Dodatek č. 1 ze dne 1. září 2009