DODATEK Č. 1 SMLOUVY O ZAJIŠTĚNÍ ZPĚTNÉHO ODBĚRU ELEKTROZAŘÍZENÍ ZE DNE 3.7.2007 00300535 Opava/01/ZOZ/2011/AK9_D1
Číslo smlouvy ASEKOL Číslo smlouvy obec
MMOPP00BMAKF
SMLUVNÍ STRANY Obchodní firma
ASEKOL s.r.o.
Sídlo
Československého exilu 2062/8, Praha 4, PSČ 143 00
Adresa pro doručování
Československého exilu 2062/8, Praha 4, PSČ 143 00
IČ
27373231
Údaje o zápisu v OR
Společnost je zapsaná v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, v oddílu C, vložka 109190
Statutární orgán
Mgr. Jan Vrba, jednatel společnosti
Zastoupený
RNDr. Evou Zvěřinovou na základě plné moci ze dne 02.05.2010
Bankovní spojení
Komerční banka, a.s., Praha 1
DIČ CZ27373231
č.ú.
000035-2149920277/0100
(dále jen „provozovatel“) na straně jedné a Název
Statutární město Opava
Sídlo
Opava, Horní náměstí 69, PSČ: 746 26
Adresa pro doručování
Opava, Horní náměstí 69, PSČ: 746 26
IČ
00300535
Statutární orgán
prof. PhDr. Zdeněk Jirásek, CSc., primátor
Zástupce pro věci smluvní
Ing. Marie Vavrečková, vedoucí odboru životního prostředí Magistrátu města Opavy
Bankovní spojení
Česká spořitelna, a.s., pobočka Opava č.ú.
E – mail
[email protected]
DIČ CZ00300535
27-1842619349/0800
(dále jen „obec“) na straně druhé OSOBY OPRÁVNĚNÉ JEDNAT VE VĚCECH PROVOZNĚ TECHNICKÝCH za provozovatele (ASEKOL s.r.o.)
Jméno, příjmení
Zdeněk Kovařík
Telefon Mobilní telefon
Ing. Albert Červeň, vedoucí oddělení ochrany ovzduší a nakládání s odpady odboru životního prostředí Pavel Zdrálek, referent oddělení ochrany ovzduší a nakládání s odpady odboru životního prostředí 553 756 872, 553 756 875
725 008 214
FAX E-mail
za obec
734 769 414 (oddělení ochrany ovzduší a nakládání s odpady) 553 756 141
[email protected]
[email protected] [email protected]
Smluvní strany se dohodly na Dodatku č. 1 Smlouvy o zajištění zpětného odběru elektrozařízení ze dne 3.7.2007 (dále jen „dodatek“) tohoto znění: I. Účelem tohoto dodatku je rozšíření spolupráce smluvních stran na zajištění zpětného odběru a odděleného sběru solárních panelů na sběrném/ných místě/tech specifikovaném/ých ve Smlouvě o zajištění zpětného odběru elektrozařízení ze dne 3.7.2007 a příloze č. 1.1 tohoto dodatku. II. 1.
2. 3.
Smluvní strany uzavřely dne 3.7.2007 Smlouvu o zajištění zpětného odběru elektrozařízení (dále jen „smlouva“). Tento dodatek doplňuje a mění smlouvu a tvoří její nedílnou součást. Smlouva zůstává i nadále v platnosti a bude interpretována a aplikována ve spojení a v souladu s tímto dodatkem. V rámci dodatku budou užívány pojmy vymezené smlouvou. Tímto dodatkem se sjednává a mění: a) rozsah předmětu smlouvy b) práva a povinnosti obce c) doba trvání smlouvy d) příloha č.3 Sazebník odměn III.
1. Původní znění odst. 1 Čl. I. „Úvodní ustanovení“ smlouvy se nahrazuje tímto novým zněním: „Provozovatel provozováním kolektivního systému v souladu s ustanovením § 37h odst. 1, písm. c) a podle § 37l odst. 1, § 37m odst. 1 a § 37n odst. 3 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“) zajišťuje pro výrobce elektrozařízení a provozovatele solárních elektráren ve smyslu ustanovení § 37g písm. e) zákona a § 37g písm. l) zákona (dále jen „výrobci elektrozařízení“), kteří jsou smluvními partnery provozovatele a účastníky kolektivního systému, společné plnění jejich povinností stanovených v části čtvrté hlavě II. dílu 8. zákona pro zpětný odběr, oddělený sběr, zpracování, využití a odstranění elektrozařízení a elektroodpadu.“ 2. Původní znění odst. 2 Čl. I. „Úvodní ustanovení“ smlouvy se nahrazuje tímto novým zněním: „Provozovatel zajišťuje společné plnění povinností pro všechna elektrozařízení ve smyslu § 37g písm. a) zákona, která spadají do skupiny 3. Zařízení informačních technologií a telekomunikační zařízení, 4. Spotřebitelská zařízení a solární panely, 6. Elektrické a elektronické nástroje, 7. Hračky, vybavení pro volný čas a sporty, 8. Lékařské přístroje (s výjimkou všech implantovaných a infikovaných výrobků) a 9. Přístroje pro monitorování a kontrolu, dle přílohy č. 7 zákona (dále jen „elektrozařízení“), a to bez ohledu na to, zda pocházejí z domácností či nikoli, a bez ohledu na datum, kdy byla uvedena na trh. Za elektrozařízení se pro účely této smlouvy považují také solární panely ve smyslu § 37g písm. j) zákona. Toto společné plnění zajišťuje ve spolupráci s obcemi a s dalšími oprávněnými osobami v rámci jím provozovaného kolektivního systému, kterého se dále účastní nositelé povinností vyplývajících z části čtvrté hlavy II. dílu 8. zákona, jakožto smluvní partneři provozovatele (dále jen „Kolektivní systém ASEKOL“).“ IV. Původní znění odst. 1 Čl. II. „Předmět smlouvy“ smlouvy se nahrazuje tímto novým zněním: „Obec se touto smlouvou zavazuje provozovateli v rámci provozování Odpadového systému obce zajišťovat zpětný odběr elektrozařízení ze skupin elektrozařízení dle čl. I odst. 2 této smlouvy. Za zpětný odběr elektrozařízení se pro účely této smlouvy považuje též oddělený sběr elektroodpadů ze solárních panelů. Obec se tedy zavazuje odebírat od spotřebitelů použitá elektrozařízení pocházející z domácností a odebírat od provozovatelů solárních elektráren použité solární panely 2
za účelem zpracování, využití a odstranění elektrozařízení a elektroodpadu v souladu se zákonem. Provozovatel se za to zavazuje zaplatit obci odměnu.“ V. 1. Původní znění odst. 1 písm. i) Čl. III. „Práva a povinnosti obce“ smlouvy se nahrazuje tímto novým zněním: „odebírat bezplatně elektrozařízení jen od těch servisů, posledních prodejců a provozovatelů solárních elektráren, kteří se prokáží způsobem uvedeným v Metodickém pokynu ASEKOL Solar,“ 2. Původní znění odst. 1 písm. f) Čl. III. „Práva a povinnosti obce“ smlouvy se nahrazuje tímto novým zněním: „zabezpečit objekt místa zpětného odběru tak, aby zpětně odebrané elektrozařízení bylo chráněno před poškozením, zničením nebo zcizením a zajistit, aby způsob provedení zpětného odběru elektrozařízení, jeho uskladnění a následné předání dopravci neztížilo opětovné použití nebo materiálové využití elektrozařízení nebo jeho komponentů, v souladu se zákonem a zvláštními právními předpisy; podíl zjevně nekompletních elektrozařízení nesmí překročit 10% celkové hmotnosti elektrozařízení předaných k přepravě, u solárních panelů nesmí být demontovaný hliníkový rám,“ 3. Odstavec 1 Čl. III. „Práva a povinnosti obce“ smlouvy se doplňuje o nové písm. x) následujícího znění: „odebrat jednorázově maximálně množství kusů solárních panelů od jednoho provozovatele solární elektrárny stanovené Metodickým pokynem ASEKOL Solar.“ 4. Původní znění odst. 1 písm. e) Čl. III. „Práva a povinnosti obce“ smlouvy se nahrazuje tímto novým zněním: „zajistit možnost skladování elektrozařízení s individuální evidencí (bez kontejneru), pro ostatní elektrozařízení kromě solárních panelů umístit ve sběrném dvoře 1 paletový klecový kontejner 3 (popř. jiné odpovídající sběrné zařízení, např. big-bag) o objemu cca. 1-2 m , který bude obci dodán provozovatelem nebo jím určenou osobou a bude určen pro odkládání ostatních elektrozařízení provozovatele, nebude-li dohodnuto jinak,“ 5. V odstavci 1 Čl. III. „Práva a povinnosti obce“ smlouvy se za písmeno e) vkládají nové odstavce následujícího znění: „e1) umístit ve sběrném dvoře na dohodnutém místě 1 paletový klecový kontejner o objemu cca. 1-2 3 m , který bude obci dodán provozovatelem nebo jím určenou osobou a bude určen výhradně pro odkládání solárních panelů. Klecový kontejner bude viditelně označen takovým způsobem, který jednoznačně určí, že slouží pro odkládání solárních panelů, e2) po dobu výpůjčky zacházet s klecovým kontejnerem uvedeným v bodě e1) způsobem, jakým je vázána k ostatním sběrným nádobám Provozovatele, nést náklady spojené s jeho užíváním a obvyklé náklady na jeho zachování, e3) neprodleně oznámit Provozovateli vznik škody nebo odcizení klecového kontejneru uvedeného v bodě e1). Zaplatit Provozovateli veškeré náklady, které Provozovatel účelně vynaložil na uvedení tohoto klecového kontejneru do původního stavu nad rámec pojistného plnění poskytnutého pojišťovnou Provozovatele; zaplatit Provozovateli obvyklou reprodukční pořizovací cenu sběrné nádoby v případě jejího neopravitelného poškození bez plnění od pojišťovny, ztráty, odcizení nebo zničení,
3
e4) vrátit Provozovateli klecový kontejner dle bodu e1), pokud Provozovatel požaduje vrácení. Obec je povinna umožnit Provozovateli na základě jeho žádosti přístup ke klecovému kontejneru a umožnit kontrolu jeho užívání, stavu klecového kontejneru a inventarizaci klecového kontejneru,“ VI Čl. VIII. „Doba trvání smlouvy“ se doplňuje o nový odstavec 14 následujícího znění: „Provozovatel je oprávněn tuto smlouvu vypovědět, a to v rozsahu zajišťování plnění týkajícího se zpětného odběru solárních panelů na základě písemné výpovědi s 1 měsíční výpovědní lhůtou. Výpovědní lhůta počíná svůj běh prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, kdy je výpověď doručena obci. Ostatní ustanovení smlouvy zůstávají výpovědí dle tohoto bodu nedotčena.“ VII. Původní znění Přílohy č. 3 „Sazebník odměn“ smlouvy se nahrazuje tímto novým zněním: A. PAUŠÁLNÍ ODMĚNA 1. Paušální odměna je stanovena v Kč bez DPH za kalendářní rok na každé sběrné místo (sběrný dvůr). 2. Paušální odměna určená sběrnému místu pro odkládání elektrozařízení (vyjma solárních panelů) od spotřebitelů i ostatních osob, které je uvedeno v příloze č. 1 Smlouvy, je vyplácena, pokud bylo sběrné místo v daném období provozováno, tj. byl v něm v příslušném kalendářním roce realizován zpětný odběr elektrozařízení dle Smlouvy a odvoz těchto elektrozařízení ke zpracovateli. 3. Paušální odměna určená sběrnému místu pro odkládání solárních panelů je vyplácena vždy, pokud je vyplácena odměna dle bodu 2., tj. i když nedojde k realizaci zpětného odběru solárních panelů, nebo pokud bylo toto sběrné místo v daném období provozováno, tj. byl v něm v příslušném kalendářním roce realizován zpětný odběr solárních panelů a odvoz těchto solárních panelů ke zpracovateli.
Výše odměny / 1 sběrné místo
Sběrné místo (sběrný dvůr) je určen/o
[Kč bez DPH] pro odkládání elektrozařízení (vyjma solárních panelů) od spotřebitelů i ostatních osob
5 000,00
pro odkládání solárních panelů
5 000,00
B.
ODMĚNA ZA SBĚR ELEKTROZAŘÍZENÍ
1. Základní složka Výše odměny / 1 ks [Kč bez DPH]
Sběrný prostředek se solárními panely Klecový kontejner se solárními panely (kompletními – nerozbitými) 2. Variabilní složka
4
100,00
Variabilní složka pro komoditu Solární panely není stanovena.“ VIII. 1.
Ostatní ustanovení smlouvy tímto Dodatkem č. 1 nedotčená zůstávají v platnosti v původním znění. IX.
1. 2. 3. 4.
5.
6.
Tento Dodatek č. 1 nabývá platnosti a účinnosti dnem jeho podpisu oběma smluvními stranami. Tento Dodatek č. 1 je sepsán ve 2 vyhotoveních, z nichž po podpisu obdrží jedno vyhotovení provozovatel a jedno vyhotovení obec. Fyzické osoby, které tento dodatek uzavírají jménem jednotlivých smluvních stran, tímto prohlašují, že jsou plně oprávněny k platnému uzavření tohoto dodatku. Smluvní strany shodně prohlašují, že si tento dodatek před jeho podpisem přečetly a že byl uzavřen po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle a že se dohodly o celém jeho obsahu, což stvrzují svými podpisy. Smluvní strany tímto výslovně souhlasí s tím, že tento dodatek může být bez jakéhokoliv omezení zveřejněn na oficiálních internetových stránkách Statutárního města Opavy (www.opava-city.cz). Souhlas se zveřejněním se týká i případných osobních údajů uvedených v tomto dodatku, kdy je tento odstavec smluvními stranami brán jako souhlas se zpracováním osobních údajů ve smyslu zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a tedy Statutární město Opava má mimo jiné právo uchovávat a zveřejňovat osobní údaje v tomto dodatku obsažené. Doložka platnosti právního úkonu dle ustanovení § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů: O uzavření této smlouvy rozhodla Rada Statutárního města Opavy svým usnesením č. 2120/61 RM 13 bod 16/61 a) ze dne 13.5.2013.
PŘÍLOHY: Příloha č. 1.1 IDENTIFIKACE SBĚRNÉHO MÍSTA / SBĚRNÉHO DVORA sloužícího pro zajištění zpětného odběru a odděleného sběru solárních panelů
Za provozovatele:
Za obec:
V Praze dne 4.6.2013
V Opavě dne 19.6.2013
____________________ RNDr. Eva Zvěřinová v.r.
____________________ prof. PhDr. Zdeněk Jirásek, CSc. v.r.
ředitelka oddělení sběrné sítě na základě plné moci
primátor
5
