dokumentovî server

Provozní pokyny

Referenèní pøíruèka pro kopírování/dokumentovî server

1

Vkládání originálù

2

Kopírování

3

Dokumentovî server

4

Dodatek

Pøed pouôitím zaøízení si pozornì pøeètìte tuto pøíruèku a uloôte ji na vhodném místì. Abyste zaøízení mohli pouôívat správnì a efektivnì, pøeètìte si pøed zahájením pouôívání pøístroje informace o bezpeènosti v pøíruèce „Informace o zaøízení“.

Úvod Tato pøíruèka obsahuje podrobné pokyny a poznámky k provozu a pouôití tohoto stroje. Z dùvodu bezpeènosti i pro lepçí vyuôití stroje si nejprve pøeètìte tuto pøíruèku. Uloôte tuto pøíruèku na vhodném místì, aby byla stále pøi ruce. Dùleôité Obsah této pøíruèky mùôe bît zmìnìn bez pøedchozího upozornìní. Spoleènost v ôádném pøípadì nenese odpovìdnost za pøímé, nepøímé, mimoøádné, náhodné nebo následné çkody zpùsobené provozováním tohoto zaøízení.

Poznámky: Nìkteré ilustrace v této pøíruèce se mohou od tohoto zaøízení mírnì liçit. Urèité volitelné moônosti nemusejí bît v nìkterîch zemích k dispozici. Podrobnosti získáte od místního prodejce.

Upozornìní: Pouôití ovládacích prvkù nebo nastavení nebo provádìní èinností, které nejsou uvedeny v pøíruèce, mùôe zpùsobit vystavení úèinkùm nebezpeèného záøení. Poznámky: Názvy modelù zaøízení se na následujících stránkách neobjevují. Neô zaènete tuto pøíruèku pouôívat, ovìøte si typ zaøízení. (Podrobnosti naleznete v pøíruèce Informace o zaøízení.) •

Typ 1: 25 kopií za minutu (A4K, 81/2" × 11 palcùK)

•

Typ 2: 30 kopií za minutu (A4K, 81/2" × 11 palcùK)

Urèité typy nemusejí bît v nìkterîch zemích k dispozici. Podrobnosti získáte od místního prodejce. Nìkteré pøístroje mohou bît pouze volitelné podle toho, v jaké zemi jste. Podrobnosti získáte od místního prodejce. V této pøíruèce jsou pouôity dvì verze mìøení velikosti. U tohoto zaøízení pracujte s metrickou soustavou. K zajiçtìní dobré kvality kopií dodavatel doporuèuje pouôívat originální toner dodavatele. Dodavatel nenese zodpovìdnost za ôádné çkody nebo vîdaje, které by mohly vzniknout pouôitím jinîch neô originálních dílù v kanceláøskîch produktech dodavatele.

Pøíruèky pro toto zaøízení Pouôijte pøíruèky k funkcím, které chcete u zaøízení vyuôívat.

❖ Informace o zaøízení Neô zaènete zaøízení pouôívat, pøeètìte si Bezpeènostní informace v této pøíruèce. V této pøíruèce jsou úvodní informace o funkcích zaøízení. Je zde popsán ovládací panel, postup pøípravy zaøízení na provoz, zpùsob zadávání textu a instalace z dodanîch diskù CD-ROM. ❖ Prùvodce obecnîmi nastaveními V této pøíruèce najdete informace o nastavení uôivatelskîch nástrojù, pokyny pro pouôívání adresáøe, napøíklad registraci faxovîch èísel, elektronickîch adres a uôivatelskîch kódù. V pøíruèce je také vysvìtleno pøipojení zaøízení. ❖ Øeçení potíôí Obsahuje prùvodce øeçením obvyklîch potíôí a vysvìtlení postupu doplòování papíru, toneru, svorek a dalçího spotøebního materiálu. ❖ Bezpeènostní pøíruèka Pøíruèka pro správce zaøízení. Pøíruèka popisuje funkce zabezpeèení, které správci pouôívají k ochranì dat pøed naruçením a k pøedcházení neoprávnìnému pouôívání zaøízení. Pouôijte tuto pøíruèku také pøi provádìní postupù vyhrazenîch pro registrované správce a také pro nastavení uôivatelskîch a správcovskîch práv. ❖ Referenèní pøíruèka pro kopírování/dokumentovî server Objasòuje funkce a pouôívání kopírování a dokumentového serveru. V pøíruèce je také vysvìtlen zpùsob umístìní kopírovanîch originálù. ❖ Referenèní pøíruèka pro faxování Obsahuje popis funkcí faxování a postupy faxování. ❖ Referenèní pøíruèka pro tisk Obsahuje popis funkcí tiskárny a postupy tisku. ❖ Referenèní pøíruèka pro skenování Obsahuje popis funkcí skeneru a postupy skenování. ❖ Prùvodce sítí Obsahuje popis konfigurace a pouôívání zaøízení v síti a popis pouôívání dodávaného softwaru. V této pøíruèce jsou popsány vçechny modely. Pøíruèka obsahuje i popis funkcí, které vaçe zaøízení nemusí obsahovat. Obrázky, ilustrace a informace tîkající se operaèních systémù se také mohou mírnì liçit od skuteènîch funkcí vaçeho zaøízení.

i

❖ Jiné návody • Pøíruèky pro toto zaøízení • Bezpeènostní informace • Struènî prùvodce kopírováním • Struènî prùvodce faxováním • Struènî prùvodce tiskem • Struènî prùvodce skenerem • PostScript3 Supplement • Dodatek pro UNIX • Návody pro DeskTopBinder Lite • DeskTopBinder Lite - Instalaèní pøíruèka • DeskTopBinder - Úvodní pøíruèka • Auto Document Link - pøíruèka Upozornìní ❒ Pøíruèky se dodávají pro jednotlivé typy zaøízení.

❒ Aby bylo moôné zobrazit pøíruèky ve formátu PDF, musí bît v poèítaèi nainstalována aplikace Adobe Acrobat Reader/Adobe Reader.

ii

Moônosti tohoto zaøízení Barevné kopírování Reôim barevného kopírování lze vybrat podle typu pouôitého originálu a poôadovaného vîsledku. Viz Str.41 “Vîbìr barevného reôimu”.

❖ Plnobarevné kopírování Kopírování pouôívá 4 barvy: ôlutou, purpurovou, azurovou a èernou.

AMF033S

❖ Èernobílé kopírování Èernobílé kopírování i z barevnîch originálù.

AMF034S

iii

❖ Zámìna barev Viz Str.42 “Zámìna barev”. Kopie zmìnou specifické barvy v originálu na jinou barvu.

AMF038S

❖ Vymazat zadanou barvu Viz Str.44 “Vîmaz barvy”. Kopie vymazáním zadané barvy v originálu

AMF039S

❖ Barva pozadí Viz Str.45 “Barva pozadí”. Zhotoví kopie pøidáním barvy na celé stránce.

AMF040S

iv

Razítkování kopií Zhotoví kopie s datem, èíslem stránky atd. Barva razítka mùôe bît ôlutá, èervená, modrozelená, nachová, zelená, modrá a èerná.

AMF041S

Typy vkládanîch tiskù:

❖ Èíslování na pozadí Viz Str.110 “Èíslování na pozadí”. ❖ Pøednastavené razítko Viz Str.111 “Pøednastavené razítko”. ❖ Uôivatelské razítko Viz Str.113 “Uôivatelské razítko”. ❖ Datumové razítko Viz Str.119 “Datumové razítko”. ❖ Èíslování stránek Viz Str.122 “Èíslování stránek”.

v

Úprava barev Viz Str.50 “Úprava barev”.

❖ Základní barvy

Barvy lze vytváøet kombinací 3 základních barev: ôlutá, purpurová a azurová. Èernou barvu lze získat kombinací ôluté, purpurové a azurové, ale protoôe mùôe docházet k mírnîm odliçnostem, pouôívá se k tisku èerné barvy èernî toner.

❖ Úprava barev Nastaví konkrétní barvy (ôlutá, èervená, purpurová, modrá, azurová a zelená) pomocí míchání s doplòkovîmi barvami v barevném kruhu. Viz Str.50 “Úprava barev”.

vi

❖ Vyváôení barev Nastavuje celkovî barevnî tón kopií. Viz Str.46 “Vyváôení barev”.

Nastavení obrazu Viz Str.51 “Nastavení obrazu”.

❖ Ostrî/Jemnî Upraví obrys obrazu. Viz Str.52 “Nastavení ostrosti/jemnosti”.

vii

❖ Kontrast Upraví stínování obrazu. Viz Str.53 “Nastavení kontrastu”.

❖ Sytost pozadí Upraví sytost pozadí obrazu. Viz Str.53 “Nastavení sytosti pozadí”.

❖ Dalçí úpravy • Upravit U.C.R Viz Str.54 “Úprava U.C.R”. • Citlivost Textu/Foto Viz Str.54 “Úprava citlivosti Text/Foto”.

viii

Moônosti tohoto zaøízení Funkce se liçí vzhledem k typu a moônostem zaøízení Odkaz Viz Str.3 “Funkce vyôadující doplòkové konfigurace”.

Typy oboustranného kopírování ❖ 1strannî 2 stránky → 2strannî 1 stránka Viz Str.85 “Oboustranné kopírování”.

❖ 2strannî 1 stránka → 2strannî 1 stránka Viz Str.85 “Oboustranné kopírování”.

❖ 1strannî 4 stránky → Oboustranná kombinace 1 stránka Viz Str.92 “Oboustranná kombinace”.

GCSHVY9J

ix

❖ 1strannî 8 stránek → Oboustranná kombinace 1 stránka Viz Str.92 “Oboustranná kombinace”.

GCSHVYAE

1 pøední 2 zadní


GCSHVY5E

1 pøední 2 zadní


GCSHVY1E

x


GCSHVY2E

1 pøední 2 zadní


GCSHVY6E

1 pøední 2 zadní

❖ Vázané originály → Oboustrannî 1 stránka Viz Str.97 “Broôura/Èasopis”.

xi

❖ Vázané originály pøední & zadní strana → Oboustranné stránky Viz Str.97 “Broôura/Èasopis”.

Kopírování kniôních originálù ❖ 1strannî 4 stránky → Broôura Viz Str.97 “Broôura/Èasopis”. • Otevírá vlevo

GCBOOK0E

• Otevírá vpravo

GCBOOK1E

xii

❖ 2strannî 2 stránky → Broôura Viz Str.97 “Broôura/Èasopis”. • Otevírá vlevo

GCAH010E


GCAH020E

❖ 1strannî→Èasopis Viz Str.97 “Broôura/Èasopis”. • Otevírá vlevo

GCBOOK3E


GCBOOK4E

xiii

❖ 2strannî→Èasopis Viz Str.97 “Broôura/Èasopis”. • Otevírá vlevo

GCAH030E


GCAH040E

xiv

Kombinace více stránek na jednu stránku Viz Str.89 “Jednostranná kombinace”.

❖ 1strannî 2 stránky → 1stranná kombinace 1 stránka

GCSHVY7E


GCSHVY8J

❖ 1strannî 8 stránek → 1stranná kombinace 1 stránka

GCSHVY3J

xv

❖ 2strannî 1 stránka → 1stranná kombinace 1 stránka

GCSHVYOJ


GCSHVYBJ


GCSHVY4J

xvi

Kopírování originálù, napøíklad knih ❖ Vázané originály → 1strannî 2 stránky Viz Str.95 “Sériové kopírování”.

CP2B0100

❖ Vázané originály → Oboustrannî 1 stránka Viz Str.97 “Broôura/Èasopis”.

❖ Vázané originály pøední & zadní strana → Oboustranné stránky Viz Str.97 “Broôura/Èasopis”.

xvii

Kopírování 2strannîch stránek na 1stranné stránky Viz Str.95 “Sériové kopírování”.

❖ 2strannî 1 stránka → 1strannî 2 stránky

CP2B0200

Kopírování na silnî papír ❖ Kopírování na silnî papír Viz Str.39 “Kopírování na silnî papír”.

xviii

OBSAH Pøíruèky pro toto zaøízení.......................................................................................i Moônosti tohoto zaøízení ............................. iii Barevné kopírování ................................................................................................... iii Razítkování kopií........................................................................................................ v Úprava barev............................................................................................................. vi Nastavení obrazu ..................................................................................................... vii Moônosti tohoto zaøízení ......................................................................................ix Typy oboustranného kopírování................................................................................ ix Kopírování kniôních originálù ................................................................................... xii Kombinace více stránek na jednu stránku ............................................................... xv Kopírování originálù, napøíklad knih........................................................................xvii Kopírování 2strannîch stránek na 1stranné stránky..............................................xviii Kopírování na silnî papír .......................................................................................xviii Poznámka ...............................................................................................................1 Symboly v této pøíruèce a jejich vîznamy...........................................................2 Symboly .....................................................................................................................2 Funkce vyôadující doplòkové konfigurace..........................................................3 Displej zaøízení .......................................................................................................4 Zjednoduçenî displej .................................................................................................5 Nabídka Uôivatelské nástroje (Funkce kopírky a dokumentového serveru)....6

1. Vkládání originálù Originály ...............................................................................................................11 Formát a gramáô doporuèenîch originálù................................................................11 Formáty zjistitelné pomocí funkce Automatickî vîbìr papíru ..................................13 Chybìjící oblast obrazu............................................................................................14 Vkládání originálù ................................................................................................15 Orientace originálu ...................................................................................................16 Umístìní originálù na expozièní sklo........................................................................17 Vkládání originálù do automatického podavaèe dokumentù....................................18 Reôim dávky.............................................................................................................19 Reôim SADF ............................................................................................................20 Reôim smíçenîch formátù........................................................................................ 21 Formát originálu .......................................................................................................22

2. Kopírování Základní postup ...................................................................................................25 Pøeruçení kopírování................................................................................................26 Zvukovî signál zapomenutého originálu ..................................................................27 Pøednastavení úlohy ................................................................................................27 Seznam úloh.........................................................................................................29 Obrazovka seznamu úloh ........................................................................................ 30 Kontrola úloh v tiskové frontì...................................................................................31 Zmìna poøadí úloh ...................................................................................................31 Pozdrôení tiskovîch úloh .........................................................................................32 Mazání úloh..............................................................................................................32 Kontrola historie úloh ...............................................................................................33

xix

Kopírování z boèního zásobníku........................................................................34 Pøi kopírování na papír bìôného formátu.................................................................36 Pøi kopírování na papír uôivatelského formátu.........................................................37 Pøi kopírování na fólie nebo tenkî papír...................................................................38 Kopírování na silnî papír .........................................................................................39 Kopírování na obálky ...............................................................................................40 Funkce barev........................................................................................................41 Vîbìr barevného reôimu ..........................................................................................41 Zámìna barev ..........................................................................................................42 Vîmaz barvy ............................................................................................................44 Barva pozadí ............................................................................................................45 Vyváôení barev ........................................................................................................46 Programování vyváôení barev .................................................................................47 Úprava barev............................................................................................................50 Nastavení obrazu .....................................................................................................51 Uôivatelská barva.....................................................................................................55 Funkce kopírování ...............................................................................................59 Nastavení sytosti obrazu kopie ................................................................................59 Vîbìr nastavení typu originálu.................................................................................61 Vîbìr kopírovacího papíru .......................................................................................62 Pøednastavené zvìtçení/zmençení .......................................................................... 66 Zoom ........................................................................................................................68 Automatické zvìtçení/zmençení ..............................................................................69 Rozmìrové zvìtçení ................................................................................................71 Pøímé zvìtçení (%)...................................................................................................72 Pøímá zmìna pomìru (mm) .....................................................................................74 Tøídìní......................................................................................................................75 Stohování .................................................................................................................79 Seçívání ...................................................................................................................80 Dìrování...................................................................................................................83 Oboustranné kopírování........................................................................................... 85 Jednostranná kombinace .........................................................................................89 Oboustranná kombinace ..........................................................................................92 Sériové kopírování ...................................................................................................95 Broôura/Èasopis.......................................................................................................97 Nastavení okraje .................................................................................................... 103 Vymazat .................................................................................................................104 Èíslování na pozadí ...............................................................................................110 Pøednastavené razítko ...........................................................................................111 Uôivatelské razítko .................................................................................................113 Datumové razítko ...................................................................................................119 Èíslování stránek ...................................................................................................122 Opakování obrazu..................................................................................................129 Dvojité kopie...........................................................................................................132 Vystøedìní ..............................................................................................................133 Pozitiv/Negativ ....................................................................................................... 135 Zrcadlo ...................................................................................................................136 Krycí listy................................................................................................................137 Oznaèení................................................................................................................139 Kapitoly .................................................................................................................. 140 Prokládací listy ....................................................................................................... 141 Ukládání dat na dokumentovî server ..............................................................143

xx

Programy ............................................................................................................145 Ukládání programu.................................................................................................145 Zmìna uloôeného programu ..................................................................................146 Vymazání programu...............................................................................................147 Vyvolání programu .................................................................................................148 Programování vîchozích hodnot na poèáteèním displeji .......................................148

3. Dokumentovî server Vztah mezi dokumentovîm serverem a jinîmi funkcemi...............................151 Displej dokumentového serveru.............................................................................152 Zjednoduçenî displej .............................................................................................153 Displej náhledu....................................................................................................... 154 Pouôívání dokumentového serveru .................................................................156 Ukládání dat ...........................................................................................................156 Zmìna uôivatelského jména, názvu souboru nebo hesla uloôeného dokumentu.. 161 Kontrola podrobností uloôeného dokumentu .........................................................162 Vyhledávání uloôeného dokumentu .......................................................................163 Tisk uloôeného dokumentu ....................................................................................165 Mazání dokumentu.................................................................................................172 Zobrazení dokumentu na dokumentovém serveru pomocí Web Image Monitor.............173 Stahování uloôenîch dokumentù ........................................................................... 173

4. Dodatek Kompatibilita funkcí...........................................................................................175 Doplòující informace ......................................................................................... 177

REJSTØÍK................................................................................................ 188

xxi

xxii

Poznámka Nekopírujte ani netisknìte ôádné poloôky, jejichô reprodukování je zákonem zakázané. Místní zákon obvykle nepovoluje kopírování nebo tisk následujících poloôek: bankovky, kolky, dluhopisy, akcie, bankovní smìnky, çeky, cestovní pasy a øidièské prùkazy. Pøedcházející seznam je pouze vodítkem, není vyèerpávající. Naçe spoleènost nenese zodpovìdnost za úplnost a pøesnost seznamu. S pøípadnîmi dotazy tîkajícími se legálnosti kopírování a tisku urèitîch poloôek se obraëte na místního právního zástupce. Vzorové barvy v této pøíruèce se mohou mírnì liçit od barev kopií. Barvy na barevnîch klíèích nebo barevném terèi se mohou mírnì liçit od skuteènîch barev na kopiích. Toto zaøízení je vybaveno funkcí, která zabraòuje vytváøení padìlanîch bankovek. Díky této funkci nelze øádnì kopírovat pøedlohy, které se podobají bankovkám.

1

Symboly v této pøíruèce a jejich vîznamy Upozornìní ❒ Abyste zaøízení mohli správnì pouôívat, pøeètìte si nejprve pøíruèku Informace o zaøízení. ❒ Doplòující informace o reôimu kopírování jsou uvedeny v èásti „Doplòující informace“. Odkaz Viz Str.177 “Doplòující informace”.

Symboly V této pøíruèce jsou pouôívány následující symboly: Oznaèuje dùleôité bezpeènostní poznámky. Nerespektování tìchto poznámek mùôe vést k lehkému zranìní, k poçkození zaøízení nebo jiného majetku. Rozhodnì si tyto pokyny pøeètìte. Jsou uvedeny v èásti "Bezpeènostní informace" v pøíruèce Informace o zaøízení. Oznaèuje dùleôité bezpeènostní poznámky. Nerespektování tìchto poznámek mùôe vést k lehkému zranìní, k poçkození zaøízení nebo jiného majetku. Rozhodnì si tyto pokyny pøeètìte. Jsou uvedeny v èásti "Bezpeènostní informace" v pøíruèce Informace o zaøízení. Oznaèuje místa, kterîm je pøi pouôívání zaøízení vìnovat pozornost, a popisy pravdìpodobnîch pøíèin nesprávného podávání papíru, poçkození originálù a ztráty dat. Rozhodnì si tato vysvìtlení pøeètìte. Oznaèuje doplòující informace o funkcích zaøízení a pokyny k øeçení uôivatelskîch chyb. Tento symbol je umístìn na konci kaôdé èásti. Oznaèuje místa, kde mùôete najít dalçí informace tîkající se tématu. [] Oznaèuje názvy tlaèítek, která se zobrazují na displeji ovládacího panelu zaøízení. {} Oznaèuje názvy tlaèítek na ovládacím panelu zaøízení.

2

Funkce vyôadující doplòkové konfigurace Nìkteré funkce vyôadují zvláçtní konfiguraci zaøízení a zvláçtní doplòky, viz dále: Stohování: Vnitøní posunnî zásobník, finiçer na 500 listù, finiçer na 1000 listù nebo finiçer broôur Seçívání: finiçer na 500 listù, finiçer na 1000 listù nebo finiçer broôur Seçívání (Broôura): finiçer broôur Dìrování: finiçer broôur, sada dìrování Upozornìní ❒ Pro instalaci finiçeru je nutná jednotka pøemostìní a jednotka zásobníku papíru.

3

Displej zaøízení Zobrazené poloôky funkcí slouôí jako vîbìrová tlaèítka. Poloôku vyberte nebo zadejte mírnîm stisknutím. Pokud na displeji vyberete nebo zadáte nìjakou poloôku, tato poloôka se zvîrazní, napø. . Tlaèítka zobrazovaná jako nelze pouôít.

❖ Základní displej kopírování

CS AMG032S

1. Funkce Originál, Sytost obrazu a Speciální originál. 2. Provozní stavy a hláçení. 3. Kromì dostupnîch pevnì

stanovenîch pomìrù zmençení a zvìtçení lze zaregistrovat aô tøi èasto pouôívané pomìry zmençení a zvìtçení. Viz pøíruèka Prùvodce obecnîmi nastaveními.

4. Poèet originálù naskenovanîch

do pamìti, nastavenîch kopií a vytvoøenîch kopií.

4

5. Zobrazuje obsah funkèních tlaèítek. Na tato tlaèítka lze zaregistrovat èasto pouôívané funkce. Viz pøíruèka Prùvodce obecnîmi nastaveními. 6. Funkce Tøídìní, Stohování,

Seçívání.

7. Zobrazuje dostupné funkce.

Pøísluçnou nabídku zobrazíte stisknutím názvu funkce. Napøíklad stisknutím [Zvìtç./ Zmenç.] vyvoláte nabídku Zmençit/Zvìtçit.

8. U aktuálnì vybrané funkce se zobrazí znaèka svorky.

Zjednoduçenî displej Tento oddíl vysvìtluje pouôívání "Zjednoduçeného displeje" a pøedstavuje jeho klávesy. Zjednoduçenî displej je moôno zobrazit z pùvodní obrazovky kopírky stiskem klávesy {Zjednoduçenî displej}. Zjednoduçenî displej obsahuje jen hlavní funkce. Zvìtçené znaky a klávesy usnadòují pouôívání.

AMG051S

❖ Zjednoduçenî displej kopírky

CS AMG033S

1. [Barva tlaè.] Pouôijte ji pro zintenzivnìní kontrastu displeje zmìnou barvy kláves. Nedostupné na vîchozí obrazovce kopírky.

Upozornìní ❒ Pro návrat na vîchozí obrazovku kopírky znovu stisknìte klávesu {Zjednoduçenî displej}. ❒ Obrazovka zjednoduçeného displeje neobsahuje vçechny dostupné klávesy.

5

Nabídka Uôivatelské nástroje (Funkce kopírky a dokumentového serveru) Tento oddíl popisuje poloôky, které lze specifikovat na poèáteèní obrazovce kopírky. Stisknutím tlaèítka {Nástroje uôivatele/Poèitadlo} lze zobrazit poèáteèní displej kopírky. Podrobné informace o nastavení tìchto poloôek naleznete v pøíruèce Prùvodce obecnîmi nastaveními.

❖ Vçeobecné funkce Poloôka

Popis

Priorita automatické sytosti obrazu

Nastavte tuto funkci pro pouôití automatické sytosti obrázku, kdyô je pøístroj zapnutî nebo reôimy vymazané.

Priorita typu originálu

Mùôete vybrat typ originálu, kterî bude pouôit po zapnutí zaøízení nebo zruçení reôimù.

Priorita fotografického typu originálu

Jestliôe vyberete "Text/Foto" nebo "Foto v "Priorita typu originálu", mùôete zmìnit nastavení vybraného typu originálu.

Zobrazení typu originálu

Typy originálù si mùôete zobrazit na základním displeji.

Zobrazení papíru

Muôete zvolit, zda mají bît dostupné zásobníky a formáty papíru zobrazovány na základním displeji.

Orientace v reôimu Oboustranné kopírování

Pøi zhotovování oboustrannîch kopií mùôete nastavit orientaci originálu.

Orientace kopií v reôimu Oboustranné kopírování

Pøi zhotovování oboustrannîch kopií mùôete nastavit orientaci kopie.

Max. poèet kopií

Maximální poèet kopií mùôete nastavit.

Automatické pøepínání zásobníkù

Pokud vloôíte papír stejného formátu do dvou nebo více zásobníkù, zaøízení automaticky pouôije dalçí zásobník, jestliôe v prvním zásobníku dojde papír (je-li vybrána funkce Automatickî vîbìr papíru.) Tato funkce je oznaèována jako „Automatické pøepínání zásobníkù papíru“. Toto nastavení urèuje, zda se má pouôít Automatické pøepínání zásobníkù.

Tón: Zbîvající originály

Pokud po dokonèení kopírování zapomenete odebrat originály, ozve se zvukovî signál.

Tón pøi ukonèení úlohy

Mùôete vybrat, zda po skonèení kopírování zazní zvukovî signál.

Upravit: Funkèní klávesa kopírky

Èasto pouôívané funkce mùôete pøiøadit funkèním tlaèítkùm F1 aô F6.

Upravit: Klávesa uloôení Mùôete pøiøadit funkèním klávesám kopírování F1 aô F6 èasto na dokumentovém serveru pouôívané funkce. Zaevidované funkce mùôete také zmìnit.

6

❖ Reprodukèní pomìr Poloôka

Popis

Zástupce Zm/Zv

Mùôete registrovat aô tøi èasto pouôívané reprodukèní pomìry od pevnîch reprodukèních pomìrù a zobrazit je ve vîchozím displeji. Zaregistrované reprodukèní pomìry mùôete také zmìnit.

Pomìr Zm/Zv

Mùôete zvolit klávesu pro urèení pomìru reprodukce.

Priorita pomìru Zm/Zv

Specifikujte prioritní pomìry zvìtçení a zmençení stiskem [Zvìtç./ Zmenç.].

Pomìr vytváøení okrajù

Mùôete nastavit reprodukèní pomìr pøi registraci funkce Tvorba okrajù pod tlaèítko zástupce.

❖ Upravit Poloôka

Popis

Pøední okraj: Levî/Pravî

Pomocí funkce Nastavení okrajù mùôete zadat levî a pravî okraj na pøední stranì kopií.

Zadní okraj: Levî/Pravî

Pomocí funkce Nastavení okrajù mùôete zadat levî a pravî okraj na zadní stranì kopií.

Pøední okraj: Horní/Dolní

Pomocí funkce Nastavení okrajù mùôete zadat horní a dolní okraj na pøední stranì kopií.

Zadní okraj: Horní/Dolní

Pomocí funkce Nastavení okrajù mùôete zadat horní a dolní okraj na zadní stranì kopií.

1strannî→2strannî Automatickî okraj: H->H

Pøi pouôití oboustranného kopírování pro 1stranné → 2stranné kopírování mùôete zadat okraje pro zadní stranu.

1strannî→2strannî Automatickî okraj: H->D

Pøi pouôití oboustranného kopírování pro 1stranné → 2stranné kopírování mùôete zadat okraje pro zadní stranu.

Çíøka vymazání okraje

Pomocí této funkce mùôete zadat çíøku okrajù pro vymazání.

Vymazání stínù na originále v reôimu Kombinace

V reôimu kopírování Kombinace nebo Broôura/Èasopis mùôete zadat, zda se má vymazat okraj o çíøce 3 mm/0,1" pro vazbu podél vçech ètyø okrajù kaôdého originálu.

Çíøka vymazání støedu

Pomocí této funkce mùôete zadat çíøku pro vymazání støedu.

Kopie pøedního krycího listu v reôimu Kombinace

Kdyô zvolíte funkci Pøední krycí list, mùôete na pøední krycí list vytvoøit slouèenou kopii.

Poøadí kopií v reôimu Kombinace

Pøi pouôití funkce Kombinace mùôete nastavit poøadí kopií Levî na Pravî nebo Horní na Dolní.

Orientace: Broôura, Èasopis

Pøi pouôití funkce Èasopis nebo Broôura mùôete zvolit orientaci kopií pøi otevírání.

Kopírování na oznaèenou stránku v reôimu Kombinace

Mùôete vytvoøit kombinovanou kopii na vloôenîch prokládacích listech s pomocí funkce kopírky Oznaèení/Kapitola.

Èára oddìlující opakované obrazy

Pøi pouôití funkce Opakování obrazu mùôete pro oddìlující èáru vybírat z následujících moôností: Ôádná, Plná, Pøeruçovaná A, Pøeruçovaná B nebo Oøezové znaèky.

7

Poloôka

Popis

Èára oddìlující dvojité kopie

Pøi pouôití funkce Dvojitá kopie mùôete pro oddìlující èáru vybírat z následujcích moôností: Ôádná, Plná, Pøeruçovaná A, Pøeruçovaná B nebo Oøezové znaèky.

Èára oddìlující kombinované obrazy

Pøi pouôití funkce Kombinace mùôete pro oddìlující èáru vybírat z následujících moôností: Ôádná, Plná, Pøeruçovaná A, Pøeruçovaná B nebo Oøezové znaèky.

❖ Razítko Poloôka

Popis

Èíslování na pozadí Formát

Mùôete nastavit velikost èísel.

Sytost

Mùôete nastavit sytost èísel.

Barva razítka

Mùôete nastavit barvu èísel.

Pøednastavené razítko Jazyk razítka

Mùôete zvolit jazyk razítka.

Priorita razítka

Muôete vybrat, jakî typ razítka bude mít pøednost po stisku tlaèítka [Pøednastavené razítko].

Formát razítka

Mùôete upravit kvalitu tisku razítka ("KOPIE", "NALÉHAVÉ", "PRIORITNÍ", "Pro vaçi informaci", "PØEDBÌÔNÌ", "Pouze pro vnitøní potøebu", "TAJNÉ" a "KONCEPT").

Barva razítka

Mùôete stanovit barvu tisku razítka ("KOPIE", "NALÉHAVÉ", "PRIORITNÍ", "Pro vaçi informaci", "PØEDBÌÔNÌ", "Pouze pro vnitøní potøebu", "TAJNÉ" a "KONCEPT").

Uôivatelské razítko Programování/Odstranìn í razítka

Vzhled uôivatelskîch razítek lze zaregistrovat, zmìnit èi odstranit.

Formát razítka: 1 aô 4.

Mùôete nastavit pozici, kde se razítko vytiskne.

Barva razítka

Nastaví barvu zaregistrovanou pro Barvu uôivatelského razítka (1 aô 4).

Datumové razítko Formát

Pro funkci Datumové razítko mùôete zvolit formát data.

Písmo

Mùôete zadat písmo pro Datumové razítko.

Formát

Mùôete vybrat písmo pro Datumové razítko.

Pøekrytí

Mùôe mít na vîtisku Datumové razítko vytiçtìné bíle v místech, kde pøekrîvá èerné èásti obrazu.

Barva razítka

Pøi tisku data lze nastavit prioritu barvy.

Nastavení razítka

Datum lze vytisknout na první stránku nebo na vçechny stránky.

Èíslování stránek Formát razítka

8

Muôete vybrat formát èísla stránky, kterî bude mít prioritu po stisku tlaèítka [Èíslování stran].

Poloôka

Popis

Písmo

Mùôete zvolit písmo èísla strany.

Formát

Mùôete nastavit velikost èísla strany.

Pozice èísla stránky na Pomocí funkce Oboustranné kopírování mùôete nastavit pozici zadní stranì v reôimu vytiçtìného èísla na zadní stranì pøi oboustranném kopírování. oboustranného kopírování Èíslování stránek v reôimu Kombinace

Èíslování stránek mùôete nastavit pøi souèasném pouôití funkcí Kombinace a Èíslování stránek.

Razítko na prokládací list oznaèení

Mùôete tisknout èíslo stránky na prokládací list, jestliôe pouôijete funkci Oznaèit a funkci Èíslování stránek souèasnì.

Poloha razítka:P1, P2...


Poloha razítka: 1/5,2/5...


Poloha razítka: -1-,-2-...


Poloha razítka:P.1, P.2...


Poloha razítka: 1,2...


Poloha razítka: 1-1,1-2...


Pøekrytí

Èísla stran mohou mít na vîtisku bílou barvu, pokud pøekrîvají èerné èásti obrazu.

Barva razítka

Pøi tisku data lze nastavit prioritu barvy.

Poèáteèní písmeno èíslování stránek

Mùôete zvolit poèáteèní písmeno èíslování stránek mezi "P.1, P.2.../P.1, P.2..." a "S1, S2.../S.1, S.2...".

❖ Vstup / Vîstup Poloôka

Popis

Pøepnutí na dávku

Mùôete zvolit, zda se má funkce Dávka nebo SADF zobrazit, pøi stisknutí [Zvláçtní orig.].

Automatickî reset SADF

Kdyô vloôíte postupnì jeden originál do ADF, rozsvítí se kontrolka Automatického podávání po stanovenou dobu po navedení originálu, coô znaèí, ôe ADF je pøipravena pro dalçí originál.

Tøídìní otoèením: Automatické pokraèování papíru

I kdyô papír poôadované orientace bìhem tøídìní otoèením dojde, mùôete v tisku pokraèovat. Tato poloôka je aktivní, pokud je zvoleno [S otoèením obrazu] z [Autom. pøep. zás.] pod [Všeobecné funkce].

Automatickî restart skenování pøi zaplnìní pamìti

Pokud se bìhem skenování originálù zaplní pamìë, zaøízení nejdøíve dokonèí kopírování naskenovanîch originálù a potom automaticky pøejde ke skenování zbîvajících originálù. Tuto funkci lze aktivovat èi deaktivovat.

Nastavení hlavièkového papíru

Pokud pro tuto funkci zvolíte poloôku [Ano], zaøízení obrazy pøísluçnîm zpùsobem otoèí.

Seçívací pozice

Mùôete zvolit klávesu pro seçití, která se pøednostnì objeví na poèáteèní obrazovce.

9

Poloôka

Popis

Typ dìrování

Mùôete zvolit klávesu pro dìrování, která se pøednostnì objeví na poèáteèní obrazovce.

Zjednoduçená obrazovka: Typy dokonèování

Mùôete zvolit klávesu pro dokonèování, která se pøednostnì objeví na poèáteèní obrazovce.

❖ Úprava barvy obrazu Poloôka

Popis

Sytost pozadí ADS (Plnobarevnì)

Nastavením sytosti pozadí se pøi kopírování eliminuje zrnitost originálu. V plnobarevném reôimu je moôno nastavit aô 5 úrovní sytosti pozadí.

Citlivost barev

Barvu zadanou pro zámìnu v "Zámìna barev" a barvu pro "Vymazání barvy" lze upravit v 5 úrovních.

Citlivost AVB

Toto pìtiúrovòové nastavení urèuje úroveò standardního pouôití diskriminací mezi èernobílîmi a plnobarevnîmi originály, jestliôe je vybrán "Automatickî vîbìr barev".

Priorita AVB

Toto nastavení urèuje prioritu kopírování mezi èernobílîmi a plnobarevnîmi originály, jestliôe je vybrán "Automatickî vîbìr barev".

❖ Nástroje správce

10

Poloôka

Popis

Nabídka Ochrana

Mùôete zamezit tomu, aby uôivatelé bez oprávnìní provádìli zmìny nastavení uôivatelskîch nástrojù.

1. Vkládání originálù V této èásti jsou popsány typy originálù, které lze vloôit, a zpùsob jejich umístìní.

Originály V této èásti jsou popsány typy originálù, které lze vkládat, automaticky zjiçëované formáty papíru a chybìjící oblast obrazu. Upozornìní ❒ Protoôe barvu znaèkovaèù a zvîrazòovaèù je tìôké reprodukovat, kopie nìkterîch barev mohou bît nepøesné nebo na kopii mùôe bît jiná barva.

Formát a gramáô doporuèenîch originálù V následující èásti jsou popsány doporuèené formáty papíru a typy originálù, které se nedoporuèuje vkládat do automatického podavaèe doukmentù ADF:

❖ Metrická verze Umístìní originálu Formát originálu

Gramáô originálu

Expozièní sklo

Aô do formátu A3

-

Podavaè originálù

Jednostranné originály: A3L B5 JIS (Japonská prùmyslová norma) KL

40-128 g/m2 (35-110 kg)

Oboustranné originály: A3L-B6 JIS (Japonská prùmyslová norma) KL

52-105 g/m2 (45-90 kg)

❖ Palcová verze Umístìní originálu Formát originálu

Gramáô originálu

Expozièní sklo

Aô do 11 × 17 palcù

-


Jednostranné originály: 11" × 17"L-51/2" × 81/2"KL

11-34 lb.

Oboustranné originály: 11" × 17"L-51/2 × 81/2"KL

14-28 lb.

Upozornìní ❒ Do podavaèe ADF lze vloôit pøibliônì 50 originálù.

❒ Rozpìtí gramáôe pro originály ve Smíçeném reôimu je 52-81 g/m2.

11


Nekompatibilní originály pro Automatickî podavaè dokumentù Umístìní následujících typù originálù do podavaèe ADF mùôe vést k nesprávnému podání papíru, vzniku èernîch a svìtlîch èar na kopii nebo k poçkození originálù. Takové originály pokládejte na expozièní sklo. • Originály, které nejsou uvedeny v èásti „Formát a gramáô doporuèenîch originálù“. • seçité nebo spojené originály, • dìrované nebo potrhané originály, • zkroucené, sloôené nebo jinak deformované originály, • slepované originály, • originály s jakîmkoli typem povrchové úpravy, napø. termální faxovî papír, hliníková fólie, prùklepovî papír, vodivî papír nebo papír s malbou, • originály s dìrovanîmi linkami, • originály se çtítky, s kartotéèními záloôkami a jinîmi pøeènívajícími èástmi • pøilnavé originály, napø. pauzovací papír • Tenké a snadno ohîbatelné pøedlohy, • silné originály, jako napøíklad pohlednice, • vázané originály jako napø. knihy, • prùsvitné originály, jako napø. fólie pro zpìtné projektory nebo pauzovací papír, • Originály, na kterîch jeçtì nezaschl inkoust nebo korekèní barva.

1

Upozornìní ❒ Pokud jsou originály popsány tuôkou nebo podobnîm psacím nástrojem, mùôe dojít k jejich zneèiçtìní.

12

Originály

Formáty zjistitelné pomocí funkce Automatickî vîbìr papíru Formáty, které lze automaticky rozpoznat na expozièním skle nebo v podavaèi ADF:

1

❖ Metrická verze Formát A3L B4 A4K B5 A5K B6 11" × JISL L JISK L JISK 17" L L L Umístìní originálu

81/2" × 11"K L

8" × 13" L

8KL 16K KL

❍

❍

❍

❍

❍ *1

×

×

×

❍ *2

❍ *3

❍ *3

Podavaè ❍ originálù

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍ *2

❍

❍

Expoziè ní sklo

*1 *2 *3

Chcete-li, aby se rozpoznával i formát A5, kontaktujte svého servisního technika. Pomocí Nástrojù uôivatele (Systémová nastavení) lze vybrat formáty 81/2" × 13", 81/4" × 13", 8" × 13". Mùôete volit od 8K do A3 nebo B4 JIS, od 16K do A4, A5 nebo B5 JIS pomocí Nástrojù uôivatele (Nastavení systému).

❖ Palcová verze Formát A3L A4K 11" × L 17" L Umístìní originálu Expoziè ní sklo

×

Podavaè ❍ originálù *1 *2

81/2" 81/2" 51/2" 81/2" 11" × 10" × 8" × × × × × 15" 14" 10" 14"L 11"K 81/2" 13"L L L L L KL

71/4" × 101/2" LK

×

❍

❍

❍

❍ *1

×

×

×

×

×

❍

❍

❍

❍

❍

❍ *2

❍ *2

❍

❍ *2

❍ *2

Pokud chcete, aby bylo moôné zjistit i formát 51/2" × 81/2", kontaktujte servisního zástupce. Pomocí Nástrojù uôivatele (Nastavení systému) mùôete volit od 81/2" × 13" po 81/2" × 14", od 11" × 15" po 11" × 17", od 8" × 10" po 81/2" × 11"L, 7/1/4" × 101/2K po 81/2" × 11"K.

❖ Expozièní sklo

13


❖ Podavaè originálù

1

Upozornìní ❒ Pøi kopírování originálù vlastního formátu musíte zadat formát originálù. Pokud jej nezadáte, nebude obraz zkopírován správnì. Odkaz Viz Str.23 “Uôivatelské formáty”.

Obtíônì rozpoznatelné formáty Následující formáty originálù zaøízení zjiçëuje obtíônì. V tìchto pøípadech vyberte tedy formát papíru ruènì. • originály se çtítky, s kartotéèními záloôkami a jinîmi pøeènívajícími èástmi • prùsvitné originály, jako napø. fólie pro zpìtné projektory nebo pauzovací papír, • tmavé originály s velkîm mnoôstvím textu a kreseb, • originály obsahující jednobarevné plochy, • originály s jednobarevnîmi okraji.

Chybìjící oblast obrazu I kdyô originály vloôíte do automatického podavaèe dokumentù nebo na expozièní sklo správnì, nemusí bît na vçech ètyøech stranách originálu zkopírováno 3 mm okraje.

14


Vkládání originálù V této èásti je popsáno vkládání originálù na expozièní sklo a do podavaèe ADF. Originály vkládejte do zaøízení aô po úplném zaschnutí korekèní barvy nebo inkoustu. Pokud tuto zásadu nedodrôíte, dojde ke zneèiçtìní expozièního skla, coô se následnì projeví i na kopiích.

1

Upozornìní ❒ Informace o formátech originálù, které lze nastavit, naleznete v èásti „Originály“. Odkaz Viz Str.11 “Originály”.

15


Orientace originálu Orientaci originálù lze nastavit následujícími zpùsoby. Pøi umístìní originálu na expozièní sklo musí lícová strana smìøovat dolù. • Standardní orientace Tuto funkci vyberte v pøípadì, ôe se orientace originálu shoduje s orientací kopírovacího papíru. • 90° otoèení Tuto funkci pouôijte pro kopírování originálù formátu A3L, B4 JISLnebo 11 × 17L palcù. Zaøízení otoèí obraz kopie o 90° a mùôete udìlat kopie, jak chcete. Tato funkce je uôiteèná pøi kopírování velkîch originálù pomocí funkce Seçívání, Oboustranné kopírování, Kombinace nebo Razítko. Pøíklad kopírování originálù A3Lnebo 11" × 17"L s vybranou funkcí Seçití:

1

16


A Stisknìte tlaèítko [Zvláçtní orig.].

1

B Vyberte orientaci originálu (

nebo

) a potom stisknìte tlaèítko [OK].

Upozornìní ❒ Doporuèujeme pouôívat tuto funkci spoleènì s funkcí [Aut. vîbìr papíru] nebo [Aut. Zvìtç./Zmenç.].

Umístìní originálù na expozièní sklo Umístìte originál na expozièní sklo. Dùleôité ❒ Kryt expozièního skla nebo podavaè ADF nezvedejte silou. Mohlo by dojít k otevøení krytu podavaèe ADF nebo k jeho poçkození.

A Zvednìte kryt expozièního skla nebo automatickî podavaè dokumentù. Kryt expozièního skla nebo podavaèe ADF zvednìte o více neô 30 stupòù. Mohlo by dojít k nesprávnému zjiçtìní formátu originálu.

B Originál vloôte na expozièní sklo lícem dolù. Originály zarovnávejte na levî zadní roh. Zaènìte s kopírováním od první stránky.

AMF020S

A B

Pozièní znaèka Levá stupnice

C Sklopte kryt expozièního skla nebo automatickî podavaè dokumentù. 17


Vkládání originálù do automatického podavaèe dokumentù Vloôte originály do ADF. Nastavení provádìjte v následujících situacích:

1

❖ Pøi vkládání originálù o 50 nebo více stránkách: Viz "Reôim dávky". ❖ Pøi vkládání originálù po jednom: Viz "Reôim SADF". ❖ Pøi kopírování originálù rùznîch formátù: Viz "Reôim smíçenîch formátù". ❖ Pøi vkládání originálù vlastního formátu: Viz "Vlastní formáty".

A Pozici vodící liçty upravte podle formátu originálu. B Zarovnané originály vloôte do podavaèe ADF lícem nahoru. Nevkládejte více originálù, neô je oznaèeno limitní znaèkou. Poslední stránka by mìla bît vespod. Nezakrîvejte senzor a nevkládejte nesrovnané originály. Mohlo by dojít k nesprávnému zjiçtìní formátu skenovaného obrazu nebo by se zobrazila zpráva o nesprávném podání papíru. Nikdy nepokládejte originály ani jiné pøedmìty na kryt. Mohlo by dojít k nesprávnému fungování zaøízení.

AMF021S

A

18

Èidla


1

AMF022S

A B

Limitní znaèka Vodící liçta dokumentu

Upozornìní ❒ Originály pøed vloôením do automatického podavaèe dokumentù vyrovnejte. ❒ Pøed vloôením do podavaèe ADF originály prolistujte, aby nedocházelo k souèasnému podávání více originálù. ❒ Originál vloôte rovnì.

Reôim dávky V reôimu dávky kopíruje zaøízení originál o více neô 50 stránkách jako jeden dokument, i kdyô je vloôen do ADF po èástech.


B Vyberte poloôku [Dávka] a potom stisknìte [OK]. C Vloôte první èást originálù a stisknìte tlaèítko {Start}. D Po vloôení první èásti originálu vloôte druhou èást, pak stisknìte klávesu {Start}.

19


Upozornìní ❒ Kdyô se [SADF] zobrazí v kroku B, nastavte reôim dávky pomocí [Pøepnout na dávku]. Viz pøíruèka Prùvodce obecnîmi nastaveními.

❒ Pro kopírování dalçích originálù v tomto reôimu zopakujte krok D. ❒ Pokud je nastavena funkce Tøídìní, Kombinace nebo Jednostranné→Oboustranné kopírování, stisknìte tlaèítko {q} po kaôdém naskenovaném originálu.

1

Reôim SADF V reôimu SADF, i kdyô je originál pokládán na ADF stránku po stránce, je kaôdá stránka automaticky podána ihned po vloôení. Dùleôité ❒ Doporuèujeme provést nastavení tak, aby se [SADF] zobrazovalo po stisku [Zvláçtní orig.]. Viz pøíruèka Prùvodce obecnîmi nastaveními.


B Stisknìte tlaèítko [SADF] a potom tlaèítko [OK]. C Vloôte jednu stránku originálu a stisknìte tlaèítko {Start}. D Jakmile vás zaøízení vyzve k vloôení dalçího originálu, vloôte dalçí stranu. Druhá stránka a následující stránky budou podány automaticky bez nutnosti stisknutí tlaèítka {Start}. Upozornìní ❒ Pokud je nastavena funkce Tøídìní, Kombinace nebo Jednostranné→Oboustranné kopírování, stisknìte tlaèítko {q} po kaôdém naskenovaném originálu. ❒ Viz pøíruèka Prùvodce obecnîmi nastaveními.

20


Reôim smíçenîch formátù Pokud do automatického podavaèe dokumentù vloôíte souèasnì originály rùznîch formátù, které mají shodnou çíøku, zaøízení automaticky zkontroluje formát originálu a zhotoví kopie.

1

Dùleôité ❒ Pokud do automatického podavaèe dokumentù vloôíte originály rùznîch formátù a chcete zhotovit kopie bez pouôití funkce Smíçeného formátu, nìkteré èásti obrazu originálu se nemusí zkopírovat nebo mùôe dojít k uvíznutí papíru.

❒ Formáty originálù, které lze v tomto reôimu podat, jsou následující: • Metrická verze A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL • Palcová verze 11" × 17"L, 81/2" × 14"L, 81/2" × 11"KL


B Vyberte poloôku [Smíçená velikost] a potom stisknìte [OK]. C Zadní a levé hrany originálu zarovnejte zpùsobem znázornìnîm na obrázku.

CP19AE

A B

Vloôte originály do automatického podavaèe dokumentù. Vertikální rozmìr

D Pozici vodící liçty upravte podle nejçirçího rozmìru originálu. E Vloôte originály do ADF. 21


F Stisknìte tlaèítko {Start}. Formát originálu

1

Specifikujte velikost originálù.

Bìôné formáty Vyberte jeden z bìônîch formátù originálu.


B Stisknìte tlaèítko [Formát originálu]. C Stisknìte tlaèítko [Obvyklá velikost].

D Vyberte velikost originálu a potom stisknìte tlaèítko [OK]. E Vloôte originál a stisknìte tlaèítko {Start}.

22


Uôivatelské formáty Pøi vkládání originálù vlastních formátù do podavaèe ADF zadejte formát originálù.

1

Dùleôité ❒ Rozmìry papíru, které lze zadat pomocí této funkce, jsou svisle 128–297 mm a vodorovnì 128–432 mm.


B Stisknìte tlaèítko [Formát originálu]. C Stisknìte tlaèítko [Uôivat. form.]. D Pomocí èíselnîch tlaèítek zadejte vodorovnî rozmìr originálu a stisknìte tlaèítko {q}.

E Pomocí èíselnîch tlaèítek zadejte svislî rozmìr originálu a stisknìte tlaèítko {q}.

F Stisknìte tlaèítko [OK]. G Vloôte originály a stisknìte tlaèítko {Start}. Upozornìní ❒ Pokud udìláte chybu v kroku D nebo E, stisknìte tlaèítko [Vymazat] nebo {Vymazat/Stop} v kroku D a zadejte hodnotu znovu.

23


1

24

2. Kopírování V této èásti je popsán postup vytváøení kopií v rùznîch reôimech.

Základní postup Tento oddíl popisuje základní postup pro vytváøení kopií. Dùleôité ❒ Je-li nastaveno ovìøení uôivatelskîch kódù, zadejte pomocí èíselnîch tlaèítek svùj uôivatelskî kód (aô osm èíslic), aby zaøízení pøijímalo úlohy kopírování. Viz pøíruèka Prùvodce obecnîmi nastaveními.

❒ Je-li nastavena nìkterá z moôností Základní ovìøení, Ovìøení Windows, Ovìøení LDAP nebo Ovìøení integrovaného serveru, zadejte pøihlaçovací uôivatelské jméno a heslo, aby zaøízení pøijímalo úlohy kopírování. Poôádejte správce uôivatelù o pøidìlení uôivatelského jména a hesla. Podrobnosti naleznete v pøíruèce Informace o zaøízení.

A Zkontrolujte, jestli je na displeji zobrazeno „Pøipraven“. Je-li zobrazena jiná funkce, stisknìte tlaèítko {Kopírování} na levé stranì ovládacího panelu.

❖ Základní displej kopírování

B Zkontrolujte, zda nejsou aktivní pøedchozí nastavení. Pokud v zaøízení zùstala pøedchozí nastavení, stisknìte tlaèítko {Zruçit reôimy} a zadejte nastavení znovu.

C Vloôte originály. D Proveïte poôadovaná nastavení. E Pomocí èíselnîch tlaèítek zadejte poèet kopií. Maximální mnoôství kopií je 999.

25

Kopírování

F Stisknìte tlaèítko {Start}. Zaøízení zahájí kopírování. Vkládáte-li originály na expozièní sklo, stisknìte po naskenování vçech originálù tlaèítko {q}. Kopie jsou na vîstupu ukládány lícem dolù. Upozornìní ❒ Po pouôití zaøízení se vôdy odhlaste, aby nedoçlo k pouôívání zaøízení neoprávnìnîmi uôivateli.

2

❒ Chcete-li v prùbìhu hromadného kopírování zastavit zaøízení, stisknìte tlaèítko {Vymazat/Stop}. ❒ Pro zruçení vçech úloh kopírování a návrat zaøízení do vîchozího stavu stisknìte tlaèítko {Vymazat reôimy}. ❒ Chcete-li vymazat zadané hodnoty, stisknìte tlaèítko {Vymazat/Stop} nebo [Storno] na obrazovce. ❒ Pro potvrzení nastavení stisknìte [Zkontrolovat reôimy].

Pøeruçení kopírování Tuto funkci pouôijte, kdyô chcete pøeruçit dlouhou úlohu kopírování, abyste mohli zhotovit naléhavé kopie. Dùleôité ❒ Funkci pøeruçení kopírování nelze pouôít, kdyô se skenují originály faxu nebo se pouôívá funkce skeneru.

A Stisknìte tlaèítko {Pøeruçit}.

AMG001S

B Zaøízení pøestane skenovat. Vyjmìte originály, které se kopírovaly. C Vloôte originály, které chcete kopírovat. D Stisknìte tlaèítko {Start}. Zaøízení zahájí kopírování.

26

Základní postup

E Po dokonèení kopírování odeberte originály i zhotovené kopie. F Znovu stisknìte tlaèítko {Pøeruçit}. Ukazatel tlaèítka pøeruçení zhasne.

G Vloôte originály, které jste kopírovali, a stisknìte tlaèítko {Start}. Postupujte podle zprávy "Vloô znovu n originálù." a vraëte zpìt originály, které jste kopírovali.

2

Upozornìní ❒ Obnoví se nastavení pøedcházející úlohy kopírování. Stisknìte jen tlaèítko {Start} pro dalçí kopírování od místa, kde skonèilo.

Zvukovî signál zapomenutého originálu Pokud po kopírování zapomenete originál na expozièním skle, ozve se zvukovî signál a zaøízení zobrazí chybové hláçení. Upozornìní ❒ Podrobné informace naleznete v pøíruèce Prùvodce obecnîmi nastaveními.

Pøednastavení úlohy Bìhem kopírování mùôete nastavit obsah dalçího kopírovaní. Jestliôe probíhá rozsáhlá úloha kopírování a vy nechcete èekat na její dokonèení, lze pomocí této funkce pøedem provést nastavení dalçí úlohy kopírování. Po dokonèení aktuální úlohy kopírování se automaticky zahájí následující úloha.

A Stisknìte [Nová úloha], kdyô se objeví "Kopírování...".

B Pøesvìdète se, ôe se objevila zpráva "Pøipraven", a pak nastavte dalçí úlohu kopírování.

27

Kopírování

C Vloôte originály a stisknìte tlaèítko {Start}. Vçechny originály jsou naskenovány. Po skonèení úlohy pøednastavení se objevuje dialogovî rámeèek potvrzení pøednastavené úlohy.

D Stisknìte tlaèítko [Vîstup]. Vrátíte se na obrazovku kopírování. Po dokonèení aktuální úlohy kopírování se automaticky zahájí následující úloha.

2

Upozornìní ❒ Displej mùôete pøepnout na aktuální úlohu kopírování stisknutím tlaèítka [Na obraz.kopírování]. Displej mùôete pøepnout na pøedem nastavenou úlohu kopírování stisknutím tlaèítka [Na obraz.rezervace].

28

Seznam úloh

Seznam úloh Úlohy vytiçtìné pomocí reôimu Kopírování, Dokumentovî server nebo Tisk se doèasnì ukládají v zaøízení, pak se provádìjí postupnì. Funkce seznam úloh vám umoôòuje spravovat tyto úlohy. Mùôete napøíklad zruçit nesprávná nastavení úlohy nebo vytisknout naléhavî dokument.

2

Upozornìní ❒ Funkci seznam úloh nelze pouôít, pokud je aktivní funkce Pøeruçení kopírování.

❒ Dokumenty vytiçtìné pomocí funkce faxu a skeneru se nezobrazují v seznamu úloh.

29

Kopírování

Obrazovka seznamu úloh Tento oddíl vysvìtluje obrazovky a ikony, které se objevují na obrazovce seznamu úloh. Obrazovka seznamu úloh se liçí podle toho, zda je [Poøadí úloh] zvoleno s prioritou tisku pro nastavení systému. Podrobnosti o postupu nastavení naleznete v pøíruèce Prùvodce obecnîmi nastaveními.

2

❖ Kdyô [Poøadí úloh] není zvoleno: Seznam úloh se zobrazuje pro kaôdou z funkcí. 1

2

3 CS AMG037S

❖ Pokud je zvoleno [Poøadí úloh]: Seznam úloh se zobrazuje pro vçechny funkce v poøadí tiskovîch úloh. 2

3

4 CS AMG038S

A B C D

30

Pøepne mezi seznamy úloh pro kaôdou funkci. Pøepne mezi [Seznam aktuálních/èekajících úloh] a [Historie úloh]. Zobrazuje èísla vyhrazenîch úloh. Zobrazuje funkci pouôívanou pro tisk úloh. : Úloha vytiçtìná pomocí funkce kopírování. : Úloha vytiçtìná pomocí funkce tisku. : Úloha vytiçtìná pomocí funkce dokumentového serveru. : Úloha vytiçtìná pomocí DeskTopBinder. : Úloha vytiçtìná pomocí Web Image Monitor.

Seznam úloh

Kontrola úloh v tiskové frontì Mùôete zkontrolovat obsah úloh v tiskové frontì.

A Stisknìte tlaèítko [Seznam úloh]. B Vyberte úlohu, kterou chcete zkontrolovat.

2

C Stisknìte [Podrobnosti] a pak zkontrolujte obsah. D Stisknìte tlaèítko [Vîstup]. Zmìna poøadí úloh Mùôete zmìnit poøadí, v jakém se øadí tiskové úlohy na seznamu úloh:

A Stisknìte tlaèítko [Seznam úloh]. B Zvolte úlohu, jejíô poøadí chcete zmìnit.

C Stisknìte tlaèítko [Zmìnit poøadí].

31

Kopírování

D Poøadí nastavte pomocí tlaèítka [Nahoøe], [Zpìt] nebo [Dalçí].

2 E Stisknìte tlaèítko [OK]. Pozdrôení tiskovîch úloh Zaøízení pozdrôí úlohy, které jsou ve frontì a momentálnì se tisknou.

A Stisknìte tlaèítko [Seznam úloh]. B Zvolte úlohu(y), kterou chcete pozdrôet.

C Stisknìte tlaèítko [Pozastavit tisk]. Mazání úloh Mùôete vymazat úlohu, která je ve frontì nebo se právì tiskne.

A Stisknìte tlaèítko [Seznam úloh]. B Vyberte úlohu, kterou chcete smazat.

32

Seznam úloh

C Stisknìte tlaèítko [Smazat záznam]. D Stisknìte tlaèítko [Ano]. Upozornìní ❒ Pro vymazání více tiskovîch úloh je vyberte v kroku B.

2

Kontrola historie úloh Mùôete si prohlíôet obsah historie tiskovîch úloh.

A Stisknìte tlaèítko [Seznam úloh]. B Stisknìte tlaèítko [Historie úloh]. Zobrazí se seznam dokonèenîch tiskovîch úloh.

C Stiskem [Podrobnosti] zkontrolujte obsah zobrazovanîch úloh. D Stisknìte tlaèítko [Vîstup].

33

Kopírování

Kopírování z boèního zásobníku Ke kopírování na fólie, samolepicí çtítky, prùsvitnî papír, dopisnice a na kopírovací papír, kterî nelze vloôit do zásobníku papíru, pouôijte boèní zásobník. Dùleôité ❒ V pøípadì pøipojení duplexní jednotky je vîchozí [1strannî → 2strannî]. Pøi kopírování z boèního zásobníku vyberte poloôku [1strannî] pro kopírování v reôimu [Dupl./Komb./Série](napøíklad [1strannî → 1strannî] nebo [2strannî → 1strannî]). Vîchozí nastavení mùôete zmìnit. Viz "Programování vîchozích hodnot na poèáteèním displeji".

2

❒ Papír, kterî lze kopírovat z boèního zásobníku, mùôe mít svisle délku 90 - 305 mm a vodorovnì 148 - 457,2 mm. ❒ Zaøízení dokáôe rozpoznat kopírovací papíry tìchto standardních formátù: A3L, A4L, 8" × 13"L. Chcete-li pouôít papír jiného neô uvedeného formátu, zadejte formát ruènì. ❒ Chcete-li kopírovat na fólie nebo papír s gramáôí vyççí neô 128 g/m2, musíte zadat typ a formát papíru pomocí funkce "Zvláçtní originál". ❒ Maximální poèet listù, které je moôné vloôit souèasnì, závisí na typu papíru. Maximální poèet listù nesmí pøekroèit horní mez. ❒ Pøi kopírování na papír lehèí neô 59 g/m2 nebo na pauzovací papír musíte zadat typ papíru. ❒ Pouôijete-li papír delçí neô 433 mm, mùôe dojít k jeho zmaèkání, pøípadnì dojde k chybnému podání nebo k uvíznutí papíru.

❖ Tlaèítko [Pouôití boèního zás.] Stiskem tlaèítka [Pouôití boèního zás.] se zobrazí popis pouôívání boèního zásobníku.

34

Kopírování z boèního zásobníku

A Otevøete boèní zásobník.

2 AMF023S

B Vloôte papír lícem dolù, dokud neuslyçíte pípnutí, a upravte polohu vodicí liçty podle formátu papíru. Pokud není vodicí liçta zarovnána s kopírovacím papírem, mùôe bît obraz zkopírován naçikmo nebo mùôe dojít k nesprávnému podání papíru. Nevkládejte více papírù, neô dovoluje limitní znaèka, jinak mùôe bît obraz zkopírován çikmo nebo mùôe dojít k nesprávnému podání papíru. Nástavec slouôí k podpírání papírù formátu vìtçího neô A4L nebo 81/2 × 11 palcùL. Papíry prolistujte, aby se mezi listy dostal vzduch. Zabráníte tak podání více listù najednou.

AMF024S

A

Nástavec

C Stisknìte tlaèítko [Boèní zás.] a potom tlaèítko {q}. D Vyberte typ a formát papíru. E Vloôte papír a stisknìte tlaèítko {Start}.

35

Kopírování

F Po dokonèení úlohy kopírování smaôte nastavení stisknutím tlaèítka {Zruçit reôimy}.

Upozornìní ❒ Pokud je nastavena funkce Tøídìní, stisknìte po naskenování vçech originálù tlaèítko {q}.

❒ Je-li zvuková signalizace vypnutá, pøi vloôení papíru do boèního zásobníku zvukovî signál nezazní. Viz pøíruèka Prùvodce obecnîmi nastaveními.

2

Odkaz Viz Str.148 “Programování vîchozích hodnot na poèáteèním displeji”.

Pøi kopírování na papír bìôného formátu Vytváøí kopie na papír bìôného formátu z boèního zásobníku.

A Otevøete boèní zásobník a upravte vodicí liçty podle formátu papíru. B Zasuòte papír lícem dolù, dokud neuslyçíte pípnutí. C Stisknìte tlaèítko {q}. D Stisknìte tlaèítko [Vybrat formát].

E Vyberte formát papíru. F Stisknìte dvakrát tlaèítko [OK].

36


Pøi kopírování na papír uôivatelského formátu Vytváøí kopie na papír uôivatelského formátu z boèního zásobníku.

A Otevøete boèní zásobník a upravte vodicí liçty podle formátu papíru. B Zasuòte papír lícem dolù, dokud neuslyçíte pípnutí. C Tlaèítko {q}. D Stisknìte tlaèítko [Uôivat. form.].

2

E Pomocí èíselnîch tlaèítek zadejte vodorovnî rozmìr originálu a stisknìte tlaèítko {q}.

F Pomocí èíselnîch tlaèítek zadejte svislî rozmìr originálu a stisknìte tlaèítko {q}.

G Stisknìte tlaèítko [OK]. Upozornìní ❒ Pokud udìláte chybu v kroku E nebo F, stisknìte tlaèítko [Vymazat] nebo {Vymazat/Stop} a zadejte hodnotu znovu. ❒ Pro registraci uôivatelského formátu zadaného v kroku F stisknìte [Naprogr.] a pak stisknìte [Vîstup] na potvrzovací obrazovce.

37

Kopírování

Pøi kopírování na fólie nebo tenkî papír Pøi kopírování na fólie nebo tenkî papír zvolte typ a formát papíru. Dùleôité ❒ Doporuèujeme pouôívat specifikované fólie.

❒ Fólie vkládejte do zásobníku lícem nahoru vroubkovanîm rohem listu smìrem do pøísluçného rohu zásobníku. ❒ Pøed vloôením do podavaèe ADF stoh papíru prolistujte, aby nedocházelo k souèasnému podávání více listù. ❒ Pøi kopírování na fólie odebírejte postupnì jednotlivé zkopírované listy.

2

A Otevøete boèní zásobník a upravte vodicí liçty podle formátu papíru. B Zasuòte papír lícem dolù, dokud neuslyçíte pípnutí. C Stisknìte tlaèítko {q}. D Zvolte typ papíru ([OHP fólie] nebo [Tenkî papír]) v nastavení zvláçtního papíru.

E Zvolte formát papíru, pak stisknìte [OK] pro návrat na vîchozí obrazovku. F Vloôte papír a stisknìte tlaèítko {Start}. G Po dokonèení úlohy kopírování smaôte nastavení stisknutím tlaèítka {Zruçit reôimy}.

Upozornìní ❒ Tisk na fólie nebo tenkî papír je pomalejçí neô tisk na bìônî papír.

38


Kopírování na silnî papír Pøi kopírování na silnî papír nastavte typ a formát papíru. Pøed vloôením do podavaèe ADF stoh papíru prolistujte, aby nedocházelo k souèasnému podávání více listù.

A Otevøete boèní zásobník a upravte vodicí liçty podle formátu papíru. B Zasuòte papír lícem dolù, dokud neuslyçíte pípnutí. C Stisknìte tlaèítko {q}. D Stisknìte tlaèítko [Zvolit silnî papír]. E Zvolte typ papíru (jeden z [Silnî papír 1], [Silnî papír 2], [Silnî papír 3], [Silnî 1:

2

Dup.zadní], [Silnî 2: Dup.zadní], a [Silnî 3: Dup.zadní]), a pak stisknìte [OK]. Zvolte [Silnî papír 1] pøi kopírování na papír lehèí neô 169 g/m2 nebo ménì. Zvolte [Silnî papír 2] pøi kopírování na papír lehèí neô 219 g/m2 nebo ménì. Zvolte [Silnî papír 3] pøi kopírování na papír lehèí neô 253 g/m2 nebo ménì.

F Vyberte formát papíru. G Stisknìte dvakrát tlaèítko [OK]. H Vloôte papír a stisknìte tlaèítko {Start}. I Po dokonèení úlohy kopírování smaôte nastavení stisknutím tlaèítka {Zruçit reôimy}.

Upozornìní ❒ Pokud není za vîstupní zásobník papíru zvolen vnitøní zásobník 1, kopie jsou odesílány na nìj.

❒ Tisk na silnî papír je pomalejçí neô tisk na bìônî papír.

39

Kopírování

Kopírování na obálky

A Otevøete boèní zásobník a poté vloôte obálky stranou, na níô chcete kopírovat, dolù, dokud nezazní pípnutí.

B Zarovnejte vodicí liçtu s hranou obálky. C Stisknìte tlaèítko {q}. D Stisknìte tlaèítko [Zvolit silnî papír]. E Vyberte poloôku [Silnî papír 1] a potom stisknìte [OK]. F Vyberte formát papíru. G Stisknìte dvakrát tlaèítko [OK]. H Vloôte originály a stisknìte tlaèítko {Start}. I Po dokonèení úlohy kopírování smaôte nastavení stisknutím tlaèítka

2

{Zruçit reôimy}.

Upozornìní ❒ Vkládáte-li originál na expozièní sklo, vloôte jej dolní hranou zarovnanou k levé stupnici.

❒ Pøi vkládání originálù do automatického podavaèe dokumentù umístìte originály do podavaèe dolní hranou napøed. ❒ Pøi vkládání obálek se ujistìte, ôe klopy obálky jsou rozloôené, a umístìte je v poloze proti smìru podávání papíru.

AMG052S

Odkaz Podrobnosti o podporovanîch formátech obálek naleznete v oddíle O tomto zaøízení.

40

Funkce barev

Funkce barev Tento oddíl popisuje funkce pouôívané pro barevné kopírování.

Vîbìr barevného reôimu

2

Vyberte poôadovanou barvu (nebo barvy) vhodnou pro kopírovanî originál a nastavte poôadavky na kopírování. Informace o barevnîch obrazech viz „Moônosti tohoto zaøízení“ ". K dispozici jsou následující tøi barevné reôimy:

❖ Automatická volba barev: Automaticky zjistí barvy originálu a zkopíruje jej v plnîch barvách nebo èernobíle. ❖ Plnobarevné kopírování Kopírování pouôívá pøekrîvání ôluté, purpurové, azurové a èerné. ❖ Èernobílé kopírování Zhotoví èernobílé kopie, i kdyô je originál barevnî.

A Zvolte typ barvy.

Upozornìní ❒ Informace o barevnîch obrazech viz „Moônosti tohoto zaøízení“ ".

❒ Pro pouôívání barvy ji musíte nejprve zaregistrovat. Podrobnosti naleznete v oddíle "Registrace barev". Odkaz Viz Str.iii “Moônosti tohoto zaøízení ”.

Viz Str.55 “Uôivatelská barva”.

41

Kopírování

Zámìna barev Zhotoví kopie tak, ôe zmìní barvu originálu. Dùleôité ❒ Zadat lze aô 4 barvy.

❒ Pro pouôití této funkce je nutné zvolit [Plnobarevnì]. ❒ Pokud je zvolen jinî reôim barvy, nelze zvolit [Zámìna barev].

2

A Stisknìte tlaèítko [Plnobarevnì].

B Stisknìte tlaèítko [Upravit / Barva].

C Zkontrolujte, zda je vybráno tlaèítko [Barevnì], neô stisknete tlaèítko [Zámìna barev].

42

Funkce barev

D Vyberte libovolnou poloôku od [Zámìna 1] po [Zámìna 4].

2 E Vyberte barvu, která má bît zamìnìna. F Vyberte novou barvu, která má bît zamìnìna. Sytost kaôdé barvy lze nastavit ve ètyøech krocích. Pro volbu uôivatelské barvy stisknìte [Uôivatelská barva] a pak zvolte barvu.

G Po zvolení vçech barev urèenîch k zámìnì stisknìte tøikrát tlaèítko [OK]. H Vloôte originály a stisknìte tlaèítko {Start}. Upozornìní ❒ Rozsah barvy, která má bît zamìnìna, lze nastavit v 5 úrovních. Je-li rozsah barvy nastaven na [Çirçí] a byla zadána èervená, budou také pøevedeny barvy blíôící se purpurové nebo oranôové. Rozsah barvy je moôno nastavovat v nabídce Nástroje uôivatele. Toto nastavení bude platné ve "Vymazat barvu". Viz pøíruèka Prùvodce obecnîmi nastaveními.

❒ Chcete-li zamìnìnou barvu zmìnit v kroku F, stisknìte tlaèítko [Zámìna 1] aô [Zámìna 4] a zopakujte volbu. ❒ Pøi zmìnì mezi více neô dvìma barvami zopakujte kroky D aô F. ❒ Poèitadlo plnobarevnîch kopií se posune na "1".

43

Kopírování

Vîmaz barvy Kopíruje pomocí vymazání urèité barvy z obrazu originálu.

A Stisknìte tlaèítko [Upravit / Barva].

2

B Neô stisknete tlaèítko [Vîmaz barvy], zkontrolujte, zda je vybráno tlaèítko [Barevnì].

C Vyberte barvu, která má bît vymazána. Zadat lze aô 4 barvy.

D Po zvolení vçech barev urèenîch k vymazání stisknìte dvakrát tlaèítko [OK].

E Vloôte originály a stisknìte tlaèítko {Start}. Upozornìní ❒ Rozsah barvy, která má bît smazána, lze nastavit v 5 úrovních. Je-li rozsah barvy nastaven na [Çirçí] a byla zadána èervená, budou také smazány barvy blíôící se purpurové nebo oranôové. Rozsah barvy je moôno nastavovat v nabídce Nástroje uôivatele. Viz pøíruèka Prùvodce obecnîmi nastaveními.

❒ Tento vîbìr je moôno zruçit stisknutím vybraného (zvîraznìného) tlaèítka v kroku C. ❒ Kdyô je zvolena plnobarevná kopie, poèitadlo plnobarevnîch kopií se posune na "1". Kdyô je zvolena èernobílá kopie, poèitadlo jednobarevnîch kopií se posune na "1".

44

Funkce barev

Barva pozadí Zhotoví kopie pøidáním barvy na celé stránce. Dùleôité ❒ Vzhledem k domu, ôe funkce Barvy pozadí ovlivní celî originál, barva obrazu se mùôe zmìnit.

2


B Neô stisknete tlaèítko [Barva pozadí], zkontrolujte, zda je vybráno tlaèítko [Barevnì].

C Vyberte barvu pozadí a potom stisknìte [OK]. Sytost kaôdé barvy lze nastavit ve ètyøech krocích. Pro volbu uôivatelské barvy stisknìte [Uôivatelská barva] a pak zvolte barvu.

D Vloôte originály a stisknìte tlaèítko {Start}. Upozornìní ❒ Tento vîbìr je moôno zruçit stisknutím vybraného (zvîraznìného) tlaèítka v kroku C. ❒ Kdyô je zvolena plnobarevná kopie, poèitadlo plnobarevnîch kopií se posune na "1". Kdyô je zvolena èernobílá kopie, poèitadlo jednobarevnîch kopií se posune na "1".

45

Kopírování

Vyváôení barev Nastaví celkové barevné ladìní, kdyô je kopie zbarvená do èervena nebo do modra.


2

B Neô stisknete tlaèítko [Nastavení barev], zkontrolujte, zda je vybráno tlaèítko [Barevnì].

C Zkontrolujte, zda je vybráno tlaèítko [Vyváôení barev]. D Upravte vyváôení barev stiskem [Svìtlî] nebo [Tmavî].

E Stisknìte dvakrát tlaèítko [OK]. Upozornìní ❒ Je-li provedeno automatické vymazání nebo stisknuto tlaèítko {Zruçit reôimy} nebo dojde-li k vypnutí napájení, upravená nastavení se vymaôou a obnoví se poèáteèní hodnoty.

❒ Informace o typech barevnîch úprav obrazu a pøíklady naleznete v èásti „Moônosti tohoto zaøízení “. Odkaz Viz Str.iii “Moônosti tohoto zaøízení ”.

46

Funkce barev

Programování vyváôení barev Nastavení barevného vyváôení mùôete také uloôit jako program, kterî lze kdykoli vyvolat a pouôít. Mùôete uloôit aô 3 programy. Upozornìní ❒ Pokud chcete zmìnit zaregistrovaná nastavení, zaregistrujte je znovu. V tom pøípadì se obsah programu zmìní.

2

Registrace nastaveného vyváôení barev Nastavení vyváôení barev lze zaregistrovat pro pozdìjçí pouôití.

A Zmìòte vyváôení barev. B Stisknìte tlaèítko [Programovat vyváôení barev].

C Stisknìte tlaèítko [m Naprogramovat]. D Vyberte èíslo programu ([1]-[3]), které má bît tomuto nastavení pøiøazeno. Nastavení pomìru barev bude zaregistrováno pod vybranîm èíslem.

E Stisknìte dvakrát tlaèítko [OK]. Upozornìní ❒ Pokud vyberete èíslo programu, u nìhoô je zobrazena ikona m v kroku D, pøedchozí zaregistrovaná nastavení se zmìní (budou pøepsána).

❒ Podrobné informace o nastavení vyváôení barev naleznete v èásti „Vyváôení barev“. Odkaz Viz Str.iii “Moônosti tohoto zaøízení ”.

Viz Str.46 “Vyváôení barev”.

47

Kopírování

Zmìna registrovaného obsahu Smaôe obsah uloôenî v programech vyváôení barev.

A Stisknìte tlaèítko [Upravit / Barva]. B Neô stisknete tlaèítko [Nastavení barev], zkontrolujte, zda je vybráno tlaèítko [Barevnì].

2

C Neô stisknete tlaèítko [Programovat vyváôení barev], zkontrolujte, zda je vybráno tlaèítko [Vyváôení barev].

D Vyberte èíslo programu ([1]-[3]), které má bît zmìnìno. Objeví se naprogramované vyváôení barev.

E Zmìòte registrovanî obsah. F Po zmìnì programovaného obsahu stisknìte tlaèítko [Programovat vyváôení barev].

G Stisknìte tlaèítko [Naprogr.] a poté stisknìte èíslo programu, kterî se má pøepsat.

H Stisknìte tlaèítko [Ano]. Program se pøepíçe.

I Stisknìte dvakrát tlaèítko [OK].

48

Funkce barev

Kopírování s registrovanîm obsahem Vyvolá a zkopíruje obsah uloôenî v programu vyváôení barev.


2


D Ujistìte se, ôe je zvoleno [Vyvolat], pak zvolte èíslo programu registrované vyváôením barev, které chcete pouôít.

E Stisknìte dvakrát tlaèítko [OK]. F Vloôte originály a stisknìte tlaèítko {Start}. Upozornìní ❒ Po dokonèení kopírování lze stisknutím tlaèítka {Zruçit reôimy} odstranit vyvolanî obsah.

Vymazání registrovaného obsahu Smaôe obsah uloôenî v programech vyváôení barev.



D Stisknìte [Smazat], pak zvolte èíslo programu registrovaného vyváôením barev, které chcete vymazat.

E Stisknìte tlaèítko [Ano]. F Stisknìte dvakrát tlaèítko [OK].

49

Kopírování

Úprava barev Nastaví konkrétní barvy (ôlutá, èervená, purpurová, modrá, azurová a zelená) pomocí míchání s doplòkovîmi barvami v barevném kruhu. Mùôete upravit aô tøi z tìchto barev: ôlutá, èervená, purpurová, modrá, azurová a zelená. Pokud je vybrán reôim Èernobílé kopírování, není tato funkce k dispozici.

2



C Stisknìte tlaèítko [Nastavení barev]. D Vyberte barvy, které chcete upravit. Mùôete vybrat nejvîçe 3 barvy.

E Barvu upravte pomocí tlaèítka [←] nebo [→]. Pouôijte barevnî kruh na ovládacím panelu.

50

Funkce barev

F Stisknìte dvakrát tlaèítko [OK]. Upozornìní ❒ Je-li provedeno automatické vymazání nebo stisknuto tlaèítko {Zruçit reôimy} nebo dojde-li k vypnutí napájení, upravená nastavení se vymaôou a obnoví se poèáteèní hodnoty.

❒ Informace o typech barevnîch úprav obrazu a pøíklady naleznete v èásti „Moônosti tohoto zaøízení “.

2

Odkaz Viz Str.iii “Moônosti tohoto zaøízení ”.

Nastavení obrazu K dispozici je následujících pìt typù úpravy obrazu.

❖ Ostrî/Jemnî Upraví ostrost obrysu obrazu. ❖ Kontrast Upraví odstíny obrazu. ❖ Sytost pozadí Upraví sytost pozadí obrazu. ❖ Upravit U.C.R Nastavení mnoôství èerného toneru, které ovlivòuje ôivost èernîch oblastí v obrazu. ❖ Citlivost Textu/Foto Upraví standardní úroveò hodnocení obrazu v textové a fotografické èásti pøi pouôití funkce "Text/Foto".



51

Kopírování

C Stisknìte tlaèítko [Kvalita kopie]. D Upravte nastavení. Upozornìní ❒ [Ostrî / Jemnî], [Kontrast] a [Sytost pozadí] lze samostatnì nastavit, jejich nastavení pak ovlivní úroveò funkcí jiného nastavení. ❒ Je-li provedeno automatické vymazání nebo stisknuto tlaèítko {Zruçit reôimy} nebo dojde-li k vypnutí napájení, upravená nastavení se vymaôou a obnoví se poèáteèní hodnoty. ❒ Informace o typech barevnîch úprav obrazu a pøíklady naleznete v èásti „Moônosti tohoto zaøízení “.

2

Odkaz Viz Str.iii “Moônosti tohoto zaøízení ”.

Nastavení ostrosti/jemnosti Upraví ostrost obrysu obrazu.

A Úpravu proveïte stisknutím tlaèítka [Jemnî] nebo [Ostrî].

B Stisknìte tlaèítko [OK].

52

Funkce barev

Nastavení kontrastu Upraví odstíny obrazu.

A Úpravu proveïte stisknutím tlaèítka [Nízkî] nebo [Vysokî].

2

B Stisknìte tlaèítko [OK]. Nastavení sytosti pozadí Upraví sytost pozadí obrazu.

A Úpravu proveïte stisknutím tlaèítka [Svìtlî] nebo [Tmavî].

B Stisknìte tlaèítko [OK]. Upozornìní ❒ Pøi kopírování tmavçích originálù, napøíklad novin nebo recyklovaného papíru, je tøeba pouôít svìtlé nastavení.

❒ Chcete-li ztmavit barvu zvîrazòovaèe nebo znaèkovaèe, pouôijte tmavçí nastavení. Barvu znaèkovaèù a zvîrazòovaèù je ovçem tìôké reprodukovat, takôe kopie nìkterîch barev mohou bît nepøesné nebo na kopii mùôe bît jiná barva.

53

Kopírování

Úprava U.C.R Nastavení mnoôství èerného toneru, které ovlivòuje ôivost èernîch oblastí v obrazu.

A Úpravu proveïte stisknutím tlaèítka [Svìtlî] nebo [Tmavî].

2

B Stisknìte tlaèítko [OK]. Úprava citlivosti Text/Foto Upraví standardní úroveò hodnocení obrazu v textové a fotografické èásti pøi pouôití funkce "Text/Foto".

A Úpravu proveïte stisknutím tlaèítka [Text] nebo [Foto].

B Stisknìte tlaèítko [OK]. Upozornìní ❒ Pokud jsou èásti textu vybledlé nebo nejsou jasné, nastavte "Text". Pokud je obrys fotografií tmavçí, nastavte "Foto".

54

Funkce barev

Uôivatelská barva Lze zaregistrovat uôivatelské barvy vytvoøené úpravou sytosti ôluté, purpurové, azurové a èerné. Mùôete také pøiøadit registrovanîm barvám název a vytisknout seznam uôivatelskîch barev. Barvy mùôete vytvoøit pomocí: • Pomocí sytosti zvolené základní barvy upravte sytost kaôdé barvy. • Pomocí èíselnîch tlaèítek pøímo zadejte sytost kaôdé barvy.

2

Upozornìní ❒ Barvy, které chcete zaregistrovat, upravte tak, aby byla celková ôlutá, purpurová, azurová a èerná niôçí neô 400%.

❒ Pøi kopírování s pouôitím uôivatelskîch barev se mohou jemné odstíny liçit v závislosti na stavu zaøízení. ❒ Aby bylo moôné správnì reprodukovat originály, jsou zadané hodnoty uvnitø zaøízení upraveny a kopie jsou pak vytváøeny za pouôití nejvhodnìjçích hodnot. Z tohoto dùvodu se mohou barvy mírnì liçit pøi kopírování s nastavením "Text" a "Foto". ❒ Lze zaregistrovat aô 15 barev. ❒ Zkuçební tisk uôivatelskîch barev lze provést také na formát A4K, 81/2" × 11"K, A3L, 11" × 17"L. ❒ Kdyô tisknete seznam uôivatelskîch barev, poèitadlo plnobarevnîch kopií se posune na "1". ❒ Informace o typech barevnîch úprav obrazu a pøíklady naleznete v èásti „Moônosti tohoto zaøízení “. Odkaz Viz Str.iii “Moônosti tohoto zaøízení ”.

55

Kopírování

Úprava barev zaloôenîch na zvolené barvì Vytváøí barvy pomocí úpravy sytosti zvolené kaôdé barvy na základì sytosti zvolené základní barvy.


2

B Stisknìte tlaèítko [Barevnì] a potom tlaèítko [Uôivatelská barva].

C Zvolte èíslo ([1]-[15]) pro barvu, kterou chcete registrovat. D Zvolte barvu, která se má pouôít jako vîchozí pro registraci od základní a uôivatelské barvy. Zobrazí se sytost kaôdé ze základních barev pro vybranou uôivatelskou barvu.

Pro volbu uôivatelské barvy stisknìte [Uôivatelská barva] a pak zvolte barvu.

56

Funkce barev

E Zvolte barvu, jejíô sytost chcete zadat, pak zadejte sytost v procentech pomocí [n] nebo [o].

2

F Zkontrolujte názvy a sytost kaôdé barvy a stisknìte [OK]. G Stisknìte tlaèítko [OK]. Upozornìní ❒ Je také moôné zadat sytost stiskem [Nastavit pomocí èís.tlaè.] v kroku E.

❒ Zvolením kláves uôivatelské barvy, která je vyznaèena pevnou linkou, se zmìní (pøepíçe) obsah této barvy.

Vytváøení barev pøímîm zadáním sytosti kaôdé barvy èíslicovîmi klávesami Vytváøí barvy pomocí èíselnîch tlaèítek a pøímîm zadáním sytosti kaôdé barvy.

A Stisknìte tlaèítko [Upravit / Barva]. B Stisknìte tlaèítko [Barevnì] a potom tlaèítko [Uôivatelská barva]. C Zvolte èíslo ([1]-[15]) pro barvu, kterou chcete registrovat. D Stisknìte tlaèítko [Uôiv. nastavení]. E Zvolte barvu, jejíô sytost chcete zadat. F Zadejte pomìr (%) pomocí èíselnîch tlaèítek. Kdyô jsou zadány sytosti kaôdé barvy, stisknìte klávesu {q}.

G Zkontrolujte názvy a sytosti kaôdé barvy, pak stisknìte [OK]. Chcete-li zadat sytost vìtçího poètu barev, zopakujte kroky E - G.

H Stisknìte tlaèítko [OK].

Upozornìní ❒ Sytost je také moôné zadat stiskem [Nastavit pomocí [n] [o]] a pak pomocí [n] a [o] v kroku F.

❒ Zvolením kláves uôivatelské barvy, která je vyznaèena pevnou linkou, se zmìní (pøepíçe) obsah této barvy.

57

Kopírování

Pøejmenování barvy Pøejmenuje uôivatelskou barvu.

A Stisknìte tlaèítko [Zmìnit název]. B Zadejte název barvy (aô 16 znakù) a potom stisknìte [OK]. C Stisknìte tlaèítko [OK].

2

Vymazání uôivatelskîch barev Vymaôe uôivatelské barvy. Dùleôité ❒ Nemùôete vymazat barvy registrované v programu nebo uôivatelské barvy, které se momentálnì pouôívají.

A Stisknìte tlaèítko [Upravit / Barva]. B Stisknìte tlaèítko [Barevnì] a potom tlaèítko [Uôivatelská barva]. C Stisknìte tlaèítko [Smazat]. D Zvolte èíslo uôivatelské barvy (jejíô èíslo je vyznaèeno pevnou linkou), kterou chcete smazat.

E Stisknìte tlaèítko [Ano]. F Stisknìte dvakrát tlaèítko [OK]. Tisk seznamu uôivatelskîch barev Vytiskne seznam uôivatelskîch barev.

A Stisknìte tlaèítko [Upravit / Barva]. B Stisknìte tlaèítko [Barevnì] a potom tlaèítko [Uôivatelská barva]. C Zkontrolujte papír pro kopírování a potom stisknìte [Tisk vzorku uôiv. barev]. Seznam uôivatelskîch barev bude uloôen do vnitøního zásobníku. Upozornìní ❒ Seznam se zkopíruje na list formátu A4K, 81/2" × 11"K nebo A3L, 11" × 17"L.

58

Funkce kopírování

Funkce kopírování Tento oddíl popisuje funkce kopírování.

Nastavení sytosti obrazu kopie

2

K dispozici jsou tøi typy nastavení.

❖ Automatická sytost obrazu Zaøízení automaticky upravuje sytost obrazu skenováním sytosti originálù. Originály s tmavou texturou (napø. noviny nebo recyklovanî papír) se zkopírují tak, ôe pozadí není reprodukováno. ❖ Ruèní nastavení sytosti Obecnou sytost originálu mùôete nastavit postupnîm zvyçováním v devíti krocích. ❖ Kombinované automatické a ruèní nastavení sytosti obrazu Upravuje sytost obrazu jen pro originály s tmavou texturou. Automatická sytost obrazu Zaøízení automaticky upravuje sytost obrazu skenováním sytosti originálù. Originály s tmavou texturou (napø. noviny nebo recyklovanî papír) se zkopírují tak, ôe pozadí není reprodukováno.

A Zkontrolujte, zda je vybráno tlaèítko [Aut. sytost].

59

Kopírování

Ruèní nastavení sytosti Obecnou sytost originálu mùôete nastavit postupnîm zvyçováním v devíti krocích.

A Zvolí se [Aut. sytost], pro jeho zruçení stisknìte [Aut. sytost]. B Chcete-li upravit sytost obrazu, stisknìte tlaèítko [W] nebo [V]. Indikátor

2

sytosti „{“ se posune.

Kombinované automatické a ruèní nastavení sytosti obrazu Upravuje sytost obrazu jen pro originály s tmavou texturou.

A Ujistìte se, ôe je zapnuta volba [Aut. sytost]. B Chcete-li upravit sytost, stisknìte tlaèítko [W] nebo [V]. Indikátor sytosti „{“ se posune.

60


Vîbìr nastavení typu originálu Z následujících 6 typù vyberte typ, kterî odpovídá originálùm:

❖ Text Tento reôim vyberte, jestliôe originály obsahují pouze text (ôádné obrázky).

2

❖ Text/Foto Zvolte [Text/Foto], kdyô vaçe originály obsahují fotografie nebo snímky v textu. ❖ Foto V tomto reôimu lze kvalitnì reprodukovat jemné tóny fotografií a obrázkù. • Kopírování vyvolanîch fotografií: • Kopírování fotografií a obrázkù vytiçtìnîch na papír (napø. èasopisù): • Kopírování originálù vytiçtìnîch na tiskárnì: ❖ Kopie z kopie Pokud zhotovujete kopie z kopií, lze kopírovanî obraz reprodukovat ostøe a èistì. Zvolte tento typ z [Jiné], kdyô je vypnutî displej typu originálu (Funkce kopírky / dokumentového serveru). ❖ Bledé Zaøízení skenuje originály s nastaveními vhodnîmi pro originály, které mají svìtlejçí èáry vytvoøené tuôkou, nebo pro bledì kopírované prùklepy. Svìtlé èáry budou jasnì okopírovány. Zvolte tento typ z [Jiné], kdyô je vypnutî displej typu originálu (Funkce kopírky / dokumentového serveru). ❖ Mapa Zaøízení skenuje originály s nastaveními vhodnîmi pro originály v podobì map. Zvolte tento typ z [Jiné], kdyô je vypnutî displej typu originálu (Funkce kopírky / dokumentového serveru).

61

Kopírování

A Vyberte typ originálu a potom stisknìte tlaèítko [OK].

2 Upozornìní ❒ Viz pøíruèka Prùvodce obecnîmi nastaveními.

Vîbìr kopírovacího papíru Kopírovací papír lze vybrat dvìma zpùsoby:

❖ Automatickî vîbìr papíru Zaøízení automaticky vybere vhodnî formát kopírovacího papíru podle formátu originálu a reprodukèního pomìru. ❖ Ruèní volba papíru Vyberte zásobník obsahující papír, na kterî chcete kopírovat: zásobník papíru, boèní zásobník nebo velkokapacitní zásobník (LCT). V následující tabulce jsou uvedeny moôné formáty kopírovacího papíru a jejich orientace pøi pouôití funkce Automatickî vîbìr papíru (pøi kopírování s pomìrem 100 %): ❖ Metrická verze Umístìní originálu

Formát a orientace papíru

Expozièní sklo

A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, 8" × 13"L


A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, A5KL, 11 × 17L, 81/2" × 11"KL, 8" × 13"L, 8KL, 16KKL

❖ Palcová verze

62

Umístìní originálu


Expozièní sklo

11" × 17"L, 81/2" × 14"L, 81/2" × 11"KL


A3L, A4KL, 11" × 17"L, 81/2" × 14"L, 81/2" × 11"L, 51/2" × 81/2"KL, 10" × 14"L, 71/4" × 101/2"KL


Upozornìní ❒ Pro funkci Automatickî vîbìr papíru lze pouôít pouze zásobníky papíru nastavené pro [Nezobrazit] nebo [Recykl. papír] v Typ papíru v nastavení zásobníku papíru v nastaveních systému a také nastavené na [Ano] v Pouôít automatickî vîbìr papíru lze zvolit v reôimu Automatickî vîbìr papíru. Viz pøíruèka Prùvodce obecnîmi nastaveními. Odkaz Viz Str.12 “Nekompatibilní originály pro Automatickî podavaè dokumentù”.

2

Automatickî vîbìr papíru Zaøízení automaticky vybere vhodnî formát kopírovacího papíru podle formátu originálu a reprodukèního pomìru.

A Zkontrolujte, zda je nastavena moônost Automatickî vîbìr papíru. Zásobníky se znaèkou tlaèítka ( ) nebudou vybrány automaticky. Viz pøíruèka Prùvodce obecnîmi nastaveními.

63

Kopírování

Ruèní volba papíru Vyberte zásobník obsahující papír, na kterî chcete kopírovat: zásobník papíru, boèní zásobník nebo velkokapacitní zásobník (LCT).

A Vyberte zásobník papíru, boèní zásobník nebo velkokapacitní zásobník (LCT). Ukazatel odpovídající zvolenému zásobníku papíru se zvîrazní. Viz "Kopírování z boèního zásobníku".

2

Upozornìní ❒ Pokud se orientace vloôeného originálu (K nebo L) liçí od orientace papíru, na kterî kopírujete, tato funkce otoèí obraz originálu o 90° tak, aby byl na kopírovacím papíøe umístìn správnì.

❒ Tato funkce funguje, pokud je zvoleno [Aut. vîbìr papíru] nebo [Aut. Zvìtç./Zmenç.]. Viz èást „Automatickî vîbìr papíru“ a „Automatické zvìtçení/zmençení“. ❒ Ve vîchozím nastavení je funkce Automatické pøepínání zásobníkù [S otoèením obrazu]. Pokud toto nastavení zmìníte na [Bez otoèení obrazu] nebo [Vypnuto], nelze pouôít funkci Otáèení kopie. Viz pøíruèka Prùvodce obecnîmi nastaveními.

64


❒ Funkci otoèení kopie nelze pouôít pøi zvìtçování na papír formátu A3, B4 JIS nebo 11 × 17 palcù, 81/2 × 14 palcù. V tomto pøípadì umístìte originál s orientací L. Formát a orientace originálu Nelze otáèet:

A4, B5 JIS nebo A5K

Formát a orientace kopírovacího papíru Zvìtçování na formát →

B4 JIS nebo A3

2

GCROTA1E

GCROTA2E

Mùôete vçak pouôít:

A4, B5 JIS nebo A5

Zvìtçování na formát → GCROTA3E

B4 JIS nebo A3 GCROTA3E

L

❒ Funkci Otáèení kopie nelze pouôít, pokud je pøi pouôívání finiçeru na 500 listù pro seçití zvoleno Vlevo 2, Nahoøe 2. Viz "Seçívání". ❒ Funkci Otáèení kopie nelze pouôít, pokud je pro seçití zvoleno 2 pøi pouôívání finiçeru na 1000 listù. ❒ Funkci Otáèení kopie nelze pouôít, pokud je pro seçití zvoleno 2 nebo Støed pøi pouôívání finiçeru broôur. Odkaz Viz Str.34 “Kopírování z boèního zásobníku”.

Viz Str.69 “Automatické zvìtçení/zmençení”. Viz Str.80 “Seçívání”. Viz Str.83 “Dìrování”.

65

Kopírování

Pøednastavené zvìtçení/zmençení Mùôete vybrat pøednastavenî pomìr kopírování.

2

❖ Vîchozí bod Vîchozí bod zmençení/zmençení se liçí podle zpùsobu snímání originálu. Pøi vloôení originálu na expozièní sklo bude vîchozím bodem levî horní roh. Pøi vloôení originálu do automatického podavaèe dokumentù bude vîchozím bodem levî spodní roh.

GCKA031e

A B

Vîchozí bod pøi vkládání na expozièní sklo. Vîchozí bod pøi vkládání do automatického podavaèe dokumentù.

A Stisknìte tlaèítko [Zvìtç./ Zmenç.].

B Vyberte pomìr a stisknìte [OK]. 66


C Vloôte originály a poté stisknìte tlaèítko {Start}. Upozornìní ❒ Chcete-li vybrat pøednastavenî pomìr na základním displeji v kroku A, stisknìte tlaèítko zmençení/zvìtçení a pokraèujte ke kroku C.

❒ Viz pøíruèka Prùvodce obecnîmi nastaveními.

2

Funkce vytvoøení okraje Funkce vytvoøení okraje zmençuje obraz na 93% jeho pùvodní velikosti, aby se zmençenî obraz umístitl do støedu. Pøi kombinaci s funkcí Zmençení/Zvìtçení mùôete okraj zvìtçit jeçtì více.

A Stisknìte tlaèítko [Vytv. okraje] zobrazené na základním displeji.

B Pokud tuto funkci nechcete kombinovat s funkcí Zmençení/Zvìtçení, vloôte originály a stisknìte tlaèítko {Start}.

Upozornìní ❒ Viz pøíruèka Prùvodce obecnîmi nastaveními.

67

Kopírování

Zoom Pomìr kopie k originálu lze mìnit po 1% krocích.

2

Volba pomìru pomocí tlaèítek [o] a [n] Pomìr vyberte pomocí tlaèítka [o] nebo [n].


B Vyberte pøednastavenî pomìr, kterî se blíôí poôadovanému pomìru. C Pomìr nastavte pomocí tlaèítka [o] nebo [n].

Stiskem tlaèítka [o] nebo [n] lze zmìnit pomìr v krocích po 1%. Pro zmìnu kroku pomìru o 10% stisknìte a pøidrôte [o] nebo [n].

D Stisknìte tlaèítko [OK]. E Vloôte originály a stisknìte tlaèítko {Start}. Upozornìní ❒ Pokud jste v kroku C zadali nesprávnî pomìr, upravte jej stiskem tlaèítka [o] nebo [n].

68


Zadání pomìru pomocí èíselnîch tlaèítek Pomocí èíselnîch tlaèítek vyberte pomìr.


2

B Stisknìte tlaèítko [Èíselná tlaèítka]. C Pomocí èíselnîch tlaèítek zadejte poôadovanî pomìr a potom stisknìte tlaèítko {q}.

D Stisknìte dvakrát tlaèítko [OK]. E Vloôte originály a poté stisknìte tlaèítko {Start}. Automatické zvìtçení/zmençení Zaøízení mùôe vybrat vhodnî reprodukèní pomìr na základì vybraného formátu papíru a originálu.

Dùleôité ❒ S touto funkcí nelze pouôít boèní zásobník.

❒ Pouôíváte-li funkci Automatické Zmençení/Zvìtçení, prohlédnìte si následující tabulku s informacemi o moônîch formátech a orientacích originálù:

69

Kopírování

❖ Metrická verze Umístìní originálu

Formát a orientace originálu

Expozièní sklo




❖ Palcová verze

2

Umístìní originálu


Expozièní sklo

11" × 17"L, 81/2" × 14"L, 81/2" × 11"KL


A3L, A4KL, 11" × 17"L, 81/2" × 14"L, 81/2" × 11"L, 51/2" × 81/2"KL, 10" × 14"L, 71/4" × 101/2"KL

A Stisknìte tlaèítko [Aut. Zvìtç./Zmenç.].

B Vyberte typ papíru. C Vloôte originály a poté stisknìte tlaèítko {Start}. Odkaz Viz Str.12 “Nekompatibilní originály pro Automatickî podavaè dokumentù”.

70


Rozmìrové zvìtçení Na základì délky originálu a kopie mùôete vypoèítat pomìr zvìtçení nebo zmençení.

2

Zjistìte a zadejte délky originálu a kopie, a to porovnáním rozmìru vìtçího "A" s rozmìrem mençího "a".


B Stisknìte tlaèítko [Rozmìr.zvìtçení]. C Pomocí èíselnîch tlaèítek zadejte délku originálu a stisknìte tlaèítko {q}. Mùôete zadat velikosti od 1 do 999 mm v krocích po 1 mm.

D Pomocí èíselnîch tlaèítek zadejte délku kopie a stisknìte tlaèítko {q}. E Stisknìte dvakrát tlaèítko [OK]. F Vloôte originály a stisknìte tlaèítko {Start}. Upozornìní ❒ Chcete-li zmìnit délku po stisknutí tlaèítka {q} v kroku D, zvolte tlaèítko [Originál] nebo [Kopie] a zadejte poôadovanou délku.

71

Kopírování

Pøímé zvìtçení (%) Zadejte vodorovnou a svislou délku originálu i kopie v rùzném reprodukèním pomìru. Kopie lze zmençit nebo zvìtçit s reprodukèními pomìry ve vodorovném a svislém smìru.

2

CP2P01EE

a: Vodorovnî pomìr b: Svislî pomìr

Zadání pomìru pomocí èíselnîch tlaèítek Pomocí èíselnîch tlaèítek vyberte pomìr.


B Stisknìte tlaèítko [Pøímé zvìtç. %]. C Stisknìte tlaèítko [Horizont.]. D Pomocí èíselnîch tlaèítek zadejte poôadovanî pomìr a potom stisknìte tlaèítko {q}.

E Stisknìte tlaèítko [Vertikálnì]. F Pomocí èíselnîch tlaèítek zadejte poôadovanî pomìr a potom stisknìte tlaèítko {q}.

72


G Stisknìte dvakrát tlaèítko [OK]. H Vloôte originály a stisknìte tlaèítko {Start}. Zadání pomìru pomocí tlaèítek [o] a [n] Pomìr vyberte pomocí tlaèítka [o] nebo [n].

2


B Stisknìte tlaèítko [Pøímé zvìtç. %]. C Stisknìte tlaèítko [Tlacítka [n] [o]]. D Stisknìte tlaèítko [Horizont.]. E Pomìr nastavte pomocí tlaèítka [n] nebo [o].

Stiskem tlaèítka [n] nebo [o] lze zmìnit pomìr v krocích po 1 %. Stiskem a podrôením tlaèítka [n] nebo [o] lze zmìnit pomìr v krocích po 10 %.

F Stisknìte tlaèítko [Vertikálnì]. G Pomìr nastavte pomocí tlaèítka [n] nebo [o]. H Stisknìte dvakrát tlaèítko [OK]. I Vloôte originály a poté stisknìte tlaèítko {Start}. Upozornìní ❒ Pokud jste v kroku E nebo G zadali nesprávnî pomìr, upravte jej stiskem tlaèítka [n] nebo [o].

73

Kopírování

Pøímá zmìna pomìru (mm) Urèete vodorovnou a svislou délku originálu i kopie. Kopie lze zmençit nebo zvìtçit s reprodukèními pomìry ve vodorovném a svislém smìru.

2

CP2M01EE

Vodorovnî rozmìr originálu: Amm B Svislî rozmìr originálu: Bmm C Vodorovnî rozmìr kopie: amm D Svislî rozmìr kopie: bmm Zjistìte a zadejte délky originálu a kopie, a to porovnáním rozmìru vìtçího "A" s rozmìrem mençího "a" a "B" s "b". A


B Stisknìte tlaèítko [Pøímé zvìtçení mm]. C Pomocí èíselnîch tlaèítek zadejte vodorovnî rozmìr originálu a stisknìte tlaèítko {q}. Mùôete zadat velikosti od 1 do 999 mm v krocích po 1 mm.

D Pomocí èíselnîch tlaèítek zadejte vodorovnî rozmìr kopie a stisknìte tlaèítko {q}.

E Pomocí èíselnîch tlaèítek zadejte svislî rozmìr originálu a stisknìte tlaèítko {q}.

74


F Pomocí èíselnîch tlaèítek zadejte svislî rozmìr kopie a stisknìte tlaèítko {q}.

G Stisknìte dvakrát tlaèítko [OK]. H Vloôte originály a stisknìte tlaèítko {Start}. Upozornìní ❒ Pro zmìnu délky v krocích C aô F stisknìte klávesu, kteoru chcete zmìnit, a zadejte novou hodnotu.

2

Tøídìní Zaøízení sestavuje kopie do sad v sekvenèním poøadí stránek. Dùleôité ❒ Chcete-li pouôít funkci tøídìní otoèením, jsou zapotøebí dva zásobníky papíru s papírem téhoô formátu a s odliçnou orientací (KL). Viz pøíruèka Prùvodce obecnîmi nastaveními.

❒ S funkcí tøídìní otoèením nelze pouôít boèní zásobník.

❖ Tøídìní Kopie mohou bît sestaveny do sad v sekvenèním poøadí stránek.

❖ Tøídìní otoèením Kaôdá druhá sada kopií je otoèena o 90 stupòù (KL) a dopravena do zásobníku kopií.

A Stisknìte tlaèítko [Dokonèování].

75

Kopírování

B Vyberte [Tøídìní] nebo [Tøíd.otoèením] a potom stisknìte [OK]. Pokud není nainstalován finiçer:

2

Pokud je nainstalován finiçer se zásobníkem na 500 listù:

Pokud je nainstalován finiçer se zásobníkem na 1000 listù:

Pokud je nainstalován finiçer broôur:

76


C Pomocí èíselnîch tlaèítek zadejte poèet sad kopií. D Vloôte originály. Pokládáte-li originály na expozièní sklo, zaènìte kopírování první stranou. Pøi vkládání originálu do automatického podavaèe dokumentù uloôte první stránku nahoru. Pøi vkládání originálù na expozièní sklo nebo do automatického podavaèe dokumentù pomocí funkce Dávka stisknìte po naskenování vçech originálù tlaèítko {q}.

2

E Stisknìte tlaèítko {Start}. Upozornìní ❒ Stisknutím tlaèítka {Zkuçební kopie} potvrïte typ dokonèování v kroku D.

❒ Viz pøíruèka Prùvodce obecnîmi nastaveními.

Zkuçební kopie Tuto funkci mùôete pouôít ke kontrole nastavení kopírování pøed spuçtìním dlouhé úlohy kopírování. Dùleôité ❒ Tuto funkci lze pouôít pouze tehdy, je-li zapnuta funkce Tøídìní.

A Vyberte funkci Tøídìní a dalçí potøebné funkce, a pak uloôte originály. B Stisknìte tlaèítko {Zkuçební kopie}. Zhotoví se jedna zkuçební sada úlohy kopírování.

AMG002S

77

Kopírování

C Pokud je zkuçební kopie v poøádku, stisknìte tlaèítko [Pokraèuj]. Bude zhotoven zadanî poèet kopií, z nichô jedna je zkuçební kopií. Upozornìní ❒ Stisknete-li po kontrole vîsledkù tlaèítko [Pozastavit], vraëte se ke kroku A a proveïte potøebné nastavení kopírování. Mùôete zmìnit nastavení pro Seçívání, Oboustrannî tisk (1-strannî → 1-strannî, 1-strannî → 2strannî), Orientaci kopie, Nastavení okraje a Krycí/prokládací list. V závislosti na kombinaci funkcí vçak nebudete nìkterá nastavení moci mìnit.

2

Zmìna poètu sad Bìhem kopírování lze zmìnit poèet sad kopií. Dùleôité ❒ Tuto funkci lze pouôít pouze tehdy, je-li zapnuta funkce Tøídìní.

A Bìhem zobrazení údaje "Kopírování..." stisknìte tlaèítko {Vymazat/Stop}. B Stisknìte tlaèítko [Zmìnit poèet].

C Pomocí èíselnîch tlaèítek zadejte poèet sad kopií a poté stisknìte tlaèítko {q}.

D Stisknìte tlaèítko [Pokraèuj]. Kopírování zaène znovu. Upozornìní ❒ Poèet sad, kterî lze zadat v kroku C, závisí na tom, kdy jste stiskli tlaèítko {Vymazat/Stop}.

78


Stohování Kopie lze seøazovat u kaôdého vîstupu stránky.

333

2

Pokud je instalován finiçer, pøi kaôdém zhotovení kopií jedné strany se dalçí kopie pøesune po vîstupu tak, abyste mohli oddìlit kaôdou úlohu po stránce. Dùleôité ❒ S touto funkcí nelze pouôít boèní zásobník.

A Stisknìte tlaèítko [Stohování].

B Pomocí èíselnîch tlaèítek zadejte poèet kopií. C Vloôte originály a poté stisknìte tlaèítko {Start}. Upozornìní ❒ Pokládáte-li originály na expozièní sklo, zaènìte kopírování první stranou. Pøi vkládání originálu do automatického podavaèe dokumentù uloôte poslední stránku dolù.

79

Kopírování

Seçívání Kaôdou sadu kopií lze seçít dohromady.

2


❖ Pozice seçívání a nastavení originálu Umístìte vçechny originály do ADF ve smìru, ve kterém je lze èíst. Pøi pokládání originálu na expozièní sklo udrôujte stejnou orientaci, ale poloôte originál lícem dolù. Kdyô je kopií papír, kterî je velikostí i orientací shodnî s originálem, jsou pozice seçívání tyto: ❖ Finiçer na 500 listù

80


❖ Finiçer na 1000 listù

2

❖ Finiçer broôur

V této tabulce jsou uvedeny pozice seçití, nikoli vîstupní orientace. Vlevo 2K a Nahoøe 2L nejsou k dispozici pro papír vìtçí neô A4.

A Stisknìte tlaèítko [Dokonèování]. 81

Kopírování

B Vyberte jednu z pozic seçívání. Finiçer na 500 listù

2

Finiçer na 1000 listù

Finiçer broôur

Po vîbìru pozice seçití se automaticky zvolí funkce Tøídìní.

C Pomocí èíselnîch tlaèítek zadejte poèet sad kopií.

82


D Vloôte originály a poté stisknìte tlaèítko {Start}. Upozornìní ❒ Pokládáte-li originály na expozièní sklo, zaènìte kopírování první stranou. Pøi vkládání originálu do automatického podavaèe dokumentù uloôte poslední stránku dolù.

❒ Pøi vkládání originálù na expozièní sklo nebo do automatického podavaèe dokumentù pomocí funkce Dávka stisknìte po naskenování vçech originálù tlaèítko {q}. ❒ Viz pøíruèka Prùvodce obecnîmi nastaveními.

2

Dìrování Kopie lze dìrovat.

❖ 2 dírky

GCPNCH1E

❖ 3 dírky

GCPNCH3E

83

Kopírování

❖ 4 dírky

2 GCPNCH0E


❖ Pozice dìrování Vztah mezi orientací vkládaného originálu a pozicí pro zhotovení otvoru:

V této tabulce jsou uvedeny pozice otvorù vytvoøenîch dìrováním, nikoli vîstupní orientace. 2 otvory vlevo 2K a 2 otvory nahoøeL nejsou k dispozici pro papír vìtçí neô A4.

84


A Vyberte jednu z pozic otvorù vytvoøenîch dìrováním.

2 B Vloôte originály a poté stisknìte tlaèítko {Start}. Oboustranné kopírování Existují dva typy oboustranného kopírování.

❖ 1strannî → 2 strannî Kopíruje 2 jednostranné originály na 1 oboustrannî list.

❖ 2strannî → 2strannî Kopíruje 1 oboustrannî originál na 1 oboustrannî list.

85

Kopírování

❖ Orientace originálu a vytvoøené kopie Vîslednî kopírovanî obraz se bude liçit v závislosti na orientaci umístìnîch originálù (na vîçku nebo na çíøku ). V následující tabulce jsou znázornìny orientace obrazù na pøední a zadní stranì kopií, nikoli orientace vîstupu.

2

A Stisknìte tlaèítko [Dupl./Komb./Série].

86


B Vyberte poloôku [1strannî → 2strannî] nebo [2strannî → 2strannî].

2 C Stisknìte tlaèítko [OK]. D Vloôte originály a stisknìte tlaèítko {Start}. Upozornìní ❒ S touto funkcí nelze pouôít boèní zásobník.

❒ Maximální gramáô papíru, kterî lze pouôít pøi oboustranném kopírování je 64–105 g/m2. ❒ Pokládáte-li originály na expozièní sklo, zaènìte kopírování první stranou. Pøi vkládání originálu do automatického podavaèe dokumentù uloôte poslední stránku dolù. ❒ Stisknutím funkèního tlaèítka kopírování mùôete vybrat reôim "1strannî na 2strannî" nebo "2strannî na 2strannî" pøímo v kroku A. V takovém pøípadì pøejdìte ke kroku D. ❒ Pro zmìnu originálù a orientace kopie v kroku B stisknìte [Orientace]. ❒ Pøi vkládání originálù na expozièní sklo nebo do automatického podavaèe dokumentù pomocí funkce Dávka stisknìte po naskenování vçech originálù tlaèítko {q}. ❒ Pøísluçné vîchozí nastavení naleznete v pøíruèce Prùvodce obecnîmi nastaveními. Odkaz Viz Str.103 “Nastavení okraje”.

87

Kopírování

Orientace originálù a kopie Mùôete vybrat poôadovanou orientaci. • Horní na Horní

2 Duplex1

• Horní na Dolní

Duplex2

A Vyberte orientaci (originálu a kopie) a potom stisknìte tlaèítko [OK].

Upozornìní ❒ Vîchozí nastavení je [Horní→Horní]. Vîchozí orientaci lze zmìnit pomocí funkcí kopírky v nástrojích uôivatele. Viz pøíruèka Prùvodce obecnîmi nastaveními.

88


Jednostranná kombinace Kombinace nìkolika stránek na jednu stranu listu. Existuje 6 typù jednostranné kombinace.

❖ Jednostrannì 2 stránky → Jednostranná kombinace Kopíruje 2 jednostranné originály na jednu stranu listu.

2

GCSHVY7E

❖ Jednostrannì 4 stránky → Jednostranná kombinace Kopíruje 4 jednostranné originály na jednu stranu listu. ❖ Jednostrannì 8 stránek → Jednostranná kombinace Kopíruje 8 jednostrannîch originálù na jednu stranu listu. ❖ Oboustrannì 1 stránka → Jednostranná kombinace Zkopíruje 1 oboustrannî originál na jednu stranu listu. ❖ Oboustrannì 2 stránky → Jednostranná kombinace Zkopíruje 2 oboustranné originály na jednu stranu listu. ❖ Oboustrannì 4 stránky → Jednostranná kombinace Zkopíruje 4 oboustranné originály na jednu stranu listu.

89

Kopírování

❖ Orientace originálu a umístìní obrazu kombinace Originály s otevíráním vlevo (K)

2

GCSHUY1E

Originály s otevíráním nahoru (L)

GCSHUY2E

Vkládání originálù (originály vkládané do podavaèe ADF) • Originály ètené zleva doprava

Combine5

• Originály ètené shora dolù

Combine6


B Stisknìte tlaèítko [Kombinace].

90


C Zvolte tlaèítko [1strannî] nebo [2strannî] pro originál a pak stisknìte tlaèítko [Komb. 1str.] pro kopii.

2

D Zvolte poèet originálù, které chcete kombinovat. E Vyberte formát papíru. F Stisknìte tlaèítko [OK]. G Vloôte originály a poté stisknìte tlaèítko {Start}. Upozornìní ❒ S touto funkcí nelze pouôít boèní zásobník. ❒ Mùôete také zvolit pøímo [1str. → Komb. 2orig.] nebo [1str. → Komb. 4orig.] stiskem klávesy funkce kopírování v kroku A. V takovém pøípadì pøejdìte ke kroku G. ❒ Viz pøíruèka Prùvodce obecnîmi nastaveními. Odkaz Viz Str.88 “Orientace originálù a kopie”.

91

Kopírování

Oboustranná kombinace Zkombinuje nìkolik stránek originálu na jeden oboustrannî list. Existuje 6 typù oboustranné kombinace.

❖ Jednostrannì 4 stránky → Oboustranná kombinace Kopíruje 4 jednostranné originály na jeden list se dvìma stránkami na kaôdé stranì listu.

2

GCBOOK1E

❖ Jednostrannì 8 stránek → Oboustranná kombinace Kopíruje 8 jednostrannîch originálù na jeden list se ètyømi stránkami na kaôdé stranì listu.

GCSHVYAE

A B

92

Pøední strana Zadní strana


❖ Jednostrannì 16 stránek → Oboustranná kombinace Kopíruje 16 jednostrannîch originálù na jeden list s osmi stránkami na kaôdé stranì listu.

2 GCSHVY5E

A B


❖ Oboustrannì 2 stránky → Oboustranná kombinace Kopíruje 2 oboustranné originály na jeden list se dvìma stránkami na kaôdé stranì listu.

GCSHVY1E

❖ Oboustrannì 4 stránky → Oboustranná kombinace Kopíruje 4 oboustranné originály na jeden list se ètyømi stránkami na kaôdé stranì listu.

GCSHVY2E

A B


93

Kopírování

❖ Oboustrannì 8 stránek → Oboustranná kombinace Kopíruje 8 oboustrannîch originálù na jeden list s osmi stránkami na kaôdé stranì listu.

2 GCSHVY6E

A B



B Stisknìte tlaèítko [Kombinace]. C Zvolte tlaèítko [1strannî] nebo [2strannî] pro originál a pak stisknìte tlaèítko [Komb. 2str.] pro kopii.

D Zvolte poèet originálù, které chcete kombinovat. E Stisknìte tlaèítko [OK]. 94


F Vloôte originály a poté stisknìte tlaèítko {Start}. Upozornìní ❒ S touto funkcí nelze pouôít boèní zásobník.

❒ Viz pøíruèka Prùvodce obecnîmi nastaveními. Odkaz Viz Str.88 “Orientace originálù a kopie”.

2

Sériové kopírování Zkopíruje oddìlenì pøední a zadní stranu oboustranného originálu nebo dvì protilehlé strany vázaného originálu na dva listy papíru. Existují dva typy sériového kopírování. Dùleôité ❒ Funkci Kniha→1strannî nelze pouôít pøi vkládání originálù do podavaèe ADF.

❒ Pøi vîbìru formátu originálu a kopírovacího papíru s pomìrem kopírování 100 % postupujte podle následující tabulky:

❖ Metrická verze

❖ Palcová verze

95

Kopírování

❖ Kniha → 1strannî Mùôete zhotovit jednostranné kopie z protilehlîch stran vázaného originálu (knihy).

2 CP2B0100

❖ 2strannî → 1strannî Mùôete vytvoøit jednostranné kopie ze dvoustrannîch originálù.


B Stisknìte tlaèítko [Série kopií]. C Vyberte [2strannî → 1strannî] nebo [Kniha → 1strannî] a potom stisknìte [OK]. Pokud jste zvolili [2strannî → 1strannî], mùôete zmìnit orientaci.

D Umístìte originál na expozièní sklo a stisknìte tlaèítko {Start}. Upozornìní ❒ Po naskenování vçech originálù stisknìte tlaèítko {q}.

96


Broôura/Èasopis Zkopíruje dva nebo více originálù v poøadí stránek. Existuje çest typù Broôury/Èasopisu. Dùleôité ❒ Následující tabulka udává formáty papíru oboustranného originálu a oboustranné kopie (pøi kopírování v pomìru 100%):

2

❖ Metrická verze

❖ Palcová verze

❖ 1strannî → Broôura Zhotovuje kopie v poøadí stran pro tvorbu skládané broôury. • Otevírá vlevo

GCBOOK0E

97

Kopírování


2 GCBOOK1E

❖ 2strannî → Broôura Zhotovuje oboustranné originály na kopie v poøadí stran pro tvorbu skládané broôury. • Otevírá vlevo

GCAH010E


GCAH020E

98


❖ 1strannî→Èasopis Zkopíruje dva nebo více originálù v poøadí pro sloôení a seskupení. • Otevírá vlevo

2 GCBOOK3E


GCBOOK4E

❖ 2strannî→Èasopis Zkopíruje dva nebo více originálù v poøadí pro sloôení a seskupení. • Otevírá vlevo

GCAH030E

99

Kopírování


2 GCAH040E

❖ Kniha → 2stranná Zkopíruje dvoustrannî rozloôenî originál na jeden list, jedna strana na jednu stranu listu.

Boèní zásobník nemùôete pouôít s reôimy "Kniha→2stranná" nebo "Pøední&Zadní→2strannî".

❖ Pøední & Zadní → 2strannî Zkopíruje kaôdé oboustranné rozloôení originálu tak, jak je, na obì strany listu.

100


❖ Sloôení a rozloôení kopií pro broôuru Sloôte kopii podle støedové osy, jak je zobrazeno níôe, a otevøete.

2 GCBOOK2E

A B

Otevírá vlevo Otevírá vpravo

❖ Sloôení a rozloôení kopií pro èasopis Skládejte a seskupujte kopie dle znázornìní níôe pro vytvoøení èasopisu a otevøete. • Otevírá vlevo

GCBOOK5E


GCBOOK6E

101

Kopírování

A Vyberte v nástrojích uôivatele hodnotu [Otevírá se doleva] nebo [Otevírá se doprava]. Viz pøíruèka Prùvodce obecnîmi nastaveními.

B Stisknìte tlaèítko [Dupl./Komb./Série].

2

C Stisknìte tlaèítko [Kniha]. D Zvolte typ knihy oddìlenì pro originál ([1strannî] nebo [2strannî]) a kopii ([Broôura] nebo [Èasopis]) nebo zvolte typ knihy z [Kniha → 2strannî] a [Pø.&Zad. → 2strannî].

E Vyberte papír. F Stisknìte tlaèítko [OK]. G Vloôte originály a poté stisknìte tlaèítko {Start}. Upozornìní ❒ S touto funkcí nelze pouôít boèní zásobník.

❒ Pøi vkládání originálù na expozièní sklo nebo do automatického podavaèe dokumentù pomocí funkce Dávka stisknìte po naskenování vçech originálù tlaèítko {q}. ❒ Zaøízení automaticky vybere reprodukèní pomìr odpovídající formátu papíru.

102


Nastavení okraje Zkopíruje originály a zanechá okraj pro svázání.

2


B Stisknìte tlaèítko [Nast. okraje]. C Nastavte okraj pro vazbu pro pøední stranu. Nastavení levého a pravého

okraje proveïte tlaèítky [←] a [→] a nastavení horního a spodního okraje proveïte tlaèítky [↓] a [↑].

D Nastavte okraj pro vazbu pro zadní strany. Nastavení levého a pravého

okraje proveïte tlaèítky [←] a [→] a nastavení horního a spodního okraje proveïte tlaèítky [↓] a [↑] a pak stisknìte [OK]. Okraje na zadní stranì listu jsou platné pouze v pøípadì, ôe je vybrána poloôka [1strannî → 2strannî] nebo [Komb. 2str.].

E Vloôte originály a poté stisknìte tlaèítko {Start}. Upozornìní ❒ Pokud udìláte chybu, stisknìte [←], [→], [↓], [↑] nebo stisknìte [Vymazat] pro nastavení nové hodnoty.

❒ Pokud nechcete urèovat okraje pro zadní stránky v kroku C, stisknìte [OK] a pokraèujte krokem E. ❒ Viz pøíruèka Prùvodce obecnîmi nastaveními.

103

Kopírování

Vymazat Pomocí této funkce mùôete smazat støedovou oblast anebo vçechny ètyøi okraje obrazu originálu. Tato funkce má následující tøi typy:

❖ Okraj Tento reôim vymazává okraj originálního obrazu.

2

GCCENT2E

❖ Støed Tento reôim vymazává støedové rozmezí originálního obrazu.

GCCENT1E

❖ Støed/Okraj Tento reôim vymazává støed a okraj originálního obrazu.

GCCENT3E

104


Upozornìní ❒ Vztah mezi orientací originálu a vymazanou èástí je následující: Originál L

Originál K

2 Vymazaná èást B 2-99 mm (0.1"-3.9") ❒ Vîchozí nastavení çíøky pro vymazání je 10 mm. Toto nastavení lze zmìnit pomocí Nástrojù uôivatele. Viz pøíruèka Prùvodce obecnîmi nastaveními. A

Vymazání okraje (stejná çíøka) Tento reôim vymazává okraj originálního obrazu.


B Stisknìte tlaèítko [Vîmaz]. C Stisknìte tlaèítko [Vîmaz støedu/okrajù]. D Stisknìte tlaèítko [Stejná çíøka].

105

Kopírování

E Nastavte çíøku okraje pro vymazání pomocí tlaèítek [n] a [o].

Stiskem tlaèítka [n] nebo [o] lze zmìnit çíøku v krocích po 1 mm. Stisknutím a pøidrôením pøísluçného tlaèítka lze mìnit pomìr v krocích po 10 mm.

2

F Stisknìte dvakrát tlaèítko [OK]. G Vloôte originály a poté stisknìte tlaèítko {Start}. Upozornìní ❒ Chcete-li zmìnit zadanou hodnotu v kroku E, stisknìte [n] a [o] a nastavte novou hodnotu.

Vymazání okraje (rùzná çíøka) Tento reôim vymazává okraj originálního obrazu.


B Stisknìte tlaèítko [Vîmaz]. C Stisknìte tlaèítko [Vîmaz støedu/okrajù]. D Stisknìte tlaèítko [Rozdílná çíøka].

106


E Stisknutím tlaèítka zvolte okraj, kterî chcete zmìnit, a nastavte çíøku vymazání pomocí tlaèítek [n] a [o].

2

F Stisknìte dvakrát tlaèítko [OK]. G Vloôte originály a poté stisknìte tlaèítko {Start}. Vymazat støed Tento reôim vymazává støedové rozmezí originálního obrazu.


B Stisknìte tlaèítko [Vîmaz]. C Stisknìte tlaèítko [Vîmaz støedu/okrajù]. D Stisknìte tlaèítko [Vîmaz støedu]. E Nastavte çíøku støedu pro vymazání pomocí tlaèítek [n] a [o]. F Stisknìte dvakrát tlaèítko [OK]. G Vloôte originály a poté stisknìte tlaèítko {Start}.

107

Kopírování

Vymazání støedu/okraje (stejná çíøka) Tento reôim vymazává støed a okraj originálního obrazu.


2

B Stisknìte tlaèítko [Vîmaz]. C Stisknìte tlaèítko [Vîmaz støedu/okrajù]. D Stisknìte tlaèítko [Vîmaz støedu/okrajù]. E Stisknìte tlaèítko [Stejná çíøka]. F Stisknìte tlaèítko [Støed] a pomocí tlaèítek [n] a [o] nastavte çíøku støedu pro vymazání.

G Stisknìte tlaèítko [Okraje] a pomocí tlaèítek [n] a [o] nastavte çíøku okraje pro vymazání.

H Stisknìte dvakrát tlaèítko [OK]. I Vloôte originály a poté stisknìte tlaèítko {Start}.

108


Vymazání støedu/okraje (rùzná çíøka) Tento reôim vymazává støed a okraj originálního obrazu.


2

B Stisknìte tlaèítko [Vîmaz]. C Stisknìte tlaèítko [Vîmaz støedu/okrajù]. D Stisknìte tlaèítko [Vîmaz støedu/okrajù]. E Stisknìte tlaèítko [Rozdílná çíøka]. F Stisknutím tlaèítka zvolte poøadí, které chcete zmìnit, a nastavte çíøku vymazání pomocí tlaèítek [n] a [o].

G Stisknìte dvakrát tlaèítko [OK]. H Vloôte originály a poté stisknìte tlaèítko {Start}.

109

Kopírování

Èíslování na pozadí Pouôijte tuto funkci, chcete-li tisknout èísla na pozadí kopií. Pokud se tato funkce pouôívá ve spojení s Tøídìním, jsou tiçtìna stejná èísla na bázi oddìlení, coô vám pomùôe sledovat dùvìrné dokumenty. Dùleôité ❒ S touto funkcí nelze pouôít boèní zásobník.

2

GCSTMP2J


B Stisknìte tlaèítko [Razítko]. C Stisknìte tlaèítko [Èíslování na pozadí]. D Zadejte èíslo pro zahájení èíslování pomocí èíselnîch tlaèítek a pak stisknìte tlaèítko {q}.

E Stisknìte dvakrát tlaèítko [OK]. F Vloôte originály a poté stisknìte tlaèítko {Start}. Upozornìní ❒ Chcete-li zmìnit zadanou hodnotu v kroku D, stisknìte [Vymazat] nebo {Vymazat/Stop} a nastavte novou hodnotu. ❒ Kdyô je zvolena plnobarevná kopie, poèitadlo plnobarevnîch kopií se posune na "1".

110


❒ Vîchozí barva je èerná. ❒ Viz pøíruèka Prùvodce obecnîmi nastaveními.

Pøednastavené razítko Zprávy jsou razítkovány na kopii.

2


❒ Na jednu kopii lze otisknout pouze jedno razítko.

• Pro razítkování je dostupnîch tìchto osm zpráv: "KOPIE", "NALÉHAVÉ", "PRIORITNÍ", "Pro vaçi informaci", "PØEDBÌÔNÌ", "Pouze pro vnitøní potøebu", "TAJNÉ" a "KONCEPT"

❖ Pozice razítka a orientace originálu Pozice razítka se liçí podle orientace, s jakou zakládáte originály.

111

Kopírování


2 B Stisknìte tlaèítko [Razítko]. C Stisknìte tlaèítko [Pøednastavené razítko]. D Zvolte poôadovanou zprávu. Barvu razítka, umístìní, velikost a sytost razítka lze zmìnit.

E Stranu pro tisk urèete tlaèítkem [Vçechny strany] nebo [Jen 1. strana].

F Po zadání vçech nezbytnîch nastavení stisknìte tlaèítko [OK]. G Stisknìte dvakrát tlaèítko [OK]. H Vloôte originály a poté stisknìte tlaèítko {Start}. Upozornìní ❒ Kdyô je zvolena plnobarevná kopie, poèitadlo plnobarevnîch kopií se posune na "1".

❒ Vîchozí barva uôivatelského razítka je èervená. ❒ Viz pøíruèka Prùvodce obecnîmi nastaveními.

112


Zmìna barvy razítka Zmìní barvu razítka.

A Stisknìte tlaèítko [Barva razítka]. B Vyberte barvu razítka a potom stisknìte [OK].

2

Zmìna pozice razítka, velikosti a sytosti Zmìní pozici razítka, velikost a sytost.

A Stisknìte tlaèítko [Zmìnit]. B Vyberte polohu pro tisk, velikost a sytost razítka a stisknìte tlaèítko [OK].

Uôivatelské razítko Zkopíruje naskenovanî obrázek jako razítko. Písmena nebo obrazy, které pouôíváte èasto, lze registrovat. Dùleôité ❒ Pøed pouôitím této funkce musíte uôivatelské razítko zaregistrovat.

❒ S touto funkcí nelze pouôít boèní zásobník. ❒ Na jednu kopii lze otisknout pouze jedno razítko.

GCSTMP0E

113

Kopírování

❖ Pozice razítka a orientace originálu Pozice uôivatelského razítka se liçí podle orientace, s jakou zakládáte originály.

2


B Stisknìte tlaèítko [Razítko]. C Stisknìte tlaèítko [Uôivatelské razítko]. D Zvolte razítko, které potøebujete. Barvu a umístìní razítka lze zmìnit.

114



2 F Po provedení vçech nastavení stisknìte [OK]. G Stisknìte tlaèítko [OK]. H Vloôte originály a poté stisknìte tlaèítko {Start}. Upozornìní ❒ Kdyô je zvolena plnobarevná kopie, poèitadlo plnobarevnîch kopií se posune na "1". ❒ Vîchozí barva uôivatelského razítka je èervená. ❒ Viz pøíruèka Prùvodce obecnîmi nastaveními.

Zmìna barvy uôivatelského razítka Zmìní barvu razítka.


115

Kopírování

Zmìna pozice uôivatelského razítka Zmìní pozici razítka.

A Stisknìte [Zmìnit] pod < Pozice razítka >. B Vyberte poôadované umístìní a stisknìte tlaèítko [OK].

2

Programování uôivatelského razítka Tato funkce naskenuje obrázek, kterî se pouôije jako uôivatelské razítko. Obrazy razítek jsou èitelné v rozsahu velikostí 10–297 mm na vîçku a 10–432 mm na çíøku. Pokud vçak hodnota pøekroèí maximální hodnotu oblasti (5 000 mm2, 7.75 palcù2), bude podle rozsahu automaticky upravena.

A Ujistìte se, ôe zaøízení je v reôimu kopírky. B Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/Poèitadlo}.

CS AMG003S

116


C Stisknìte tlaèítko [Kopírka/Dokument. server Nastavení].

2 D Stisknìte tlaèítko [Razítko]. E Stisknìte tlaèítko [Uôivatelské razítko]. F Stisknìte tlaèítko [Zaregistrovat/odstranit razítko]. G Stisknìte tlaèítko [mProgram] a potom èíslo razítka, které chcete programovat.

H Zadejte jméno uôivatelského razítka (aô deset znakù) písmennîmi klávesami, pak stisknìte [OK].

I Pomocí èíselnîch tlaèítek zadejte vodorovnî rozmìr razítka a stisknìte tlaèítko {q}.

J Stisknìte tlaèítko [Vertikálnì] a poté pomocí èíselnîch tlaèítek zadejte svislî rozmìr razítka a stisknìte tlaèítko {q}.

K Poloôte originál uôivatelského razítka na expozièní sklo a poté stisknìte tlaèítko [Zahájit skenování]. Probìhne skenování originálu a registrace razítka.

L Stisknìte tlaèítko [Vîstup]. M Stisknìte tlaèítko [Vîstup]. Displej se vrátí na obrazovku s nabídkou konfigurace tiskárny.

N Stisknìte tlaèítko [Vîstup]. Po stisku tohoto tlaèítka se ukonèí nastavení a zaøízení bude pøipraveno ke kopírování. Upozornìní ❒ Èísla razítka s m jiô obsahují nastavení.

❒ Jestliôe se èíslo razítka jiô pouôívá, zobrazí zaøízení dotaz, zda si je pøejete pøepsat. Stisknìte tlaèítko [Ano] nebo [Ne]. ❒ Pøi programování uôivatelského razítka nelze originály skenovat z podavaèe ADF.

117

Kopírování

Vymazání uôivatelského razítka Vymaôe obrázek registrovanî jako uôivatelské razítko. Smazané razítko nelze obnovit.

A Ujistìte se, ôe zaøízení je v reôimu kopírky. B Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/Poèitadlo}.

2

CS AMG003S

C Stisknìte tlaèítko [Kopírka/Dokument. server Nastavení].

D Stisknìte tlaèítko [Razítko]. E Stisknìte tlaèítko [Uôivatelské razítko]. F Stisknìte tlaèítko [Zaregistrovat/odstranit razítko]. G Stisknìte tlaèítko [Smazat] a potom èíslo razítka, které chcete odstranit. H Vyberte poloôku [Ano] a potom stisknìte [Vîstup]. I Stisknìte tlaèítko [Vîstup]. Displej se vrátí na hlavní nabídku Funkcí kopírky/dokumentového serveru.

J Stisknìte tlaèítko [Vîstup]. Po stisku tohoto tlaèítka se ukonèí nastavení a zaøízení bude pøipraveno ke kopírování.

118


Datumové razítko Tuto funkci pouôijte pro natiçtìní datumù na kopie.

17/11/2006

2

AMG049S

Mùôete zvolit jeden z následujících stylù: • MM/DD/RRRR • MM.DD.RRRR • DD/MM/RRRR • DD.MM.RRRR

❖ Pozice razítka a orientace originálu Pozice datumového razítka se liçí podle orientace, s jakou zakládáte originály.


119

Kopírování


2 B Stisknìte tlaèítko [Razítko]. C Stisknìte tlaèítko [Datum. razítko]. D Vyberte formát razítka. Mùôete zmìnit barvu razítka, styl a umístìní datového razítka.


F Po dokonèení vçech nastavení stisknìte tlaèítko [OK]. G Stisknìte tlaèítko [OK]. H Vloôte originály a poté stisknìte tlaèítko {Start}. Upozornìní ❒ Mùôete zmìnit barvu razítka, formát a umístìní datového razítka.

❒ Vîchozí barva je èerná. ❒ Viz pøíruèka Prùvodce obecnîmi nastaveními.

120


Zmìna barvy datumového razítka Zmìní barvu razítka.


2

Zmìna formátu data Zmìní styl data razítka.

A Stisknìte [Zmìna formátu] pod < Aktuální datum>.

B Vyberte formát data a stisknìte tlaèítko [OK]. Zmìna pozice datumového razítka Zmìní pozici razítka.

A Stisknìte [Zmìnit] pod < Pozice razítka >.

121

Kopírování

B Vyberte poôadované umístìní datového razítka a stisknìte tlaèítko [OK].

2

Èíslování stránek Tuto funkci pouôijte pro natiçtìní èísel stránek na kopie.

CS CP2G0100

Existuje çest typù èíslování stránek. • P1,P2,… • 1/5,2/5,… • -1-,-2-,… • P.1,P.2,… • 1, 2, … • 1-1,1-2,…

122


❖ Pozice razítka a orientace originálu Pozice razítka stránky se liçí podle orientace, s jakou zakládáte originály.

2



B Stisknìte tlaèítko [Razítko]. C Stisknìte tlaèítko [Èíslování stran].

123

Kopírování

D Vyberte formát.

2 E Po zadání vçech nezbytnîch nastavení stisknìte tlaèítko [OK]. F Stisknìte tlaèítko [OK]. G Vloôte originály a stisknìte tlaèítko {Start}. Upozornìní ❒ Mùôete definovat barvu razítka, umístìní, stránky pro razítkování a èíslování. ❒ Vîchozí barva je èerná. ❒ Viz pøíruèka Prùvodce obecnîmi nastaveními.

Zmìna barvy razítka Zmìní barvu razítka.


124


Zmìna pozice razítka Zmìní pozici razítka.

A Stisknìte [Zmìnit] pod < Pozice razítka >. B Vyberte poôadované umístìní a stisknìte tlaèítko [OK].

2

Urèení první stránky tisku a poèáteèního èísla ("P1,P2...", "-1-,-2-...", "P.1,P.2...", "1,2...") Níôe je vysvìtlen pøíklad pro zvolení "P1, P2 …". Postup je stejnî i v jinîch pøípadech.

A Stisknìte [Zmìnit] pod .

B Stisknìte [První potisk. strana], zadejte èíslo listu originálu, od kterého má zaèít tisk, pak stisknìte tlaèítko {q}.

125

Kopírování

C Stisknìte tlaèítko [První tisknuté èíslo], pomocí èíselnîch tlaèítek zadejte èíslo strany, od které chcete zaèít èíslovat, a stisknìte tlaèítko {q}. Pøíklad níôe zobrazuje pøípad, kdy je první tiskovou stranou "2" a poèáteèním èíslem "3".

2 CS GCANPE2J

D Stisknìte tlaèítko [Poslední èíslo], pomocí èíselnîch tlaèítek zadejte èíslo strany, od které chcete zaèít èíslovat, a stisknìte tlaèítko {q}.

Chcete-li èíslovat vçechny stránky aô do konce, stisknìte tlaèítko [do konce].

E Po dokonèení oznaèení stránek stisknìte tlaèítko [OK]. F Stisknìte dvakrát tlaèítko [OK].

126


Urèení první stránky tisku a poèáteèního èísla ("1/5, 2/5…")

A Stisknìte [Zmìnit] pod . B Stisknìte tlaèítko [První potisk. strana]. Zadejte èíslo listu originálu, od kterého má zaèít tisk, pak stisknìte tlaèítko {q}.

2

Jako èíslo strany originálu, od které chcete zahájit tisk, mùôete zadat hodnotu 1 aô 9999.

C Stisknìte tlaèítko [První tisknuté èíslo], pomocí èíselnîch tlaèítek zadejte èíslo strany, od které chcete zaèít èíslovat, a stisknìte tlaèítko {q}.

D Stisknìte tlaèítko [Poslední èíslo], pomocí èíselnîch tlaèítek zadejte èíslo

strany, od které chcete zaèít èíslovat, a stisknìte tlaèítko {q}. Pokud èíslo nechcete mìnit, pokraèujte krokem E. Chcete-li èíslovat vçechny stránky aô do konce, stisknìte tlaèítko [do konce]. Poslední èíslo oznaèuje èíslo poslední vytiçtìné stránky. Napøíklad pokud je celkovî poèet stran deset, pokud chcete tisknout aô sedm stránek a nechcete tisknout od strany 8, zadejte "7" jako poslední èíslo. Obvykle toto èíslo zadávat nemusíte.

E Stisknìte tlaèítko [Celkem stran], pomocí èíselnîch tlaèítek zadejte celkovî poèet stran originálu a potom stisknìte tlaèítko {q}.

F Po dokonèení oznaèení stránek stisknìte dvakrát tlaèítko [OK]. G Vloôte originály a stisknìte tlaèítko {Start}. Upozornìní ❒ Chcete-li zmìnit zadané v kroku B, stisknìte tlaèítko [Vymazat] nebo {Vymazat/Stop} a zadejte nové èíslo.

❒ Pro zmìnu nastavení (první tisková strana, èíslo strany, od které má zaèít èíslování, nebo celkovî poèet stránek) po stisknutí [OK] stisknìte [Zmìnit] a pak zadejte èísla znovu. ❒ Pro zmìnu èísla stránky stisknìte [Poè.str.] a pak zadejte èíslo èíselnîmi klávesami.

127

Kopírování

Urèení první stránky tisku a poèáteèního èísla ("1-1, 1-2…")

A Stisknìte [Zmìnit] pod . B Stisknìte [První potisk. strana], zadejte èíslo listu originálu, od kterého má zaèít tisk, pak stisknìte tlaèítko {q}.

2

C Stisknìte tlaèítko [Èíslo první kapitoly], pomocí èíselnîch tlaèítek zadejte

èíslo kapitoly, od které chcete zaèít èíslovat, a potom stisknìte tlaèítko {q}. Jako èíslo kapitoly, od které chcete zaèít èíslování, lze zadat hodnotu 1 aô 9999.

D Stisknìte tlaèítko [První tisknuté èíslo], pomocí èíselnîch tlaèítek zadejte èíslo strany, od které chcete zaèít tisknout, a stisknìte tlaèítko {q}.

E Stisknìte tlaèítko [OK]. F Po dokonèení oznaèení stránek stisknìte dvakrát tlaèítko [OK]. G Vloôte originály a stisknìte tlaèítko {Start}. Upozornìní ❒ Chcete-li zmìnit zadané v kroku B, stisknìte tlaèítko [Vymazat] nebo {Vymazat/Stop} a zadejte nové èíslo. ❒ Pokud jste zvolili "1/5, 2/5..." a chcete zmìnit nastavení (první tisková strana, èíslo strany, od které má zaèít èíslování, nebo celkovî poèet stránek) po stisknutí [OK] v kroku F stisknìte [Zmìnit] a pak zadejte èísla znovu. ❒ Pokud jste zvolili "1/5, 2/5..." a chcete zmìnit èíslo stránky po stisknutí [OK] v kroku F, stisknìte [Zmìnit] a pak zadejte èíslo znovu èíslicovîmi klávesami.

128


Opakování obrazu Obraz originálu je zkopírován opakovanì. Existují dva zpùsoby pro zadání obrazu, kterî chcete zopakovat.

2

❖ Opakování celé plochy Kopíruje opakovanì celî obraz. ❖ Opakování zadané oblasti Zopakuje vybranou èást obrazu. Upozornìní ❒ Viz pøíruèka Prùvodce obecnîmi nastaveními.

Opakování celé plochy Kopíruje opakovanì celî obraz. Poèet opakování obrazu závisí na velikosti originálu, velikosti kopírovacího papíru a reprodukèním pomìru. Viz napøíklad následující tabulku:

❖ Originál: A5L/Kopír. papír: A4K nebo Originál: A5K/Kopír. papír A4L, Originál: 51/2" × 81/2"K/Kopír. papír: 81/2" × 11"L nebo Originál: 51/2" × 81/2"L/Kopír. papír: 81/2" × 11"K 4 opakování (71%)

Repeat1

16 opakování (35%)

Repeat2

129

Kopírování

❖ Originál: A5K/Kopír. papír: A4L nebo Originál: A5L/Kopír. papír A4K, Originál: 51/2" × 81/2"K/Kopír. papír: 81/2" × 11"L nebo Originál: 51/2" × 81/2"L/Kopír. papír: 81/2" × 11"K 2 opakování (100%)

8 opakování (50%)

32 opakování (25%)

2 Repeat3

Repeat4

Repeat5

A Vyberte formát kopírovacího papíru a reprodukèní pomìr. B Stisknìte tlaèítko [Upravit / Barva].

C Stisknìte tlaèítko [Úpravy obrazu]. D Stisknìte tlaèítko [Opakování obrazu]. E Zkontrolujte, zda je vybráno tlaèítko [Celá oblast], a poté stisknìte tlaèítko [OK].

F Stisknìte tlaèítko [OK]. G Vloôte originál a poté stisknìte tlaèítko {Start}.

130


Opakování zadané oblasti Zopakuje vybranou èást obrazu. Urèete umístìní základního bodu oblasti a její délku a çíøku.

2 GCRE032E

A

Pøi pouôití expozièního skla

Dùleôité ❒ Tuto funkci nelze zvolit z ADF.

A Zmìøte umístìní od základního bodu (X1, Y1) a délku a çíøku (X2, Y2) pro

oblast obrázku opakovanì kopírovaného. Mùôete nastavit jakoukoli hodnotu v rozsahu X1: 0-412 mm (0"-16.2"), X2: 20432 mm (0.8"-17.0"), Y1: 0-277 mm (0"-10.8"), a Y2: 20-297 mm (0.8"-11.6").

B Vyberte formát kopírovacího papíru a reprodukèní pomìr. C Stisknìte tlaèítko [Upravit / Barva]. D Stisknìte tlaèítko [Úpravy obrazu]. E Stisknìte tlaèítko [Opakování obrazu]. F Stisknìte tlaèítko [Zadaná oblast]. G Pomocí èíselnîch tlaèítek zadejte délku [X1] a stisknìte tlaèítko {q}.

H Pomocí èíselnîch tlaèítek zadejte délku [Y1] a stisknìte tlaèítko {q}. I Pomocí èíselnîch tlaèítek zadejte délku [X2] a stisknìte tlaèítko {q}. J Pomocí èíselnîch tlaèítek zadejte délku [Y2] a stisknìte tlaèítko {q}. 131

Kopírování

K Stisknìte dvakrát tlaèítko [OK]. L Umístìte originál na expozièní sklo a stisknìte tlaèítko {Start}. Dvojité kopie Jeden obraz originálu se zkopíruje dvakrát na jeden list tak, jak je zobrazeno.

2


❒ Pøi vîbìru formátu originálu a kopírovacího papíru s pomìrem kopírování 100 % postupujte podle následující tabulky:

❖ Metrická verze

❖ Palcová verze

132



2 B Stisknìte tlaèítko [Úpravy obrazu]. C Stisknìte tlaèítko [Dvojité kopie]. D Stisknìte tlaèítko [OK]. E Vyberte papír. F Vloôte originály a poté stisknìte tlaèítko {Start}. Upozornìní ❒ Viz pøíruèka Prùvodce obecnîmi nastaveními.

Vystøedìní Pøi vytváøení kopií lze obraz pøesunout do støedu kopírovacího papíru. Dùleôité ❒ S touto funkcí nelze pouôít boèní zásobník. ❒ Následuje seznam formátù a smìrù originálù pro funkci vyrovnání na støed.

❖ Metrická verze Umístìní originálu:

Formát a orientace originálu

Expozièní sklo




❖ Palcová verze Umístìní originálu:


Expozièní sklo

11" × 17"L, 81/2" × 14"L, 81/2" × 11"KL


A3L, A4KL, 11" × 17"L, 81/2" × 14"L, 81/2" × 11"L, 51/2" × 81/2"KL, 10" × 14"L, 71/4" × 101/2"KL

133

Kopírování

2 GCCNTR0E

A Vyberte papír. B Stisknìte tlaèítko [Upravit / Barva].

C Stisknìte tlaèítko [Úpravy obrazu]. D Stisknìte tlaèítko [Centrování]. E Stisknìte tlaèítko [OK]. F Vloôte originály a poté stisknìte tlaèítko {Start}.

134


Pozitiv/Negativ Zkopíruje invertovanî obraz. U èernobílîch obrazù lze barvy pøevrátit. Pokud je originál barevnî, sytost, tmavost a jas kaôdé barvy lze obrátit a pøevést na doplòkové barvy. Dùleôité ❒ U èernobílîch obrazù lze barvy pøevrátit. Pokud je originál barevnî, sytost, tmavost a jas kaôdé barvy lze obrátit a pøevést na doplòkové barvy.

2

GCHATN1E


B Stisknìte tlaèítko [Úpravy obrazu]. C Stisknìte tlaèítko [Pozitiv/Negativ]. D Stisknìte tlaèítko [OK]. E Vyberte papír. F Vloôte originály a poté stisknìte tlaèítko {Start}.

135

Kopírování

Zrcadlo Kopii zhotoví otoèení obrazu zleva doprava, jako odraz v zrcadle.

2

GCMILL1J


B Stisknìte tlaèítko [Úpravy obrazu]. C Stisknìte tlaèítko [Zrcadl. zobrazení]. D Stisknìte tlaèítko [OK]. E Vloôte originály a stisknìte tlaèítko {Start}.

136


Krycí listy Funkce krycích listù obsahuje pøední krycí list a pøední/zadní krycí listy.

❖ Pøední krycí list První strana originálù se zkopíruje na stanovenî papír krycího listu nebo se krycí list vloôí pøed první stranu kopie. • Kopírování

2

• Prázdné

❖ Pøední/Zadní krycí listy První a poslední stránky originálu se zkopírují na specifickî papír pro pouôití místo krycího listu, nebo na krycí list vloôenî pøed první a za poslední kopií. • Kopírování

AMF085S

• Prázdné

137

Kopírování

A Nastavte zásobník pro papír na pøední krycí listy. Papír pro krycí listy by mìl mít stejnî formát i orientaci jako kopírovací papír. Viz pøíruèka Prùvodce obecnîmi nastaveními.

B Stisknìte tlaèítko [Krycí/Prokl. list].

2

C Pro krycí list vyberte poloôku [Kopie] nebo [Èistî] a pak stisknìte [OK]. D Vyberte zásobník papíru, kterî obsahuje kopírovací papír. E Vloôte originály do ADF a poté stisknìte tlaèítko {Start}. Upozornìní ❒ Kopírovací papír na originály ani krycí listy nelze nastavit v boèním zásobníku.

❒ Pøi volbì [Kopie] v kroku C zvolte, zda se pøední a zadní krycí listy kopírují jednostranné nebo dvoustranné.

138


Oznaèení Tuto funkci pouôijte, chcete-li originál zkopírovat na pauzovací papíry nebo pro zasunutí pauzovacího papíru pro kaôdou urèenou stranu.

2

Dùleôité ❒ Pøed pouôitím této funkce nastavte pro prokládací listy speciální zásobník papíru.

❒ Pauzovací listy by mìly mít stejnî formát i orientaci jako kopírovací papír. ❒ Kopírovací papír nelze vloôit do boèního zásobníku.

A Stisknìte tlaèítko [Krycí/Prokl. list].

B Stisknìte tlaèítko [Oznaèení/Kapitola]. C Vyberte poloôku [Oznaèení: Kopie] nebo [Oznaèení: Èistî]. D Stisknìte tlaèítko, chcete-li vybrat èíslo kapitoly.

Chcete-li vybrat stránky 11 aô 20 (kapitola), stisknìte [11~20].

E Zadejte umístìní první stránky první kapitoly èíslicovîmi klávesami, pak stisknìte klávesu {q}.

F Chcete-li zadat umístìní dalçí stránky, opakujte kroky D aô E. Lze zaregistrovat aô 20 stran.

G Vyberte zásobník papíru, kterî obsahuje kopírovací papír. 139

Kopírování

H Po urèení stránek dvakrát stisknìte [OK]. I Vloôte originály do podavaèe ADF a stisknìte tlaèítko {Start}. Odkaz Viz pøíruèka Prùvodce obecnîmi nastaveními.

2

Kapitoly Umístìní stránek zadané pomocí této funkce se objeví na pøední stranì kopírovacích listù.

GCSHOWOJ

Dùleôité ❒ Pøed zvolením této funkce stisknìte [Dupl./Komb./Série] a zvolte "1 strannî → 2 strannî" nebo "Kombinovat". ❒ Tato funkce mùôe bît pouôita jen v pøípadì, ôe pouôijete funkci Oboustranné kopírování (1strannî→2strannî) nebo Kombinace.


B Stisknìte tlaèítko [Oznaèení/Kapitola]. C Stisknìte tlaèítko [Kapitola]. D Stisknìte tlaèítko, chcete-li vybrat èíslo kapitoly.

Chcete-li vybrat kapitoly 11 aô 20, stisknìte [11~20].

140


E Zadejte umístìní první stránky první kapitoly èíslicovîmi klávesami, pak stisknìte klávesu {q}. Zadat mùôete maximálnì 20 stránek.

F Chcete-li zadat umístìní dalçí stránky, opakujte kroky D aô E. G Vyberte papír. H Po dokonèení oznaèení stránek stisknìte dvakrát tlaèítko [OK]. I Vloôte originály a stisknìte tlaèítko {Start}.

2

Prokládací listy Prokládací list se vloôí po kaôdé zmìnì stránky originálu. Na prokládací list mùôete také tisknout. Jelikoô se prokládací list vkládá pro kaôdou stránku, mùôete ochránit tiçtìné plochy. Tato funkce je vhodná pro kopírování na fólie.

Dùleôité ❒ Pøed pouôitím této funkce nastavte pro prokládací listy speciální zásobník papíru.

❒ Prokládací listy by mìly mít stejnî formát a stejnou orientaci jako kopírovací papír nebo fólie.

141

Kopírování

❖ Pouôíváte-li fólie do zpìtného projektoru umístìné v boèním zásobníku. • Kopírování

2 • Prázdné


B Vyberte [Kopie] nebo [Èistî] a potom stisknìte [OK]. C Vyberte zásobník papíru, kterî obsahuje kopírovací papír. Pouôíváte-li fólie do zpìtného projektoru, otevøete boèní zásobník.

D Vloôte originály a stisknìte tlaèítko {Start}. Upozornìní ❒ Stisknìte tlaèítko {q} a jako Zvláçtní papír vyberte poloôku [OHP fólie].

❒ Pokud není zvolen jako vîstupní zásobník papíru vnitøní zásobník 1 pøi kopírování fólií z boèního zásobníku, dodávají se kopie do nìj. ❒ Viz pøíruèka Prùvodce obecnîmi nastaveními. Odkaz Viz Str.38 “Pøi kopírování na fólie nebo tenkî papír”.

142

Ukládání dat na dokumentovî server

Ukládání dat na dokumentovî server Dokumentovî server umoôòuje ukládat dokumenty do pamìti a tisknout je podle potøeby. Dùleôité ❒ Data uloôená v zaøízení se mohou ztratit v pøípadì urèité závady. Vîrobce neodpovídá za ôádné çkody zpusobené ztrátou dat.

2

A Stisknìte tlaèítko [Uloôit soubor].

B V pøípadì potøeby zadejte název souboru, uôivatelské jméno nebo heslo.

C Stisknìte tlaèítko [OK]. D Vloôte originály.

143

Kopírování

E Proveïte nastavení pro skenování originálù.

2 F Stisknìte tlaèítko {Start}. Originály lze naskenovat a uloôit do pamìti. Upozornìní ❒ Chcete-li snímání zastavit, stisknìte tlaèítko {Vymazat/Stop/Stop}. Chcete-li obnovit pozastavenou úlohu skenování, stisknìte po zobrazení vîzvy k potvrzení tlaèítko [Pokraèuj]. Chcete-li smazat skenované obrazy a zruçit úlohu, stisknìte tlaèítko [Stop]. Originály umístìné v ADF jsou doruèeny.

❒ Pokud vkládáte originál na expozièní sklo, stisknìte po naskenování vçech originálù tlaèítko {q}. ❒ Ve vîchozím nastavení jsou data z Dokumentového serveru po tøech dnech vymazána. Dobu, po jejímô uplynutí budou data automaticky odstranìna, mùôete nastavit. Podrobnosti o zmìnì nastavení naleznete v pøíruèce Prùvodce obecnîmi nastaveními. ❒ Pro kontrolu, zda byl dokument uloôen, stisknìte tlaèítko {Dokumentovî server}. ❒ Pokud chcete uloôit jinî dokument, proveïte to po konci kopírování. ❒ Podrobnosti o Dokumentovém serveru naleznete v kapitole "Dokumentovî server". ❒ Podrobnosti o tisku uloôenîch dokumentù naleznete v "Tisk uloôeného dokumentu". ❒ Podrobnosti o nastavení uôivatelského jména, jména souboru a hesla naleznete v "Ukládání dat". ❒ Podle stupnì zabezpeèení se mùôe objevit [Pøístupová opráv.] namísto [Uôiv. jméno]. Podrobnosti o urèování [Pøístupová opráv.] si ovìøte u správce. Odkaz Viz Str.156 “Pouôívání dokumentového serveru”.

Viz Str.165 “Tisk uloôeného dokumentu”. Viz Str.156 “Ukládání dat”.

144

Programy

Programy Èasto pouôívaná nastavení kopírovací úlohy lze uloôit do pamìti zaøízení, kde budou pøipravena pro pøípadné dalçí pouôití. Uloôit lze aô 10 programù. Upozornìní ❒ Jako vîchozí reôim, kterî má bît nastaven po vymazání nebo opìtovném nastavení reôimù popø. ihned po zapnutí provozního spínaèe, mùôete vybrat standardní reôim. Viz "Programování vîchozích hodnot na poèáteèním displeji".

2

❒ Nastavení papíru jsou uloôena na základì formátu papíru. Pokud tedy umístíte více neô jeden zásobník papíru ve stejném formátu, bude pouôit nejprve zásobník, jehoô priorita byla nastavena v nabídce Nástroje uôivatele (Systémová nastavení). Viz pøíruèka Prùvodce obecnîmi nastaveními. ❒ Programy se nevymaôou vypnutím zaøízení ani stisknutím tlaèítka {Zruçit reôimy}.

Ukládání programu Uloôí program.

A Nastavení kopírování upravte tak, aby byly vybrány vçechny funkce, které chcete uloôit do programu.

B Stisknìte tlaèítko {Program}.

AMG004S

145

Kopírování

C Stisknìte tlaèítko [Naprogramovat].

2 D Zvolte èíslo programu, kterî chcete uloôit. E Pomocí tlaèítek s písmeny na panelu displeje zadejte název programu. Mùôete zadat aô 40 znakù.

F Stisknìte tlaèítko [OK]. Obrazovka se vrátí na zobrazení programu, zobrazí èíslo programu a název programu. Po chvíli se opìt zobrazí základní displej kopírování. Upozornìní ❒ Èísla programu s m mají nastavení pro sebe uskuteènìná.

❒ Pokud název programu nechcete zadávat v kroku E, pøejdìte ke kroku F.

Zmìna uloôeného programu Zmìní nastavení programu.

A Zkontrolujte nastavení programu. B Nastavte obsah programu. C Stisknìte tlaèítko {Program}. D Stisknìte tlaèítko [Naprogr.]. 146

Programy

E Zvolte èíslo programu, kterî chcete uloôit. F Stisknìte tlaèítko [Ano]. G Zadejte jméno programu. Mùôete zadat aô 40 znakù.

H Stisknìte tlaèítko [OK].

2

Obrazovka se vrátí na zobrazení programu, zobrazí èíslo programu a název programu. Po chvíli se opìt zobrazí základní displej kopírování. Upozornìní ❒ Kdyô chcete zkontrolovat obsah programu, vyvolejte program.

❒ Po pøepsání programu se pùvodní program odstraní.

Vymazání programu Vymaôe obsah programu.

A Stisknìte tlaèítko {Program}. B Stisknìte tlaèítko [Smazat].

C Zvolte èíslo programu, kterî chcete smazat. D Stisknìte tlaèítko [Ano]. Program se odstraní a opìt se zobrazí základní displej kopírování.

147

Kopírování

Vyvolání programu Vyvolá uloôenî program a zkopíruje jeho obsah.

A Stisknìte tlaèítko {Program}. B Stisknìte tlaèítko [Vyvolat].

2

C Zvolte èíslo programu, kterî chcete vyvolat. Zobrazí se uloôená nastavení.

D Vloôte originály a stisknìte tlaèítko {Start}. Upozornìní ❒ V kroku C obsahují program jen programy s ikonou m.

Programování vîchozích hodnot na poèáteèním displeji Tento oddíl popisuje, jak lze naprogramovat vîchozí hodnoty pro spouçtìcí displej, kdyô jsou reôimy vymazány nebo resetovány, nebo okamôitì po stisknutí provozního spínaèe. Standarní nastavení, které mùôete programovat, jsou Reôim barvy, Zásobník papíru, Typ originálu, Sytost, Zvláçtní originál, Orientace originálu, Krycíl/Prokládací list, Upravit / barva, Duplex/Kombinace/Série, Zmençení/Zvìtçení, Dokonèení.

A Na poèáteèním displeji urèete nastavení skenování a jakékoli jiné nastavení, které potøebujete.

B Stisknìte tlaèítko {Program}. C Stisknìte tlaèítko [Naprog.jako vîchozí]. D Stisknìte tlaèítko [Naprogr.].

148

Programy

E Kdyô se objeví dialog potvrzení, stisknìte [Ano]. Aktuální nastavení se naprogramují jako vîchozí. Obrazovka se vrátí na poèáteèní displej. Upozornìní ❒ Pro obnovu nastavení od vîrobce na poèáteèním displeji stisknìte [Obnovit tovární nastavení].

2

❒ Vîchozí nastavení lze naprogramovat samostatnì pro normální obrazovku a zjednoduçené obrazovky.

149

Kopírování

2

150

3. Dokumentovî server Dokumentovî server vám umoôòuje ukládat dokumenty, které se naètou funkcí kopírování, na pevnî disk zaøízení. Mùôete je tak vytisknout pozdìji s pouôitím nezbytnîch podmínek.

Vztah mezi dokumentovîm serverem a jinîmi funkcemi Stav dokumentového serveru se liçí podle pouôívané funkce.

❖ Funkce kopírování • Metoda ukládání: Kopírka/Dokumentovî server • Zobrazení seznamu: Dostupnî • Tisk: Dostupnî • Pøenos: Nedostupnî ❖ Funkce tisku • Metoda ukládání: Osobní poèítaè • Zobrazení seznamu: Dostupnî • Tisk: Dostupnî • Pøenos: Nedostupnî ❖ Funkce faxu • Metoda ukládání: Fax • Zobrazení seznamu: Dostupnî • Tisk: Dostupnî • Vysílání: Dostupné Vysílání se provádí pomocí vysílání uloôeného dokumentu funkcí faxu. Viz Referenèní pøíruèka pro faxování ❖ Funkce skeneru • Metoda ukládání: Skener • Zobrazení seznamu: Nedostupnî Kdyô se dokumenty ukládají pomocí funkce skeneru, mùôete je potvrdit z obrazovky funkce skeneru. Viz Referenèní pøíruèka pro skenování. • Tisk: Nedostupnî • Vysílání: Dostupnî Pøenos se provádí pomocí pøenosu uloôeného dokumentu funkcí skeneru. Viz Referenèní pøíruèka pro skenování. 151

Dokumentovî server

Displej dokumentového serveru Následují vysvìtlivky displejù a ikon zobrazenîch ve funkci dokumentového serveru.

❖ Poèáteèní displej dokumentového serveru

3

AMG034S

1. Tato obrazovka zobrazuje provozní stav a zprávy.

4. Zobrazuje se funkce pouôívaná pro ukládání i reôim barvy.

2. Zobrazuje se poèet originálù naètenîch pamìtí i poèet sad papírù a zkopírovanîch.

5. Funkce, pod kterîmi byly dokumenty uloôeny.

3. Zobrazují se ovládací tlaèítka. Zobrazenî seznam dokumentového serveru ukazuje následující ikony podle funkce ukládání a zvoleného reôimu barvy: Funkce

Kopírování

Fax

Tiskárna

Plné barvy

Èernobílé

Jednobarevné

Ikony

Ikony barev

152

Vztah mezi dokumentovîm serverem a jinîmi funkcemi

Upozornìní ❒ Vçechny uloôené dokumenty nemusí bît zobrazeny podle specifikované funkce zabezpeèení.

Zjednoduçenî displej Tento oddíl vysvìtluje pouôívání "Zjednoduçeného displeje" a pøedstavuje jeho klávesy. Zjednoduçenî displej je moôno prohlédnout z inicializaèní Dokumentového serveru kopírky stiskem klávesy {Zjednoduçenî displej}. Zjednoduçenî displej obsahuje jen hlavní funkce. Znaky a tlaèítka jsou na této obrazovce zvìtçené, takôe je lze snadnìji ovládat.

3

AMG051S

❖ Zjednoduçenî displej dokumentového serveru

CS AMG035S

1. [Barva tlaè.] Pouôijte ji pro zintenzivnìní kontrastu displeje zmìnou barvy kláves. Nedostupné na vîchozím displeji dokumentového serveru.

Upozornìní ❒ Znovu stisknìte klávesu {Zjednoduçenî displej} pro návrat na vîchozí obrazovku dokumentového serveru.

❒ Obrazovka zjednoduçeného displeje neobsahuje vçechny dostupné klávesy.

153

Dokumentovî server

Displej náhledu Následuje objasnìní displeje náhledu a proces zobrazení i poloôky zobrazované na tomto displeji. Displej náhledu se zobrazuje po dokonèení skenování. Mùôete také zobrazit uloôené dokumenty na displeji náhledu. Podrobnosti naleznete v Referenèní pøíruèce pro skenování. Displej náhledu oznaèuje obrazovku, která umoôòuje povolit obsah skenovanîch dokumentù.

3

❖ Displej náhledu

CS AMG036S

1. [←][→][↑][↓] Pouôívají se pro pøesun oddílu, kterî má bît zobrazen.

2. [Zoom +], [Zoom -] Pouôívá se pro zvìtçení nebo zmençení dokumentu, kterî má bît zobrazen.

3. [Vîstup] Zobrazí se pøihlaçovací displej.

4. Zobrazení souboru Pouôívá se pro zobrazení názvu dokumentu. [Pøepnout] se zobrazí na displeji náhledu pro uloôené dokumenty. Vîçe uvedené tlaèítko se pouôívá pro zapnutí dokumentu tak, aby byl zobrazen v náhledu.

154

5. Zobrazení stránky Pouôívá se pro zobrazení èísla aktuálnì otevøené stránky, celkového poètu stran, formátu stránky a zvoleného reôimu barvy.

6. [Pøepnout] Pouôívá se pro otoèení stránky zvoleného dokumentu.

7. Zobrazení pozice Kdyô je obraz zvìtçen, toto tlaèítko zobrazí pozici na dokumentu.

Vztah mezi dokumentovîm serverem a jinîmi funkcemi

Upozornìní ❒ Kdyô je náhled zvolen jiô z jiné funkce, funkce displeje náhledu mùôe bît nedostupná.

❒ Displej náhledu také není dostupnî, kdyô je formát papíru vìtçí neô A3.

3

155

Dokumentovî server

Pouôívání dokumentového serveru Následuje popis pouôívání dokumentového serveru.

Ukládání dat Následuje popis postupu ukládání dokumentù na dokumentovém serveru. Dùleôité ❒ Data uloôená v zaøízení se mohou ztratit v pøípadì urèité závady. Vîrobce neodpovídá za ôádné çkody zpusobené ztrátou dat. ❒ Pøi zadávání hesla nebo jeho zaznamenávání do notesu a podobnì je nutné dbát na jeho ochranu a zabránit tomu, aby je vidìli jiní. Je také dávat pozor na uchování jeho záznamu na papíøe. ❒ Zadejte heslo v rozsahu ètyø aô osmi èíslic. ❒ Doporuèuje se nepouôívat stejná èísla, napø. "0000" nebo posloupnost èísel, jako je "1234". Tato èísla jsou snadno odhadnutelná a nezajiçëují dostateènou bezpeènost. ❒ Kdyô zvolíte dokument pomocí správného hesla, zùstává zvolenî i poté, co operaci skonèíte. Dokument je tedy pøístupnî i osobám bez hesla. Po operaci je nutné stisknout tlaèítko {Vymazat reôimy} a zruçit zvolenî statut dokumentu. ❒ Uôivatelská jména registrovaná k uloôenîm dokumentùm an dokumentovém serveru se pouôívají k identifikaci autorù dokumentù a povahy dokumentù. Neslouôí jako ochrannî prostøedek dùvìrnîch dokumentù. ❒ Pøi zahajování faxového pøenosu nebo skenování skenerem se ujistìte, zda jsou vçechny ostatní operace ukonèeny.

3

❖ Název souboru Dokument s název jako "COPY0001" a COPY0002" se automaticky pøipojuje k naskenovanému dokumentu. Název dokumentu mùôete zmìnit. ❖ Uôivatelské jméno Mùôete specifikovat uôivatelské jméno tak, aby osoba nebo oddìlení, které dokument uloôily, byly identifikovatelné. Pro urèení uôivatelského jména jsou k dispozici dva postupy. Jedním je urèit jméno tak, ôe se zaregistruje ze Správy adresáøe, a druhî je zadat jiné jméno. ❖ Heslo Mùôete urèit heslo pro dokument, kterî se má uloôit. Kdyô je pro dokument stanoveno heslo, musíte toto heslo zadat pro vytiçtìní dokumentu. Vîçe uvedená opatøení brání neautorizovanému tisku dokumentu. K dokumentu, pro kterî bylo stanoveno heslo, se pøipojí ikona zámku. 156

Pouôívání dokumentového serveru

A Stisknìte tlaèítko {Dokumentovî server}.

3

CS AMG005S

B Stisknìte tlaèítko [Snímat originál].

C Vîçe uvedenîm postupem nastavíte uôivatelské jméno, název dokumentu a heslo. Pokud nemìníte název dokumentu, jméno se nastaví automaticky.

D Vloôte originál. E Urèete podmínky skenování originálu.

F Stisknìte tlaèítko {Start}. Originál je nasnímán. Dokument se uloôí na dokumentovém serveru.

157

Dokumentovî server

Upozornìní ❒ Pøi pøeruçování skenování stisknìte tlaèítko {Vymazat/Stop}. Stiskem [Pokraèuj] z obrazovky potvrzení obnovíte skenování. Stiskem [Stop] vymaôete naskenované obrázky a originál bude vysunut z automatického podavaèe dokumentù (ADF).

❒ Kdyô se nastaví heslo, na levé stranì dokumentu se zobrazí znaèka zámku. ❒ Kdyô se dokonèí skenování dokumentu, zobrazí se seznam. Pokud se seznam neobjeví, stisknìte [Snímání dokonèeno]. ❒ Podle vîchozích hodnot se dokumenty uloôené na dokumentovém serveru vymaôou tøi dny (72 hodin) po datu uloôení. Mùôete zruçit automatické mazání dokumentù nebo zvolit jinou lhùtu neô tøi dny. Viz pøíruèka Prùvodce obecnîmi nastaveními. ❒ Pøi ukládání dokumentu, kterî se nemá automaticky vymazat, na dokumentovî server, urèete [Vypnuto] pro Prùvodce obecnîmi nastaveními, neô dokument uloôíte. Pokud urèíte [Zapnuto] pro "Automatické vymazání souboru na dokumentovém serveru", pak bude automatické vymazání souboru na dokumentovém serveru povoleno pro dokumenty uloôené po nastavení. ❒ Pøi ukládání dokumentu na dokumentovî server po jeho uloôení z funkce kopírování se ujistìte, ôe je zhotovena jeho kopie.

3

Pro registraci nebo zmìnu uôivatelského jména (Pøi pouôívání uôivatelského jména registrovaného v adresáøi) Následuje popis postupu pro registraci nebo zmìnu uôivatelského jména, které se má pøipojit k uloôenému dokumentu.

A Zobrazte displej skenování originálu. B Stisknìte tlaèítko [Uôivatelské jméno].

Zobrazí se displej pro zmìnu uôivatelského jména

C Vyberte uôivatelské jméno a potom stisknìte [OK]. 158


Pro registraci nebo zmìnu uôivatelského jména (Pøi pouôívání uôivatelského jména neregistrovaného v adresáøi) Následuje popis postupu pro registraci nebo zmìnu uôivatelského jména, které se má pøipojit k uloôenému dokumentu.

A Zobrazte displej skenování originálu. B Vyberte uôivatelské jméno a potom stisknìte [OK].

3

Zobrazí se displej zmìny uôivatelského jména.

C Stisknìte tlaèítko [Manuál. vloôení]. D Zadejte uôivatelské jméno a potom stisknìte [OK]. Pro registraci nebo zmìnu uôivatelského jména (Kdyô není ôádné jméno registrované v adresáøi) Následuje popis postupu pro registraci nebo zmìnu uôivatelského jména, které se má pøipojit k uloôenému dokumentu.

A Zobrazte displej skenování originálu. B Stisknìte tlaèítko [Uôivatelské jméno].

Zobrazí se displej vloôení uôivatelského jména.

C Zadejte uôivatelské jméno a potom stisknìte [OK]. 159

Dokumentovî server

Zmìna názvu souboru Následuje popis postupu pro zmìnu názvu, které se má pøipojit k uloôenému dokumentu.

A Zobrazte displej skenování originálu. B Stisknìte tlaèítko [Název souboru].

3

Zobrazí se displej zmìny názvu dokumentu.

C Stiskem [Vymazat] vymaôete název dokumentu urèené pro automatické nastavení.

D Zadejte jméno uôivatele a potom stisknìte [OK]. Upozornìní ❒ V kroku C mùôete díky tlaèítku [Backspace] vymazat jakékoli poôadované místo.

❒ Pro název dokumentu lze zadat aô 10 celorozmìrovîch nebo 20 polorozmìrovîch znakù. V seznamu se vçak jako název dokumentu zobrazí aô 8 celorozmìrovîch nebo 16 polorozmìrovîch znakù. Pokud se vîçe uvedené meze pøekroèí, seznam zobrazí aô 7 celorozmìrovîch nebo 15 polorozmìrovîch znakù pro název dokumentu.

160


Nastavení nebo zmìna hesla Následuje popis postupu pro nastavení nebo zmìnu hesla, které se má pøipojit k uloôenému dokumentu.

A Zobrazte displej skenování originálu. B Stisknìte tlaèítko [Heslo].

3

C Pomocí èíselnîch tlaèítek zadejte heslo a poté stisknìte tlaèítko [OK]. Pro zadání hesla mùôete pouôít ètyøi aô osm èíslic.

D Pro dvojitou kontrolu zadejte heslo znovu a pak stisknìte [OK]. Zmìna uôivatelského jména, názvu souboru nebo hesla uloôeného dokumentu Následuje popis postupu zmìny uôivatelského jména, názvu dokumentu nebo hesla.

A Stisknìte tlaèítko {Dokumentovî server}. B Zvolte dokument, jehoô uôivatelské jméno, název dokumentu nebo heslo se má zmìnit.

Kdyô je nastaveno heslo, zadejte je a stisknìte [OK].

161

Dokumentovî server

C Stisknìte tlaèítko [Správa souborù]. D Stisknìte tlaèítko [Zmìnit Uôiv. jméno], [Zmìnit název soub.] nebo [Zmìnit heslo].

3 E Z displejù jednotlivîch zmìn zadejte nové uôivatelské jméno, název dokumentu nebo heslo a pak stisknìte [OK].

F Stisknìte tlaèítko [OK]. Upozornìní ❒ Podle stupnì zabezpeèení se mùôe objevit [Pøístupová opráv.] namísto [Uôiv. jméno]. Podrobnosti o urèování [Pøístupová opráv.] si ovìøte u správce.

Kontrola podrobností uloôeného dokumentu Následuje popis postupu zobrazení podrobností uloôeného dokumentu

A Zvolte dokument, jehoô podrobnosti se mají zobrazit.


162


B Stisknìte tlaèítko [Podrobnosti]. Zobrazí se podrobnosti dokumentu.

3 Upozornìní ❒ Kdyô zvolíte dva nebo více dokumentù, mùôete sledovat informace o dokumentech v poøadí [U][T]. ❒ Stiskem [Vîstup] obnovíte displej vîbìru dokumentu.

Vyhledávání uloôeného dokumentu Následuje popis postupu pro vyhledávání uloôeného dokumentu pomocí uôivatelského jména nebo názvu dokumentu. Aktuálnì chronologicky seøazené dokumenty mùôete seøadit v jakémkoli poôadovaném poøadí.

❖ Vyhledávání podle názvu souboru Následuje popis postupu pro vyhledávání uloôeného dokumentu pomocí názvu dokumentu. ❖ Vyhledávání podle uôivatelského jména Následuje popis postupu pro vyhledávání uloôeného dokumentu pomocí uôivatelského jména. Upozornìní ❒ Instalace DeskTopBinder Lite umoôòuje vyhledat a zmìnit poøadí uloôenîch dokumentù pøes PC.

❒ Podrobnosti o DeskTopBinder Lite naleznete v pøíruèce s návodem a nápovìdou pro DeskTopBinder Lite.

163

Dokumentovî server

Vyhledávání podle názvu souboru Následuje popis postupu pro vyhledávání uloôeného dokumentu pomocí názvu dokumentu.

A Stisknìte tlaèítko {Dokumentovî server}. B Stisknìte tlaèítko [Název souboru].

3

C Zadejte název dokumentu, kterî se má vyhledat, a stisknìte [OK]. Název dokumentu, které zcela odpovídá poèínaje prvním znakem, se zaène vyhledávat a zobrazí se na displeji vîbìru dokumentu. Upozornìní ❒ Stiskem [Zobrazit vçe] zobrazíte uloôenî dokument.

Vyhledávání podle uôivatelského jména Následuje popis postupu pro vyhledávání uloôeného dokumentu pomocí uôivatelského jména.

A Stisknìte tlaèítko {Dokumentovî server}. B Stisknìte tlaèítko [Uôivatelské jméno].

164


C Pøi zadávání registrovaného uôivatelského jména zvolte uôivatelské jméno a stisknìte [OK]. Pøi pouôívání neregistrovaného uôivatelského jména pokraèujte k dalçímu kroku.

D Kdyô není uôivatelské jméno registrováno, stisknìte [Manuál. vloôení] a pak zadejte uôivatelské jméno ze zadávacího displeje, jeô se má zobrazit. Pak stisknìte [OK].

3

E Stisknìte tlaèítko [OK]. Název dokumentu, které zcela odpovídá poèínaje prvním znakem, se zaène vyhledávat a zobrazí se na displeji vîbìru dokumentu. Upozornìní ❒ Stiskem [Zobrazit vçe] zobrazíte uloôenî dokument.

Tisk uloôeného dokumentu Následuje popis postupu tisku uloôeného dokumentu. Pomocí Web Image Monitor mùôete vytisknout dokument uloôenî na dokumentovém serveru z vaçeho PC.

A Vyberte dokument, kterî se má tisknout.

Pokud je nastaveno heslo, zadejte je a stisknìte [OK].

B Pøi tisku dvou nebo více dokumentù najednou zopakujte postup v kroku A.

Lze vytisknout aô 30 dokumentù.

165

Dokumentovî server

C Pøi zadávání podmínek tisku stisknìte [Na obrazovku tisku]. Zobrazí se displej s podmínkami tisku. Zobrazí se uôivatelské jméno dokumentu, název dokumentu a poøadí tisku tohoto dokumentu.

3 D Zadejte poèet tiskovîch kopií èíselnîmi tlaèítky.

Lze zadat aô 999 kopií.

E Stisknìte tlaèítko {Start}. Tisk zaène. Upozornìní ❒ Mùôete vyhledat cílovî dokument v kroku A pomocí [Uôiv. jméno] nebo [Název souboru] umístìné v levém horním okraji displeje.

❒ Nìkteré ze zvolenîch dokumentù se nemusí podaøit vytisknout vlivem odliçného formátu nebo rozliçení. ❒ Pøi zmìnì poøadí tisku zruçte zvîraznìní a pak urèete poøadí správnì. ❒ Stiskem tlaèítka {Vymazat reôimy} zruçíte kaôdî vîbìr. ❒ Stiskem [Poøadí] zobrazíte zvolené dokumenty v poøadí tisku. ❒ Funkce kopírky a tiskárny udrôují urèené podmínky tisku po skonèení operace a pouôijí je pøi pøíçtím tisku. Funkce faxu nemá funkci ukládání podmínek tisku. ❒ Pokud jsou zadány dva nebo více dokumentù, podmínky tisku se uloôí na první dokument, ale ne na následné dokumenty.

166


❒ Pro podmínky tisku jsou k dispozici následující nastavení. Pro jednotlivé vîsledky tisku viz "Funkce kopírky". • Styl kniôní vazby (2strannî Horní na horní, 2strannî Horní na dolní, Èasopis, Broôura) • Manipulace s krycím listem (Krycí list/Prokládací list, Úprava/Razítko) • Dokonèení (Tøídìní, Tøídìní otoèením, Stohování, Seçívání, Dìrování) ❒ Pøi tisku dvou nebo více kopií pøi vîbìru funkce tøídìní mùôete potvrdit dokonèení vytiçtìním jen jediné kopie. ❒ Pøi tisku dvou nebo více dokumentù najednou je mùôete vytisknout jako jedinî prùbìônî dokument urèením poøadí jejich tisku. ❒ Pøi tisku dvou nebo více dokumentù najednou se podmínky tisku stanovené pro první dokument pouôití na vçechny zbîvající dokumenty. ❒ Kdyô se zvolí dva nebo více dokumentù, mùôete stiskem [U][T] potvrdit uôivatelské jméno, název dokumentu a poøadí tisku urèené pro vymazání v kroku A. ❒ Stiskem [Vybrat soubor] obnovíte displej vîbìru dokumentu. ❒ Funkce razítka není pouôitelná pro dokumenty uloôené z funkce faxu.

3

Odkaz Viz Str.59 “Funkce kopírování”.

Pøeruçení tisku Následuje popis postupu pøeruçení tisku.

A Stisknìte tlaèítko {Vymazat/Stop} B Stisknìte tlaèítko [Pozastavit]. Zmìna poètu tiskovîch kopií bìhem tisku Následuje popis postupu zmìny poètu tiskovîch kopií po zahájení tisku. Dùleôité ❒ Tato funkce je dostupná, kdyô je v podmínkách tisku zvolena funkce tøídìní.

A Stisknìte tlaèítko {Vymazat/Stop}. B Stisknìte tlaèítko [Zmìnit poèet]. C Zadejte znovu poèet tiskovîch kopií pomocí èíselnîch tlaèítek. D Stisknìte tlaèítko {q}. 167

Dokumentovî server

E Stisknìte tlaèítko [Pokraèuj]. Tisk znovu zaène. Upozornìní ❒ Rozsah tiskovîch kopií, jejô lze zadat v kroku C, závisí na èase, kdy stisknete tlaèítko {Vymazat/Stop}.

Zkuçební tisk Kdyô je hodnì tiskovîch kopií, mùôete vytisknout jedinou kopii napøed, abyste mohli zkontrolovat správnost poøadí tisku zvolenîch dokumentù a podmínek tisku.

3

Dùleôité ❒ Tato funkce je dostupná, kdyô je v podmínkách tisku zvolena funkce tøídìní.



B Stisknìte tlaèítko {Zkuçební kopie}. Vytiskne se jen jedna kopie.

C Stisknìte tlaèítko [Pokraèuj]. Tisk znovu zaène. Upozornìní ❒ Mùôete vyhledat cílovî dokument v kroku A pomocí [Uôiv. jméno] nebo [Název souboru] umístìné v levém horním okraji displeje. ❒ V políèku poøadí zobrazení kroku A mùôete tøídit dokumenty podle [Uôiv. jméno], [Název souboru], [Datum]. Stisknìte poloôku, která se má pouôít pro tøídìní. ❒ Pøi ruçení vîbìru v kroku A stisknìte znovu zvîraznìnî dokument. ❒ Pøi ruçení tisku stisknìte [Pozastavit]. Zobrazí se displej tisku a umoôní nastavit dalçí poloôku.

168


Tisk první strany Pro potvrzení vîsledkù tisku mùôete vytisknout jen první stranu dokumentu zvoleného na displeji vîbìru dokumentu. Kdyô je zvoleno dva nebo více dokumentù, vytiskne se první stránka kaôdého z dokumentù.

A Vyberte dokument, kterî se má tisknout (potvrzenî). Kdyô je nastaveno heslo, zadejte je a stisknìte [OK].

B Stisknìte tlaèítko [Tisk vybrané strany]. C Stisknìte tlaèítko [1.strana].

3

D Stisknìte tlaèítko {Start}. Upozornìní ❒ Mùôete vyhledat cílovî dokument v kroku A pomocí [Uôiv. jméno] nebo [Název souboru] umístìné v levém horním okraji displeje.

❒ V políèku poøadí zobrazení kroku A mùôete tøídit dokumenty podle [Uôiv. jméno], [Název souboru], [Datum]. Stisknìte poloôku, která se má pouôít pro tøídìní. ❒ Pøi ruçení vîbìru v kroku A stisknìte znovu zvîraznìnî dokument.

Tisk urèené strany Mùôete vytisknout jen urèenou stranu dokumentu zvoleného na displeji vîbìru dokumentu. Kdyô je zvoleno dva nebo více dokumentù, vytiskne se urèená stránka kaôdého z dokumentù.



B Stisknìte tlaèítko [Tisk vybrané strany]. 169

Dokumentovî server

C Stisknìte tlaèítko [Vybraná strana].

3

D Pomocí èíselnîch tlaèítek zadejte stránku, která se má vytisknout, a stisknìte tlaèítko {q}.

E Stisknìte tlaèítko {Start}. Upozornìní ❒ Mùôete vyhledat cílovî dokument v kroku A pomocí [Uôiv. jméno] nebo [Název souboru] umístìné v levém horním okraji displeje.


Tisk urèeného rozsahu Mùôete vytisknout strany ve zvoleném rozsahu dokumentu zvoleného na displeji vîbìru dokumentu. Pokud je zvoleno dva nebo více dokumentù, vytisknou se stránky v urèeném rozsahu kaôdého z dokumentù.



B Stisknìte tlaèítko [Tisk vybrané strany].

170


C Stisknìte tlaèítko [Zvolit rozsah].

3

D Pomocí èíselnîch tlaèítek zadejte stránku, od níô má zaèít tisk, a stisknìte tlaèítko {q}.

E Pomocí èíselnîch tlaèítek zadejte stránku, u níô má tisk skonèit, a stisknìte tlaèítko {q}.

F Stisknìte tlaèítko {Start}. Upozornìní ❒ Mùôete vyhledat cílovî dokument v kroku A pomocí [Uôiv. jméno] nebo [Název souboru] umístìné v levém horním okraji displeje.


171

Dokumentovî server

Mazání dokumentu Následuje popis vymazání tisku uloôeného dokumentu. Dùleôité ❒ Na Dokumentovî server lze uloôit aô 1000 dokumentù. Jakmile èíslo uloôenîch dokumentù dosáhne 1000, je ukládání nového dokumentu nemoôné. Mìli byste tedy mazat nepotøebné dokumenty, jak je to jen moôné.

A Stisknìte tlaèítko {Dokumentovî server}. B Vyberte dokument, kterî se má vymazat.

3


C Stisknìte tlaèítko [Sm.soubor].

D Stisknìte tlaèítko [Ano]. Upozornìní ❒ Vymaôe uloôené dokumenty. Viz pøíruèka Prùvodce obecnîmi nastaveními.

❒ Pomocí Web Image Monitor mùôete vytisknout dokument uloôenî na dokumentovém serveru z vaçeho PC. ❒ Je také moôné vybrat dva nebo více dokumentù a vymazat je. ❒ Mùôete vyhledat cílovî dokument pomocí [Název souboru] nebo [Uôiv. jméno] umístìné v levém horním okraji displeje. ❒ V políèku poøadí zobrazení mùôete tøídit dokumenty podle [Uôiv. jméno], [Název souboru], [Datum]. Stisknìte poloôku, která se má pouôít pro tøídìní. ❒ Kdyô se vám nedaøí identifikovat cílovî dokument podle jména dokumentu, vytisknìte jen první stránku dokumentu pro potvrzení tiskovîch vîsledkù. ❒ Pøi ruçení vîbìru stisknìte znovu zvîraznìnî dokument. ❒ Pro postup spuçtìní Web Image Monitor si pøeètìte "Zobrazení dokumentu na dokumentovém serveru pomocí aplikace Web Image Monitor".

172


Zobrazení dokumentu na dokumentovém serveru pomocí Web Image Monitor Následuje popis postupu pro potvrzení obsahu uloôeného dokumentu na monitoru PC pomocí Web Image Monitor.

A Spusëte webovî prohlíôeè. B Zadejte adresu "http:// (IP adresa tohoto zaøízení) /". Zobrazí se úvodní stránka Web Image Monitor.

3

C Kliknìte na [Dokumentovî server]. Zobrazí se seznam dokumentù na dokumentovém serveru.

D Kliknìte na

dokumentu, kterî chcete potvrdit. Zobrazí se informace o dokumentu.

E Potvrïte obsah dokumentu. Upozornìní ❒ Mùôete zmìnit formát zobrazení seznamu dokumentù z kroku C. Kliknìte na (Záloôky), (Ikony) nebo (Detaily).

❒ Kdyô chcete zvìtçit zobrazení náhledu v kroku E, kliknìte na [Zvìtçit obraz].

Stahování uloôenîch dokumentù Následuje popis postupu pro stahování uloôeného dokumentu do PC pomocí Web Image Monitor. Dùleôité ❒ Pøi stahování dokumentu uloôeného funkcí kopírování musíte pøipravit desku pro rozçíøenou konverzi dat.

A Spusëte webovî prohlíôeè. B Zadejte adresu "http:// (IP adresa tohoto zaøízení) /". Zobrazí se úvodní stránka Web Image Monitor.

C Kliknìte na [Dokumentovî server]. Zobrazí se seznam dokumentù.

D Kliknìte na dokumentu, kterî chcete stáhnout. E Zvolte formát souboru [PDF][Multi-page TIFF] a pak kliknìte na [Download]. Data se stáhnou.

173

Dokumentovî server

F Kliknìte na [OK]. Upozornìní ❒ Mùôete zmìnit formát zobrazení seznamu dokumentù z kroku D. Kliknìte na (Záloôky), (Ikony) nebo (Detaily).

❒ V kroku E nemùôete zvolit [Multi-page TIFF] pro dokument uloôenî pomocí kopírky nebo tiskárny. ❒ Pøi stahování dokumentu s [Multi-page TIFF] v kroku E musíte pøipravit jednotku Tiskárny/Skeneru a Konvertor formátu souborù.

3

174

4. Dodatek Následuje popis parametrù kopírovacího zaøízení a kompatibility funkcí.

Kompatibilita funkcí Následující tabulka kombinací uvádí, jaké reôimy lze pouôít spoleènì. Prázdnî prostor: Tyto reôimy lze pouôít spoleènì. × : tyto reôimy nelze pouôít spoleènì. První vybranî reôim bude aktivní. • : tyto reôimy nelze pouôít spoleènì. Druhî vybranî reôim bude aktivní. Následuje kombinace funkcí:

175

Dodatek *1 *2

4

176

Pøi specifikaci "2strannî → 1strannî" je kombinace s pøedním krycím listem nebo prokládacím listem (Oznaèení) ×. Kombinace "Seçití: Horní" a "Dìrování: Vlevo" je ×. Kombinace "Seçití: Vlevo" a "Dìrování: Nahoøe" je ×. Kombinace "Seçití: Støed" a "Dìrování: Vlevo"/"Dìrování:Nahoøe" je ×.

Doplòující informace

Doplòující informace V následující èásti jsou popsány technické údaje pøísluçnîch funkcí.

❖ Reôim smíçenîch formátù • Jelikoô nelze malé originály zarovnat pomocí vodítka originálu, muôe bît zkopírovanî obraz çikmî. • Originály dvou rùznîch formátu lze vkládat souèasnì. • Rychlost kopírování a skenování se sníôí. ❖ Kopírování z boèního zásobníku • Následující formáty papíru lze zvolit jako standardní formáty: A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, A5KL, B6 JISL, A6L, 12 × 18L, 11 × 17L, 81/2 × 14L, 81/2" × 11"KL, 51/2 × 81/2KL, DopisniceL, 148 × 200 mmKL • Je-li zvuková signalizace vypnutá, pøi vloôení papíru do boèního zásobníku zvukovî signál nezazní. Viz pøíruèka Prùvodce obecnîmi nastaveními.

4

❖ Pøednastavené zvìtçení/zmençení • Vybrat lze jeden z 12 pøedvoleb pomìrù (5 pomìrù pro zvìtçení, 7 pomìrù pro zmençení). • Následuje vztah mezi formátem originálu a formátem papíru, na kterî se kopíruje, v pøísluçnîch mìøítkovîch faktorech. • Metrická verze 400% (Reprodukèní pomìr 16 krát):200% (Reprodukèní pomìr 4 krát): A5 → A3, B6JIS → B4 JIS 141% (Reprodukèní pomìr 2 krát): A4 → A3, A5 → A4, B5 JIS → B4 JIS, B6JIS → B5 JIS 122%: A4 → B4 JIS, A5 → B5 JIS 115%: B4 JIS → A3, B5 JIS → A4, B6JIS → A5 93%:82%: B4 JIS → A4, B5 JIS → A5 75%: B4 JIS→F4, B4 JIS→F 71% (Reprodukèní pomìr 1/2krát): A3 → A4, A4 → A5, B4 JIS → B5 JIS, B5 JIS → B6JIS 65%: A3→F 50% (Reprodukèní pomìr 1/4krát): A3 → A5, B4 JIS → B6JIS 25%:-

177

Dodatek

• Palcová verze 400% (Reprodukèní pomìr 16 krát):200% (Reprodukèní pomìr 4 krát): 51/2" × 81/2"→11" × 17" 155% (Reprodukèní pomìr 2 krát): 51/2" × 81/2"→81/2" × 14" 129%: 81/2" × 11"→11" × 17" 121%: 81/2" × 14"→11" × 17" 93%: 85%: F→81/2" × 11" 78%: 81/2" × 14"→81/2" × 11" 73%: 11" × 15"→81/2" × 11" 65%: 11" × 17"→81/2" × 11" 50% (Reprodukèní pomìr 1/4krát): 11" × 17"→51/2" × 81/2" 25%: • Pomìr lze vybrat bez ohledu na formát originálu nebo kopírovacího papíru. U nìkterîch pomìrù se èást obrazu nemusí zkopírovat nebo se na kopiích mohou objevit neôádoucí okraje. • Pokud je instalována jednotka zabezpeèení kopírovanîch dat, mùôete zvolit faktor od 50 do 400%.

4

❖ Zoom • Reprodukèní pomìr mùôete nastavit v rozmezí 25-400%. Pokud je zaøízení vybaveno jednotkou zabezpeèení kopírovanîch dat, mùôe bît faktor od 50 do 400%. • Pomìr lze vybrat bez ohledu na formát originálu nebo kopírovacího papíru. U nìkterîch pomìrù se èást obrazu nemusí zkopírovat nebo se na kopiích mohou objevit neôádoucí okraje. ❖ Rozmìrové zvìtçení • Jestliôe je vypoètenî pomìr vìtçí neô maximální nebo mençí neô minimální pomìr, bude pomìr automaticky upraven tak, aby jeho hodnota byla v dostupném rozsahu. U nìkterîch pomìrù se vçak èást obrazu nemusí zkopírovat nebo se na kopiích mohou objevit neôádoucí okraje. • Reprodukèní pomìr mùôete nastavit v rozmezí 25-400%. Pokud je zaøízení vybaveno jednotkou zabezpeèení dat, rozsah je od 50 do 400%. ❖ Pøímá zmìna pomìru • Reprodukèní pomìr mùôete nastavit v rozmezí 25-400%. Pokud je zaøízení vybaveno jednotkou zabezpeèení dat, rozsah je od 50 do 400%. • Pøi zadávání procentuálního pomìru mùôete zadat jakoukoli hodnotu z povoleného rozmezí bez ohledu na formát originálu nebo kopírovacího papíru. V závislosti na nìkterîch nastaveních a jinîch podmínkách se vçak èást obrazu nemusí zkopírovat nebo se na kopiích mohou objevit neôádoucí okraje.

178


• Jestliôe je vypoètenî pomìr vìtçí neô maximální nebo mençí neô minimální pomìr, bude pøi zadávání velikosti v mm upraven pomìr automaticky tak, aby jeho hodnota byla v dostupném rozsahu. U nìkterîch pomìrù se vçak èást obrazu nemusí zkopírovat nebo se na kopiích mohou objevit neôádoucí okraje.

❖ Tøídìní, Tøídìní otoèením, Stohování • Následuje popis stohovatelnîch formátù papíru a orientace. • Vnitøní posuvnî tøídící zásobník 12" × 18"L, A3L, B4L, A4KL, B5KL, A5KL, B6L, A6L, 11" × 17"L, 81/2" × 14"L, 81/2" × 11"KL, 51/2" × 81/2"L, 71/4" × 101/2"KL, 8" × 13"L, 81/2" × 13"KL, 81/2" × 13"L, 8KL, 16KKL • Finiçer na 500 listù A3L, B4L, A4KL, B5KL, A5KL, B6L, 11" × 17"L, 81/2" × 14"L, 81/2" × 11"KL, 51/2" × 81/2"L, 71/4" × 101/2"KL, 8" × 13"L, 81/2" × 13"KL, 81/2" × 13"L, 8KL, 16KKL • Finiçer na 1000 listù 12" × 18"L, A3L, B4L, A4KL, B5KL, A5KL, 11" × 17"L, 81/2" × 14"L, 81/2" × 11"KL, 51/2" × 81/2"L, 71/4" × 101/2"KL, 8" × 13"L, 81/2" × 13"KL, 81/2" × 13"L, 8KL, 16KKL • Finiçer broôur 12" × 18"L, A3L, B4L, A4KL, B5KL, A5KL, 11" × 17"L, 81/2" × 14"L, 81/2" × 11"KL, 51/2" × 81/2"L, 71/4" × 101/2"KL, 8" × 13"L, 81/2" × 13"KL, 81/2" × 13"L, 8KL, 16KKL • Formáty a orientace papíru, které lze pouôít ve funkci Tøídìní otoèením: A4KL, B5 JISKL a 81/2" × 11"KL. • Do zásobníku lze vloôit následující poèty kopií. Pokud poèet zhotovenîch kopií pøekrocí kapacitu zásobníku, odeberte je ze zásobníku. • Vnitøní zásobník A4, 81/2 × 11 palcù nebo mençí: 500 listù B4 JIS, 81/2" × 14" nebo vìtçí: 250 listù • Vnitøní zásobník 2 125 listù • Vnitøní posuvnî tøídící zásobník A4, 81/2 × 11 palcù nebo mençí: 250 listù B4 JIS, 81/2" × 14" nebo vìtçí: 125 listù • Finiçer na 500 listù (Na zásobníku finiçeru, stohování neseçitého papíru) A4, 81/2 × 11 palcù nebo mençí: 500 listù B4 JIS, 81/2" × 14" nebo vìtçí: 250 listù

4

179

Dodatek

• Finiçer na 500 listù (Na zásobníku finiçeru, stohování seçitého papíru) A4KL, B5 JISKL, 81/2" × 11"KL: 2-listá vazba…55 kopií, 50-listá vazba …9 kopií A3L, B4 JISL, 11 × 17L, 81/2" × 14"L: 2-listá vazba…33 kopií, 30-listá vazba …8 kopií • Finiçer na 1000 listù (Horní zásobník finiçeru) A4, 81/2 × 11 palcù nebo mençí: 250 listù B4 JIS, 81/2" × 14" nebo vìtçí: 50 listù • Finiçer na 1000 listù (Na posuvném zásobníku finiçeru, stohování neseçitého papíru) A4, 81/2 × 11 palcù nebo mençí: 1000 listù B4 JIS, 81/2" × 14" nebo vìtçí: 500 listù • Finiçer na 1000 listù (Na posuvném zásobníku finiçeru, stohování seçitého papíru) A4K, 81/2" × 11"K: 10 aô 50-listá vazba...100 aô 20 kopií, 2 aô 9-listá vazba...100 kopií A4L, B5 JISL, 81/2" × 11"K: 10 aô 50-listá vazba...50 aô 10 kopií, 2 aô 9-listá vazba...100 kopií A3L, B4L, 11" × 17"L, 81/2" × 14"L, 12" × 18"L: 10 aô 30-listá vazba...50 aô 10 kopií, 2 aô 9-listá vazba...50 kopií • Finiçer broôur (Zásobník finiçeru) A4, 81/2 × 11 palcù nebo mençí: 100 listù B4 JIS, 81/2" × 14" nebo vìtçí: 50 listù • Finiçer broôur (Na zásobníku finiçeru2, stohování neseçitého papíru) A4, 81/2 × 11 palcù nebo mençí: 1 000 listù B4 JIS, 81/2" × 14" nebo vìtçí: 500 listù • Finiçer broôur (Na zásobníku finiçeru2, stohování seçitého papíru) A4L, B5 JISL, 81/2" × 11"L: 10 aô 50-listá vazba…100 aô 20 kopií, 2 aô 9-listá vazba…100 kopií A4K, B5 JISK, 81/2 × 11K:10 aô 50-listá vazba…50 aô 10 kopií, 2 aô 9listá vazba…100 kopií A3L, B4 JISL, 11 × 17L, 81/2" × 14"L: 10 aô 30-listá vazba…50 aô 10 kopií, 2 aô 9-listá vazba …50 kopií • Finiçer broôur (Zásobník broôur) A3L, B4 JISL, A4L, 11 × 17L, 81/2" × 14"L, 81/2" × 11"L: 2 aô 5-listá vazba...30 kopií, 6 aô 10-listá vazba...15 kopií • Pøi pouôívání funkcí Tøídìní otoèením nebo Seçívání mùôe bît sníôena kapacita. • Instalací finiçeru k vnitønímu zásobníku se také sníôí mnoôství papíru, které mùôe pojmout.

4

180


❖ Seçívání • Následující typ papíru nelze seçívat: • Dopisnice • pauzovací papír, • fólie, • Papíry se çtítky (samolepicí çtítky) • zvlnìné papíry, • papír s malou pevností, • papíry rùznîch formátù. • V následujících pøípadech budou kopie dopravovány do posuvného zásobníku bez seçití: • Pøekroèí-li poèet listù v jedné sadì kapacitu seçívací jednotky. • Dosáhne-li hodnota pamìti bìhem kopírování 0%. • Kdyô pouôíváte funkci seçívání s [1strannî → 1strannî], [1strannî → 2strannî], [2strannî → 1strannî], [2strannî → 2strannî], [Dvojité kopie], zvolte K originál pro L a L originál pro K kopii. • Kdyô pouôíváte funkci seçívání s [1str. → Komb. 2orig.], [1str. → 2str.:H→D], [1str. → 2str.:H→H], [Dvojité kopie], zvolte K papír pro L originál a L pro K originál. • Pøi pouôívání funkce seçívání [Seçívání: Vlevo 2] nebo [Seçívání: Nahoøe 2] s funkcí Kombinace [1strannî → 1strannî], [1strannî → 2strannî], [2strannî → 1strannî], [2strannî → 2strannî], [Dvojité kopie], zvolte K papír pro L originál a L papír pro K originál. • Pokud je nainstalovanî finiçer, jsou funkce smíçené velikosti a funkce automatické volby papíru k dispozici. Tyto funkce umoôòují zvolit papír vhodnî pro seçívání smíçenîch formátù. Pøed provedením byste mìli vloôit do podávacího zásobníku papír formátu, kterî se bude pouôívat. Následující formáty umoôòují seçívání pøi smíçení s jinîmi formáty. • A3 L a A4 K • B4 JISL a B5 JISK • 11" × 17"L a 81/2" × 11"K • Formáty a orientace papíru a kapacita seçití, které lze pouôít s funkcí Seçívání, jsou následující: • Finiçer na 500 listù A3L, B4 JISL. 11" × 17"L, 81/2" × 14"L: 30 listù A4KL, B5 JISKL, 81/2" × 11"KL: 50 listù • Finiçer na 1000 listù 12" × 18"L, A3L, B4 JISL, 11" × 17"L, 81/2" × 14"L, 8" × 13"L, 81/2" × 13"L, 81/4" × 13"L, 8KL: 30 listù A4KL, B5 JISKL, 81/2" × 11"KL, 71/4" × 101/2"KL, 16KKL: 50 listù

4

181

Dodatek

• •

4

• • • •

•

182

• Finiçer broôur A3L, B4 JISL, 11" × 17"L, 81/2" × 14"L: 30 listù A4KL, B5 JISKL, 81/2" × 11"KL: 50 listù Pøi seçívání støedu: A3L, B4 JISL, A4L, B5 JISL, 11" × 17"L, Legal 81/2" × 14"L, 81/2" × 11"KL: 10 listù Pøi seçívání B4 JISL, A3L, Legal 81/2" × 14"L, 11" × 17"L, nezapomeòte roztáhnout desku podpory papíru zásobníku finiçeru. Kdyô poèet zhotovenîch kopií pøekroèí kapacitu zásobníku, kopírování se zastaví. V takovém pøípadì odstraòte kopie z posuvného zásobníku a pokraèujte v kopírování. Kapacita zásobníku pro seçívané listy je následující: (gramáô papíru: 80 g/m2) • Finiçer na 500 listù (Zsobník finiçeru 1) A4KL, B5 JISKL, 81/2" × 11"KL: 2-listá vazba…55 kopií, 50-listá vazba …9 kopií A3L, B4 JISL, 11" × 17"L, 81/2" × 14"L: 2-listá vazba…33 kopií, 30listá vazba …8 kopií • Finiçer na 1000 listù (Posuvnî zásobník finiçeru) A4K, 81/2" × 11"K: 10 aô 50-listá vazba...100 aô 20 kopií, 2 aô 9-listá vazba...100 kopie A4L, B5 JISL, 81/2" × 11"K: 10 aô 50-listá vazba...50 aô 10 kopií, 2 aô 9-listá vazba...100 kopií A3L, B4L, 11" × 17"L, 81/2" × 14"L, 12" × 18"L: 10 aô 30-listá vazba...50 aô 10 kopií, 2 aô 9-listá vazba...50 kopií • Finiçer broôur A4L, B5 JISL, 81/2" × 11"L: 10 aô 50-listá vazba…100 aô 20 kopií, 2 aô 9-listá vazba…100 kopií A4K, B5 JISK, 81/2" × 11"K: 10 aô 50-listá vazba…50 aô 10 kopií, 2 aô 9-listá vazba…100 kopií A3L, B4 JISL, 11" × 17"L, 81/2" × 14")L: 10 aô 30-listá vazba…50 aô 10 kopií, 2 aô 9-listá vazba…50 kopií Zásobník broôur: A3L. B4 JISL, A4L, 11" × 17"L, 81/2" × 14"L, 81/2" × 11"L: 2 aô 5-listá vazba...30 kopií, 6 aô 10-listá vazba...15 kopií Pozici seçití nelze bìhem kopírování mìnit. Pøi otáèení obrazu originálu se orientace seçívání otoèí o 90°. Maximální formát originálního obrazu lze otáèet takto: Metrická verze: A4, palcová verze: 81/2" × 11" Pøi pouôívání [Seçívání: Çikmo], [Seçívání: Dole çikmo], [Seçívání: Vlevo 2], [Seçívání: Nahoøe 2] s Kombinací, Dvojitîm kopírováním nebo funkcí automatického Zmençení/Zvìtçení se objeví "Prázdná èást. Zkontrolujte orientaci. "zpráva se mùôe objevit podle orientace originálù a zaloôeného papíru. V tomto pøípadì zmìòte orientaci papíru. Je-li zvolena poloôka [Seçívání: Vlevo 2], [Seçívání: Nahoøe 2], jsou z hlediska správné funkce otáèení obrazù uôiteèná následující nastavení: • [Aut. Zvìtç./Zmenç.] nebo [Aut. vîbìr papíru]


• Zamìòte [Autom. pøep. zás.] za [S otoèením obrazu] ve funkcích Kopírka /dokumentovî server v uôivatelskîch nástrojích • Pokud zvolíte funkci Seçívání ve høbetu s finiçerem broôur, zaøízení papír uprostøed seçije a pøeloôí a dopraví jiô sloôenî papír. • Pokud zvolíte [Seçívání: Uprostøed] v reôimu Èasopis nebo Broôura, zaøízení papír seçije, sloôí jej jako knihu a potom dopraví jiô sloôenî papír.

❖ Dìrování • Pøi pouôívání Dìrování a Kombinace, Dvojitîch kopií nebo Automatického zvìtçení/zmençení se objeví zpráva "Prázdná èást. Zkontrolujte orientaci." mùôe se objevit kvùli orientaci originálu a kopírovacího papíru. Pokud k tomu dojde, zmìòte orientaci papíru pro kopie. • Protoôe se dírky proráôejí na jednotlivîch kopiích, dírky nemusí bît vçude na stejnîch místech. • Formáty papírù pro dìrování: • Typ 2 a 4 otvory (2 otvory) A3L, B4 JISL, A4LK, B5 JISKL, A5K, 11" × 17"L, 81/2" × 14"L, 81/2" × 11"KL, 71/4" × 101/2"KL, 81/2" × 13"L, 81/4" × 13"L, 8" × 13"L, 8KL, 16KKL • Typ 2 a 4 otvory (4 otvory) A3L, B4 JISL, A4K, B5 JISKL, 11" × 17"L, 81/2" × 11"K, 71/4" × 101/2"K, 8KL, 16KKL • Typ 2 a 3 otvory (2 otvory) A3L, B4 JISL, A4LK, B5 JISKL, A5K, 11" × 17"L, 81/2" × 14"L, 81/2" × 11"KL, 71/4" × 101/2"KL, 81/2" × 13"L, 81/4" × 13"L, 8" × 13"L, 8KL, 16KKL • Typ 2 a 3 otvory (3 otvory) A3L, B4 JISL, A4K, B5 JISK, 11" × 17"L, 81/2" × 11"K, 71/4" × 101/2"K, 8KL, 16KK • 4 otvory A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, A5K, 11" × 17"L, 81/2" × 14"L, 81/2" × 11"KL, 71/4" × 101/2"KL, 81/2" × 13"L, 81/4" × 13"L, 8" × 13"L, 8KL, 16KKL

4

❖ Oboustranné kopírování • S touto funkcí nelze pouôít následující kopírovací papíry: A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, A5L, 11" × 17"L, 81/2" × 14"L, 81/2" × 11"KL, 71/4" × 101/2"KL, 8" × 13"L, 81/2" × 13"L, 81/4" × 13"L, 8KL, 16KKL • S touto funkcí nelze pouôít následující kopírovací papíry: • Papír mençí neô A5, 51/2" × 81/2" • pauzovací papír, 183

Dodatek

• Papíry se çtítky (samolepicí çtítky) • fólie, • Papír tìôçí neô 105 g/m2, 28 lb. • Papír lehèí neô 64 g/m2, 17 lb. • pohlednice. • Pokud do podavaèe ADF vloôíte lichî poèet originálù, bude zadní strana posledního kopírovaného papíru prázdná. • Bìhem kopírování se obraz posune, aby se vytvoøilo místo pro okraj vazby.

❖ Kombinace • V tomto reôimu zaøízení vybere reprodukèní pomìr automaticky. Tento reprodukèní pomìr závisí na formátu kopírovacího papíru a poètu originálù. • Reprodukèní pomìr mùôete nastavit v rozmezí 25-400%. Pokud je zaøízení vybaveno jednotkou zabezpeèení dat, rozsah je od 50 do 400%. • Je-li vypoèítanî pomìr mençí neô minimální pomìr, bude pomìr automaticky upraven tak, aby jeho hodnota byla v dostupném rozsahu. U nìkterîch pomìrù kopírování vçak mùôe èást obrazu chybìt. • Papír uôivatelského formátu nelze pouôít. • I kdyô se orientace originálu odliçuje od orientace kopírovacího papíru, zaøízení automaticky otoèí obraz o 90° a zhotoví kopie správnì. • Je-li poèet originálù vloôenîch pro kopírování mençí neô poèet urèenî ke kombinaci, bude poslední èást stránky prázdná, jak je znázornìno na obrázku.

4

❖ Broôura/Èasopis • Zaøízení nastaví reprodukèní pomìr automaticky tak, aby odpovídal formátu papíru, a zkopíruje originály na papír. • Reprodukèní pomìr mùôete nastavit v rozmezí 25-400%. Pokud je zaøízení vybaveno jednotkou zabezpeèení dat, rozsah je od 50 do 400%. • Je-li vypoèítanî pomìr mençí neô minimální pomìr, bude pomìr automaticky upraven tak, aby jeho hodnota byla v dostupném rozsahu. U nìkterîch pomìrù kopírování vçak mùôe èást obrazu chybìt. • I kdyô se orientace originálu odliçuje od orientace kopírovacího papíru, zaøízení automaticky otoèí obraz o 90° a zhotoví kopie správnì. 184


• Nelze kopírovat originály s odliçnîmi formáty a orientací. • Jestliôe je poèet skenovanîch originálù niôçí neô násobek 4, poslední strana bude zkopírována prázdná. • V reôimu Èasopis mùôe kopírování po naskenování originálu chvíli trvat. • Po nainstalování volitelného finiçeru broôur a vîbìru funkce Seçívání ve høbetu v reôimu Èasopis nebo Broôura zaøízení seçije a pøeloôí papír uprostøed a dopraví jiô sloôenî papír.

❖ Opakování obrazu • V závislosti na formátu kopírovacího papíru, reprodukèním pomìru a orientaci mohou bît opakované obrazy zkopírovány pouze èásteènì. ❖ Vystøedìní • I kdyô se orientace originálu liçí od orientace vloôeného papíru, zaøízení neotoèí obraz o 90° (otoèená kopie).

4

❖ Vymazat • Çíøka odstraòovaného okraje se mìní v závislosti na reprodukèním pomìru. • Pokud se formát originálu liçí od formátu uvedenîch v následující tabulce, muôe bît vymazanî okraj posunut: • Metrická verze Expozièní sklo: A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL ADF: A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, A5KL • Palcová verze Expozièní sklo: 11" × 17"L, 81/2" × 14"L, 81/2" × 11"KL ADF: 11"×17"L, 81/2" × 14"L, 81/2" × 11"KL, 5/2" × 81/2"L ❖ Èíslování na pozadí • Èísla se objevují a v nìkterîch pøípadech pøekrîvají kopírovanî obrázek. ❖ Nastavení okraje • Pokud nastavíte pøíliç çirokî okraj pro vazbu, mùôe èást obrazu chybìt. • Zhotovujete-li kopie v reôimu Kombinace, vytvoøí se po dokonèení kombinace na kopiích okraj pro vazbu. ❖ Pøednastavené razítko • Velikost a sytost razítka lze nastavit pomocí nástrojù uôivatele. V závislosti na nastavení se sytost barvy mùôe zmìnit. • V závislosti na formátu papíru se muôe stát, ôe pøi zmìnì velikosti razítka se informace nemusí vytisknout celá.

185

Dodatek

❖ Datumové razítko • V reôimu Kombinace bude datumové razítko vytiçtìno následujícím zpùsobem: • S funkcí Kombinovat

AMG026S

• S funkcí Èasopis nebo Broôura

4 AMG027S

❖ Èíslování stránek • Pøi èíslování stran v reôimu Kombinace budou èísla stran vytiçtena následujícím zpùsobem: • Èíslování stránek na originál: S reôimem 1strannî/2strannî u funkce Kombinace

CS GCANPE0E

S funkcí Èasopis nebo Broôura

CS GCANPE1E

• Èíslování stránek na kopii: S reôimem 1strannî/2strannî u funkce Kombinace

CS GCANPE2E

186


• Pokud pouôíváte tuto funkci v kombinaci s funkcí Oboustranné kopírování (Horní na Horní) a vyberete [P1,P2...] nebo [1/5,2/5...], vytisknou se èísla stran vzadu takto:

CS GCSTMPBE

A B


❖ Pøední krycí list, Pøední/Zadní krycí list • Pokud je vybrán reôim Prázdnî, nebude krycí list zapoèítán jako kopie. • Pøední a zadní krycí listy se budou kopírovat oboustrannì, pokud je tak nastaveno ve funkci Zobrazit èas v zásobníku krycích listù v Nástrojích uôivatele (Systémová nastavení). • Pøi zvoleném reôimu… Závisí na nastavení provedeném ze zásobníku krycích listù. • Plná doba… Závisí na nastavení provedeném z Typu papíru. Viz pøíruèka Prùvodce obecnîmi nastaveními.

4

❖ Prokládací listy • Nechcete-li na vloôené listy kopírovat, takto vloôené papíry nebudou zapoèítávány do celkového poètu kopií.

187

REJSTØÍK È 1stranná → Broôura, 97 1strannî 16 stránek → Oboustranná kombinace, 92 1strannî 2 stránky → Jednostranná kombinace, 89 1strannî 4 stránky → Jednostranná kombinace, 89 1strannî 4 stránky → Oboustranná kombinace, 92 1strannî 8 stránek → Jednostranná kombinace, 89 1strannî 8 stránek → Oboustranná kombinace, 92 1strannî → 2 strannî, 85 1strannî→Èasopis, 97 2stranná → Broôura, 97 2strannî 16 stránek → Oboustranná kombinace, 92 2strannî 2 stránky → Jednostranná kombinace, 89 2strannî 4 stránky → Oboustranná kombinace, 92 2strannî 8 stránek → Oboustranná kombinace, 92 2strannî→1strannî, 95 2strannî → 2strannî, 85

Èasopis, 101 Èernobílé kopírování, iii, 41 èíselná tlaèítka, 69, 72 Èíslování na pozadí, v, 110, 177 Èíslování stránek, v, 122, 124, 125, 127, 128, 177

D datum, 121 Datumové razítko, v, 119, 177 Dìrování, 83 Displej dokumentového serveru, 152 Displej náhledu, 154 Displej zaøízení, 4 Dokumentovî server, 151 Doplnìk, 3 Dvojité kopie, 132

F formát, 113 Formát a gramáô doporuèenîch originálù, 11 formát data, 121 Formát originálu, 22 Formáty, 14 Foto, 61 Funkce barev, 41 Funkce faxu, 151 Funkce kopírování, 59, 151 Funkce skeneru, 151 Funkce tisku, 151 Funkce vytvoøení okraje, 67

A Automatická sytost obrazu, 59 Automatické zvìtçení/zmençení, 69 Automatickî podavaè dokumentù, 12 Automatickî vîbìr papíru, 62, 63

B Barva pozadí, iii, 45 barva razítka, 113, 115, 121, 124 Bìôné formáty, 22 Bledé, 61 Boèní zásobník, 37 boèní zásobník, 36 Broôura, 101 Broôura/Èasopis, xii, xvii, 97, 177

C Celá oblast, 129 Citlivost Textu/Foto, vii, 51

188

Ch Chybìjící oblast obrazu, 14

I inverze, 135

J Jednostranná kombinace, xv, 89

K Kapitoly, 140 Kniha → 1strannî, 95 Kniha → 2stranná, 97 Kombinace, 177 Kombinované automatické a ruèní nastavení sytosti obrazu, 59, 60 Kompatibilita funkcí, 175 Kontrast, vii, 51 Kontrola historie úloh, 33 kontrola kopie, 77 Kontrola podrobností uloôeného dokumentu, 162 Kontrola úloh v tiskové frontì, 31 Kopie z kopie, 61 Kopírování, 25 na obálky, 40 Kopírování 2strannîch stránek, xviii kopírování na fólie, 38 Kopírování na silnî papír, xviii kopírování na silnî papír, 39 kopírování na tenkî papír, 38 Kopírování originálù, napøíklad knih, xvii Kopírování z boèního zásobníku, 34, 177 Krycí listy, 137

M Mapa, 61 Mazání dokumentu, 172 Mazání úloh, 32 Moônosti tohoto zaøízení, iii, ix

N na 1stranné stránky, xviii Nastavení kontrastu, 53 Nastavení nebo zmìna hesla, 161 Nastavení okraje, 103, 177 Nastavení ostrosti/jemnosti, 52 Nastavení sytosti obrazu kopie, 59 Nastavení sytosti pozadí, 53 Nástroje správce, 6 Návod na rozkládání, 101 Návod na skládání, 101

O Oboustranná kombinace, 92 Oboustranné kopírování, ix, 85, 177 Obrazovka seznamu úloh, 30 odraz, 136 okraje pro svázání, 103 opakovat, 129 Opakování, 129 Opakování celé plochy, 129 Opakování obrazu, 129, 177 Opakování zadané oblasti, 129, 131 Orientace, 114 Orientace originálu, 16, 111, 119 orientace originálu, 80, 114, 123 Orientace originálu a vytvoøené kopie, 86 Orientace originálù a kopie, 88 Originál, 11 Originály, 11, 14 Ostrî/Jemnî, vii, 51 Otvory dìrovaèky, 83 Oznaèení, 139

P Plnobarevné kopírování, iii, 41 Poèáteèní displej, 148 pomìr, 68, 69 Poslední èíslo, 125, 127 Pozdrôení tiskovîch úloh, 32 Pozice, 80, 114 pozice, 80 Pozice dìrování, 84 pozice razítka, 111, 113, 114, 116, 119, 121, 123, 125 Pozice seçívání a nastavení originálu, 80 Pozitiv/Negativ, 135 program, 116, 148 Programování vyváôení barev, 47 Programy, 145 Prokládací listy, 141, 177 první tisková strana, 125, 127, 128 první tiskové èíslo, 125, 127, 128 Pøednastavené razítko, v, 111, 113, 177 Pøednastavené zvìtçení/zmençení, 66, 177 Pøednastavení úlohy, 27 Pøední krycí list, 137 Pøední krycí list, Pøední/Zadní krycí list, 177 Pøední & Zadní → 2strannî, 97 Pøední/Zadní krycí listy, 137 Pøejmenování barvy, 58 Pøeruçení kopírování, 26 Pøeruçení tisku, 167 Pøi kopírování na papír bìôného formátu, 36 Pøímá zmìna pomìru (mm), 74 Pøímé zvìtçení, 72, 73 Pøíruèky pro toto zaøízení, i

189

R Razítko, 6 Registrace nastaveného vyváôení barev, 47 Registrace nebo zmìna uôivatelského jména, 158, 159 Reprodukèní pomìr, 6 reverze, 135 Reôim dávky, 19 Reôim SADF, 20 Reôim smíçenîch formátù, 21, 177 Rozmìrové zvìtçení, 71, 177 Ruèní nastavení sytosti, 60 Ruèní volba papíru, 64 rùzné formáty, 21

S SADF, 20 seçití, 80 seçívaèka, 80 Seçívání, 80, 177 Seznam úloh, 29 Sériové kopírování, 95 Sloôení a rozloôení kopií pro broôuru, 97 Sloôení a rozloôení kopií pro èasopis, 97 Stahování uloôenîch dokumentù, 173 Stohování, 79, 177 Støed, 107 støed, 108, 109, 133 Symboly, 2 Symboly v této pøíruèce a jejich vîznamy, 2 sytost, 113 sytost obrazu, 59 Sytost pozadí, vii, 51

T Text, 61 Text/Foto, 61 Tisk první strany, 169 Tisk seznamu uôivatelskîch barev, 58 Tisk uloôeného dokumentu, 165 Tisk urèené strany, 169 Tøídìní, 75, 177 Tøídìní otoèením, 75

190

U Ukládání dat, 156 Ukládání dat na dokumentovî server, 143 Ukládání programu, 145 Umístìní originálù na expozièní sklo, 17 Upravit, 6 Upravit U.C.R., vii, 51 Uôivatelská barva, 55 Uôivatelské formáty, 23 Uôivatelské razítko, v, 113, 114, 115, 116, 118 uôivatelskî formát, 37

Ú Úprava barev, vi, 50 Úprava barev zaloôenîch na zvolené barvì, 56 Úprava barvy obrazu, 6 Úprava citlivosti Text/Foto, 54 Úprava U.C.R., 54

V Vkládání, 11 Vkládání originálù, 15 Vkládání originálù do automatického podavaèe dokumentù, 18 Vstup / Vîstup, 6 Vçeobecné funkce, 6 Vyhledávání podle názvu souboru, 164 Vyhledávání podle uôivatelského jména, 164 Vyhledávání uloôeného dokumentu, 163 Vymazat, 104, 177 Vymazat okraj, 104, 105, 106, 109 vymazat okraj, 108 Vymazat støed, 104, 107 Vymazat støed/okraj, 104, 108 Vymazat zadanou barvu, iii Vymazání programu, 147 Vymazání uôivatelského razítka, 118 Vymazání uôivatelskîch barev, 58 Vystøedìní, 133, 177 Vytváøení barev pøímîm zadáním sytosti kaôdé barvy èíslicovîmi klávesami, 57 Vyváôení barev, vi, 46 Vyvolání programu, 148 Vîbìr barevného reôimu, 41 Vîbìr kopírovacího papíru, 62 vîchozí, 148 Vîmaz barvy, 44

Z Základní barvy, vi Základní postup, 25 Zámìna barev, iii, 42 Zjednoduçenî displej, 5, 153 zjistit, 14 Zjistitelné formáty, 13 Zkuçební kopie, 77 Zkuçební tisk, 168 Zmìna názvu souboru, 160 Zmìna poètu sad, 78 Zmìna poøadí úloh, 31 Zmìna registrovaného obsahu, 48 Zmìna uloôeného programu, 146 Zmìna uôivatelského jména, názvu souboru nebo hesla uloôeného dokumentu, 161 Zobrazení dokumentu na dokumentovém serveru pomocí aplikace Web Image Monitor, 173 Zoom, 68, 177 Zrcadlo, 136 Zvukovî signál zapomenutého originálu, 27

191

192

CS

CZ

B230-7617

Prohláçení o souladu “Zaøízení vyhovuje poôadavkùm smìrnic EMC 89/336/EEC a pøísluçnîch smìrnic a smìrnic o nízkém napìtí 73/23/EEC a pøísluçnîch smìrnic.” V souladu s pøedpisy IEC 60417 jsou u tohoto zaøízení pouôity následující symboly pro oznaèení hlavního vypínaèe: a - ZAPNUTÉ NAPÁJENÍ. c - POHOTOVOSTNÍ REÔIM. Acrobat® je registrovaná ochranná známka spoleènosti Adobe Systems Incorporated. Názvy dalçích produktù jsou uvedeny pouze pro identifikaci a mohou bît ochrannîmi známkami pøísluçnîch vlastníkù. Naçe spoleènost se zøíká veçkerîch práv tîkajících se tìchto ochrannîch známek.

Copyright © 2006

Provozní pokyny Referenèní pøíruèka pro kopírování/dokumentovî server

B230-7617

CZ

CS

dokumentovî server

Recommend Documents