k domovu. Vrátili jsme se naveèer spokojeni a obohaceni o plno zážitku a dojmù. Pøíštì pojedeme zase… Marie Chaloupková

Už jsme tkali koberce, zdobili deèky na stùl, stali se dráteníky a keramiky, ale mlynáøi tìmi ještì ne. A tak nás školní výlet zavedl do Horního Døevíèe u Stárkova k mlýnu Døevíèek. Venku už na nás èekal pan mlynáø. Pøivítal se s námi a potøeboval pomoci. Vysvìtlil nám, že každý mlýn, aby mohl mlet, potøebuje vodu a tak dìti spustily stavidlo a šly do mlýna, kde už na nás èekala paní mlynáøová. Vyzkoušeli jsme si spoustu zajímavých strojù, které døíve lidem usnadòovaly práci. Mlýn má ještì další dvì patra, kterými nás provedli. Teï už víme, jak dlouhý je to proces, než se obilí zpracuje a je z nìho mouka. A jako v jednom známém filmu i tady, když zaèal pracovat mlýn, tak nebylo slyšet vlastního slova, ale byla to nádhera! V každém mlýnì jsou strašidla. Ani tady nechybìla! Dole nás pozoroval vodník a úplnì nahoøe pod støechou se vyhøívali èerti. Ale byli to hodní èerti, protože nám poslali košík s bonbóny. Na památku každý dostal na ruku razítko s mlýnem a od pana mlynáøe krásné mlýnské omalovánky. Kateøina Adamu, Mateøská škola Vižòov

MÌSTSKÁ KNIHOVNA / KULTURA

8

Èervnové novinky Mìstské knihovny v Mezimìstí Keleová – Vasilková Táòa: Ranè u dìdeèka Julka, hlavní hrdinka pøíbìhu, se po rozvodu pøestìhuje s dcerou na samotu, do domu, který zdìdila po milovaném dìdeèkovi. Rozhodnì se žít jinak, zaèít znovu. Frenchová Danwn: Drahá Silvie Silvia Shutová spadla z balkónu, upadla do kómatu a je na pøístrojích udržujících životní funkce. Nevypadá to jako komedie? Ale je to komedie. Dawn Frenchová, vìhlasná britská komièka a autorka úspìšného románu Tak trochu úžasní, opìt zalidòuje svou knihu plejádou excentrikù a v sérii jejich monologù nechává „spící“ hrdinku ètenáøi poznat. Probudí se Silvia? Dokud se smìjeme nad každou stránkou jejího života, má poøád ještì šanci. Byrneová Lorna: Andìlské poselství nadìje Irská autorka Lorna Byrneová, která má od nejútlejšího dìtství výjimeènou schopnost vidìt andìly a komunikovat s nimi, je èeským ètenáøùm dobøe známá. Silva Daniel: Padlý andìl Nìkterá tajemství mìla zùstat navždy pohøbena. I ve Vatikánu. Zejména tam. Erskinová Barbara: Øeka osudu Ken a Zoe se odstìhují z rušného Londýna do poklidného Suffolku, do míst, kde se øeka Deben vlévá do moøe, aby se Ken mohl oddávat své vášni pro jachtaøení. Zoe, povoláním galeristka, odchodem na venkov nadšená není, zvl᚝ když ji od prvního dne, kdy se pøistìhují do starobylé, zrekonstruované stodoly, zaène zneklidòovat pocit, že v domì je kromì nich ještì nìkdo. Wilhelm Andreas: Hybrid Z odlehlé indiánské vesnice v brazilském pralese mizí beze stopy ženy a dìti. Když se objeví hnijící mrtvola, šaman mluví o pomstì zlého ducha… Na druhé stranì zemìkoule je na bøehu Labe nalezeno lidské chodidlo, ale hamburská policie pøistupuje k pátrání po jejím pùvodu nanejvýš zdrženlivì. Novináø Tom Hiller vìtøí velkou story. Higgins Clarková Mary: Za bílého dne Zan Morelandovou trápí noèní mùry. Už témìø pøed dvìma roky jí unesli syna. A teï se zaèínají objevovat „dùkazy“, které ji ze zloèinu usvìdèují. Kessler Leo: Protiútok Píše se rok 1944 a okupovaná Francie se nachází na pokraji zhroucení pod náporem spojeneckých armád, ženoucích se Normandií.

Knihy pro dìti

Norris Shana: Blbá sázka o fajn kluka Avery šetøí každou korunku, aby si splnila sen a mohla studovat medicínu. Proto souhlasí s podivnou sázkou – má své kamarádce pøebrat kluka jménem Zac. Brezina Thomas: Dùm pekelného salamandra Tina, Patti, Dominik a Erik si vlastnì jen chtìli spoleènì užít prázdniny na malém ostrùvku v Karibiku, jenže v domì, kde bydlí, zaène znièehonic strašit! Teisinger Pavel: Èlovíèkova dobrodružství Sedm úsmìvných pøíhod o malém „pravìkém èlovíèkovi“ známých z televizních veèerníèkù. Vyprávìjí o tom, jak se „èlovíèek“ nauèil obstarat si potravu, vykøesat oheò, vyrábìt hlinìné nádoby, stùl, postel a kamna, a nakonec jak potkal kamaráda – dalšího èlovíèka, se kterým postavil most pøes øeku.

Kniha nauèná

Špaèek Ladislav: Deset let s Václavem Havlem Kniha pøináší unikátní svìdectví Ladislava Špaèka o tom, jak se s Václavem Havlem seznámil, o zaèátcích spolupráce v komùrce Havlova bytu u Vltavy, až po triumfální zahranièní cesty plné úsmìvných i dobrodružných pøíhod.

Výpùjèní doba: pondìlí, úterý a ètvrtek od 9 do 11 a od13 do 17 hodin sobota od 7 do 9 hodin

Podìkování

Dìkujeme všem, kteøí 8. èervna pomohli s organizováním dìtského dne s Pipi. Velké podìkování patøí paní Drahomíøe Kosinové z Broumova za krásné pletené hraèky pro dìti.

Koncert

Vižòov, kostel sv. Anny

21. èervence od 18.30 hodin Vstupné dobrovolné Paní Ute Kreidlerová, sopranistka a uèitelka hudby - se doprovází hlavnì hudebními nástroji doby antiky a baroka. Její vystoupení, za doprovodu nejen harfy, slibuje nevšední zážitek. Pøijïte se obohatit a pohladit na duši. Paní Ute Kreidlerová slíbila rodièùm, kteøí pochází z Vižòova, že vystoupí v kostele ve Vižòovì, Adršpachu a hlavnì v chrámu sv. Vojtìcha v Broumovì zdarma a výtìžek z dobrovolného vstupného vìnuje na opravu broumovských kostelù.

Pronajmu zrekonstruovanou garsoniéru v Mezimìstí v dlouhém paneláku. Bližší informace na tel.: 776 672 625

Prodám byt 2 + 1,

Tovární ul. 65 v Mezimìstí u Broumova. Velmi dobrý stav Tel.: 728 857 576 (po 19 hodinì)

KULTURA/ ZDRAVOTNICTVÍ / INZERCE

Èinnost Nadaèního fondu HOSPITAL v prùbìhu roku 2013

www.mezimesti.cz

STOMATOLOGICKÁ SLUŽBA èervenec - srpen

5.-6.7. 7.7. 13.-14.7. 20.-21.7. 27.-28.7. 3.-4.8. 10.-11.8. 17.-18.8. 24.-25.8. 31.8-1.9.

OD 9.00 DO 11.00 HODIN MDDr.Houštìk, ZS Machov 602 333 466 MUDr.Kapitánová, ZS Mezimìstí 491 582 381 MUDr.Rùžièka ml., poliklinika Broumov 603 479 132 MUDr.Kapitánová, ZS Mezimìstí 491 582 381 MUDr.Kapitán, ZS Mezimìstí 491 582 381 MUDr.Neoral, ZS Police nad Metují, 491 541 654, 602 333 452 MUDr.Kopecký, 17.listopadu 387, Police 602 304 594 MDDr.Houštìk, ZS Machov 602 333 466 Dent.Ogrišèenko, VEBA Broumov - Olivìtín 491 502 425 MUDr.Ogrišèenko, VEBA Broumov - Olivìtín 491 502 425

9

Vážení spoluobèané, dovolte mi, abych vás informovala o èinnosti Nadaèního fondu HOSPITAL Broumov v prùbìhu první poloviny roku 2013. V mìsíci bøeznu 2013 se konalo spoleèné jednání správní a dozorèí rady fondu s vedením broumovské nemocnice. Jednání bylo spojené s prohlídkou areálu nemocnice i s následnou debatou o prioritách nemocnice z pohledu vedení nemocnice a nadaèního fondu. V mìsíci dubnu 2013 byla pøedložena na vìdomí „Výroèní zpráva nadaèního fondu za rok 2012“ Zastupitelstvu mìsta Broumov, zakladateli fondu. Výroèní zpráva obsahovala i zprávu dozorèí rady, která v prùbìhu roku dohlíží nad èinností správní rady, s výsledkem „Bez pøipomínek“. Nadaèní fond po dohodì s vedením nemocnice i nadále pokraèuje v úhradì nákladù spojených s polovièním úvazkem pracovnice, která se vìnuje v rámci volnoèasových aktivit klientùm oddìlení Lùžek následné péèe broumovské nemocnice. Nadaèní fond dále soustøeïuje finanèní prostøedky na obmìnu køesel, která by pomohla lepší manipulaci se staršími a nemohoucími lidmi, zejména s lidmi po mozkových pøíhodách. V souèasné dobì má fond na tuto aktivitu shromáždìno cca. 300 tis.Kè. Realizaci nákupu a následné pøedání majetku do výpùjèky broumovské nemocnici pøedpokládáme na podzim tohoto roku. Nadaèní fond by nemohl podobné èinnosti realizovat bez podporovatelù. Proto velký dík za pomoc s financováním aktivit fondu patøí už tradiènì zejména zastupitelùm mìst a obcí v regionu. Velice si vážíme toho, pokud konkrétní aktivitu jsou ochotni podpoøit i zástupci podnikatelského sektoru. Konkrétnì je tøeba vyzdvihnout pøíspìvek spoleènosti VEBA, textilní závody, a.s., jejíž vedení se rozhodlo pøispìt na nákup køesel èástkou 60 tis.Kè. Jmenovitì patøí dík zejména paní Ing. Miluši Houskové, obchodní øeditelce, za její vstøícný pøístup k žádosti fondu. Velký dík za podporu èinnosti fondu patøí i èlenùm správní a dozorèí rady, kteøí podporují aktivity fondu pøi jednání zastupitelstev a šíøí povìdomí o aktivitách fondu pøi rùzných spoleèenských a sportovních akcích v regionu. Díky aktivitì paní Mgr. Idy Jenkové, starostky Police nad Metují, bude možno informaèní plakát nadaèního fondu v nejbližší dobì najít i pøi Mezinárodním mistrovství Èeské republiky v endurosprintu terénních motocyklù, které se bude konat v termínu 6.7. – 7.7. 2013 v Radvanicích. Dobrovolné vstupné z této prestižní akce bude vìnováno Nadaènímu fondu HOSPITAL. Podrobnìjší informace o historii i èinnosti nadaèního fondu najdete na stránkách: www.nf-hospitalbroumov.cz. Ing. Eva Blažková, MPA, pøedsedkynì správní rady NF

SBOR DOBROVOLNÝCH HASIČŮ MEZIMĚSTÍ Vás srdečně zve na soutěž

„O pohár starostky města Meziměstí“ zařazenou do seriálu závodů Podorlické ligy, KTERÁ SE KONÁ 20.ČERVENCE 2013 NA VÍCEÚČELOVÉM SPORTOVIŠTI (POD FOTBALOVÝM STADIONEM) -Program: Prezentace do – 9:30 hod Slavnostní nástup v 9:45 hod Zahájení útoků v 10:00 hod -Startovné: 200,- Kč za družstvo (platba při prezentaci) Pravidla dle Podorlické ligy 2013 Přihlásit se před soutěží a vybrat startovní pořadí bude možné na http://www.firesport.cz/ - diskuse – pozvánky a prezervace nebo na tel. č. 724 901 555 (Jakub Vilhelm)

!!!Povrch dráhy: TARTAN, UMĚLÁ TRÁVA!!! OBČERSTVENÍ ZAJIŠTĚNO PO CELOU DOBU SOUTĚŽE

Na Vaší účast se těší členové SDH Meziměstí