Dodenherdenking 40% TERRAS PLANTEN! MAASGOUW. Hemelvaartsdag. 14 mei zijn wij geopend van tot uur

MAASGOUW woensdag 13 mei 2015 inclusief MaasgouwNieuws

gezien.nl

Grote opbrengst eerste Gebundelde Collecte BEEGDEN - Ruim vijftig collectanten hebben een totaalbedrag van ruim 4500 euro opgehaald in Beegden tijdens de eerste Gebundelde Collecte Beegden. Een bedrag van 838,52 euro werd door de inwoners geschonken aan KWF Kankerbestrijding. De Nederlandse Hartstichting kon rekenen op een bedrag

van 809,89 euro, Longfonds op een bedrag van 652,31 euro en Nierstichting op een bedrag van 609,05 euro. Brandwondenstichting kreeg 540,58 euro en Fonds Verstandelijk Gehandicapten 523,11 euro van de Beegdenaren. In 2016 wordt weer deze succesvolle collecte gehouden.

Dodenherdenking WESSEM - Tijdens de dodenherdenking op maandag 4 mei werd herdacht dat 75 jaar geleden tien Nederlandse militairen hun leven lieten in Wessem en dat 70 jaar geleden Nederland is bevrijd van de bezetters. Muziek en zang werd verzorgd door harmonie Eendracht Maakt Macht, schutterij St. Joris en Unity. Ted Scheeren, voorzitter van de stichting Cultureel Erfgoed Wessem, burgemeester Strous, Jos Thijsen, voorzitter van Dorpsraad Wessem, en een leerling van de basisschool verzorgden de toespraken. Deken Maessen zegende de 32 plaquettes en dominee Van Den Born sprak een gebed uit. Lees het gehele verslag van de dodenherdenking in Wessem op Gezien.nl/maasgouw.

Meedenken over ontwikkeling belevenispark in Heel HEEL - Zorgorganisatie Daelzicht vraagt inwoners van Heel zich aan te melden voor een klankbordgroep in het kader van de ontwikkeling van een belevenispark op het Daelzichtterrein aan de Heerbaan in Heel. Tijdens het klankbordgroepoverleg worden de deelnemers met regelmaat bijgepraat over de verdere ontwikkelingen met betrekking tot het project.

De bedoeling is dat de klankbordgroep op een kritische en constructieve wijze daarover meedenkt. Belangstellenden kunnen zich aanmelden vóór 31 mei 2015 door een e-mailbericht te sturen naar projectmanager Piet Basten via: [email protected]. Houtworm in het

Melkhuisje in Foto: Peter Hamans Maasbracht? 3

40% KORTING

Landschapsexcursie op de Beegderheide. 7

Hemelvaartsdag 14 mei zijn wij geopend TERRAS van 10.00 tot PLANTEN! 18.00 uur.

Zie onze advertentie in deze krant Ziggo 34 |

TVLNederland | www.tvl.nl

De eerste inloopmiddag in Maasbracht-Beek. 11

Meer weten? Kijk op praxistuincentrum.nl

praxistuincentrum

Schulpen

Dick Eijssen wint eerste wedstrijd van jeugd St. Petrus Linne. 17

Havenstraat 31, Maasbracht 0475-466566

IN TH E PIC TU RE MAASBRACHT - Julianalaan 40 NIEUW VRAAGPRIJS € 159.000,- K.K. STAPSGEWIJS KOPEN

maaslandmakelaardij.nl

Birds@Work uit Thorn beste teamuitje van Nederland! De spannende actie met de valkenier en zijn roofvogels én de ruime keuze aan locaties, nevenactiviteiten en catering maken de uitjes van Birds@Work tot de beste van het land. Dat is de mening van de klanten van Birds@Work. In een wedstrijd die het vakblad Meetings organiseerde, verkozen zij Birds@Work tot het leukste teamuitje van Nederland in 2014. De spanning als een enorme roofvogel op je afvliegt en op je hand landt. Het is een ervaring die de deelnemers aan de workshops en teambuildingactiviteiten van Birds@Work niet snel vergeten. De oerkracht en elegantie van imposante roofvogels spreken tot de verbeelding. Zij geven een bedrijfsuitje een heel nieuwe dimensie.

MEEDENKEN OVER HET BELEVENISPARK? Beste lezer, Vanaf vandaag ga ik u regelmatig bijpraten over het beoogde belevenispark in Heel. Maar, laat ik me eerst voorstellen. Ik ben Piet Basten en projectmanager van het park.

Zelf met roofvogels vliegen Birds@Work biedt een grote keuze aan workshops. Het zelf werken met roofvogels staat hierbij steeds centraal. Valkenier Rob van Dipten, eigenaar van Birds@Work: ‘Tijdens workshops geven we op een boeiende manier informatie over de valkerij, we leren de deelnemers hoe ze een loer moeten draaien en hoe ze een valkeniersknoop kunnen maken, de deelnemers gaan met de vogels vliegen en iedereen draagt verschillende roofvogels op de hand.’ Wat hoog gewaardeerd wordt is dat de teamuitjes geschikt zijn voor kleine en grote groepen en dat ze op een locaties naar keuze en in elk seizoen georganiseerd kunnen worden. Rob: ‘We geven workshops op elke gewenste locatie, mits er een veldje in de buurt is. In de winter vliegen we met onze uilen ook in het donker.’

We hebben goede redenen u te informeren over de voortgang van het project. U bent namelijk belangrijk voor het toekomstige belevenispark. We willen dat de inwoners van Maasgouw er met trots en enthousiasme over praten. Daarom is het van belang dat u een goed beeld krijgt van wat er staat te gebeuren. Wat is ook alweer de aanleiding voor de plannen? Het antwoord is eenvoudig: op dit moment zijn er te weinig mogelijkheden voor mensen met een beperking om zorgeloos te kunnen genieten en te ontspannen. Daar willen we verandering in brengen. Immers, ook kinderen, volwassenen en ouderen met een beperking vinden het geweldig als we ze de dag van hun leven kunnen bezorgen. In het park heeft niemand een beperking. Iedereen kan, ook in een rolstoel of bed, overal aan meedoen. Het belevenispark is uniek en komt aan de Heerbaan in Heel op het terrein van Daelzicht. Momenteel zijn daar nu al heel wat belevenissen aanwezig zoals manege

Verrassende teambuildingactiviteiten Is teambuilding het doel dan wordt er via de omgang met de roofvogels ingegaan op aspecten als communicatie, leiderschap, inventiviteit en creativiteit. Rob: ‘We vliegen deze onderwerpen letterlijk op een heel andere manier aan. Heel verfrissend, vinden de deelnemers.’ Over Birds@Work Birds@Work is de grootste valkerijgroep in de Benelux. Er werken twintig valkeniers die de beschikking hebben over 370 verschillende roofvogels en uilen. Birds@Work is gevestigd in het witte stadje Thorn.

De Huif, het Belevingsbos en prachtige visvijvers. We voegen daar nieuwe belevenissen aan toe en er ontstaat een plek waar mensen met een beperking zorgeloos kunnen genieten en ontspannen. Overigens houden we zoveel mogelijk rekening met de aanwezige woonbebouwing. Daarnaast wordt het bestaande bos zoveel mogelijk behouden. Het park wordt ook een plek om te leren en te werken. Straks komen er dagelijks enkele honderden mensen met een hulpvraag werken in het park. Verder wil ik benadrukken dat we met het park op een innovatieve en proactieve manier inspelen op de veranderingen in de zorg. Het belevenispark gaat, tegen lagere kosten, kwalitatief goede dagbesteding bieden aan cliënten met een zorgbehoefte. Wilt u meedenken over het project? Dan nodigen we u uit deel te nemen aan de klankbordgroep. We vinden uw mening namelijk belangrijk. U kunt uw belangstelling voor deelname vóór 31 mei 2015 kenbaar maken door te e-mailen naar: [email protected]. Met groet, Piet Basten



Het Stepke 16 6107 CW

Stevensweert.

‘™‡”‹‰‡‘ŽŽ—‹‡Ǥ —•–•–‘ˆ‘œ‹Œ‡Ǥ ‡””ƒ•‘˜‡”ƒ’’‹‰‡Ǥ ‡…–‹‘ƒƒŽ†‡—”‡Ǥ NOG TOT 1 JULI: 

ϭϱйďƚǁŬŽƌƚŝŶŐŽƉĂƌďĞŝĚ͘ Vraag naar de voorwaarden .

www.zonwering-vanool.nl

Tel: 0475-551672 of 551617 WOW! DE AANBIEDINGEN VAN WOLFHAGEN GELDIG VAN 18 MEI TOT EN MET 23 MEI 500 GRAM 500 GRAM 100 GRAM 100 GRAM 200 GRAM

€5.50 €5.30 €2.60 €1.25 €3.10

KIP KROKANT VARKENS SHOARMA ARDENNER HAM CORNEBEEF GEROOKTE KIP SALADE

TOPPER VAN DE WEEK 500 GRAM ZUURVLEES

€5.50

BROODJE VAN DE WEEK BROODJE VITELLO TONATO

PER STUK €4.20

(sla, kalfsvlees, kappertjes, tomaat, tuinkers, tonijnmayonaise.)

TEVENS HEBBEN WIJ ELKE MAANDAG - BAMI, NASI OF MACARONI DINSDAG - STAMPPOT WOENSDAG - ROERBAKSCHOTEL OF OVENSCHOTEL DONDERDAG - PASTA VRIJDAG - VIS Drukfouten voorbehouden.

WEEKMENU 18 MEI TOT EN MET 23 MEI • MAANDAG DRUMSTICK GEBAKKEN AARDAPPELEN GROENTEN VAN DE DAG • DINSDAG HETE KIPFILET AARDAPEL PUREE GROENTEN VAN DE DAG • WOENSDAG MIHOEN RAUWKOST • DONDERDAG KALFSROERBAKSCHOTEL

€10.90 PER KG

€10.90 PER KG €13.90 PER KG

RIJST €13.90 PER KG GROENTEN VAN DE DAG • VRIJDAG VIS KEN GEBAK POMMES DE FINE €13.90 PER KG GROENTEN VAN DE DAG • ZATERDAG CARNE CHILI CON €10.90 PER KG RAUWKOST STOELENSOEP • SOEP VAN DE WEEK: BOSPADEN E • RAUWKOST VAN DE WEEK: CHERRI TOMATENSALADE EIEN MOUSSE • NAGERECHT VAN DE WEEK: AARDB U DE MOGELIJKHEID ONS UITGEBREIDE ASSORTIMENT, BIEDT . OM UW EIGEN MENU SAMEN TE STELLEN

MAASGOUW GEZIEN I GEZIEN.NL

Woensdag 13 mei

Pagina 3

Houtworm in het Melkhuisje? COLOFON Ze legt graag uit, hoe ze tot die klompendecoratie gekomen is: “Die klompen droeg tientallen jaren geleden mijn man Tjeu, als hij buiten aan het werk was. Maar uiteindelijk zaten ze niet lekker meer, en hij pensioneerde ze. Makkelijk om ze toen een plekje aan de muur te geven, versleten als ze waren – met een plantje erin voor de kleur. Lang hebben ze hier gehangen, jaar in jaar uit verschenen er nieuwe gaatjes. De huidige bewoners smaakte dat doorleefde hout wel.”

MAASBRACHT - Welke Maasbrachtenaar kent niet het Melkhuisje aan de Kloosterstraat, dat zo lange jaren de echte liefhebbers dat smeuïge ijs verkocht, dat herinnerde aan vroeger? Royale porties met verrukkelijke smaken die ook vreemde passanten een pauze lieten houden. Het bescheiden terras vormde een vredig eiland in de koortsachtige haast die dertig meter verder over het viaduct van de A2 voorbij snelde.

De meeste bezoekers zal het indertijd opgevallen zijn dat een paar afgedankte klompen de muur sierden net naast de entree van dat lieve winkeltje. Vermoeide klompen, afgedankt door de drager maar nog steeds goed genoeg om een welkome uitkijkpost te bieden aan vrolijke bloemstukjes.

waardoor de plantjes wat dieper wegzakken in hun poreus geworden omhulsel. Van één klomp is de neus al niet meer zichtbaar: totaal weggevreten door houtworm!

Sinds kort toont het tafereel nog een wensje op een bord in het midden: “Het is bijna… Vaderdag”. Persoonlijke notitie van bewoonster Victorien Wat zich nu duidelijk afte- Rutten, die daarmee een onuitkent is het jarenlange verval, gesproken gedachte prijsgeeft.

LINNE - Onder de noemer ‘het Bloemetje van de week’ verrast Richard Cox, editiemanager Maasgouw Gezien, wekelijks een trouwe lezer met een vrolijk boeketje, beschikbaar gesteld door Clerkx Bloembinders in Heel.

Victorien moet erom lachen: “Tjeu wordt zelf door onze familie de Houtworm genoemd, want hij is altijd met hout bezig. Voorheen had hij zijn hele leven als kraan- en bulldozermachinist gewerkt, waarbij hij werd ingezet op grote projecten door het hele land. Toen die liefde voor hout na zijn pensionering zijn hobby werd, schafte hij professioneel gereedschap aan: een schaafbank, een draaibank. En Tjeu kon alles: hij maakte voor ons

MAASGOUW

Zijn basismateriaal haalt Tjeu vaak bij een fabriek om de hoek, die graag van alle kratten verlost wordt. Die kratten dienden als verpakkingsmateriaal voor de zware industriële onderdelen die daar geassembleerd worden.

Incl. MaasgouwNieuws

Maar tijdens de rondgang door het huis valt iets heel bijzonders op: veel vertrekken herbergen elegante zelfgemaakte rekjes, daarin bonte series van melkkannetjes in uiteenlopende stijlen. Daar is Victorien wel trots op: “Want dat is mijn persoonlijke verzameling die eigenlijk gebaseerd is op onze jaren in het Melkhuisje - meer dan 25 jaar! Door de jaren heen bij elkaar verzameld: een bonte waaier van meer dan duizend stuks, die af en toe tentoongesteld wordt ten bate van goede doelen.”

(Foto: Richard Cox)

Uitgave: A&C Media Oplage: 12.000 exemplaren Postadres: Nassaustraat 102 6043 EE Roermond Postbus 528 6040 AM Roermond Tel. 0475-319045 Fax. 0475-317195 Advertenties: advertentiesmaasgouwnieuws@ aencmedia.nl Redactie: redactiemaasgouwnieuws@ aencmedia.nl

Willem van den Heuvel Bezorgklachten:

Martin van Malde nieuwe voorzitter PvdA Maasgouw restaurant Heere van Heel. Tot secretaris van de PvdAafdeling werd benoemd Noud van der Zee uit Maasbracht en tot nieuwe penningmeester Luc Wolfs. Luc wordt ook de nieuwe webmaster van de lokale PvdA.

Het nieuwe bestuur wil de leden meer bij de activiteiten van de afdeling betrekken en met name meer leden proberen te rekruteren voor de gemeentepolitiek. Op deze manier hoopt zij een Het bestuur werd geheel ver- stabiele afdeling te kunnen vornieuwd in de zaal van café- men voor de komende jaren.

Nu al weten wie er volgende week in Maasgouw Gezien staat met het Bloemetje van de week? Kijk op Gezien.nl/maasgouw/nieuws.

Huis-aan-huisweekblad voor: - Thorn - Heel - Panheel - Beegden - Wessem - Maasbracht - Linne - Stevensweert en Ohé en Laak.

Tel. 0475-319045

MAASGOUW - Martin van Malde uit Heel is door de PvdAleden in Maasgouw gekozen tot nieuwe voorzitter van die afdeling. In een korter reactie laat hij weten: “In principe wil ik voorzitter zijn tot 2018. Onze eerste taak zal zijn onze raadsfractie te ondersteunen en ten tweede een goede communicatie opbouwen met onze leden in de dorpen.” Martin volgt Riette van Delft uit Thorn op, die deze post vijf jaar lang bekleed heeft.

Het bloemetje is deze keer voor Mandy Roufs en hond Bo, beiden uit Linne.

een zware salontafel, stoelen met strakke gedraaide poten, sierlijke kastjes. En voor de kinderen een eigen bed en kast”.

Website: www.gezien.nl

Brandweer Stevensweert pakt eerste plaats STEVENSWEERT/ ROGGEL - De TAS-ploeg van brandweer Stevensweert is zaterdag 9 mei in Roggel eerste geworden op de gewestelijke vaardigheidstoets in de klasse TS-HD. Het Stevensweertste korps heeft zich hiermee verzekerd van de tweede ronde van de gewestelijke TAS-HAD op 6 juni in Vinkeveen. Stevensweert is het enige brandweerkorps uit Maasgouw dat nog in de race zit.

TUMMERS SERVICE CENTER: 7 DAGEN PER WEEK ECHTE SERVICE! Electro World Tummers heeft niet alleen een groot assortiment aan elektrische apparaten, maar ook een uniek Service Center in onze vestiging op het Retailpark in Roermond. Dit Service Center richt zich in zijn geheel op onder andere reparaties, ondersteuning, onderdelen, installatiematerialen, onderhoudsproducten en bekabeling.

7 dagen per week geopend

eigen reparatiedienst

ook voor onderdelen

telefonische support

meer dan 90 jaar kennis & ervaring

“Wij zijn pas klaar als u tevreden bent!”

Niek online support

ruim assortiment installatiematerialen, lampen, onderhoudsproducten en bekabeling

Heeft u een technisch probleem? Wij repareren uw apparaat snel, vakkundig en met de grootste zorgvuldigheid in onze eigen reparatie-afdeling. U kunt ons ook bellen. Zelfs op zondag! Wij staan ook dan voor u klaar en doen er alles aan om een passende oplossing voor u te vinden. Onze ruim 90-jarige kennis & ervaring komt daarbij uiterst goed van pas! Zoekt u onderdelen? Daarvoor kunt u natuurlijk ook bij ons terecht. Hebben we ze niet, dan bestellen we ze! Verder hebben wij een groot assortiment aan installatiematerialen, lampen, onderhoudsproducten en bekabeling op voorraad! Kortom het Tummers Service Center is er voor u!

Filiaalleider Service Center

ROERMOND SCHAARBROEKERWEG 28 T. 0475 42 52 62

voor de vakman en doe-het-zelver

HEMELVAARTSDAG GEOPEND! 11.00-17.00 uur Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

Met vriendelijke groet, Niek IEDERE ZONDAG OPEN van 11.00 - 17.00 uur DONDERDAG & VRIJDAG KOOPAVOND

uitgave week 20

t



13 mei 2015

I N F O Dodenherdenking 2015

VERGADERINGEN EN BIJEENKOMSTEN

Vergadering raadscommissie 18 mei 2015 Op maandag 18 april vanaf 19.30 uur vindt in het gebouw van de MER-Omgevingsdienst te Heel (voormalig gemeentehuis/Bestuurscentrum Heel) de eerstvolgende vergadering van de raadscommissie plaats. Vanwege de punten die voor de raadsvergadering op de agenda staan, heeft het presidium ervoor gekozen om de vergaderingen van de commissie Leefbaarheid en Financiën en de commissie Bestuur en Omgeving voor deze keer te combineren op één avond. Taak commissies In de gemeente Maasgouw zijn twee raadscommissies ingesteld: de Commissie Leefbaarheid en Financiën (wethouder J. Smeets en wethouder M. Wilms) op maandag en de Commissie Bestuur en Omgeving (burgemeester S. Strous en wethouder J. Lalieu) op dinsdag. Deze commissies verzamelen de informatie die nodig is voor de besluitvorming in de raad. In de commissies kunnen aan ambtenaren, burgemeester en wethouders vragen worden gesteld over raadsvoorstellen. Spreekrecht in openbare vergadering De vergadering van de raadscommissie is openbaar en iedereen is dan ook van harte welkom om bij deze vergadering aanwezig te zijn. Ook kunt u desgewenst gebruik maken van het spreekrecht over de (onderstaande) onderwerpen die op de agenda staan. Wanneer u gebruik wilt maken van het spreekrecht kunt u zich tot en met maandagmiddag 18 mei 2015 vóór 12.00 uur hiervoor aanmelden bij de griffie via [email protected] of telefoonnummer 0475 85 28 03. Voor meer informatie over het spreekrecht verwijzen wij u naar de informatie over de raadscommissies op de pagina Commissies op www.gemeentemaasgouw.nl/raad. Op maandag 4 mei vond in Wessem bij het herdenkingsmonument aan de Burgemeester Joostenlaan de gemeentelijke Dodenherdenking plaats. De aanwezigen stonden erbij stil dat het 70 jaar geleden is dat er in Maasgouw, op verschillende momenten, een einde kwam aan de Tweede Wereldoorlog. Tevens herdachten zij de 10 Nederlandse militairen die in Wessem sneuvelden en de 32 inwoners van Pol en Wessem die door oorlogsgeweld zijn omgekomen. Ook dit jaar bleek uit het grote aantal aanwezigen de betrokkenheid binnen onze gemeente.

Het landelijke thema dit jaar luidde: ‘Wie de ogen sluit voor het verleden, is blind voor de toekomst’. Schutterij Sint Joris, harmonie Eendracht maakt Macht en zangkoor Unity luisterden de herdenking muzikaal op. De toespraak van burgemeester Strous kunt u teruglezen op www.gemeentemaasgouw.nl via Actueel – Nieuws. Verder spraken tijdens de herdenking Ted Scheeren, deken Maessen namens de Rooms-Katholieke Kerk, Jos Thijssen en dominee van den Born namens de Protestantse Kerk.

De stukken voor de commissievergadering zijn te raadplegen via het raadsinformatiesysteem iBabs. Via onze website www.gemeentemaasgouw.nl/raad – Agenda en besluiten kunt u de informatie vinden om toegang te krijgen tot dit systeem (op de computer, iPad/iPhone of Android). Indien u de stukken op papier wil lezen kunt u, na telefonisch contact met de Griffie via telefoonnummer 0475 – 85 28 03 deze in komen zien op het gemeentehuis in Maasbracht. Agenda Commissies Leefbaarheid en Financiën en Bestuur en Omgeving 1. Opening 19.30 uur 2. Vaststellen agenda 3. Spreekrecht burgers

Ballonvaart

Agendapunten portefeuillehouder Wilms 4. Voorstel tot vaststelling van de Jaarstukken 2014. 5. Voorstel tot het al dan niet een zienswijze in te dienen inzake de conceptbegroting 2016 van de Gemeenschappelijke regeling Belastingsamenwerking Gemeenten en Waterschappen. 6. Rondvragen behorend bij de portefeuille van wethouder Wilms. 7. Stand van zaken gemeenschappelijke regelingen behorend bij de portefeuille van wethouder Wilms. Agendapunten portefeuillehouder Strous 8. Voorstel tot het al dan niet een zienswijze in te dienen inzake de concept-jaarrekening 2014 en de concept-begroting 2016 van de Gemeenschappelijke regeling Veiligheidsregio Limburg Noord (VRLN). 9. Voorstel tot het al dan niet een zienswijze in te dienen inzake de concept-begroting 2016 en begrotingswijziging 2015-1 van de Gemeenschappelijke regeling Servicecentrum MER. 10. Raadsmededeling: Burgerjaarverslag. 11. Rondvragen behorend tot de portefeuille van burgemeester Strous. 12. Stand van zaken gemeenschappelijke regelingen behorend bij de portefeuille van burgemeester Strous. De ballon van de 10-jarige Julie Cuijpers uit Maasbracht kwam het verst in de ballonnenwedstrijd ter ere van de opening haven Maasbracht op 11 oktober 2014. Daarmee won ze samen met

haar familie een ballonvaart, mede mogelijk gemaakt door Organice en Exit Communicatie. Vrijdagavond 8 mei was het zover en ging de ballon de lucht in vanaf Fun Beach in Panheel.

Agendapunten portefeuillehouder Smeets-Palmen 13. Voorstel tot vaststelling van de verordening loonkostensubsidie Participatiewet gemeente Maasgouw 2015. VERVOLG OP PAG. 2

Bezoekadres Gemeentehuis Gemeente Maasgouw Markt 36 6051 DZ Maasbracht

Postadres Gemeente Maasgouw Postbus 7000 6050 AA Maasbracht [email protected] Telefoonnummer (0475) 85 25 00

Voor meer informatie en alle openingstijden zie www.gemeentemaasgouw.nl Aan de teksten van deze informatierubriek kunt u geen rechten ontlenen, behalve aan de officiële bekendmakingen. Bezwaarschriften dient u schriftelijk in te dienen (per post of per fax). Een bezwaarschrift via e-mail is NIET rechtsgeldig.

uitgave week 20

t



13 mei 2015

INFO 14. Voorstel tot het al dan niet een zienswijze in te dienen inzake de concept-jaarrekening 2014 en concept-begroting 2016 van Westrom. 15. Rondvragen behorend bij de portefeuille van wethouder Smeets-Palmen. 16. Stand van zaken gemeenschappelijke regelingen behorend bij de portefeuille van wethouder Smeets-Palmen. Agendapunten portefeuillehouder Lalieu 17. Voorstel tot Rijksbijdrage explosievenonderzoek deel 1 ontwikkeling Havenstraat 19 Maasbracht. 18. Raadsmededeling: Voorstel tot het al dan niet een zienswijze in te dienen inzake de Begroting 2016 Reinigingsdienst Maasland. 19. Rondvragen behorend tot de portefeuille van wethouder Lalieu. 20. Stand van zaken gemeenschappelijke regelingen behorend bij de portefeuille van wethouder Lalieu. Algemeen 21. Voorstel tot vaststelling van de verordening raadscommissie herbenoeming burgemeester en benoeming van de (plv.) voorzitter en leden. 22. Raadsinformatiebrieven (RIBs). Indien raadsleden iets over de RIBs willen vragen of indien ze er wat van willen vinden dient dat 15 mei 2015 via de mail kenbaar gemaakt te worden aan de griffie. Voor een actueel overzicht van de ontvangen RIBs kunnen de raadsleden iBabs raadplegen. 23. Vaststelling verslag van de commissievergadering van dd. 13 en 14 april 2015. 24. Sluiting.

Op 22 april 2015 organiseerde gemeente Maasgouw in het kader van de Nationale Sportweek een sportieve woensdagmiddag WPPS
EF
CBTJTTDIPPMMFFSMJOHFO
WBO
.BBTHPVX
%F
NJEEBH
XFSE
georganiseerd in samenwerking met Handbalvereniging Maasgouw, TC Helios, Tennis Management Limburg, Tennisclub Beegden, Tennisvereniging Wessem en met stagiaires van het CIOS. Scholenkampioenschap handbal In de Andreashal in Maasbracht vond het Scholenkampioenschap handbal plaats, waaraan leerlingen uit de groepen 3,4,5 en 6 van basisschool ’t Breerke, basisschool Triangel, SBO Op de Tump en basisschool de Sleye meededen. Er werden leuke wedstrijden gespeeld. Vooral basisschool ’t Breerke ging met de prijzen naar huis. Als afsluiting van een succesvolle periode Go for Gold Handbal op de verschillende scholen in Maasgouw waren ook de Go for Gold leeuw en touringcar aanwezig bij deze middag. Tennisclinic bij TC Helios Bij TC Helios was er voor de leerlingen van de basisscholen in Beegden, Heel, Thorn en Wessem een tennisclinic, verzorgd door USBJOJOHTTDIPPM
5FOOJT
.BOBHFNFOU
-JNCVSH
%F
DMJOJD
CFTUPOE
uit leuke spellen en oefeningen en werd afgesloten met wedstrijEFO
"BO
EF
DMJOJD
EFEFO

LJOEFSFO
NFF
%BBSWBO
HBBO

LJO deren een proefles tennis volgen.

oolinspectie gebeurt met een videocamera en veroorzaakt geen overlast. Voorafgaand aan de inspectie wordt het riool in de straat onder IPHF
ESVL
NFU
XBUFS
TDIPPOHFTQPUFO
%F
WPFSUVJHFO
WPPS
IFU
uitvoeren van deze werkzaamheden staan hierbij korte tijd op dezelfde locatie waardoor het verkeer enige hinder kan ondervinden. Graag vragen wij hiervoor uw begrip. Om de werkzaamheden goed, snel en veilig uit te kunnen voeren verzoeken wij u geen voertuigen of andere obstakels op of in de nabijheid van de rioolputten te plaatsen. Planning %F
XFSL[BBNIFEFO
WJOEFO
QMBBUT
JO
EF
XFLFO
WBO

NFJ
UPU
FO
met 12 juni 2015. Aannemer van den Akker bv cleaning & inspection services voert de reiniging en inspectie uit aan het gemeentelijk hoofdriool. Brief met nadere informatie Indien er in uw straat werkzaamheden worden uitgevoerd, ontvangt u enkele dagen voorafgaand aan het werk per post een informatiebrief. In deze brief leest u meer informatie over de mogelijke hinder en de oplossingen. Vragen? Indien u vragen heeft of aanvullende informatie wenst, kunt u contact opnemen met dhr. R. Gelissen van de afdeling Beheer, bereikbaar onder telefoonnummer (0475) 85 25 00.

BEKENDMAKINGEN

Na afloop van de commissievergaderingen wordt aan de hand van de bespreek- en hamerstukken de agenda voor de raadsvergadering van donderdag 4 juni 2015 samengesteld.

MILIEU

Kortom; een zeer geslaagde sportieve woensdagmiddag in Maasgouw.

Wijzigingen inzameldagen huisvuil

Bekendmakingen per mail ontvangen? Via de e-mailservice bekendmakingen kunt u de bekendmakinHFO
PPL
QFS
NBJM
POUWBOHFO
%F[F
TFSWJDF
JT
PQHF[FU
JO
PQESBDIU
van het Ministerie van Binnenlandse zaken en Koninkrijkrelaties. Meer informatie en aanmelden kan via www.overheid.nl.

In verband met Hemelvaartsdag wijzigen de inzameldagen van het GFT-afval als volgt: t

%F
SPVUF
WBO
EPOEFSEBH

NFJ
XPSEU
JOHF[BNFME
PQ
WSJKEBH
15 mei t

%F
SPVUF
WBO
WSJKEBH

NFJ
XPSEU
JOHF[BNFME
PQ
[BUFSEBH

mei.

Beegden t
"BOWSBBH
PNHFWJOHTWFSHVOOJOH
/JFVXTUSBBU

t

"BOWSBBH
FWFOFNFOUFOWFSHVOOJOH
XJFMFSXFETUSJKE
PQ

KVOJ
2015

In verband met Pinksteren wordt de inzamelroute van het GFTafval van maandag 25 mei verplaatst naar zaterdag 23 mei.

Stimuleringsbijdrage oplaadpaal elektrische fietsen

Daelzicht Heel zoekt persoonlijk begeleider

Gemeente Maasgouw wil duurzaamheid voor inwoners, recreBOUFO
FO
POEFSOFNFST
TUJNVMFSFO
%BBSPN
XJM
[F
IFU
FMFLUSJTDI
fietsen op zonne-energie bevorderen en is er een stimuleringsregeling vastgesteld om oplaadpalen op zonne-energie (PV-oplaadpalen) te bevorderen. %F
CJKESBHF
XPSEU
UPFHFLFOE
BBO
POEFSOFNFST
EJF
FFO
PQFO baar toegankelijke oplaadpaal op zonne-energie voor elektrische fietsen aanschaffen. Inwoners en recreanten in de gemeente kunnen zo hun elektrische fietsen, scooters en scootmobielen opladen met duurzame energie. %F
CJKESBHF
JT
FFO
CJKESBHF
WBO

NFU
FFO
NBYJNVN
WBO
û
750,- in de kosten van de aanschaf en het plaatsen van een PVPQMBBEQBBM
WPPS
FMFLUSJTDIF
GJFUTFO
%F
POEFSOFNFS
LBO
EF[F
subsidie combineren met andere fiscale voordelen voor bedrijven (regeling MIA en VAMIL), waardoor de oplaadpaal een betaalbare investering wordt.

%BFM[JDIU
JO
)FFM
JT
PQ
[PFL
OBBS
FFO
QFSTPPOMJKL
CFHFMFJEFS
EJF
een cliënt kan begeleiden bij het bezoeken van de oude woonplaats en van vrienden, kennissen en familie in de omgeving en samen activiteiten kan ondernemen zoals het bezoeken van een pretpark.

Op www.gemeentemaasgouw.nl via Actueel – Nieuws kunt u lezen wat u moet doen om voor de subsidie in aanmerking te komen. Voor meer informatie kunt u terecht bij dhr. J. Rullenraad via telefoonnummer 0475 – 85 25 00.

WELZIJN, SOCIALE ZAKEN, BURGERZAKEN

Sportieve middag voor Maasgouwse scholieren

Vanaf 1 januari 2014 worden de officiële bekendmakingen gepubliceerd in een elektronisch gemeenteblad. In Maasgouw Gezien TUBBU
QFS
LFSO
FFO
PWFS[JDIU
WBO
EF
CFLFOENBLJOHFO
%JU
JT
FFO
service en hier kunnen geen rechten aan ontleend worden. Voor de volledige bekendmaking en de wijze van bezwaar verwijzen wij u naar het elektronisch gemeenteblad op www.officielebekendmakingen.nl.

%F
WSJKXJMMJHFS
NPFU
TUFWJH
JO
[JKO
TDIPFOFO
TUBBO
FO
DPOTFRVFOU
en duidelijk zijn. Hij/zij moet nabijheid en veiligheid kunnen bieden. Het zou fijn zijn als de vrijwilliger over eigen vervoer beschikt. Echter kunnen de activiteiten ook met het openbaar vervoer gedaan worden. Gevraagd wordt affiniteit met mensen met een beperking. Interesse? Heeft u interesse in deze vrijwilligersfunctie of wilt u meer informatie? Neem dan contact op met mevrouw Els Sijben via telefoonnummer 06 - 43 87 83 34 of via e-mailadres vrijwilligers. [email protected]. Steunpunt Vrijwilligers Maasgouw Het Steunpunt Vrijwilligers Maasgouw helpt zowel vrijwilligers aan een geschikte vrijwilligersplek als organisaties met het vervullen van vacatures door middel van de website www.klikmaasgouw.nl. Inschrijving en bemiddeling zijn kosteloos. Bezoekadres: Telefoon: E-mail: Website: Facebook: Spreekuur:

Gemeentehuis, Markt 36 Maasbracht 0475 – 85 25 00 [email protected] www.klikmaasgouw.nl www.facebook.com/klikmaasgouw dinsdag van 10.00 uur -12.00 uur

WERK IN UITVOERING

Reiniging/inspectie riolering Beegden en Heel Om het afvoeren van rioolwater te kunnen waarborgen, wordt een gedeelte van het rioleringsstelsel van de kernen Beegden FO
)FFM
JO
NFJ
FO
KVOJ

HFSFJOJHE
FO
HFÕOTQFDUFFSE
%F[F
SJ

Heel t

"BOWSBBH
PNHFWJOHTWFSHVOOJOH
5IPSOFSXFH
 t

7FSMFFOEF
FWFOFNFOUFOWFSHVOOJOH
1SPFG
%PF
FO
#FMFFGEB gen op 6 en 7 juni 2015 t

#VJUFO
CFIBOEFMJOH
TUFMMFO
BBOWSBBH
PNHFWJOHTWFSHVOOJOH
%F
Peel 13 Linne t

"BOWSBBH
PNHFWJOHTWFSHVOOJOH
7FFTUSBBU
 t

"BOWSBBH
PNHFWJOHTWFSHVOOJOH
0OEFSTUF
#PPSE
 Maasbracht t

"BOWSBBH
TMPPQNFMEJOH
1BSLMBBO

t

"BOWSBBH
FWFOFNFOUFOWFSHVOOJOH
LPGGFSCBLWFSLPPQ
PQ

KVMJ
2015 en 13 september 2015 t

7FSMFFOEF
FWFOFNFOUFOWFSHVOOJOH
.BBTCSBDIUFS
)BWFOEBHFO
op 26 t/m 28 juni 2015 Maasgouw t

*OUSFLLJOHTCFTMVJU
CFTUFNNJOHTQMBO
A3FQBSBUJFQMBO Stevensweert t

"BOWSBBH
TMPPQNFMEJOH
&JMBOE
 t

7FSMFFOEF
%SBOL
FO
IPSFDBXFUWFSHVOOJOH
.BBTQPPSU
 Thorn t

"BOWSBBH
PNHFWJOHTWFSHVOOJOH
0VEF
5SBNCBBO

FO

t

*OUSFLLFO
BBOWSBBH
PNHFWJOHTWFSHVOOJOH
4UFFH
 Wessem t

"BOWSBBH
FWFOFNFOUFOWFSHVOOJOH
8FTTVNFSCSFF[F
PQ

KVMJ
2015 t

"BOWSBBH
FWFOFNFOUFOWFSHVOOJOH
LFSNJT
8FTTFN
NFU
MJWF
muziek op 21 t/m 24 augustus

Volg het nieuws in Maasgouw! Aanmelden voor de nieuwsbrief kan via @ www.gemeentemaasgouw.nl of volg ons via www.facebook.com/maasgouw

HEMEL VAART SE AANBIEDINGEN!! DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN!!

cm 12 4 49 ’’ ➞

32 ’’ ➞

48 ’’ ➞

81

cm

12 2

cm

de grootste vakspeciaalzaak van Limburg!

NU

NU

999,-

269,-

579,-

899,-

GRATIS r
u
DN


&YUSB
HSPUF
LJKLIPFL
Y
)%.*
Y
64#

GRATIS

SMART

BEZORGEN & INSTALLEREN

BEZORGEN

HD READY LED TV 32LB561

ULTRA

HD

GRATIS

SMART

BEZORGEN & INSTALLEREN

FULL HD SMART LED TV 48PFK5709

ULTRA HD SMART TV 49PUS7909

r
u

DN


)[
1.3
Y
)%.*
Y
64#

r
u
DN



)[
[JKEJH
"NCJMJHIU
Y
)%.*
Y
64#

“Wat is Curved UHD TV precies?” Maurice:
i%F
SFWPMVUJPOBJSF
$VSWFE
6)%
57
OFFNU
V
NFF
JO
FFO
OJFVXF
XFSFME
WBO
NFFTMFQFOEF
LJKLFSWBSJOHFO
%PPS
EF
DVSWF
CJFEU
IFU
TDIFSN
FFO
QBBS
HSPUF
WPPSEFMFO
)FU
CFFME
PPHU
HSPUFS
IFU
JT
PQUJNBBM
WPPS
IFU
NFOTFMJKLF
PPH
FO
V
LSJKHU
FFO
FDIUF
DJOFNBFSWBSJOH
&FO
$VSWFE
6)%
57
JT
JO
QFSDFQUJF
HSPUFS
FO
CJFEU
SPOEPN
EF
JEFBMF
LJKLBGTUBOE
6
XPSEU
BMT
IFU
XBSF
EPPS
IFU
TDIFSN
PNSJOHE
%BBSPN
FSWBBSU
V
EF
57
BMTPG
V
NJEEFOJO
EF
BDUJF
[JU
)FU
6)%CFFME
NFU
FFO

LFFS
IPHFSF
SFTPMVUJF
EBO
FFO
'VMM
)%
57
CJFEU
OPH
NFFS
EFUBJMT
4USFBN
VX
GBWPSJFUF
à
MN
PG
TFSJF
JO
6)%
LXBMJUFJU
WJB
JOUFSOFU
QBL
FFO
CBL
QPQDPSO
FSCJK
FO
HFOJFUFO
NBBS
"MMF
JOHSFEJÌOUFO
WPPS
FFO
DPNQMFUF
CJPTDPPQFSWBSJOH
[JKO
BBOXF[JH
8JMU
V
NFFS
XFUFO
PG
CFOU
V
HFÐOUFSFTTFFSE
,PN
EBO
FFOT
MBOHT
JO
ÊÊO
WBO
PO[F
XJOLFMT
JO
3PFSNPOE
1BOOJOHFO
5FHFMFO
PG
&DIU
0O[F
TQFDJBMJTUFO
EFNPOTUSFSFO
V
EF[F
57T
HSBBH

Maurice

TV Specialist

HEMELVAARTSDAG GEOPEND! ROERMOND 11.00-17.00u, PANNINGEN & ECHT 13.00-17.00u MAX.

7

MAX.

7

KG

1400

399,-

* TIJDELIJK

50 GRATIS WASBEURTEN via AEG

ACTIE

GRATIS BEZORGEN

KOEL/VRIES COMBI WBE33252NFW

r
/FUUP
JOIPVE
LPFMFO

MUS
WSJF[FO

MUS
NVMUJá
PX
TZTUFFN

KG

WARMTE POMP

TOEREN

499,-

TEGELEN GESLOTEN

499,-

649,-

* 399,

549,GRATIS

GRATIS BEZORGEN

WASMACHINE L51470

WARMTEPOMPDROGER T75373NAH

r
&YUSB2VJDL
GVODUJF
TUBSUVJUTUFM
SFTUUJKEJOEJDBUJF

BEZORGEN & INSTALLEREN

r
1SP5FY
USPNNFM
0QUJ4FOTF
TUBSUVJUTUFM

NU

259,-

NU

NU

199,-

199,-

59,-

269,-

AIRFRYER HD9240XL

r
)FUFMVDIUGSJUFVTF
JOIPVE

MJUFS

STOOMSYSTEEM GC9224

r
.BY

CBS
TUPPNESVL
JOIPVE

MJUFS

ALL-IN-ONE PRINTER PIXMAMG3550 LAPTOP B50-30 r
$PNQBDUF
*OLUKFU
QSJOUFS
8Jà

WFSCJOEJOH

r
u
TDIFSN

(C
JOUFSO

(C
PQTMBH

Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

IEDERE ZONDAG OPEN DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 13.00-17.00 uur Schaarbroekerweg 28 Zuiderpoort 68 Markt 121 Kerkstraat 27 13.00-17.00 uur T. 0475 42 52 62 T. 0475 31 95 95 T. 077 307 13 00 T. 077 373 85 11 ECHT: VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!

ROERMOND

ECHT

PANNINGEN

TEGELEN

MAASGOUW GEZIEN | GEZIEN.NL

AGENDA

Woensdag 13 mei 2015

Items voor de agenda dienen minimaal een week voor aanvang van de activiteit bij de redactie binnen te zijn: [email protected] Houd het bericht kort en bondig, maar vooral ook volledig: wie, wat, waar en wanneer. Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogt de attentiewaarde van agenda-items. De redactie kan niet elke foto plaatsen; De technische en inhoudelijke kwaliteit van de foto bepaalt de plaatsing.

Liever uitgebreide informatie over activiteiten in Maasgouw? Zie Gezien.nl/ maasgouw.

DO 14 MEI is in de kerk in Beegden de viering van de 1e heilige Communie. Deze start om 10 uur. DO 14 MEI is het traditionele gezamenlijke concert van de Koninklijke Harmonie van Thorn en Harmonie St. Michaël van Thorn. De Koninklijke Harmonie van Thorn onder leiding van dirigent Norbert Nozy neemt het eerste gedeelte van de concertavond voor haar rekening. Na de pauze concerteert Harmonie St. Michaël van Thorn onder directie van Yvan Meylemans. Het concert begint om 20 uur in TheaterHotel De Oranjerie in Roermond. De entree bedraagt 17,50 euro en kunnen in de voorverkoop besteld worden via www.kht.nl/kaarten. De prijs van gereserveerde kaarten is 15 euro. DO 14 MEI vindt het jaarlijkse koningschieten van schutterij St. Joris uit Wessem plaats. Om 13.15 uur bijeenkomst in schutterslokaal café De Hook. Rond 13.30 uur optocht naar begraafplaats in Wessem waar overleden leden van St. Joris worden herdacht. Rond 14.30 uur start op het schietterrein aan de Hagenbroekerweg het koning- en prinsschieten. De nieuwe koning(in) en prins(es) worden rond 17.30 uur op het Marktplein in Wessem gepresenteerd. Voor verder programma zie Gezien. nl/maasgouw.

pagina 7

gsm-artikelen tot wenskaarten en pannen tot dekbedovertrekken. Voor kinderen is er bungeejump, draaimolen, voetbalspel en touwtje trekken. De jaarmarkt is van 11 tot 17 uur en gratis toegankelijk. Een kraam huren? Kosten 15 euro, informatie via tel. 552376. ZO 17 MEI verzorgt het Ensemble Misto Originale om 16 uur een concert in de Kapel onder de Linden te Thorn. Het trio wordt gevormd door drie beroepsmusici die een grote voorliefde hebben voor het musiceren in de vorm van kamermuziek. Op hun repertoire staat o.a. muziek van Mozart, Kummer, von Call, Debussy, Piazzolla. Entree: vrije gift. MA 18 MEI vindt ‘Samen aan toafel, aete wat de pot sjaft’ weer plaats. Dit keer in restaurant Int Brookx in Stevensweert. Vanaf 12.15 uur kunt u binnenlopen om vervolgens om 12.30 uur met het eten te beginnen. Eigen bijdrage is 8 euro, dat vóór aanvang gepast betaald dient te worden. Aanmedlen bij Mia Smetsers-Coenen, tel. 550040 of Marga Emonds, tel. 336521. MA 18 MEI houdt Canto Lirico Heel een open repetitie. Geïnteresseerden kunnen om 20 uur naar CC Don Bosco in Heel komen om met het koor mee te horen zingen. DI 19 MEI houdt Kring Zuiderpoort de meiviering. Deze vindt plaats om 19 uur in de Parochiekerk O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen te Mariaveld, Marialaan 2 in Susteren. Na afloop is er een samenzijn met koffie en vlaai in de Harmoniezaal, Feurthstraat 56 te Susteren. De auto kan op de parkeerplaats in de Reinoud van Gelderenstraat worden neergezet. Aanmelden bij Truus. De eigen bijdrage is 5 euro. WO 20 MEI is het jaarlijkse uitstapje van Dames Vereniging Heel. Vertrek om 8 uur vanaf parkeerplaats CC Don Bsco in Heel. Na vakantie is de eerste avond op 16 september.

VR 15 MEI opent de expositie ‘Met Pauken en Trompetten’, een samenwerking van de Koninklijke Harmonie van Thorn en Gemeentemuseum Het Land van Thorn. In deze expositie wordt de hofcultuur met zijn muziek belicht en krijgt u een overzicht hoe de harmonie zijn predicaat ‘Koninklijk’ heeft gekregen. De expositie is een van de activiteiten in Thorn rond het thema Koninklijke Harmonie van Thorn 150 jaar predicaat Koninklijk. Museum of kerk, volwassenen: 3 euro, Kinderen 6 t/m 16 jaar: 1,50 euro en kinderen t/m 5 jaar: gratis.

WO 20 MEI bestaat Kledingbank Limburg uit Maasbracht 10 jaar. Op deze dag wordt van 13 tot 17 uur een symposium gehouden in zalencentrum De Spil in Maasbracht over het thema ‘armoede’. Van 9 tot 12 uur kunnen geïnteresseerden een kijkje nemen bij de kledingbank aan de St. Joosterweg 7 in Maasbracht. WO 20 MEI bezoekt ZijActief Stevensweert Opitter voor een excursie. Onder begeleiding van de gids Bert Schoffels wordt een bezoek gebracht aan de kerk, de kapel en de molen. Om 12 uur begint de lunch in de Brouwershof, Itterplein 20 in Opitter met een drankje naar keuze en de keuze uit vier menu’s. De rondleiding begint om 13.30 uur. Na de excursie is er een mogelijkheid om nog even bij elkaar te zitten in de Brouwershof. Vertrek om 11.15 uur met auto’s vanaf het Kerkplein. Aanmelden bij Truus. De eigen bijdrage is 5 euro. ZA 16 MEI is een landschapsexcursie op de Beegderheide, georganiseerd door IVN Roermond. Aanvang: 9.30 uur op parkeerplaats sportvelden ‘Op Schatte, Baexemerweg in Beegden. De excursie duurt ongeveer 3 uur. Gidsen zijn José Daniels-Creemers en René Horsten. Foto: José Daniels-Creemers

ZO 17 MEI vindt in het centrum van Stevensweert de jaarmarkt plaats met standhouders uit het hele land en een gevarieerd assortiment van kleding tot speelgoed,

ZA 23 MEI schieten de drie dorpen Wessem, Heel en Beegden om de Karel van Soest trofee tijdens het Driedorpenschieten in Heel. Start om 16 uur. ZO 24 MEI kan er geen lachje vanaf bij de Chagrijnige Vent die onder andere is te zien bij ToonBeeld Thorn, het Living Satues Festival. Bijna twintig beelden krijgen een plekje in de Thornse straten. ToonBeeld Thorn vindt plaats in de oude kern van het witte stadje en begint op Pinksterzondag om 13 uur. Om 17 uur bewegen de levende standbeelden zich weer huiswaarts. Lees meer op Gezien.nl/maasgouw.

PLAATS ZELF AGENDABERICHTEN OP GEZIEN.NL

Een ander spoor kiezen met grote gevolgen MAASGOUW - Een lange wandeling langs de vele plassen in de omgeving van Maasbracht, bracht Winnie van Oorschot uit Weert op het idee de gebeurtenissen uit haar eerste roman Verborgen Spoor zich daar te laten afspelen. Het verhaal speelt zich dan ook grotendeels af in Limburg, omgeving Weert, Maasbracht en de spannende ontknoping is in het dorpje Heel. Het roer om Het schrijverschap zat er al vroeg in. Vanaf het moment dat ze haar eerste woorden kon schrijven, was Winnie van Oorschot al bezig met verhalen in schriftjes te schrijven. Later op

de typemachine van haar vader die nog steeds als herinnering in haar werkkamer staat. Het computertijdperk kondigde een betere tijd aan om te schrijven. Weg met de Tipp-Ex en vastlopende inktlinten. Het schrijven stond altijd om de tweede plaats, naast haar baan in het onderwijs. Daar kon ze ook haar creativiteit op allerlei gebied kwijt. En ze kon het combineren. Zo heeft ze met kinderen van basisschool Aan de Bron Weert en basisschool De Bolleberg Maria –Hoop, twee handenarbeidboeken geschreven. Het project kreeg een nominatie van de KinjerKultuurPries provincie Limburg. Door haar interesse in

broek human-interest verhalen. Daardoor kwam zij met mensen in contact met wie ze heel persoonlijke gesprekken had. Die verhalen inspireerden haar tot het schrijven van haar eerste roman Verborgen Spoor. Vooral het interview met een moeder waarvan de dochter door zelfdoding om het leven was gekomen, heeft haar diep geraakt. Er stonden twee agenten voor haar deur met een vuilniszak. Daarin zaten de rode laarsjes van haar dochter, als identificatie. Een ander verhaal greep haar net zo aan. Het is het Nominatie verhaal van een vrouw die twee Al zestien jaar schrijft Winnie jaar na de dood van haar man van Oorschot uit Weert-Swart- nog een kind van hem kreeg. geschiedenis heeft ze meegewerkt aan meerdere regionale uitgaven over de geschiedenis van Weert en omgeving. Het schrijven bleef echter een te grote passie. Daarom besloot ze vorig jaar het onderwijs te verlaten en zich volledig te richten op het schrijven van haar roman. “Een besluit een ander spoor in je leven te volgen, is soms in een ogenblik genomen, maar kan grote gevolgen hebben voor de tijd erna. Dat gebeurt ook met de hoofdpersoon uit mijn boek.”

De inspiratie voor haar eerste roman komt, naast de verhalen uit de interviews, ook uit het gegeven dat ze eigenlijk geboren is onder een andere naam. Na haar geboorte schreef de kraamhulp Lea, Johanna op de kaart. Toen haar vader zijn schoonmoeder belde met de heuglijke mededeling dat er een meisje met de naam Lea was geboren, was ze boos want die naam vond ze maar niks. Dus kreeg Winnie de naam van haar beide oma’s: Wilhelmina Anna. Het is altijd intrigerend als er ergens in een familie een soort geheim is, vindt de schrijfster. Een gebeurtenis. Het maakt niet zoveel uit wat het is. Het vormde

voor haar een ideale inspiratiebron. De reactie van de uitgever was genoeg redenen voor Winnie van Oorschot om het boek af te maken: “Ik was aangenaam verrast met dit manuscript. Dit behoort tot de top. En dat niet alleen, ik wil dit boek, nomineren voor het beste boek van 2015 dat bij ons is uitgegeven.” Benieuwd waar het boek over gaat? Lees dit op Gezien.nl/ maasgouw. De boekpresentatie is op 13 juni. Het boek is vanaf 10 mei te koop of te bestellen bij de boekhandel, bij www.boekscout.nl ISBN:978-94-022-1668-4, of via de schrijfster zelf [email protected].

Acties geldig op vrijdag 15 en zaterdag 16 mei 2015

www.janlinders.nl

n! Maandag Verruimde openingstijde 20.00 uur. tot tot en met zaterdag open 00-18.00 uur 10. n va en op ag Iedere zond OP=OP

Unox soep in blik alle varianten 800 ml 1.59-1.72

1 +1 GRATIS

*

= 0.80-0.86 per blik

A R T EX

S E I ACT

OP=OP

Hamburgers voordeelpak 10 stuks 9.98

50% KORTING = 4.99 per voordeelpak

Alléén op vrijdag 15 en zaterdag 16 mei Jan Linders Linne Groenstraat 2

Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.

*1+1 GRATIS: u ontvangt 50% korting op de totaalprijs van 2 producten

D N E K E WE

WAANZINNIGE WITGOED WEKEN WHIRLPOOL 307 LITER KOEL/ VRIESCOMBINATIE

ZANUSSI CONDENSDROGER

AEG 1400 TOEREN WASMACHINE L50460FL Startuitstel Resttijdweergave Overloopbeveiliging Sensorgeregelde waterdosering

ZTE170 Elektronische vochtmeting 14 Droogprogramma’s 6 kilo trommel Startuitstel

449

349

WBE3111A+W 113 liter 4-sterren vriesgedeelte Extra groot 192 liter koelgedeelte XL diepvriesladen 4 glazen, verstelbare legplateaus

349

275

339

295

Actie geldig t/m 19 mei 2015

GRATIS wasmiddel en wasverzachter

ELKE ZONDAG OPEN M130515

Echt 13.00 – 17.00 uur

Louis Janssens Herenmode gaat na 80 jaar Roermond verlaten.

Voor alle vragen, storingen of bestellingen is de klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 – 21.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email: [email protected]

Bij 30 geselecteerde producten een

CADEAU! Bekijk ze allemaal op vrijbuiter.nl

Wij danken onze klanten voor het in VRIJBUITER

ons gestelde vertrouwen in al die

CADEAU

WEKEN!

jaren, het gaat U goed.

2SKHIÀQJVXLWYHUNRRS A > = N > A ? Q2 W !"

O.a. bij aankoop van loungehoekset Admiral van

1399.99 een gasbarbecue t.w.v. 139. 95

CADEAU! m e n ’s f a s h i o n Schaarbroekerweg 4a 6042 E J Roermond

Hamstraat 56, 6041 HC Roermond - tel: 0475-332452 www.louisjanssensmode.nl

Hemelvaartsdag GEOPEND 11.00-17.00 uur

vrijbuiter.nl Gouda - Roden - Roermond - Zaandam

Geldig t/m 24 mei. Zolang de voorraad strekt. Niet in combinatie met andere acties. Zet- en of drukfouten voorbehouden.

ROERMOND: Mariagardestraat 96 (Gratis parkeren) HEYTHUYSEN: Dorpstraat 82 (Gratis P) ECHT: Ursulinenplein 7 (elke zondag open van 13.00 tot 17.00 uur) TEGELEN: Hoek Grotestraat / Engerstraat

--)*;;)9 .-76

KIJK OP ACTION.NL

WEEKACTIE! GELDIG VAN WOENSDAG 13 MEI T/M DINSDAG 19 MEI 2015 ZAND/WATER SPEELEILAND

KOGELBARBECUE OP WIELEN

met diverse accessoires voor urenlang speelplezier ca. Ø 40 cm x 60 cm

rooster Ø 46 cm

MEGA BBQ STROOIER

diverse varianten

1.75

 FP

6

KOELEMAN APPELMOES

diverse varianten 45x45 cm

710 gram

excl. binnenkussen

BBQ GEREEDSCHAPSET

6-delig

VOORJAARSTIP

79

HOME KUSSENHOES

3.95

1795

49

TUIN ZITKUSSEN

INTEX ZWEMBAD

diverse kleuren 40x40x7 cm

met filterpomp 3-laags lekbestendig materiaal pompcapaciteit 2006 liter per uur voor een fris en schoon zwembad Ø 366x76 cm

59

1

0

DOVE DOUCHECREME

PANASONIC HOOFDTELEFOON

diverse varianten

voor een optimale geluidsbeleving uitermate geschikt tijdens het sporten waterproof

500 ML

95

49

54

2

SCHROEVENDRAAIER SET

LUXE BADDOEK

HOUTEN BLOEMBAK

in houder chroom-vanadium

diverse kleuren 100% katoen 60x110 cm

wit, blauw of grijs 25x25x25 cm

98

1

excl. viooltjes

PANASONIC HOOFDTELEFOON

30x30x30 cm

DJ Style zwart of wit

6.95

9.99

18-DELIG

99

5

TOPKWALITEIT

69

2

LUXE WASHAND

16x21 cm

0.49

95

95

4

6

MODEMUSTHAVES! MODEMUSTHAVES! HEREN SHIRT

COMFORT SCHOENEN

diverse prints katoen maten S-XXL

diverse kleuren maten 36-41

SHORT

KINDER SHIRT diverse prints katoen meisjes: maten 98-152 jongens: maten 92-158 SHORT

maten M-XXL

meisjes: maten 86-128 jongens: maten 86-152

5.99

2.99

179

DAMES TOP

DAMES BROEK

DAMES GYMPEN

diverse varianten en maten

diverse kleuren twill maten 36-44

met rits maten 36-41

599

449

UITZOEKEN

249

199

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

499

MAASGOUW GEZIEN | GEZIEN.NL

VERENIGING

Woensdag 13 mei 2015

pagina 11

Vereniging Gezien zet wekelijks een vereniging uit de gemeente Maasgouw in de kijker. We gaan op zoek naar personen die zich op bijzondere wijze inzetten voor hun vereniging en naar verenigingen die opvallen vanwege een bijzondere activiteit. Deze week: de eerste inloopmiddag in Maasbracht-Beek.

ŐĞŶŽƚǀĂŶĞĞŶŬŽƉŬŽĸĞͬ ƚŚĞĞ͘sŽŽƌĚĞŐĞŶĞŶĚŝĞ dat willen is het leggen van ĞĞŶŬĂĂƌƚũĞŵŽŐĞůŝũŬ͕ĞĞŶ ŬĞĞƌƚũĞƐũŽĞůĞŶŽĨŚĞƚƐƉĞlen van een ander gezelschapsspel. Het is aan de ĚĞĞůŶĞŵĞƌƐ͕ƚĞďĞƉĂůĞŶŽĨ ĞƌĂĂŶǀƵůůĞŶĚĞĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶ ŐĞǁĞŶƐƚnjŝũŶ͘ĞĮŶĂŶĐŝģůĞ ĞŝŐĞŶďŝũĚƌĂŐĞnjĂůƚŽƚĞĞŶ minimum worden beperkt. ŝŶŶĞŶĚĞŝŶŝƟĂƟĞĨŐƌŽĞƉ ǁŽƌĚƚ͕ŝŶŽǀĞƌůĞŐŵĞƚĚĞ kernenregisseur van de gemeente bekeken welke van de aanvullende wensen op ƚĞƌŵŝũŶƌĞĂůŝƐĞĞƌďĂĂƌnjŝũŶ͘

De initiatiefgroep, rechts Maasgouw kernenregisseur Wendy Rietra

INLOOPMIDDAG IN ‘DE BAEK’ GOED BEZOCHT Binnen de gemeente Maasgouw is het bevordeƌĞŶǀĂŶĚĞůĞĞĩĂĂƌŚĞŝĚŝŶ ĚĞŬĞƌŶĞŶĂůĞŶŝŐĞƟũĚĞĞŶ speerpunt. Inwoners worĚĞŶƵŝƚŐĞŶŽĚŝŐĚĂĐƟĞĨďĞƚƌŽŬŬĞŶƚĞƌĂŬĞŶďŝũĚŝǀĞƌƐĞ ĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶ͘ ĞƉĂƌŵĂŶƟŐĞŬĞƌŶDĂĂƐbrachter-Beek kent een bloeiend verenigingsleven. WŽƉƵůĂŝƌnjŝũŶǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐĞŶ njŽĂůƐĨĂŶĨĂƌĞĞŶƐŐĞnjŝŶĚŚĞŝĚĞŶŝũĐƟĞĨ͕ĞůŬŵĞĞƌ

dan 100 leden. Toch toont een analyse aan dat een groot aantal burgers niet ŽĨŶĂƵǁĞůŝũŬƐďŝũŚĞƚǀĞƌenigingsleven betrokken ŝƐ͘dĞƌǁŝũůũƵŝƐƚĚŝĞŵĞŶƐĞŶ ĞĞŶďĞŚŽĞŌĞǀŽĞůĞŶŽŵ ŽƉĞĞŶŽĨĂŶĚĞƌĞŵĂŶŝĞƌ sociale contacten te ontƉůŽŽŝĞŶďƵŝƚĞŶĚĞĨĂŵŝůŝĞŬƌŝŶŐŽĨĚĞďƵƵƌƚ͘DĂĂƌ zonder lid te worden van een vereniging. KŶůĂŶŐƐǁĞƌĚĞĞŶŝŶŝƟĂ-

ƟĞĨŐƌŽĞƉ͚>ĂĞĩĂƌĞĂĞŬ͛ opgericht die zich ten doel stelde om in Brachterbeek een open inloopmiddag ŽƉƚĞnjĞƩĞŶ͘ŝĞďĞƐƚĂĂƚ uit de volgende personen: ŽƌƌLJŽdž͕ZŝŶŝĞ'ĞŚůĞŶ͕ :ĂĐ,ĂŶŶĞŶ͕ůůĞŶ,ŽƵďĞŶ͕ ŶŶŝĞ<ŶŽďĞŶ͕DĂƌŝĞƚǀĂŶ DŽŶƞŽƌƚ͕dŽŽƐsĞƌŚĞŐŐĞŶ͕ ůůLJtĞůƚĞƌƐ͘ Jac Hannen legt uit: ”UitŐĂŶŐƐƉƵŶƚĚĂĂƌďŝũŝƐĞůŬĂĂƌ te ontmoeten onder het

ůŬĞĞĞƌƐƚĞĞŶĚĞƌĚĞ woensdagmiddag van de maand staat de deur voor belangstellenden open. Mensen die beschikken ŽǀĞƌďŝũnjŽŶĚĞƌĞĐĂƉĂĐŝƚĞŝƚĞŶďǀ͘ŽƉĐƌĞĂƟĞĨŐĞďŝĞĚ ŽĨŝŶĚĞŽŵŐĂŶŐŵĞƚŐƌŽĞƉĞŶŵĞŶƐĞŶnjŝũŶǀĂŶŚĂƌƚĞ ǁĞůŬŽŵ͘tĞƐƉĞůĞŶnjĞůĨƐ ŵĞƚŚĞƚŝĚĞĞŽŵĂĨĞŶƚŽĞ ŐĞnjĂŵĞŶůŝũŬƚĞĞƚĞŶ͕ĂůƐǁĞ dat spontaan kunnen orgaŶŝƐĞƌĞŶ͘tĞǁŝůůĞŶĞƌŐƌĂĂŐ ƐĂŵĞŶĞĞŶ>ĂĞĩĂƌĞĂĞŬ van maken en ook voor de toekomst behouden.” Op 15 april vond de eerste ŽŶƚŵŽĞƟŶŐƉůĂĂƚƐƚƵƐƐĞŶ ĚĞŝŶŝƟĂƟĞĨŶĞŵĞƌƐĞŶŚĞĞů veel bezoekers. Niet verǁŽŶĚĞƌůŝũŬ͕ǁĂŶƚ>ĂĞĩĂƌĞ Baek had zich rondom duiĚĞůŝũŬŐĞŵĂŶŝĨĞƐƚĞĞƌĚ͕ǁĞkenlang. Deze start in het

Baekerhoes kreeg enthouƐŝĂƐƚĞĞŶĨĞĞƐƚĞůŝũŬƟŶƚũĞ en de opening werd verricht door Jessie SmeetsWĂůŵĞŶ͕ǁĞƚŚŽƵĚĞƌŵĞƚ ʹŝŶĚŝƚŐĞǀĂůtĞůnjŝũŶʹĞĞŶ ŚĞůĞďƌĞĚĞƉŽƌƚĞĨĞƵŝůůĞ͘Ğ benadrukte in haar opeŶŝŶŐƐǁŽŽƌĚĚĞďĞŚŽĞŌĞ ĂĂŶŐĞnjĞůůŝŐŚĞŝĚďŝũnjŽǁĞů ũŽŶŐĂůƐŽƵĚĞŶƚŽŽŶĚĞnjŝĐŚ verheugd met de grote ŽƉŬŽŵƐƚ͘ĞďĞƟƚĞůĚĞŚĞƚ ŝŶŝƟĂƟĞĨĂůƐ͚<ƌĂĐŚƚƵŝƚĚĞ ĞŝŐĞŶŐĞŵĞĞŶƐĐŚĂƉ͛͘ sĞƌǀŽůŐĞŶƐĚƌŽĞŐůůĞŶ Houben een gedicht voor: ͚KŶƚŵŽĞƚĞŶŝƐĚĞƐƚĂƉĚƵƌǀĞŶnjĞƩĞŶ͛͘ĞƐĐŚŽŽůũĞƵŐĚ liet als startschot een zwerm kleurige ballonnen ŽƉ͕ĚŝĞŽƉĚĞĨƌŝƐƐĞǁŝŶĚ weg danste. dĞŶƐůŽƩĞǁĞƌĚĞĞŶůŝŶƚũĞ ĚŽŽƌŐĞŬŶŝƉƚ͕ĞĞŶǀƌŽůŝũŬ Inloopbord onthuld en ƐĞƌǀĞĞƌĚĞŶůĞĚĞŶǀĂŶW^t ŚĞĞƌůŝũŬĞnjĞůĨŐĞďĂŬŬĞŶĐĂŬĞ ŵĞƚĞĞŶŬŽƉũĞŬŽĸĞ͘ Willem van den Heuvel

Jouw club ook in en op Gezien? Stuur de redactie kort je motivatie waarin je aangeeft waarom jouw vereniging een verhaal in Gezien verdient. Mail je motivatie naar: [email protected] Wist je dat je op gezien.nl sowieso al je verenigingsnieuws kwijt kunt? Ga naar gezien.nl\maasgouw en klik op de button Deel Je Nieuws. Tot snel op gezien.nl!

VARELING

DEEL ZELF VERENIGINGSNIEUWS OP GEZIEN.NL

TE LAAT?

Hij vaart met zijn jacht de haven in en zoekt een goed plekje. Het is al heel erg lang geleden dat hij in deze plaats was. Veel te lang geleden vindt hij zelf. In de jachthaven meert hij af en meldt zich bij de havenmeester. Hij is maar alleen en de voorzieningen zijn hem prima. En daar komt hij ook niet voor. Tijdens zijn omzwervingen heeft hij de wereld in al zijn facetten leren kennen. Van het meest luxueuze tot zeer primitief. Niets is hem vreemd. Maar dat is het niet wat hem naar deze plaats trekt. Nee, het is een herinnering die hij lang gekoesterd heeft. Misschien zeer onterecht zoals wel vaker als men zich in zoete herinneringen zwelgt. Immers de realiteit blijkt meest anders dan gedroomd. Hij gaat aan de wal en strijkt op het

eerste beste terrasje neer. Hier was ooit een discotheek aan de haven. Dat weet hij nog goed. Het was in die tijd dat er nog veel zand- en grindschippers voeren en er veel loos was aan de haven. Hij voer bij zijn ouders aan boord en ging net als zijn maten regelmatig op stap. De man kijkt uit over de haven en ziet dat er veel veranderd is. Er liggen schepen die bijna vier keer zo groot zijn als die van toen. Zelf is hij al jong van boord gegaan. Hij rolde van het een in het ander en kwam uiteindelijk in het grote werk terecht. Ja, het is hem heel goed gegaan. Financieel kan hij zich alles veroorloven. Maar langzaam kwam hij erachter dat de rest van zijn leven een rommeltje was. Na drie scheidingen kon hij daar niet meer om heen. Ach had hij zich toch jonger gerealiseerd waar het in het leven werkelijk om ging. Zijn gedachten keerden steeds vaker terug naar de discotheek aan de haven. Naar

het meisje dat hij daar ooit had gekend. Een heel spontaan leuk dorpsmeisje, maar dat was hem destijds niet speciaal genoeg. Het meisje huilde bittere tranen toen ze erachter kwam dat zij voor hem slechts een speeltje was. Hij wil graag het contact met haar vernieuwen bedenkt hij zich op het terras, maar vermoedelijk zal ze hem al lang vergeten zijn. Als hij om nog een kop koffie vraagt stelt hij meteen die andere vraag die hem al zolang bezig houdt. En hij noemt de naam van het jonge meisje van toen. Het antwoord dat hij krijgt valt hem rauw op de maag. Als hij haar wil zien moet hij maar naar het kerkhof gaan. Er zal nu wel een steen op haar graf staan. Hij betaalt zijn koffie en staat op. Hij is dus te laat! Hij gaat terug naar zijn jacht en wil eigenlijk meteen losgooien. Maar nu hij zover gekomen is gaat hem dat te ver. Omdat hij toch boodschappen moet halen bezoekt

hij de plaatselijke supermarkt en neemt er meteen een bosje meerkleurige rozen mee. Dat waren toen haar favoriete bloemen. Hij loopt naar het kerkhof en vindt al snel de nieuwe graven. En ja hoor. Daar is haar naam. Hij ziet dat er ook een man in haar leven was geweest. Hij vraagt zich af of hij die soms gekend heeft. Was dat mogelijk iemand uit de tijd van de discotheek? Er staat een lege vaas op haar graf en die vult hij. Zo heeft hij het gevoel nog iets gedaan te hebben. “Ik ben te laat”, zegt hij hardop. “Ik ben veel te laat zelfs.” Hij veegt over zijn ogen maar vindt dit zelf een vreemd gebaar. Hoe kan hij verdriet hebben om iemand die hij tientallen jaren niet gezien heeft. Zonder dat hij het in de gaten had is er een vrouw naast hem komen staan. “Waar ben jij te laat voor”. Hij schrikt en kijkt op want hij houdt er niet van zich bloot te geven. Er is iets bekends aan de

vrouw. Zou zij vroeger aan de haven in de discotheek gekomen zijn? Haar haar is bruin met een vleugje grijs erin. De blauwe ogen kijken vriendelijk. Hij kijkt naar de grafsteen en dan naar haar. “Daar ligt mijn nicht. We zijn beiden naar oma vernoemd”, is het simpele antwoord en even later noemt ze zijn naam. “Ik ben je blijven volgen”, geeft ze toe. “Dat was niet zo moeilijk want je was vaak genoeg in het nieuws.” Hij beseft dat deze vrouw het meisje van toen is. Ze heeft nog steeds de spontane uitstraling van iemand die gewoon zichzelf is. Hij begrijpt zelf niet waarom hij dat destijds helemaal niet waarderen kon en maar op zoek bleef. Ja naar wat eigenlijk. Opgelucht ziet hij dat ze geen trouwring draagt. “Eigenlijk zijn die bloemen voor jou. Of ben ik te laat”, vraagt hij schaapachtig. Irene Bruyninckx (kijk ook eens op: www.schrijfling.nl)

Nieu

w!

ATTRACTIEPARK VAN DE 21ste EEUW Wereldprimeur in Roermond!



: ((. (1 '

9225'((/ 700(,

Kalkoenovenschotel Pancetta met roomsaus*

Italian burgers*

650 G

4x 125 G

WEEKEND

WEEKEND

4.49

2.89

Satsuma mandarijnen

Ananas PER STU

1 KG

K

* Naast het Designer Outlet Roermond * Veilige speelomgeving * Feel good-attracties

WEEKEND

WEEKEND

1.19

1.19

* Indoor, dus altijd mooi weer * Hét familie-uitje van 2015!

Mini-roma trostomaten Voor actuele entreeprijzen en openingstijden kijk je op www.yumble.nl facebook.com/YumbleRoermond

Bloemen- en Plantenkwekerij

Verhaag

@RoermondYumble

400 G

400 G

WEEKEND

WEEKEND

0.99

0.99

Hemelvaartsdag 14 mei open! Koopzondag 17 mei Ruime keuze zomerbloeiers uit eigen kwekerij. O.a. Surfinia's, tuinanjers, hortensia's, geraniums, enz. Ook hebben wij een supergrote keuze sierpotten tegen actieprijzen!

Hoogstraat 17 6011 RX Ell Tel. 06 11410181 www.tuin3.nl

Kip, het lekkerste stukje vlees, staat op no.1

Markthalkip, daar kun je niet omheen…

3ULMVYHUODJLQJHQ

Tortilla wraps

370 G

HELE kilo geen 8.00 maar................................................

Kipcoteletjes HELE kilo geen 5.00 maar................................................

Kippenlevertjes HELE kilo geen 3.50 maar................................................

Broodje van de Week:

broodje Gezond voor maar .................................

5.95 2.95 1.95 2.95

- AANBIEDINGEN VAN DINSDAG T/M ZATERDAG -

320 G

van 0.89

0.79 Komijne- of Toscaanse kruidenkaas* 200 G

Gemarineerde kipbiefjes

Italiaans vloerbrood

van 2.09

1.89

Goudse jong belegen gesneden 48+*

400 G

van 3.09

2.69

9RRUGHOLJHEORHPHQ

Rozen**

Oleander

Lengte 40 cm, max. 14 stelen of lengte 50 cm, max. 10 stelen.

- rood of roze - enkel- of dubbelbloemig - hoogte: ca. 55 cm - verkrijgbaar v.a. 13 mei

2.29 Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

5.99 * Uit de koeling

** Geldig t/m 17 mei.

Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden.

U kunt nu ook ons lekker broodje bij ons in de zaak eten. DEZE AANBIEDINGEN ALLEEN GELDIG IN DE MARKTHAL, NIET OP DE WEEKMARKTEN! De Markthal heeft iedere dag vers gebakken broodjes belegd, koud en warm, super lekker super goedkoop.

De Markthal Natronchemieweg 1, Herten - tel. 0475-332633 Wij zijn elke dag open!!

maandag t/m vrijdag 9.00 - 18.00 uur, zaterdag 9.00 - 16.00 uur Zie ook onze aanbiedingen op onze website: www.markthal-poeliers.nl

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

'LFKWHUELM GDQRRLW

1XDOYRRU

 (VVR([WUDV SXQWHQ

&DGHDXERQQHQYDQª %LMYRRUEHHOGYDQ+(0$ 0HW(VVR([WUDVVSDDUMHQXRRNYRRUFDGHDXERQQHQYDQª 'DDUPHHLVHHQVHWJHNOHXUGHNRSMHVYDQ+(0$GLFKWHUELMGDQRRLW 2IHHQOHNNHUJHXUWMHYDQ'RXJODV9HUJHHWGXVQLHWWHVSDUHQELMMH YROJHQGHWDQNEHXUW9RRUMHKHWZHHWKHEMHJHQRHJSXQWHQYRRUHHQ FDGHDXERQYDQ+(0$'RXJODV%&&%DUW6PLWEROFRPRI*DPPD .LMNYRRUPHHULQIRUPDWLHRSHVVRH[WUDVFRP

Algemene voorwaarden zijn van toepassing. Zie essoextras.com voor meer details. Aanbieding is alleen geldig voor geregistreerde Esso Extras-leden. Alleen beschikbaar bij deelnemende Essostations. Esso Nederland B.V., Postbus 1, 4803 AA Breda.

BOAT EQUIPMENT

WATERSPORT B.V.

Met een gezond gewicht ga je lichter door het leven!! Voor de zomervakantie 5 kg minder……. dat voelt heerlijk. Opgave en vrijblijvende informatie: 0475-464251 of 06-41802812 Gangboord 31, Maasbracht www.tinekewilms.nl

MARINE SERVICE SCHULLER B.V.

*$5$*(%('5,-)

M&G (&+7 APK benzine € 19,95 (incl.) APK diesel € 35,- (incl.)

$3.¼LQFO

Universeel garagebedrijf tegen betaalbare prijzen!

,QHQYHUNRRS SHUVRQHQDXWR¶V WWW.VETUS.COM

BOATS - PARTS SERVICE www.boatequipment.nl

ZZZPJDXWRQO *DOYDQLZHJD;+(FKW WHO

Ž¥¶©²°¥²«d ¾³¶«©°³³·d¶­®¨©² ºr¥r

b

nn

´s±²¨

18'(((567(0$$1'(1&$'($8

ˆ©d²­©¹»©d¥¶­·d­·d©¶d¥°dº¥²¥ªdǚduvryvypqn 0HWGHQLHXZH7R\RWD
%UDQGVWRIYHUEUXLN (&: YDULHHUW YDQ  /NP  NP/ WP  /NP  NP/  &2  JUNP

3ULMV LV LQFO Ź  H[WUD LQUXLOZDDUGH HQ %7: H[FO NRVWHQ ULMNODDU PDNHQ HQ UHF\FOLQJELMGUDJH $IJHEHHOG LV GH GUV 


&RQWDQWSULMV Ź 

$DQEHWDOLQJ Ź 

7RWDDONUHGLHWEHGUDJ Ź 

-DDUOLMNVNRVWHQSHUFHQWDJH 

'HEHWUHQWHYRHW 

/RRSWLMGLQPDDQGHQ 

7HUPLMQEHGUDJ Ź 

6ORWWHUPLMQ Ź 

7RWDDOWHEHWDOHQEHGUDJ Ź 

'H LQ GH]H WDEHO YHUPHOGH EHGUDJHQ HQ UHQWHSHUFHQWDJHV ]LMQ LQGLFDWLHI HQ JHEDVHHUG RS GH
‹³±±¥²·djdŽ¥²·©² 5RHUPRQG%XUJKRIIZHJ

17 mei dag koopzon 17.00 uur 11.00 tot

Bij Ons Huis vindt u inspiratie voor elke ruimte in huis. En als u dat wilt, begeleiden wij u bij de totale inrichting van uw woning compleet met kleuradvies, vloerbekleding, raamdecoraties en woonaccessoires. U bent van harte welkom!

Ons huis Reuver... je zou er willen wonen! Elke 3 e zondag van de maand geopend (m.u.v. de maanden juni, juli en augustus)

ONS HUIS | Parallelweg 11 | 5953 GW Reuver Tel. 077 - 474 17 05 | www.onshuisreuver.nl

MAASGOUW GEZIEN | GEZIEN.NL

Woensdag 13 mei 2015

pagina 15

Maas Binnenvaartmuseum vanaf nu Deze week op ook elke vrijdag open MAASBRACHT - Met ingang van 1 mei is het Maas Binnenvaartmuseum in Maasbracht ook elke vrijdag open van 14 tot 17 uur. Dat heeft het bestuur van het museum onlangs besloten. Het museum is dan geopend op woensdag, vrijdag, zater-

dag en zondag tussen 14 en 17 uur en op de eerste dinsdag van de maand, als de Soos draait. En voor groepen voorts op afspraak. De bezoeker kan individueel of in groeps- of club- of schoolverband een bezoek brengen, al of niet onder begeleiding van een

museumgids. Ook een visite aan de tjalk Nooit Volmaakt of de drielingsluizen behoort tot de mogelijkheden. De collectie is deels vernieuwd met kunstwerken zoals een schutsluis en een scheepswerf van de bekende kunstenaar Cees van Dreumel uit Cuyck.

In 2014 bezochten ruim 3500 bezoekers het Maas Binnenvaartmuseum. Dit betekent een recordaantal voor het museum. Ten opzichte van 2013 nam het aantal bezoekers met ruim 350 procent toe.

Omroep 3ML is op zoek naar beeldkrantredacteuren MAASGOUW - De redactie van Omroep 3ML is op zoek naar een vrijwilliger als beeldkrantredacteur (tekst-tv en website). Op de kabelkrant en website vindt u nieuws van de gemeentes Maasgouw en

Leudal, lokaal en regionaal nieuws, een uitgebreide agenda met verenigingsactiviteiten of activiteiten van andere organisaties. De vrijwilliger verzamelt en bewerkt de ingezonden berichten en plaatst die met eventuele foto op de

kabelkrant. Tegelijkertijd komen de berichten automatisch op de site: www.3ml.nl. Deze activiteiten zijn prima vanuit de thuisbasis te verrichten op alle tijden van de dag. Gevoel voor Nederlandse taal en een neus voor nieuws

zijn belangrijk. De overige vaardigheden worden in de praktijk bijgebracht. Tevens is omroep 3ML op zoek naar cameramensen, technici en presentatoren. Voor meer informatie en/of aanmelding: [email protected].

Stichting Verenigingsoverleg Beegden zet volgende stap BEEGDEN - Op 29 april is de Stichting Verenigingsoverleg Beegden (VOB) opgericht. De stichting heeft ten doel het behartigen van de gezamenlijke belangen van de aangesloten verenigingen en stichtingen onderling en naar derden toe, zoals de lokale overheid, in de breedste zin van het woord. Daartoe zal de stichting onder andere de loods en het buitenterrein aan de Martinusstraat (de oudgemeenteloods van Beegden) dan wel een gedeelte daarvan beheren en gebruiken als

opslagruimte en werkruimte verenigingen, het behoud van voor verenigingen van Beeg- de kiosk in het oud-gemeentepark, medewerking bij een den . verenigings-promotiedag in ’t De stichting komt voort Leuke, info van verenigingen uit het Verenigingsoverleg ondersteunen (EHBO bijv.) Beegden (VOB) dat nu ruim en de lancering van een overtwee jaar functioneert. Bij de zichtswebsite voor en van alle oprichtingsvergadering wer- verenigingen met activiteiden meteen enige actiepunten tenagenda. In het bestuur van de stichbenoemd: het verwezenlijken van een opslagruimte (overleg ting zijn acht organisaties 8vanmet gemeente), het gezamen- vertegenwoordigd: lijk regelen van (het tekort Beegden (en sport) door aan) verkeersbrigadiers, Twan Huijskens (voorzitter), overleg met de school over Lindertmolen door Pierre afstemming bijdragen vanuit Snijders (secretaris), CV de

Jokers door Johan Gubbels (penningmeester), KinderVakantieWerk door Hans Arts, St.Sebastianusgilde door Paul Pollaert, Lindertmolen en Zank door Har Derckx, Zonnebloem (en ouderen) door Toos van Montfort-Mans, Martinusparochie (en school) door Lou Mom. Enkele organisaties hebben hun medewerking toegezegd: De Drammertjes, Crescendo en HEBES. Voor verder informatie zie alvast zie: www.trefpuntBeegden.nl.

Inschrijven kunstexpo van start MAASGOUW - Stichting Kunst en Cultuur Maasgouw verzorgt zaterdag 19 en zondag 20 september voor de tweede keer een kunstexpo van 11 tot 17 uur in zalencomplex De Spil, Suikerdolossingel 55 in Maasbracht. De eerste succesvolle editie vond plaats in Heel. De kunstexpo is bedoeld voor kunstenaars die in de

gemeente Maasgouw woonachtig zijn of er hun atelier hebben. In het bijzonder wil Stichting KCM jonge of beginnende kustenaars uitnodigen. Op deze wijze kunnen ze hun werkstukken en werkwijze tentoonstellen en laten zien. Alle kunstuitingen zijn welkom. Het thema van de expositie is ‘jaargetijden’. Kunstenaars

die willen meedoen dienen een kunstwerk in te leveren dat betrekking heeft op dat thema. Aan dit onderdeel is een volgens de organisatie prachtige publieksprijs verbonden. Naast dit kunstfestijn organiseert KCM een grote kunstmarkt, waar de deelnemende kunstenaar in de gelegenheid wordt gesteld eigen werk te laten zien en te verkopen. De

kosten hiervan bedragen 27 euro 50. Als U zich opgeeft, vraagt de organisatie een of meerdere foto’s in te sturen voor de website kunstcultuurmaasgouw.nl. Opgeven kan nog tot 31 mei. nlichtingen inwinnen en/of opgeven voor deze kunstexpo kan bij KCM, Gerard van Borren, Sleutelstraat 6 in Wessem, [email protected].

Elke werkdag boeiende gasten en reportages. De presentatie is afwisselend in handen van Maurice van der Linden, Marcel Penders en Eric Kempkens. Nieuwsanalisten zijn Wim Cremers, Patrick Smeets en Dan Vanhoudt.

Ma-vrij, 9.00, 18.00 en 22.00 uur

Business- en lifestyleprogramma met Maurice van der Linden vanuit Euro Indoorkarting & Bowling Swalmen. Gasten: Sophie Pluim (Australian Valley Wines), Paul de Vreese (ECO Bottle Company) en Patrick Vroomen (Mind & Senses).

Zat en zon, 10.00, 15.00 en 19.00 uur

Special

Frans Theunisz viert dit jaar zijn 50-jarig artiestenjubileum. Geniet daarom op Hemelvaartsdag van een speciale uitzending van Limburg Vandaag die geheel in het teken staat van deze volkszanger.

Donderdag, vanaf 9.00 uur

Rectificatie EMM

Contractbreuk? Nakoming! Bel Scheers Advocaten Roermond Mussenberg 1b, Herten. Ruime parkeergelegenheid Gefinancierde rechtsbijstand mogelijk

Tel: 0475-339828 www.scheersadvocaten.nl Eerste gesprek gratis

WESSEM - De eerder in verschillende bladen gepubliceerde data voor de jubileumactiviteiten van de drumband van EMM en het jaarlijkse marktconcert waren onjuist. De correcte gegevens: zaterdag 27 juni vindt het jaarlijkse populaire marktconcert van koninklijke harmonie EMM plaats op de markt in Wessem. Er kan genoten worden van optredens van drumband, jeugdharmonie en harmonie. Als afsluiter belooft de organisatie een geweldig concert van een der beste blaaskapellen van het land: Die Original Maaskapelle. Zondag 28 juni staat in het teken van de jubilerende drumband van EMM die dan het 50-jarig bestaan viert.

De beste Nederlandstalige artiesten zingen hun grootste hits in het programma Hart voor Muziek. Elke zaterdag op TV Limburg.

Zaterdag, 11.00, 16.00 en 20.00 uur

IE

ACTIE

ACTIE

ACTIE

ACTIE

ACTIE

ACTIE

DEZE PLANTEN

HE

40% KORTING AA ELV RT M

40% KORTING

Salix Nishiki

nt ru m.n l

ale n i c e Sp stijde ing n e p o ki e jk op p inc raxistu

Op stam. Hoogte 80 cm. Potmaat Ø 21 cm. Per stuk

40% KORTING

9.99

5.99

40% KORTING

40% KORTING

Nerium oleander

Trachelospermum

Lantana camara

Op stam. Potmaat Ø 18 cm. Per stuk

Toscaanse jasmijn. Potmaat Ø 19 cm. Per stuk

Op stam. Potmaat Ø 26 cm. Per stuk

10.19

11.99

16.99

14.99

8.99

ACTIE

19.99

KLEUR JE TERRAS MET DEZE PLANTEN! 40% KORTING

40% KORTING

Bougainvillea Mix aan rek. Potmaat Ø 21 cm. Hoogte 90 cm. Per mix

19.99

11.99

40% KORTING

40% KORTING

Festuca ‘Intense Blue’

Dianthus ‘Pink Kisses’

Potmaat Ø 17 cm. Per stuk

Potmaat Ø 19 cm. Per stuk

In hangpot. Potmaat Ø 26 cm. Per stuk

2.99

4.19

8.99

4.99

Fuchsia

6.99

14.99

*E GROENSPECIALIST VOOR BINNEN EN BUITEN Beverwijk Spoorsingel 7

Amsterdam Zuidoost Stekkenbergweg 1

Meer weten? Kijk op praxistuincentrum.nl

Venlo Ariënsstraat 100

Roermond Sint Wirosingel 180

Heerlen In de Cramer 140

praxistuincentrum

Niet i.c.m. andere lopende acties en promoties. Acties uitsluitend geldig bij Praxis Tuincentrum Beverwijk, Amsterdam Zuidoost, Venlo, Roermond en Heerlen t/m zondag 17 mei 2015.

MAASGOUW GEZIEN | GEZIEN.NL

Woensdag 13 mei 2015

pagina 17

De wereld staat in brand MAASGOUW – Sinds januari 2011 is Ingrid Bogers coördinator VluchtelingenWerk in de gemeentes Leudal, Maasgouw en Nederweert. Sinds december 2014 houdt VluchtenlingenWerk kantoor in Baexheimerhuuske in Baexem. Maar wat houdt vluchtelingenwerk nu precies in? Vluchteling word je niet zomaar. Betrokken met de doelgroep en met veel energie is Ingrid begonnen met deze job. Ze vertelt: “Vanaf 1989 heb ik in diverse AZC gewerkt waar ik veel ervaring heb opgedaan met diverse nationaliteiten. Ik begeleid in Leudal ongeveer vijfentwintig vrijwilligers en samen zorgen wij ervoor dat de vluchtelingen die gehuisvest worden in deze gemeente een goede start kunnen maken zodat ze in de toekomst een zelfstandig bestaan kunnen opbouwen.”

Eerste koningwedstrijd van visclub Wessem WESSEM – De eerste koningwedstrijd van visclub Wessem vond plaats op de Koeweide. In totaal streden negentien vissers voor de overwinning.

Op weg in Nederland

“Dagelijks zien wij verschrikkelijke beelden onze huiskamers binnen komen van oorlogsleed en wanhopige mensen,” vervolgt ze. “Toch lijkt het dat wij steeds meer immuun worden voor deze Op de vlucht afschuwelijke beelden. Het is Ze gaat verder: “Na jaren vaak ver-van-ons-bed. van afname van het aantal Het draagvlak onder de vluchtelingen is er in 2014 weer een enorme groei in het Nederlanders om vluchtelinaantal vluchtelingen ontstaan. gen op te vangen wordt steeds Met namen door de oorlogen kleiner en komt steeds meer in Syrië en Oost Oekraïne ter discussie te staan. Gelukmaar ook door het aanhou- kig zijn er toch nog altijd veel dende geweld in Irak, Eritrea mensen die wel iets willen en centraal Afrika. Wereld- betekenen voor de ontheemde wijd zijn er meer dan 54 mil- vluchtelingen. Vluchtelingenjoen mensen gevlucht uit hun Werk Limburg heeft nog nooit vertrouwde woonomgeving zo veel nieuwe aanmeldingen voor een veiliger bestaan. van vrijwilligers gekregen als Het overgrote deel van deze afgelopen jaar. Dat is fantasmensen wordt in de directe tisch! Toch is er nog steeds omgeving opgevangen, echter extra hulp nodig. Ook dicht ook daar hebben zij vaak geen bij huis kun je het verschil perspectief op een betere toe- maken om een vluchteling te komst. Een heel klein gedeelte laten voelen en zien dat hij/zij van deze vluchtelingen weet hier mag zijn om een nieuwe uiteindelijk Europa en Neder- veilige toekomst op te bouwen.” land te bereiken.”

GEORGE VAN DORTH

Op de derde plaats eindigde Ger Timmermans met 1.970 gram. De vierde en vijfde plaats was respectievelijk Het was uiteindelijk Harrie voor Sef Roumen en Jo SeveMeulen die met 2.750 gram rins met 1.470 en 980 gram. er met de winst vandoor ging. In tegenstelling tot de meeste De volgende wedstrijd vissers viste Harrie met de vindt in het kanaal Wessemdobber in plaats van met Nederweert plaats op zondag de feeder. De tweede plaats 24 mei.

Ingrid Bogers van VluchtelingenWerk Leudal Immuun

“Natuurlijk moet Nederland vluchtelingen opvangen,” pleit Ingrid. “Iedereen heeft het fundamenteel recht op bescherming en om asiel aan te vragen op humanitaire redenen. Nederland is verplicht om mensen op te vangen die vluchten omdat hun leven in gevaar is. Ze zoeken een veilig bestaan voor zichzelf en hun kinderen. Ondanks dat ze blij zijn dat ze hier in veiligheid verder kunnen met hun leven, blijkt dit allesbehalve gemakkelijk. Mensen geven aan dat ze het vervelend vinden om niet direct te kunnen werken zodat ze in hun eigen levensonderhoud kunnen voorzien.” De vluchteling komt na aankomst in Nederland terecht in een AZC waar men moet wachten op een positief of negatief besluit van de IND. Na een positief besluit wordt er een koppeling gemaakt met een gemeente. Elke gemeente moet een aantal vluchtelingen huisvesting bieden, een percen-

was voor Henk Jeurissen met 2.610 gram.

tage afhankelijk van het aantal inwoners van de gemeente. VluchtelingenWerk Leudal begeleidt de vluchteling met zijn gezin vanaf het moment dat het huurcontract getekend wordt. Hierna moeten er veel zaken geregeld worden, van het aanvragen van een digidcode tot het aanmelden bij basisschool en dokter. Ook moet het huis ingericht worden met weinig middelen en een klein netwerk. “Helaas bestaat bij velen het idee dat een vluchteling alles zo maar in de schoot geworpen krijgt. De praktijk is echter minder rooskleurig. Ondanks de voorzieningen waar men net als iedere andere burger aanspraak op kan maken, begint een vluchteling zijn leven in Nederland met een schuld.” Meer weten over VluchtelingenWerk Leudal of zelf een bijdrage leveren? Neem dan contact op met Ingrid Bogers, Kerkstraat 3 in Baexem, tel. 06-19055644 of ibogers@ vwlimburg.nl.

Dick Eijssen wint eerste wedstrijd LINNE - Op zaterdag 9 mei viste de jeugd van St. Petrus Linne hun eerste wedstrijd aan de stuw. Ondanks de harde wind en slechte weersverwachting trotseerden zes vissertjes de omstandigheden om in ieder geval een visje te vangen. Er waren behoorlijk wat vissen te vangen en Dick Eijssen viste zich naar een fraaie overwinning met 51 stuks. De tweede plaats was voor Jarno Colenbrander met 40 stuks, derde werd Teun Janssen met 35 stuks. Het enige meisje Romy Vaessen bezette de vierde plek en viste 32 stuks bij elkaar, op de vijfde plaats eindigde Guido Soentjens met 26 stuks en Zaterdag 23 mei nemen acht Dylan Spithorst sloot de rij af jeugdvissers van St. Petrus deel met de zesde plaats en 20 stuks aan de voorselectie in Weert.

DE 10 VRAGEN AAN... In deze rubriek stelt de redactie van Maasgouw Gezien 10 vragen aan een bekend persoon of een burger uit de gemeente Maasgouw. De beantwoorder van deze vragen bepaalt aan wie de vragen een volgende keer worden voorgelegd. Eén voorwaarde voor het beantwoorden van de vragen, is dat er een selfie is bijgevoegd. Clemens Meerts wilde dat de vragen aan George van Dorth gesteld zouden worden. George van Dorth gaf het stokje door aan Harry Theelen. Zijn antwoorden las u vorige week al in Maasgouw Gezien.

Selfie van George van Dorth.

01. Wat doet u en hoe bent u daar gekomen? Van Dorth Advies begeleidt, coacht en traint ondernemers en managers op commercieel/zakelijk gebied. Ik adverteer nooit maar geïnteresseerden kunnen een kijkje nemen op www.vandorthadvies. nl. Daarnaast ben ik onafhankelijk adviseur op energiegebied, vooral inzake energiecontracten, voor bedrijven en particulieren. Groot- en kleinverbruik. De zakelijke begeleiding is gegroeid vanuit mijn vroegere loopbaan - commercieel management bij enige grote, vnl. Amerikaanse, multinationals. Al ca. 25 jaar geleden werd ik regelmatig door lokale ondernemers benaderd om hun business eens onder de loep te nemen. ‘Energie’ is één van mijn specialismen vanuit mijn vroegere studie. 4 jaar geleden ben ik hierin, door een toeval, begonnen als onafhankelijk adviseur en heb inmiddels een aardige portefeuille opgebouwd. 02. Tegen wie kijkt u op en waarom? Tegen iemand opkijken doe ik niet zo gauw, is ook geen reden voor, maar heb wèl enorme bewondering voor mensen die iets heel

bijzonders hebben bewerkstelligd. Zoals, bijvoorbeeld, Albert Einstein en Stephen Hawkin op wetenschappelijk gebied. Maar ook enige zakelijke pioniers kunnen mijn waardering wegdragen. Richard Branson (Virgin) is daar één van. 03. Wat typeert de gemeente Maasgouw? Mijn moeder was geboren-getogen Maasbrachtse en ik woon hier nu ruim 30 jaar. In die tijd is het (aan-)gezicht van Maasbracht enorm veranderd en ook de diverse winkels en horeca hebben in uiterst positieve zin er aan bijgedragen dat het een prettige gemeente is om te wonen. 04. Als u een half uur vrije tijd heeft, hoe besteedt u die vrije tijd dan? Dat hangt sterk van het seizoen en het weer af. Bij geschikte temperaturen mag ik graag ’n terrasje bezoeken. Krantje en drankje erbij… 05. Welke regel in Maasgouw zou iedereen van u zeker mogen overtreden? Elke regel die geen duidelijk, rechtvaardig doel dient mag van mij verdwijnen maar welke dat hier zijn, weet ik niet. Het rookverbod in de horeca is al eens genoemd en ik vind dat verbod ronduit belachelijk, maar dat is geen zaak van Maasgouw. Benieuwd naar de antwoorden op de overige vijf vragen? Kijk dan snel op Gezien.nl/maasgouw.

Voor

veilig en effectief ontharen

door dermatologen en huidtherapeuten r
WFJMJHF
DPTNFUJTDIF
CFIBOEFMJOHFO r
FíFDUJFG r
CFUBBMCBBS Vergoe zorgver d door zekeraa rs ~ Kor te w achttijd en Efficiënte ~ behande lw en goed e nazorg ijze ~ Behande li er varen ng door medisch

www.cosmetischezorgmiddenlimburg.nl 0475 - 38 25 14

speciali sten

Chronische pijn? Wij kunnen u helpen.

=DJI7:9G>?;E6GG:C=6:A:C L^_aZkZgZciZ\ZcheZX^VaZeg^_oZc d#V#VVceVgi^Xja^ZgZc! WdjlWZYg^_kZcZcbZjWZa^cYjhig^Z

DC Klinieken Roermond is een modern pijncentrum en gespecialiseerd in het behandelen van chronische pijn. U wordt snel en vakkundig geholpen door onze ervaren en betrokken specialisten.

EaVVibViZg^VVa™7Zj`Zc!:^`Zc! @ZghZc!Zco#™7Vc\`^gV^kddg kadcYZghZcij^cV[hX]Z^Y^c\Zc

Waarom kiezen voor ons centrum? U kunt binnen enkele dagen bij ons terecht en gedurende het hele behandeltraject wordt u behandeld door dezelfde specialist. Zwartbroekpoort 3 6041 LS Roermond t (0475) 352 770 [email protected] www.dcklinieken.nl

BZi]djikVcEVggZc]VVai j`lVa^iZ^i^c]j^h

Roermond

CVedaZdchlZ\)!+%-&69=VZaZc!I%),*"*.&.',!^c[d5eVggZc]dji#ca!lll#eVggZc]dji#ca

T U I N M E U B E L E N  Ⱦ+DUWPDQȾ.HWWOHU Ⱦ6HDVRQVȾ/LIH 

P. Steensels-Stevens

Stijlvol de zomer door op deze chique leren sandalen.

49

49

95

95

Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185

ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO

ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO Pastel kleuren zijn de trend deze zomer!

4995

www.dirkx schoenen.nl Brouwestraat 48 * Maandag gesloten

Tel. 0475-529393

* Gratis parkeren voor de deur

* Vrijdag koopavond tot 20.00 uur

8]g^h_Z KZghiVeeZc [nh^di]ZgVeZji kVc]j^hj^i

BZcZZg HiZ[[Vc^Z j^ikdZgYZg kVc]j^hj^i

kVc ]j^h j^i

C[[h_d\ehcWj_[58[b&...+&&&&&

ldcZc!lZao^_cZcodg\

lll#egdiZ^dc#ca

()"Ȕ5..1Ȕ##Ȕ-"#1#Ȕ -*ƭ Stap nu over! Open een Plus Betaalrekening en krijg: Hulp bij overstappen Een Adviseur die u kent Persoonlijk advies Wereldpas App voor Mobiel Bankieren Internet Bankieren iDEAL

+##2'.46#12Ȕ(--!(##+Ȕ
"5(#2 41#4Ȕ Ơ5Ơ #8#12313ȔƓ ƑƊƉƊȔȔ!'3  ƉƎƒƐǃƐƎƋƑƉƉ  (-$.Ǚ5+##2'.46#12ǃ$(--!(##+Ơ-+ 666Ơ5+##2'.46#12ǃ$(--!(##+Ơ-+

Geldig in week 20 (zondag 10 t/m zaterdag 16 mei 2015)

Robijn Wasmiddel of wasverzachter PLUS Trostomaten Los Per 500 gram

1.79

Per 250 gram

Alle flacons à 560-1500 ml of alle zakken à 16 capsules, combineren mogelijk 3 stuks** Bijv. Robijn Wasverzachter zwitsal 3 flessen à 750 ml

1.38

11.67

PLUS Rundergehakt

7.78

BESTE WIJN SUPER

MARKT BRON: NIELSEN CONSUMENTENONDERZOEK

Stoney Creek

Chardonnay Semillon, Shiraz red wine of Shiraz rosé fles 75 cl, combineren mogelijk 2 flessen** 10.98

PLUS Fairtrade Koffie filter of bonen

5.49

Krat 24 flesjes à 30 cl

Alle pakken of zakken à 500 gram, combineren mogelijk 2 stuks

14.09

8.18-13.98

Heineken Pils

Pickwick Thee 1-kops Alle bekers à 500 gram Per beker

Fruitgarden, groen, rooibos of spices, alle doosjes à 20 zakjes Per doosje

1.25-1.45

1.25-1.88

Almhof Yoghurt

Weekendpakker

do vr za

Alleen geldig op 14, 15 en 16 mei

2 PAKKEN PLUS Filetlapjes oriëntaals, procureurlapjes provencaals of speklapjes smokey BBQ

Knorr Chicken Tonight Alle potten à 495-535 gram Per pot

Pak 350 gram, combineren mogelijk 2 pakken

1.45

7.98

5.

00

20/15 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. *De ‘NERGENS GOEDKOPER’ garantie geldt ten opzichte van alle supermarkten in dezelfde vestigingsplaats als uw PLUS; kijk voor overige voorwaarden op www.plus.nl/nergensgoedkoper. **De prijs kan per product verschillen, uw korting wordt aan de kassa verrekend. Voor alle producten in deze advertentie geldt, tenzij anders vermeldt, maximaal 5 dezelfde aanbiedingen per klant.

Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via plus.nl

Openingstijden: ma - wo 8.00 - 20.00 | do - vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00 | zo gesloten

Schulpen | Markt 2 | 6051DZ Maasbracht | T: 0475-461491

www.plus.nl