Do nového roku 2012 bych Vám všem chtěla popřát pevné zdraví, hodně štěstí a lásky, rodinnou pohodu a osobní spokojenost

Zpravodaj

Zpravodaj města Cvikova

leden 2012

Přílohou lednového Zpravodaje města Cvikova

je výběr autobusových jízdních řádů

města Cvikova Ročník 40

LEDEN 2012

Cena 5 Kč

s odjezdy ze Cvikova

Vážení spoluobčané, píši tyto řádky ve smutném čase v době státního smutku a nemohu nevzpomenout na pana VÁCLAVA HAVLA. Nikdo jiný toho neudělal pro zvuk naší republiky a pro naši svobodu více než on. Havlovy zásluhy překračují hranice naší země, patří k nejvýznamnějším osobnostem v novodobých dějinách, zasadil se velkou měrou o pád komunismu. Vážím si ho pro jeho lidský přístup, pokoru, skromnost. Měl obrovské charis-

ma. Odešel velký člověk, je mi to moc líto, dalších slov netřeba. Odpočívejte v pokoji, pane prezidente. Děkuji našemu panu faráři p. Rudolfu Repkovi za vytvoření pietního místa u kostela. Do nového roku 2012 bych Vám všem chtěla popřát pevné zdraví, hodně štěstí a lásky, rodinnou pohodu a osobní spokojenost. Mgr. Šárka Jakobi, starostka města Cvikov

Zpravodaj města Cvikova vychází už 40 let najdete Zpravodaj i na webových stránkách města (www.cvikov.cz) ve formátu *pdf, ale tam se dává až po desátém dni v měsíci (to, aby se prodala tištěná forma Zpravodaje). Náklad Zpravodaje je 700 kusů a vždy se prodají, což mě velice těší a ukazuje zájem cvikováků. Takže jsme za těch čtyřicet let opravdu pokročili… Chtěl bych při této příležitosti poděkovat všem členům redakční rady, zvláště panu Petru Foltýnovi, který zpravodaj přepisuje a kontroluje po pravopisné stránce. Předsedu redakční rady dělám už přes třicet let. Doufám, že i já ještě chvíli vydržím Zpravodaj připravovat – dokud mi zdraví dovolí, protože mě to baví a v důchodu se nenudím. Všem čtenářům Zpravodaje přeji do nového roku pevné zdraví, pohodu a zůstaňte nám věrni.

Je to opravdu tak – Zpravodaj města Cvikova letos vychází už čtyřicátým rokem. Prvního dubna 1972 poprvé vyšel Zpravodaj města Cvikova. Byla to jenom taková malá knížečka formátu A6 a obsahovala hlavně program cvikovského kina. Zpravodaj zpočátku tiskla Severografia Nový Bor, potom Polygrafické učiliště ve Varnsdorfu. Po roce 1980 se tiskl Zpravodaj v ADASTU (Grafostroj) a pracně se přepisoval na psacím stroji… Chvíli tiskl Zpravodaj i pan Hübner, ale to vycházel nepravidelně a opožděně. Zhruba od roku 2000 se Zpravodaj zpracovává na počítači a tiskne se u pana Hausera ve Cvikově. Počítačové zpracování nám dává možnost uveřejňovat i fotografie. Poslední dobou mívá 24 až 28 stran a jsem přesvědčen, že je zajímavý a čtivý. Vlastně jsem dodnes neslyšel nějakou vážnou výtku na jeho obsah či úpravu. Navíc začíná obsahovat i reklamy – inzerce, ale ty nikdy nepřesáhnou (a nesmí přesáhnout) třetinu Zpravodaje. Jsem rád, že máme pravidelné dopisovatele – školu, knihovnu, Cvikováček, sportovce, turisty, kteří mají už své pravidelné rubriky v každém čísle. Od roku 2006

Jaroslav K l u c h předseda redakční rady Zpravodaje města Cvikova

Informace z 24. schůze Rady města Cvikova 29. listopadu 2011 povodni v srpnu 2010 přes Svitávku, k.ú.Lindava, Cvikov“ – posunutí termínu dokončení prací : 15. prosinec 2011. (7 pro) 513/11 Souhlasí s pořádáním Prodejních trhů v prostoru náměstí ve Cvikově v r. 2012 (1 x měsíc, úterý) - pořádající Václav Chaloupka, Hrádek nad Nisou. (7 pro) 517/11 Schvaluje udělení výjimky v počtu dětí pro školní rok 2011/2012 v příspěvkové organizaci Mateřská škola Jiráskova Cvikov – návrh pro jednotlivé třídy 25-26, 27-25. Rada schvaluje počet do 28 dětí na každou třídu. (7 pro)

509/11 Schvaluje uzavření a podpis smlouvy : Smlouva o zřízení věcného břemene na právo chůze a jízdy za účelem opravy a údržby inženýrských sítí (přípojka plynovodu) na p.p.č. 3512/1 v k.ú. Cvikov pro RD čp. 38 Nám. Osvobození na st.p.č. 177 v kú Cvikov. (7 pro) 510/11 Schvaluje zadání vypracování energetického auditu pro objekt sokolovny jako podklad pro dotační titul u IPP Polná, cena cca 60 000,- Kč, zpracování do 1 měsíce. (7 pro) 511/11 Schvaluje uzavření a podpis Dodatku č.1 Smlouvy o dílo č.CI/276/11 na akci „Oprava mostu M-24 poškozeného při

(Pokračování na stránce 2)

1


leden 2012 např. ulice Ústavní – nejsou napojeny 2 RD. Budou vyzváni majitelé pozemků, kteří dosud nezačali stavět k zahájení výstavby RD nebo vrácení pozemku zpět městu. (6 pro, 1 nepřítomen) 533/11 Odkládá žádost o prodej BJ č. 569/4 v č.p. 569 ulice Martinovo údolí Cvikov II, žadatel: VLČKOVÁ Alena, Cvikov (spoluvlastnický podíl 780/6626), za cenu: 223.159 Kč + aktuální doplatek (vybavení bytu) dle potvrzení SMC + příslušenství 2.729 Kč z důvodu podání ukončení nájmu k bytu (výpovědi) u Okresního soudu Česká Lípa. (6 pro, 1 nepřítomen) 535/11 Odkládá projednání návrhu a žádosti o směnu a prodej pozemků v k.ú. Cvikov, lokalita Na Skalce p.p.č. 772/2 za p.p.č. 771/1 ,p.p.č. 771/1 a p.č. 767 (žádost manž. Hájkových, p. Pecha a projednání nabídky p. Borgulovi), po projednání a vyhotovení GP předložit ke schválení společně se směnou a prodejem. (6 pro, 1 nepřítomen) 537/11 Schvaluje ukončení pronájmu p.p.č. 3802 část 33 m² z celkové výměry 702 m² v k.ú. Cvikov /NS č. 0381 na dobu neurčitou/ na žádost nájemce FILEK Otakar, Lindava – ukončení ke dni 31.12. 2011. (6 pro, 1 nepřítomen)

(Pokračování ze stránky 1)

521/11 Schvaluje vyřazení – odpis z evidence majetku skupiny DDHM v hodnotě 12 227,- Kč, skupiny DDNM v hodnotě 9 380,- Kč, v příspěvkové organizaci Městské kulturní středisko Cvikov a jeho likvidaci dle návrhu. (7 pro) 522/11 Schvaluje vyřazení – odpis z evidence majetku skupiny DHM v hodnotě 8 500,- Kč, skupiny DDHM 12 900,- Kč, ODHM 6 102,- Kč dle návrhu v příspěvkové organizaci Mateřská škola Jiráskova ulice Cvikov a jeho likvidaci dle návrhu. (7 pro) 524/11 Nabídka firmy Marius Pedersen na svážení biologického odpadu – úkol pro referentku životního prostředí - otázka počtu popelnic – založení kompostu - provedení ankety mezi občany ke zjištění zájmu. (7 pro) 525/11 Nemá námitek k udělení licence na provádění osobní přepravy na trase Semily – Dolní Poustevna, Bus Line Semily, as. , se zastávkou na autobusovém stanovišti Cvikov. 526/11 Informace místostarosty JUDr. Švehly o vyhlášení dotačního titulu 15. prosince 2011 – poslední výzva na zateplování veřejných budov, musí být zpracován energetický audit. Záměr města na podání žádosti o dotaci na zateplení objektu pobočky školy v Nerudově ulici a objektu sokolovny v Komenského ulici. Stavební povolení vydaná, platná do r. 2012. Záměr zateplení objektu, výměna oken. Nutno řešit zachování ozdobných prvků na objektu sokolovny. (7 pro) 529/11 Doporučuje stavebnímu technikovi a stavebnímu odboru posoudit možnost stavebního rozdělení objektu č.p. 99 Komenského ulice Cvikov I, přidělení 2 samostatných čísel, se záměrem oddělit nebytový prostor sloužící pro kulturní činnosti a část nebytového prostoru prodejny s bytovými jednotkami. (6 pro, 1 nepřítomen) 530/11 Výstavba inženýrských sítí pro výstavbu RD v lokalitě za internátem : kanalizační šachty a vodovodní přípojky, na každou parcelu náklad ve výši 30-40 tis. Kč navýšení akce - cena za pozemek + příslušenství, které bude zahrnovat tyto náklady na výstavbu kanalizačních šachet a přípojek. (6 pro, 1 nepřítomen) 531/11 Projednala možnost převodu vybudovaných kanalizačních řadů na SČVaK za stanovenou odkupní cenu – zpět dotace na podporu bydlení cca 85 tis. Kč na objekt. Pro převod podmínka napojení stanoveného počtu RD. Zatím se nedaří naplňovat

Dále rada projednala a - bere na vědomí informaci Služeb města Cvikova – provedení opravy okapů na objektu v ulici Boženy Němcové 159 ve výši 16 tis. Kč - bere na vědomí informaci Služeb města Cvikov - provedení opravy komínu v objektu č.p. 543 ulice Mánesova ve výši 46 400,- Kč - bere na vědomí informaci o nabídce Unie reality Praha 3 na prodej objektu č.p. 64, Žitavská ulice za 4,5 mil. Kč - projednala otázku spotřeby elektrické energie v objektu centra Sever - spotřeba energie, provést průzkum , zjistit reálnou cenu - zprávu předložit radě ( zajistí stavební technik a MKS) - otázka spotřeby elektrické energie v objektu loutkové scény a bývalé knihovny – provést kontrolu jističů a upřesnit jednotlivé rozvody, porovnat spotřebu elektrické energie za poslední období se spotřebou, kdy tam byla umístěna knihovna, zprávu předložit radě (zajistí MKS a SMC) - bere na vědomí informaci odboru SMM, že od ledna 2012 je zvýšení vkladového správního poplatku o 500,- Kč = bude navýšeno příslušenství JUDr. Jaroslav Švehla místostarosta města

Mgr. Šárka Jakobi starostka města

Informace z 25. schůze Rady města Cvikova 13. prosince 2011 účast: 6 členů rady , 1 omluven – Ing. Beránek 544/11 Schvaluje odpis a likvidaci majetku města v organizaci 728 DPS dle návrhu, v organizaci 722 dle návrhu s doporučením pro ZM schválit odpis majetku nad 20 tis.Kč. (6 pro,1 omluven) 545/11 Schvaluje odpis a likvidaci majetku města v příspěvkové organizaci Základní škola a Mateřská škola Bohumila Hynka dle návrhu s doporučením pro ZM schválit odpis majetku nad 20 tis.Kč. (6 pro,1 omluven) 547/11 Schvaluje přidělení - pronájem bytu v Domě s pečovatelskou službou Cvikov p. Věře Lopourové, bytem Cvikov, s podmínkou přestěhování v případě uvolnění bytu v DPS pro jednotlivce. (6 pro,1 omluven) 548/11 Schvaluje uzavření a podpis Smlouvy o zřízení věcného břemene mezi městem Cvikov a ČEZ Distribuce a.s. č.IV-12-

4006273/VB001 na právo přístupu k přípojce NN na p.p.č. 1261/3 a 3812/1 v kú Cvikov. Jednorázová úhrada 5 000,- Kč bez DPH. (6 pro,1 omluven) 549/11 Schvaluje uzavření a podpis Smlouvy o připojení odběrného el. zařízení k distribuční soustavě NN mezi městem Cvikov a ČEZ Distribuce a.s. č.11 NN 1003612166 na akci VO za Ajetem Lindava. (6 pro,1 omluven) 553/11 Schvaluje uzavření a podpis smlouvy o pronájmu kanceláře pro Úřad práce ČR dle nájemní smlouvy. (6 pro,1 omluven) 555/11 Zamítá žádost paní Marie Čarné,Vančurova 261,Cvikov II, o přidělení bytu v ulici Mánesova 544 (byt po p.Fouskové). Byt už je obsazen a další volné byty město nemá. (6 pro,1 omluven) (Pokračování na str.3) 2


leden 2012 TTP; ÚP: louky a pastviny (z NS č. 386), žadatel: firma BIOCHOV s.r.o., Jablonné v Podještědí účel: sekání trávy – pozemky jsou součástí produkčních bloků fy Biochov, zařazení firmy do dotačního programu EU s dobou trvání do 31.12. 2015, což mj. předpokládá i dlouhodobé užívání registrovaných zemědělských ploch, pokud možno do 31.12. 2015 nebo na dobu neurčitou. (6 pro,1 omluven) (Rada bere na vědomí: Ukončení platnosti pronájmu na dobu určitou-ukončení platnosti dle Smlouvy o nájmu pozemků č. 0386 k 31.12.2011 fy Biochov s.r.o. na pozemky v k.ú. Cvikov: p.p.č. 1627/4 o výměře 2364 m², p.p.č. 1629 o výměře 5966 m², 2363/4 o výměře 13439 m², p.p.č. 3084/8 o výměře 52 m², p.p.č. 3111/11 část 120 m² z celkové výměry 2584 m², p.p.č. 3111/19 o výměře 7771 m², p.p.č. 3420/8 o výměře 25373 m²) C) p.p.č. 3550/2 část 87 m² z celkové výměry 110 m² v k.ú. Cvikov, KN: ostatní plocha, ostatní komunikace; ÚP: smíšené obytné území, v ul. S-vodovod pásmo Nisan středotlaký plynovod, žadatel: GRUSOVÁ Anna, Česká Lípa, účel: zahrada. (6 pro,1 omluven) D) st.p.č. 61/1 část cca 90 m² z celkové výměry 1369 m² v k.ú. Cvikov, KN: zastavěná plocha a nádvoří, zbořeniště; ÚP: smíšené obytné území; ul. BN-vodovod-pásmo Nisan, žadatel: BERÁNKOVI Jan a Milada, Cvikov, účel: zahrada cca 30 m², ostatní plocha část cca 60 m² (6 pro,1 omluven) E) p.p.č. 2883/16 o celkové výměře 74 m² v k.ú. Cvikov, KN: trvalý travní porost; ÚP:ostatní-komunikace-místní obslužná, izofona hluk.zátěže denní i noční, vodovod p.Nisan, středotlaký plynovod, žadatel: TOUŠ Martin, Cvikov, účel: zahrada (propojení pozemků), možnost ukončení NS z důvodu veřejného zájmu. (6 pro,1 omluven) F) p.p.č. 161/11 část 128 m² z celkové výměry 8816 m² v k.ú. Drnovec, KN: lesní pozemek; ÚP: pozemky plnící funkci lesa, p.p.č. 161/14 část 177 m² z celkové výměry 207 m² v k.ú. Drnovec, KN: ostatní plocha, neplodná půda; ÚP: smíšené obytné území, žadatel: SYTAŘ Jaroslav, Drnovec, účel: zahrada (narovnání stavu dle oplocení/užívání).(6 pro,1 omluven) 568/11 Nesouhlasí s vyvěšením záměru pronájmu pozemku p.p.č. 666/9 část cca 300 m² z celkové výměry 2504 m² v k.ú. Cvikov, KN: trvalý travní porost; ÚP: čistě obytné území-kolektivní (středotlaký plynovod), žadatel: SVOBODOVÁ Gabriela, Cvikov, účel: zřízení oplocené zahrádky pro posezení a hraní s dětmi, dle písemného stanoviska byl na schůzi SVJ č.p. 551553/II dne 10.11. 2011 zamítnut pronájem a zamítá žádost o pronájem pozemku dle žádosti. (6 pro,1 omluven) 569/11 Souhlasí s vyvěšením záměru obce na úřední desce – prodat pozemky A) p.p.č. 2434/4 o celkové výměře 34 m² v k.ú. Cvikov, KN: zahrada; ÚP: smíšené obytné území; ul. MÚ-vodovod-pásmo Nisan, středotlaký plynovod, p.p.č. 2434/5 o celkové výměře 57 m² v k.ú. Cvikov, KN: zahrada; ÚP: smíšené obytné území; ul. MÚ-vodovod-pásmo Nisan, středotlaký plynovod žadatel: MADĚROVI Bohumil a Danuše, účel: zahrada-narovnání stavu. Doporučeno prodej za 30,- Kč s odkazem na odůvodnění žádosti. (6 pro,1 omluven) B) p.p.č. 485/1 o celkové výměře 1037 m² v k.ú. Cvikov, KN: trvalý travní porost; ÚP: louky a pastviny; ul. MÚ-vodovodpásmo Rousínov, středotlaký plynovod, p.p.č. 485/3 o celkové výměře 245 m² v k.ú. Cvikov, KN: ostatní plocha, zeleň; ÚP: ostatní zeleň; ul. MÚ-vodovod-pásmo Rousínov, středotlaký plynovod, p.p.č. 487/1 o celkové výměře 328 m² v k.ú. Cvikov KN: ostatní plocha, zeleň; ÚP: smíšené obytné území; ul. MÚvodovod-pásmo Rousínov, středotlaký plynovod, p.p.č. 3789/3 část cca 270 m² z celkové výměry 306 m² v k.ú. Cvikov KN: ostatní plocha, ostatní komunikace; ÚP: vodní prvek; ul. MÚvodovod-pásmo Rousínov, středotlaký plynovod,žadatel: STÁVEK Miloslav Ing., Cvikov, účel: výsadba biologických výpěst-


556/11 Souhlasí s přijetím darů od podnikatelů pro akci „Děti lesu 2011“ pro příspěvkovou organizaci DDM Cvikováček dle žádosti. (6 pro,1 omluven) 558/11 Bere na vědomí informaci o nabídce p. Lukáše Martínka na výtisk knihy s obsahem kreseb historických objektů na k.ú. města Cvikova. (6 pro,1 omluven) 560/11 Souhlasí se záměrem Obnovy břehových porostů na Svitávce v k.ú. Lindava na pozemcích města p.č. 245, 2359/7, 224, 260/2, 103/1, 346/3, 101. (6 pro,1 omluven) 561/11 Opravy komunikací v obvodu města : V únoru a březnu dojde pravděpodobně ke změně rozpočtového určení daní, což předpokládá pro město daňový výnos než dosud, cca o 8 mil Kč/rok. Po upřesnění částky rada projedná návrh rozpočtu na r. 2013, ve kterém stanoví pořadí rekonstrukcí jednotlivých ulic. Prohlídka ulic v měsíci březnu – dubnu 2012. (6 pro,1 omluven) 562/11 Rada rozhodla o okamžitém odstranění parkovacího automatu a příslušných značek na náměstí ve Cvikově. Odstranění provedou Služby města Cvikova. (6 pro,1 omluven) 563/11 Bere na vědomí oznámení o.s. Křesťanského společenství mládeže o konání Novoročního čtení Bible na náměstí ve Cvikově - akce se bude konat 1.1. 2012 od 12.30 do 14.30 hod. (6 pro,1 omluven) 567/11 Souhlasí s vyvěšením záměru obce na úřední desce – pronajmout pozemky A) p.p.č. 1781 o celkové výměře 8962 m² v k.ú. Cvikov, KN: trvalý travní porost; ÚP: louky a pastviny, žadatel: firma BIOCHOV s.r.o., Jablonné v Podještědí, účel: sekání trávy (sklizeň píce) - zařazení firmy do dotačního programu EU s dobou trvání do 31.12. 2015, z tohoto důvodu jsou i případné nově získané pozemky registrovány na zemědělské agentuře MZe ČR coby produkční bloky s účinností do 31.12. 2015, nutnou formou nájmu je proto nájem na dobu minimálně do 31.12. 2015. (6 pro,1 omluven) B) pozemky v k.ú. Cvikov; p.p.č. 2454/6 o celkové výměře 1970 m², KN: trvalý travní porost (TTP); ÚP: ostatní zeleň, p.p.č. 2471/2 o celkové výměře 1163 m²; KN: TTP; ÚP: smíšené neobytné území, p.p.č. 2476/8 o celkové výměře 330 m²; KN: TTP; ÚP: smíšené neobytné území, p.p.č. 2476/9 o celkové výměře 49 m²; KN: TTP; ÚP: smíšené neobytné území, p.p.č. 2476/10 o celkové výměře 53 m²; KN: TTP; ÚP: smíšené neobytné území, p.p.č. 2598/1-ZE 2601/2 část 2320 m² z celkové výměry 62098 m²; KN: orná půda; ÚP: louky a pastviny, p.p.č. 3025/1-ZE 3074/1 část 5249 m² z celkové výměry 109403 m²; KN: TTP; ÚP: louky a pastviny, p.p.č. 3025/1-ZE 3074/3 část 881 m² z celkové výměry 109403 m²; KN: TTP; ÚP: louky a pastviny, p.p.č. 3025/1-ZE 3075 část 2464 m² z celkové výměry 109403 m²; KN: TTP; ÚP: louky a pastviny, p.p.č. 3025/1-ZE 3082 část 4620 m² z celkové výměry 109403 m²; KN: TTP; ÚP: louky a pastviny, p.p.č. 3025/1-ZE 3083 část 316 m² z celkové výměry 109403 m²; KN: TTP; ÚP: louky a pastviny, p.p.č. 3602/8 o celkové výměře 115 m²; KN: ost.plocha, ostatní komunikace; ÚP: ostatní zeleň, p.p.č. 1627/4 o celkové výměře 2364 m²; KN: orná půda; ÚP: ostatní zeleň (z NS č. 386), p.p.č. 1629 část 5280 m² z celkové výměry 5966 m²; KN: TTP; ÚP: louky a pastviny (z NS č. 386), p.p.č. 2363/4 o celkové výměře 13439 m²; KN: TTP; ÚP: orná půda (z NS č. 386), p.p.č. 3084/8 o celkové výměře 52 m²; KN: TTP; ÚP: ostatní zeleň (z NS č. 386), p.p.č. 3111/19 o celkové výměře 7771 m²; KN: TTP; ÚP: občanská vybavenost (z NS č. 386), p.p.č. 3420/8 o celkové výměře 25373 m²; KN:

(Pokračování na stránce 4) 3


leden 2012 vody od PF ČR /týká se zemědělských pozemků/. Po zpracování PF ČR (pravděpodobně do pol. r. 2012) bude vyhlášeno výběrové řízení na geodetickou službu (geometrické plány na oddělení HMO). Výběrové řízení připraví JUDr. Švehla a p.Vrabec. (6 pro,1 omluven)


ků. Rada doporučuje před projednáním prodeje oddělit komunikaci p.p.č. 3765 (ul. Martinovo údolí). (6 pro,1 omluven) 575/11 Bere na vědomí písemnou informaci p. Haupta ze dne 21.11. 2011 o stavu historického majetku obce (HMO), vyhledávací práce ukončeny, pro úplné dokončení agendy HMO bude potřebné uvolnění finančních prostředků na geodetické práce / jedná se převážně o lesní pozemky/ a dále pak zbývající pře-

JUDr. Jaroslav Švehla místostarosta města


Usnesení z 10. zasedání Zastupitelstva města Cvikova ze dne 15. prosince 2011 účast : z 21 členů zastupitelstva přítomno 16 omluveno 5 – Ing. Vojtěch D., p. Vojtěch M., p.Schindler, p. Stejskal, p. Říha 1) Zastupitelstvo města bere na vědomí zprávu o kontrole usnesení. 2) Zastupitelstvo města bere na vědomí informaci o činnosti rady. 3) Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtové opatření číslo 7 a pověřuje radu města ke schválení rozpočtových opatření na zasedání dne 27.12. 2011, tzn. přijaté dotace v závěru roku, rozpočtová opatření v rámci schváleného rozpočtu. Provedená rozpočtová opatření budou předložena na vědomí na lednovém zasedání zastupitelstva města. hlasování: 16 pro, 0 proti, 0 zdržel 4) 4/1) Zastupitelstvo města schvaluje vyrovnaný rozpočet města na rok 2012. Závaznými ukazateli jsou: Celkové příjmy rozpočtu ve výši 56 201 100,00 Kč z toho : daňové příjmy 36 770 000,00 Kč nedaňové příjmy 5 084 000,00 Kč kapitálové příjmy 11 032 000,00 Kč dotace 3 193 100,00 Kč fondy 122 000,00 Kč Celkové výdaje rozpočtu ve výši

2010) BJ č. 303/2 žadatel: PÝCHA Lukáš, Cvikov (spoluvlastnický podíl 256/6626) za cenu: 76.086 Kč + aktuální doplatek (vybavení bytu) dle potvrzení SMC + příslušenství 2.734 Kč B) prodej BJ a uzavření kupních smluv prodeje BJ, včetně spoluvlastnického podílu na společných částech budovy č.p. 536, Komenského, Cvikov II, Cvikov a pozemcích st.p.č. 1023 a p.p.č. 846/12 v k.ú. Cvikov s předkupním právem města na 5 let (vč. porostů), s věcným břemenem (přístup ke kůlně na st.p.č. 1129), se závazkem umožnění přístupu k zahrádkám jejich uživatelům - dům je napojen na el. síť, vodovodní, plynovodní a kanalizační řad (původně byl objekt odkanalizován do septiku) a) BJ č. 536/1 žadatel: ČERNÁ Marie, Cvikov (spoluvlastnický podíl 807/3917), za cenu: 131.794 Kč + aktuální doplatek (vybavení bytu) dle potvrzení SMC + příslušenství 3.374 Kč b) BJ č. 536/2 žadatel: TÍMA Ladislav, Cvikov (spoluvlastnický podíl 778/3917), za cenu: 126.276 Kč + aktuální doplatek (vybavení bytu) dle potvrzení SMC + příslušenství 3.344 Kč c) BJ č. 536/3 žadatel: MAXOVÁ Alena, Cvikov (spoluvlastnický podíl 717/3917), za cenu: 117.940 Kč + aktuální doplatek (vybavení bytu) dle potvrzení SMC + příslušenství 3.311 Kč d) BJ č. 536/4 žadatel: ČECHOVI Vladimír a Jana (spoluvlastnický podíl 835/3917), za cenu: 135.621 Kč + aktuální doplatek (vybavení bytu) dle potvrzení SMC + příslušenství 3.374 Kč C) prodej BJ a uzavření kupních smluv prodeje BJ, včetně spoluvlastnického podílu na společných částech budovy č.p. 539, Mánesova, Cvikov II, Cvikov, objektu-jiné stavby na st.p.č. 1131 a pozemcích st.p.č. 1025, 1131 a p.p.č.997/2 v k.ú.Cvikov s předkup.právem města na 5 let -dům napojen na el.síť,vodovodní,plynovodní řad a septik a) BJ č. 539/1 žadatel: TONAR Ivan, Cvikov (spoluvlastnický podíl 633/4322), za cenu: 94.764 Kč + aktuální doplatek (vybavení bytu) dle potvrzení SMC + příslušenství 3.305 Kč b) BJ č. 539/3 žadatel: KOLÁŘOVI Jiří a Věra, Cvikov (spoluvlastnický podíl 635/4322), za cenu: 95.021 Kč + aktuální doplatek (vybavení bytu) dle potvrzení SMC + příslušenství 3.305 Kč D) prodej BJ a uzavření kupních smluv prodeje BJ, včetně spoluvlastnického podílu na společných částech budovy č.p. 542 a 543, Mánesova, Cvikov II, Cvikov, objektů-jiné stavby na st.p.č. 1133, 1134 a pozemcích st.p.č. 1027/1, 1027/2, 1133, 1134 v k.ú. Cvikov s předkupním právem města na 5 let a) BJ č. 542/104 žadatel: JODASOVÁ Věra, Cvikov (spoluvlastnický podíl 605/8087), za cenu: 102.165 Kč + aktuální doplatek (vybavení bytu) dle potvrzení SMC + příslušenství 2.465 Kč a)

56 201 100,00 Kč

Financování ve výši 0,00 Kč z toho : změna stavu krátkodobých prostředků na bank.účtech + 788 000,00 Kč splátka půjčky - 788 000,00 Kč hlasování: 16 pro, 0 proti, 0 zdržel 4/2) Zastupitelstvo města schvaluje dle svých kompetencí vyhrazených zákonem o obcích poskytnutí dotací, věcných darů dle návrhu rozpočtu na rok 2012 v té výši a těm fyzickým a právnickým osobám, jaké jsou uvedeny v tabulkové části rozpisu rozpočtu. hlasování: 15 pro, 0 proti, 0 zdržel, 1 nepřítomen JUDr. Švehla 5) Prodej bytových jednotek, nebytové jednotky, garáže 5/1) Zastupitelstvo města schvaluje prodej bytové jednotky (BJ) a uzavření kupní smlouvy prodeje A) prodej BJ a uzavření kupní smlouvy prodeje BJ, včetně spoluvlastnického podílu na společných částech budovy č.p. 303 a 569, Martinovo údolí, Cvikov II, Cvikov a pozemcích st.p.č. 1102 a 1103 v k.ú. Cvikov s předkupním právem města na 5 let a s převodem užívacího práva Služeb města Cvikova s.r.o. (nájemní smlouva ze dne 30.04.

(Pokračování na stránce 5)

4


leden 2012 hlasování: 11 pro, 0 proti, 3 zdrželi – Ing. Hokr, p.Kořínek, p.Hanzlíček, 2 nepřítomni – Mgr. Čeřovský, Mgr. Novotný


hlasování k bodu A) – D) : 13 pro, 0 proti, 0 zdržel, 3 nepřítomni Ing. Dostál, Mgr. Čeřovský, Mgr. Novotný 5/2) Zastupitelstvo města schvaluje prodej bytové jednotky A) BJ č. 543/204 včetně spoluvlastnického o velikosti 495/8087 na společných částech budovy č.p. 542 a 543, Cvikov II – Mánesova, objektů-bez čp/če jiné st. na st.p.č. 1133, 1134 a pozemcích st.p.č. 1027/1, 1027/2, 1133 a 1134 k.ú. Cvikov popis nemovitosti: bez závazku nájemce; o velikosti 1+2 v II. NP (kuchyň 8,8 m², pokoj 14,6 m², pokoj 14,5 m², chodba 4,9 m², koupelna s WC 3,7 m² a sklep 3 m²) cena dle ZP č. 3032-85/10-14 ze dne 01.12. 2010: 462.540,- Kč, doporučená prodejní cena 350 tis.Kč + příslušenství (správní poplatek související s vkladem vlastnického práva do katastru nemovitostí, alikvotní část nákladů spojených s vypracováním znaleckého posudku, prohlášení vlastníka a geometrického plánu) ve výši 2.465 Kč. Prodej obálkovou metodou. hlasování: 14 pro, 0 proti, 0 zdržel, 2 nepřítomni - Mgr. Čeřovský, Mgr. Novotný B) BJ č. 326/4 včetně spoluvlastnického o velikosti 735/3265 na společných částech budovy č.p. 326, Lindava a pozemcích st.p.č. 378 a p.p.č. 62/7 k.ú. Lindava popis nemovitosti: bez závazku nájemce; o velikosti 1+3 v III. NP (kuchyň 10,1 m², pokoj 8,8 m², pokoj 19,1 m², pokoj 15,2 m²,chodba 3 m², koupelna s WC 5,5 m² a sklep 11,8 m²) cena dle ZP č. 3033-86/2010-4 ze dne 02.05. 2011: 804.250,- Kč , doporučená prodejní cena 400 tis.Kč + příslušenství (správní poplatek související s vkladem vlastnického práva do katastru nemovitostí, alikvotní část nákladů spojených s vypracováním znaleckého posudku, prohlášení vlastníka a geometrického plánu) ve výši 2.994 Kč + doplatek zařizovacích předmětů od SMC s.r.o. ke dni 31.10. 2011: 8.944,- Kč. Prodej obálkovou metodou. hlasování: 14 pro, 0 proti, 0 zdržel, 2 nepřítomni - Mgr. Čeřovský, Mgr. Novotný C) BJ č. 539/7 v č.p. 539 včetně spoluvlastnického podílu o velikosti 733/4322 na společných částech budovy č.p. 539, ul. Mánesova, Cvikov II, objektu-jiné stavby na st.p.č. 1131 a pozemcích st.p.č. 1025, 1131 a p.p.č. 997/2 k.ú.Cvikov, dům je napojen na el. síť, vodovodní a plynovodní řad a septik, byt o velikosti 1+1 ve III. NP. Cena nemovitostí dle znaleckého posudku 535.820,- Kč (byt, zděná kůlna, pozemky). Prodej obálkovou metodou se stanovením ceny 50 % z administrativní ceny stávajícího znaleckého posudku, tj. 267.910,- Kč. Dále kupující hradí příslušenství (správní poplatek související s vkladem vlastnického práva do katastru nemovitostí a náklady spojené s vypracováním znaleckého posudku, prohlášení vlastníka). hlasování: 14 pro, 0 proti, 0 zdržel, 2 nepřítomni - Mgr. Čeřovský, Mgr. Novotný 5/3) Zastupitelstvo schvaluje prodej nebytového prostoru číslo jednotky 548/9 v budově č.p. 548, 549 a 550, Sídliště, Cvikov II, Cvikov na st.p.č. 1095, 1096 a 1097 , podíl o velikosti 377/10000 na společných částech domu č.p. 548, 549 a 550 a pozemcích st.p.č. 1095, 1096 a 1097. Popis nemovitosti: v prostoru nebytového prostoru jsou vedeny rozvody el., topného media, teplé vody, kanalizace - pro celý dům je nutné zřídit věcné břemeno vedení rozvodů s přístupem pro opravy rozvodů. Výměra 60,68 m²; ZP č.3192-131/11 ze dne 25.10. 2011 -cena: 194.760,- Kč, po odečtení VB 10.000,Kč 184.760 Kč. Přednostní prodej nájemci nebo Sdružení vlastníků bytových jednotek, dále pak veřejnou obálkovou metodou.

5/4) Zastupitelstvo města schvaluje prodej garáže a uzavření kupní smlouvy prodeje garáže na st.p.č. 1220 k.ú. Cvikov (ul.Tovární) za symbolickou 1,- Kč do vlastnictví Mirony Pastorové, Cvikov . hlasování: 14 pro, 0 proti, 0 zdržel, 2 nepřítomni - Mgr. Čeřovský, Mgr. Novotný 6) 6/1) Schvaluje doplnění změny zásad pro prodej obytných domů a bytů v majetku města Cvikov schválených 14.5. 2009 usn. č. 3 a) – nové znění upravených bodů : 5. a/ bod čtvrtý (nečíslovaný): - přednostní právo koupě má nájemník ještě 1 rok od uplynutí 12-ti měsíců od doručení nabídky, kupní cena je stanovena ve výši ½ (pozn. usnesením změněno na 1/3) odhadu. Nová nabídka (nabídka II) musí obsahovat všechny podmínky převodu a nájemce (nebo osoba blízká) je povinen do tří měsíců ode dne doručení této nabídky II uzavřít smlouvu o převodu bytu (kupní smlouvu) za uvedených podmínek, jinak jeho právo na přednostní nabytí bytu zaniká 5. e/ žadatel musí při podání žádosti o koupi a před uzavřením kupní smlouvy prokázat bezdlužnost vůči městu Cvikov a Službám města Cvikova. 6/2) Pověřuje radu města zamítat žádosti žadatelů, kteří jsou dlužníkem vůči Městu Cvikov a Službám města Cvikova s.r.o. hlasování k bodu 6/1) a 6/2) : 14 pro, 0 proti, 0 zdržel, 2 nepřítomni - Mgr. Čeřovský, Mgr. Novotný 7) Pozemky – prodej 7/1 ) Zastupitelstvo města schvaluje prodej pozemků a uzavření kupní smlouvy prodeje : A) p.p.č. 155/2 o celkové výměře 709 m² v k.ú. Cvikov, KN: zahrada, ÚP: smíšené obytné území, ul.Jiráskova - vodovod pásmo Nisan, středotlaký plynovod, p.p.č. 155/3 část 19 m² (dle GP č. 1575-194/2011 díl-e) z celkové výměry 413 m² v k.ú. Cvikov, KN: zahrada, ÚP: smíšené obytné území, ul. Jiráskova -vodovod pásmo Nisan, středotlaký plynovod, p.p.č. 155/4 část 61 m² (dle GP č. 1575-194/2011 díl-j) z celkové výměry 140 m² v k.ú. Cvikov, KN: zahrada, ÚP: smíšené obytné území, ul. Jiráskova-vodovod pásmo Nisan, středotlaký plynovod, žadatel: POKORNÝCH Jiří a Ivona, Mimoň, účel: zahrada k domu č.p. 85, ÚD: 19.09. 2011 –11.10. 2011 [p.p.č.155/2,4-RM 12.07. 2011 usn.č. 311/11)], 30.11. 2011 -15.12. 2011 [p.p.č.155/3 RM 15.11. 2011 usn.č. 501/11)B)] za cenu: 30,Kč/m² + příslušenství, bez předkupního práva hlasování: 13 pro, 0 proti, 1 zdržel – p.Kořínek, 2 nepřítomni Mgr. Čeřovský, Mgr. Novotný B) p.p.č. 155/3 část 35 m² (dle GP č. 1575-194/2011 díl-d, nové p.p.č. 155/4) z celk. výměry 413 m² v k.ú. Cvikov, KN: zahrada, ÚP: smíšené obytné území, ul. Jiráskova-vodovod pásmo Nisan, středotlaký plynovod, p.p.č. 155/4 část 41 m² (dle GP č. 1575-194/2011 díl-c, nové p.p.č. 155/4) z celk. výměry 140 m² v k.ú. Cvikov, KN: zahrada, ÚP: smíšené obytné území, ul. Jiráskova-vodovod pásmo Nisan, středotlaký plynovod, žadatel: ČERNÁ Jindřiška, Cvikov (spoluvlastnický podíl ½), POKORNÝCH Jiří a Ivona, Mimoň (spoluvlastnický podíl ½), účel: příjezdová cesta k p.p.č. 155/2 a ke stavbě bez čp/če garáž na st.p.č. 109/2, ÚD: 19.09. 2011–11.10. 2011 [p.p.č. 155/4 RM 12.07. 2011 usn.č. 311/11)], 30.11. 2011 - 15.12. 2011 [p.p.č. 155/3 RM 15.11. 2011 usn.č. 501/11)B)] za cenu: 30,- Kč/m² + příslušenství, bez předkupního práva hlasování: 14 pro, 0 proti, 0 zdržel, 2 nepřítomni - Mgr. Čeřovský, Mgr. Novotný C) st.p.č. 109/2 o celkové výměře 22 m² v k.ú. Cvikov, KN: (Pokračování na stránce 6) 5


leden 2012 z důvodu zajištění přístupu na okolní pozemky. hlasování: 14 pro, 0 proti, 0 zdržel, 2 nepřítomni - Mgr. Čeřovský, Mgr. Novotný 7/3) Schvaluje doplnění usnesení zastupitelstva města – změna kupujícího A) usn.č. 1/B)b) ze dne 12.05. 2011 - prodej bytové jednotky (BJ) č. 159/5 včetně spoluvlastnického podílu o velikosti 897/7196 na společných částech budovy č.p. 159, Boženy Němcové, Cvikov I, objektu-jiné stavby na st.p.č. 65 a na pozemcích st.p.č. 65, st.p.č. 66, p.p.č. 3929, p.p.č. 123 a p.p.č. 118/1 v k.ú. Cvikov (vč. venkovních úprav, septiku a porostů), s předkupním právem města na dobu 5 let, změna kupujícího z Bedřicha a Zdeňky Pochopových, Cvikov na dceru nájemkyně HAMMEROVOU Pavlínu, Česká lípa hlasování: 14 pro, 0 proti, 0 zdržel, 2 nepřítomni - Mgr. Čeřovský, Mgr. Novotný usn.č. 3/3/A) ze dne 20.01. 2011 - prodej p.p.č. 2128 o výměře 155 m² v k.ú. Lindava (prodej dle užívání –rozděleno GP č. 463-272/2010) kupují Josef a Alena Svobodových, Nový Bor a Michala a Zuzana Šimralovi, Lindava změna – kupující pouze ŠIMRALOVI Michal a Zuzana, Lindava z důvodu písemného odstoupení od prodeje m. Svobodových (nesouhlas platby za příslušenství) hlasování: 14 pro, 0 proti, 0 zdržel, 2 nepřítomni - Mgr. Čeřovský, Mgr. Novotný 7/4) Schvaluje zrušení usnesení ZM /revokace prodeje/ A) usn.č. 2/2)A) ze dne 12.05. 2011 – schválen prodej p.p.č. 597/1 o celkové výměře 4453 m² v k.ú. Lindava za účelem výstavby stavby pro bydlení - kupující Dvořáková Alžběta, Lindava, z důvodu písemného odstoupení od prodeje ze dne 09.11. 2011 B) usn.č. 1/A) ze dne 12.05. 2011 – schválen prodej bytové jednotky č. 303/8, včetně spoluvlastnického podílu o velikosti 271/6626 na společných částech budovy č.p. 303 a 569 Cvikov II – Martinovo údolí a pozemcích st.p.č. 1102 a 1103, s předkupním právem města na dobu 5 let a s převodem užívacího práva Služeb města Cvikova s.r.o.kupující – Plačková Jaroslava, Cvikov, z důvodu písemného odstoupení od prodeje ze dne 14.11. 2011 C) usn.č. 6/b) ze dne 10.02. 2005 – schválen prodej p.p.č. 751/15 o celkové výměře 44 m² v k.ú. Cvikov za účelem rozšíření zahrady a zarovnání pozemku - kupující Vlčková Kateřina, Cvikov z důvodu nerealizace prodeje v termínu D) usn.č. 5/a) ze dne 22.09. 2005 – schválen prodej části p.p.č. 44/1 v k.ú. Cvikov za účelem výstavby RD – kupující Mrnková Radka, Cvikov z důvodu nerealizace prodeje v termínu E) usn.č. 4/ ze dne 18.03. 2004 – schválen prodej p.p.č. 192 o výměře 64 m² v k.ú. Cvikov s podmínkou legalizace stávajících staveb (kůlna, garáž) pro kupujícího – Bartel Eduard, Cvikov z důvodu nerealizace prodeje v termínu hlasování k bodu A) – E) : 14 pro, 0 proti, 0 zdržel, 2 nepřítomni - Mgr. Čeřovský, Mgr. Novotný 8) Schvaluje uzavření a podpis smlouvy - Dodatek č. 1 ke smlouvě o poskytnutí dotace č. LB/0557/D1 na Rekonstrukci multifunkčního centra. hlasování: 14 pro, 0 proti, 0 zdržel, 2 nepřítomni - Mgr. Čeřovský, Mgr. Novotný 9) 9/1) Schvaluje uzavření a podpis smlouvy s Euroregionem NISA Liberec na finanční a technické poradenství - Dotace Cíl 3 Projekt č. 100087008 – společně proti živlům hlasování: 14 pro, 0 proti, 0 zdržel, 2 nepřítomni - Mgr. Čeřovský, Mgr. Novotný


zast. plocha a nádvoří, ÚP: smíšené obytné území, ul. Jiráskova-vodovod pásmo Nisan, středotlaký plynovod, žadatel: ČERNÁ Jindřiška, Cvikov (stávající nájemce, prodejem ukončení NS č. 0034), účel: narovnání stavu (na parcele stojí stavba bez čp/če garáž ve vlastnictví žadatelky), ÚD: 30.11. 2011 – 15.12. 2011 [RM 15.11. 2011 usn.č. 500/11)B)-pozemky současně s č.p. 84, Cvikov I] za cenu: 100,- Kč/m² + příslušenství, bez předkupního práva hlasování: 14 pro, 0 proti, 0 zdržel, 2 nepřítomni - Mgr. Čeřovský, Mgr. Novotný D) p.p.č. 2743/11 část do cca 550 m² z celkové výměry 4193 m² v k.ú. Cvikov, KN: ostatní plocha, manipulační plocha; ÚP: SOÚ, ul. Dělnická- vodovod pásmo Nisan, středotlaký plynovod, žadatel: JANČAROVÁ Jitka, Cvikov, účel: umístění mobilního domu, ÚD: 30.11. 2011 – 15.12. 2011 [RM 18.10. 2011 usn.č. 448/11)B)] za cenu: 200,- Kč/m² + příslušenství, předkupní právo města hlasování: 13 pro, 0 proti, 1 zdržel – Ing. Beránek, 2 nepřítomni - Mgr. Čeřovský, Mgr. Novotný E) p.p.č. 3519/7 o celkové výměře 87 m² v k.ú. Cvikov, KN: OP-ost. komunikace; ÚP: SOÚ, biokoridor, hranice záplav. území Q100, ul.P - vodovod pásmo Nisan, středotlaký plynovod p.p.č. 298 o celkové výměře 180 m² v k.ú. Cvikov, KN: zahrada; ÚP: SOÚ, biokoridor, hranice záplav. území Q100, ul.P-vodovod pásmo Nisan, středotlaký plynovod, st.p.č. 298 o celkové výměře 125 m² v k.ú. Cvikov, KN: zast.plocha a nádvoří, zboř.; ÚP: SOÚ, biokoridor,hranice zápl. úz. Q100, ul.Pvodovod p. Nisan, středotlaký plynovod, žadatel: POKORNÝCH Vladimír Ing. a Jaroslava MUDr., Praha, účel: rozšíření zahrady, ÚD: 30.11. 2011- 15.12. 2011 [RM 15.11. 2011 usn.č. 501/11)C)] za cenu: 200,- Kč/m² + příslušenství , předkupní právo města hlasování: 14 pro, 0 proti, 0 zdržel, 2 nepřítomni - Mgr. Čeřovský, Mgr. Novotný F) p.p.č. 606/3 o celkové výměře 953 m² v k.ú. Lindava,KN: trvalý travní porost; ÚP: louky a pastviny, vodní prvek, část zaplavované území, žadatel: PROCHÁZKA Tomislav, Česká Lípa, účel: realizace malé vodní elektrárny, ÚD: 30.11. 2011 – 15.12. 2011 [RM 01.11. 2011 usn.č. 471/11] za cenu: 100,Kč/m² + příslušenství, bez předkupního práva hlasování: 14 pro, 0 proti, 0 zdržel, 2 nepřítomni - Mgr. Čeřovský, Mgr. Novotný G) p.p.č. 53 o celkové výměře 433 m² v k.ú. Lindava, KN: zahrada; ÚP: smíšené obytné území, vodní prvek, akt. zóna při průtoku Q 100, p.p.č. 2412 o celkové výměře 131 m² v k.ú. Lindava, KN: ostatní plocha, jiná plocha; ÚP: SOÚ, vodní prvek, záplavové území, akt. zóna při průtoku Q 100, žadatel: KUBALA Patrik, Praha, účel: zahrada, ÚD: 30.11. 2011 – 15.12. 2011 [RM 15.11. 2011 usn.č. 501/11)D)] za cenu: 100,Kč/m²+ příslušenství, předkupní právo města hlasování: 14 pro, 0 proti, 0 zdržel, 2 nepřítomni - Mgr. Čeřovský, Mgr. Novotný H) p.p.č. 47 o celkové výměře 120 m² v k.ú. Trávník u Cvikova, KN: trvalý travní porost; UP: smíšené obytné území, v ulici - vodovod okolní sídla, žadatel: KŘIVOHLAVÁ Dana, Česká Lípa, účel: rozšíření pozemků (pozemek přímo sousedí s p.p.č. 619 ve vlastnictví žadatelky), ÚD: 30.11. 2011 – 15.12. 2011 [RM 18.10. 2011 usn.č. 448/11)C)] za cenu 100,- Kč/m² + ocenění porostu + příslušenství, bez předkupního práva + složení částečně vratné kauce 5.000,- Kč (v případě odstoupení od koupě bude odečteno znalečné a vrácena zbývající částka) hlasování: 14 pro, 0 proti, 0 zdržel, 2 nepřítomni - Mgr. Čeřovský, Mgr. Novotný 7/2) Zastupitelstvo města neschvaluje prodej pozemku a uzavření kupní smlouvy prodeje st.p. č.174 (změna na p.p.č. 2414) a p.p.č. 390 v k.ú. Lindava dle žádosti p. Soni Piskáčkové,



leden 2012 - Smlouvy o dílo č. 17030171 mezi městem Cvikov a Vodohospodářské stavby s.r.o. Teplice na akci „Oprava rámového mostu M – 03 v Martinově údolí poškozeného povodní v srpnu 2010 ve Cvikově“. Cena 259 928,15 Kč s DPH. Vše dle výběrového řízení. - Smlouvy o dílo č. 17030181 mezi městem Cvikov a Vodohospodářské stavby s.r.o. Teplice na akci „Oprava kamenné klenby M – 07 ul. Žitavská poškozené povodní v srpnu 2010 ve Cvikově“. Cena 373 281,49 Kč s DPH. Vše dle výběrového řízení. - Smlouvy o dílo č. 17030191 mezi městem Cvikov a Vodohospodářské stavby s.r.o. Teplice na akci „Obnova mostu M – 12 u SčVK poškozeného povodní v srpnu 2010, Cvikov“. Cena 449 889,14 Kč s DPH. Vše dle výběrového řízení. - Smlouvy o dílo č. 17030201 mezi městem Cvikov a Vodohospodářské stavby s.r.o. Teplice na akci „Obnova mostu M – 15 ul. Palackého poškozeného povodní v srpnu 2010, Cvikov“. Cena 603 662,02 Kč s DPH. Vše dle výběrového řízení. - Smlouvy o dílo č. 312504 mezi městem Cvikov a SaM silnice a mosty a.s. Děčín na akci „Obnova lávky v ul. Vančurova poškozené povodní v srpnu 2010 ve Cvikově“. Cena 152 011,85 Kč s DPH. Vše dle výběrového řízení. hlasování : 14 pro, 0 proti, 0 zdržel, 2 nepřítomni - Mgr. Čeřovský, Mgr. Novotný 12/4) Schvaluje uzavření a podpis Smlouvy o organizaci a výkonu veřejné služby mezi městem a Úřadem práce. hlasování: 13 pro, 0 proti, 0 zdržel, 3 nepřítomni - Mgr. Čeřovský, Mgr. Novotný, p.Herclík 12/5) Souhlasí s vyjmutím objektu č.p. 30 ze seznamu objektů města určených k prodeji. hlasování : 14 pro, 0 proti, 0 zdržel, 2 nepřítomni - Mgr. Čeřovský, Mgr. Novotný 12/6) Souhlasí s přijetím daru 400 tis. Kč od občanského sdružení ADRA na odstranění povodňových škod (protipovodňový val, hráz Cvikového rybníka). hlasování: 14 pro, 0 proti, 0 zdržel, 2 nepřítomni - Mgr. Čeřovský, Mgr. Novotný


9/2 Schvaluje záměr prodeje hasičského auta Tatra v r. 2012 za minimální cenu 1 mil. Kč. hlasování: 14 pro, 0 proti, 0 zdržel, 2 nepřítomni - Mgr. Čeřovský, Mgr. Novotný 10) Schvaluje uzavření a podpis Smlouvy o dílo se STAMO spol. s r.o. Děčín č. 021/2011 - hromosvod hasičská zbrojnice hlasování: 13 pro, 0 proti, 0 zdržel, 3 nepřítomni - Mgr. Čeřovský, Mgr. Novotný, JUDr. Švehla č. 022/2011 – hromosvod mateřská škola sídliště hlasování: 13 pro, 0 proti, 0 zdržel, 3 nepřítomni - Mgr. Čeřovský, Mgr. Novotný, JUDr. Švehla 11) Schvaluje uzavření a podpis Dodatek č. 2 smlouvy č. 10141935 s firmou Marius Pedersen, na zajištění komplexních služeb při nakládání s komunálním odpadem. hlasování: 14 pro, 0 proti, 0 zdržel, 2 nepřítomni - Mgr. Čeřovský, Mgr. Novotný 12) Různé 12/1 ) Schvaluje odpis a likvidaci majetku města dle návrhu. hlasování: 13 pro, 0 proti, 0 zdržel, 3 nepřítomni - Mgr. Čeřovský, Mgr. Novotný, p.Jirák 12/2) Schvaluje uzavření a podpis Smlouvy o dílo č.EI-395/11 mezi městem Cvikov a CL-Ewans s.r.o. Česká Lípa na zhotovení stavebních prací „Hotel Sever ve Cvikově“. hlasování: 14 pro, 0 proti, 0 zdržel, 2 nepřítomni - Mgr. Čeřovský, Mgr. Novotný 12/3) Schvaluje uzavření a podpis : - Smlouvy o dílo č. CI/427/11 mezi městem Cvikov a Strabag a.s. Liberec na akci „Oprava mostu M – 06 ul.Potoční poškozeného povodní v srpnu 2010 ve Cvikově“. Cena 263 298,74 Kč s DPH. Vše dle výběrového řízení. - Smlouvy o dílo č. CI/422/11 mezi městem Cvikov a Strabag a.s. Liberec na akci „Obnova mostu M – 13 ul. Nábřežní poškozeného povodní v srpnu 2010 ve Cvikově“. Cena 1 005 261,45 Kč s DPH. Vše dle výběrového řízení.

JUDr. Jaroslav Švehla místostarosta města


Stavební akce města Cvikov v roce 2011 Stáří, velikost i ostatní parametry jsou obdobné. Měl jsem možnost počátkem prosince navštívit Merkur při tanečních svého syna. Když budu upřímný, lekl jsem se. Staré židle, stoly, okna, plíseň nejen na zdech a o záchodcích nemá smysl mluvit. Utvrdil jsem se, že Sever je opravdu jeden z nejkrásnějších kulturních stánků v kraji a buďme pyšní na to, co u nás máme. Velikým úspěchem bylo získání a dokončení první části oprav mostů po povodních. Zbytek budeme dokončovat v letošním roce. Celkem se jedná o 18 ks poškozených mostů a lávek. Dokončeno bylo zateplení a výměna oken na objektech mateřské školy U koníčka a Hasičské zbrojnice. Letos se pokusíme získat finanční prostředky na Sokolovnu, která si nový kabát určitě též zaslouží.

Rok 2011 již zavřel pomyslná vrátka a všichni můžeme rekapitulovat zpětně, jak se nám dařilo. Pokud se mohu vyjádřit za naše město domnívám se, že byl úspěšný. Podařilo se nám dokončit nejnáročnější investiční akci v historii města. O rekonstrukci Severu se napsalo mnoho, nicméně bych chtěl doplnit ještě osobní zkušenost. Hotel Sever je mnohdy srovnáván s hotelem Merkur v České Lípě.


Zpravodaj města Cvikova (Pokračování ze stránky 7)

Mezi další akce patří obnova Křížové cesty na kalvárii, vybudování veřejného osvětlení v Lindavě u Ajeta, opravy schodišť na sídlišti, u DPS, opravy ko-

leden 2012 munikací v ul. Ústavní a Tovární, realizace nových zastávek v Lindavě a Svitavě a další. Závěrem mi dovolte popřát všem občanům nejen Cvikova úspěšný rok

2012, pevné zdraví, mnoho splněných přání, optimismus a dobrou náladu. Petr Vrabec Stavební technik města

však psi odváženi do útulku v Dobranově, což stojí město nemalé finanční prostředky. Strážníci MP zadrželi pachatele krádeží kovového materiálu. Dále zadrželi při činu pachatele, kteří v ulici Komenského ničili dopravní značky, dále mladistvé pachatelky, které v ulici Komenského rozbíjely skleněné lahve na silnici. Společně s PČR dále byla zadržena osoba, která tropila výtržnosti a rušila noční klid. Strážníci se také podíleli na objasnění vloupání do chatky v zahrádkářské kolonii u Veseláku. Všichni tito pachatelé byli předáváni k vyřešení na PČR nebo do přestupkové komise města Cvikova. V poslední době se strážníci čím dál častěji setkávají se zvyšující se agresivitou, převážně podnapilých jedinců. Opět upozorňujeme majitele psů na povinnost úklidu exkrementů po jejich miláčcích. Na závěr dovolte, abychom všem slušným občanům našeho města popřáli vše nejlepší v roce 2012. Kolektiv strážníků MP Cvikov

V měsících září – prosinec se strážníci MP podíleli mimo jiné na kontrolách dodržování a odhalování přestupků v silniční dopravě, odchyt volně pobíhajících psů, rušení nočního klidu, dodržování veřejného pořádku v katastru města a dodržování veřejných vyhlášek města. Zároveň byly namátkově prováděny kontroly restaurací se zaměřením na podávání alkoholu mladistvím. Jen v dopravě bylo odhaleno za poslední 3 měsíce na 15 přestupků, které byly řešeny podle zákona od domluvy až po blokovou pokutu nebo postoupení věci na příslušný referát dopravy. Tímto upozorňujeme řidiče na změnu v silničním zákoně, která umožňuje strážníkům od 1.8. 2011 měřit rychlost vozidel bez označení úseků značkami. Strážníci odchytili 15 volně pobíhajících psů, které jsou v případě zjištění majitele předáni. Ve většině případů jsou

ZŠ a MŠ Bohumila Hynka Cvikov informuje Žáci a zaměstnanci ZŠ a MŠ B. Hynka děkují všem za spolupráci v roce 2011 a do nového roku přejeme hodně štěstí, zdraví, lásky a spokojenosti.

Běh do schodů povolen Když vidíme žáky běhat po chodbách, na což pak po schodech, tak z toho radost nemáme a strachujeme se

Starší žákyně Starší žáci

Mladší žáci o jejich zdraví. Jeden den v roce to mají žáci dovolené a naopak se musí snažit být ti nejrychlejší. Start závodu v běhu do schodů je v přízemí naší školy před

hlavním vestibulem. Žáci běží do druhého patra ke vchodu na půdu. Po této trase musí zdolat 60 schodů a několik ostrých zatáček. Chtěl bych poděkovat žákyním A. Kopecké, M. Gromannové a Z. Seidlové za pomoc při organizaci závodu. Podle přihlášených závodníků se běh rozdělil do třech kategorií. A jaké byly výsledky? Mladší žáci – 3. místo Gabriel Pollák, 2. místo – M. Veselý, 1. místo – Filip Ze8

mek (na fotografii zleva: Veselý, Zemek, Pollák) Starší žákyně – 1. místo - M. Sejkorová, 2. místo - Nikola Bišická, 3. místo Martina Kostenková (na fotografii zleva: Kostenková, Bišická, Sejkorová) Starší žáci - 1. místo - M. Vávra, 2.místo - Lukáš Maňaska 3. Místo - Vladimír Petrus (na fotografii zleva: Maňaska, Vávra a Petrus) Za ZŠ a MŠ Mgr. M. Novotný, ZŘŠ


leden 2012

FLORBALOVÁ LIGA – PRŮBĚŽNÉ VÝSLEDKY 4. a 5. KOLO Bílý Balet – Rachna Kachna 1:1 (Vávra-1 – Vacek-1) FK Cvikov – FIVE MC 4:0 (Polakovič-4) FK Cvikov – Rachna Kachna 1:7 (Sinů-1 – Vacek-7) Bílý Balet – FIVE MC 5:0 (Vancl-1, Vávra-4) Florbaláci – FK Cvikov 4:3 (Kameník-2, Petrus-1, Maňaska-1) Rudí Ďáblové – FIVE MC 3:0 (Kuneš-2, Šimčík-1) Florbaláci – Bílý Balet 0:8 (Vávra-5, Touš-2, Šťastný-1) Outdoor – FIVE MC 9:0 (Kudrna-1, Berka-1, Přaslička-7)

FLORBALOVÁ LIGA – PŘEDSTAVUJEME DALŠÍ TÝMY V tomto čísle zpravodaje představujeme další dva týmy florbalové ligy. FK CVIKOV – zleva: Dominik Vokřínek, Lukáš Halčin, René Polakovič, Otakar Filek a Michal Sinů OUTDOOR – zleva: Lukáš Kudrna, Zdeněk Přaslička, Zbyněk Berka a Ondra Tomek Za ZŠ a MŠ Mgr. M. Novotný, ZŘŠ

ŠKOLNÍ KOLO DĚJEPISNÉ OLYMPIÁDY Profesionální sportovci čekají na olympiádu čtyři roky, žáci základních a středních škol se mohou stát olympioniky každý rok. Od podzimu se rozjíždí série předmětových olympiád a k těm úplně prvním patří dějepisná. Letos se koná již 41. ročník a jeho autoři jej nazvali „V bohatství i chudobě aneb Osobnosti k nezaplacení“. Dějepisná olympiáda je určena žákům 8. a 9. ročníku. Potěšilo mě, že do školního kola se jich letos přihlásilo rovných dvacet. Na řešitele čekalo 23 úloh, z nichž některé byly jaksepatří „oříškové“. Tak například: věděli byste, jak se mezi lidmi říkalo mincím, jež nechal razit ve starověkých Aténách nejvyšší úředník Solón? Nebo na kterých současných mincích se objevují náměty ze starověkého Řecka? Případ-

ně jak se nazývá poplatek odevzdávaný jinému státu, kterým se vykupoval mír? Anebo které nemincovní platidlo se používalo v 10. století na pražském tržišti? Všichni organizátoři školních kol jistě kvitovali s povděkem, že členové ústřední komise se pro letošní ročník rozhodli omezit počet úloh a tedy i bodů, jež mohli účastníci získat. Zatímco ještě loni bylo ve hře 100 bodů v 31 úlohách, letos jich bylo jen 60 v již uvedených 23 úlohách. Stejně jako loni, i letos se nejlépe „poprala“ se záludnostmi většiny úloh naše vloni velmi úspěšná reprezentantka Káťa Henkeová (9.A), která se „nástřelem“ 46 bodů stala suverénní vítězkou školního kola. Na 2. místě skončila Bára Procházková (8.B) se ziskem 41 bodů a společnost na pomyslné „bedně“, jak sportovci slangově nazývají stupně vítězů, dělal oběma děvčatům Radek Stůj (8.B), jemuž se podařilo

„nasbírat“ 36 bodů. Tato trojice „medailistů“ by nás měla za necelé dva měsíce (1.února) reprezentovat v okresním kole, které bude jako tradičně hostit Dům dětí a mládeže Libertin v České Lípě. Pro zajímavost dodejme, že nejúspěšnější třídou ze všech čtyř, které vyslaly do boje své reprezentanty, se stala 8.B – považte, že všech pět jejích zástupců (vedle již zmíněných Báry a Radka též Andrea Kameníková, Anička Límová a Dominik Vokřínek) skončilo v první desítce, a to je unikátní bilance, kterou se dosud nemohl pochlubit žádný třídní kolektiv. Gratulujeme! Děkujeme za účast všem řešitelům, ať už dopadli jakkoli, jen samotný fakt, že v sobě našli kus odvahy a zúčastnili se, zaslouží uznání. Nejúspěšnějším řešitelům budeme společně držet palce v kole okresním. Václav Savka

ŠESŤÁCI NAHLÉDLI POD POKLIČKU HASIČSKÉ PROFESE Ve čtvrtek 1. prosince, se vydaly obě naše „šestky“ do České Lípy. V rámci již před rokem rozjetého projektu „HASÍK CZ“ byly pozvány na exkurzi přímo do „jámy lvové“ – do hasičárny, jak my laici říkáme budově, v níž mají profesionální hasiči z českolipského územního odboru svou základnu, a z níž tudíž vyjíždějí ke všem nahlášeným případům. Spolu s již zmíněnými žáky 6. ročníku odcestovala na exkurzi v roli reportérky Školáka Zdeňka Seidlová, vyzbrojena fotoaparátem a diktafonem. Oči měla dobře zaostřené a uši řádně nastražené, takže jí nic zajímavého neuniklo. Ještě týž den odpoledne sedla k redakčnímu počítači a napsala o exkurzi pár svých postřehů: Hasič, to je povolání, které není zrovna jednoduché. Já jsem si mohla díky exkurzi v hasičárně v České Lípě vyzkoušet řadu věcí a dozvědět se o této záslužné profesi mnoho zajímavého. Hasič musí mít nejen spoustu vědomostí a dovedností, ale i – a řekla bych že hlavně – sílu, tedy pokud nesedí na dispečinku. Zařízení, která hasiči běžně používají, váží 12 a více kilogramů. Ať je všední den nebo víkend či svátek, na základně musí být přítomno vždy nejméně deset hasičů na jednu směnu. Když bude někdo chtít být povoláním hasič, musí projít různými školeními, než bude poprvé vyslán na zásah do terénu.

Měli jsme možnost nahlédnout, jak to vypadá v hasičském autě a čím vším je každé z nich vybaveno. Byli jsme svědky (Pokračování na stránce 10) 9


leden 2012 zmíněné věci umyjí a usuší. Dále jsme se šli podívat na přístroj, kterým se plní dýchací přístroje. Naším dalším cílem byla garáž, ve které byla spousta aut. Byla tam také jakási lanovka, na které jsme se mohli svézt. Měli jsme možnost podívat se na všechna auta zvenku i zevnitř. Podívali jsme se, jak auto po dopravní nehodě zvedají nebo rozřezávají, aby dostali „uvězněné“ lidi ven. Potom už náš čekala jen jedna místnost, ve které byla tma. Termokamerou jsme měli hledat člověka. … Bylo to vše velice zajímavé… Marek Přibyl (6. A)


simulovaného výjezdu, v rámci něhož hasiči vyprošťovali figurínu zpod auta. Ke své práci využívají hasiči zařízení velmi drahá, mnohá stojí i 500 000 Kč, některá i více. Viděli jsme i to, jak se pracuje s termokamerou, která pomáhá hasičům při zásahu v prostorách značně zakouřených, v nichž není pouhým okem nic vidět. Tuto kameru jsme si mohli vyzkoušet všichni. Hasiči nám předvedli též přístroje na vystřihování lidí „zaklesnutých“ v autě. Jedná se o speciální hydraulické nůžky, které jsou opravdu těžké. Zavedli nás i do věže, kde se suší hadice. Byli jsme také v chemické pracovně, kde jsme se seznámili s tím, co všechno musí udělat, když přijedou ze zásahu. Vše, co přivezou, se musí řádně umýt a vyčistit, oblečení je nutno vyprat. Musí se také doplňovat tlakové lahve. Hasiči využívají při zásazích různé druhy obleků, například proti ohni nebo proti chemickým látkám. Jedním z bodů programu naší exkurze byly i informace o tom, co máme udělat v situaci, když se probudíme a všude kolem nás bude plno kouře. Hasičská stanice v České Lípě se stavěla zhruba tři až čtyři roky. Když mají hasiči výjezd k případu, musí být podle pravidel do dvou minut od ohlášení za branou základny, což znamená, že v autech musí být vše předem na svém místě a nesmí vůbec nic scházet. Na to, aby cokoli po ohlášení výjezdu hledali, není čas, musí se bleskově převléknout, rychle skočit do auta a frčet na místo zásahu. V operačním středisku, kde se přijímají telefonáty, jsou dva pracovníci, říkejme jim dispečeři, kteří musí vše rychle a správně vyhodnotit a předat jasné instrukce posádce, která má zásah provést. Na dispečinku je mnoho telefonů (minimálně šest) a mnoho počítačů, sleduje se odtamtud i automatické otevírání vrat. A pro zajímavost ještě dodám, že na základně mají hasiči k dispozici také pokoje s postelemi. solidně vybavenou kuchyň a velkou šatnu, u níž jsou i sprchy. WC mají na každém patře třípodlažní budovy. Hasičská základna je tak velká, že bych v ní určitě bloudila i po několikáté návštěvě. Chtěla bych hasičům velmi poděkovat za zajímavou exkurzi a popřát jim v nadcházejícím roce co nejméně zásahů, a pokud jich bude přece jen hodně, tak ať jsou všechny úspěšné. Zdeňka Seidlová

… Nejdříve jsme šli po schodech do učební místnosti, kde bylo mnoho spojených stolů a židlí. Než jsme vyrazili na prohlídku, zopakovali jsme si, co všechno už víme a umíme. … Viděli jsme věž, kde se suší hadice, posilovnu, ložnice a převlékárnu. … V umývárně nám hasiči ukázali různé druhy obleků, včetně těch, v nichž zasahují při úniku škodlivých látek. V garáži jsme si mohli prohlédnout hasičská auta a jejich vybavení. Předvedli nám také lanovku a tyč, po které sklouzávají dolů k autům. … Exkurze se mi moc líbila a chtěla bych na takovou jet znovu. Jana Vaňková (6. A) Tato exkurze se mi moc líbila, mohli jsme si vyzkoušet řadu věcí. Třeba jak se nosí kyslíková bomba na zádech. Já jsem si vzal do ruky hydraulické nůžky, viděli jsme i to, jak se používají. Hasiči nám předvedli i zvedací plošiny, které unesou nejméně dvě tuny a největší z nich prý dokonce devětadvacet tun. Lehl jsem si na jakousi plenu a v ní mě vytáhli nahoru kladkostrojem. Vyzkoušet jsme si mohli i termokameru. Hasiči nám předvedli i to, jak se zachraňuje člověk zaklíněný pod autem… Já osobně jsem byl velmi nadšený… Matyáš Šelmek (6. A) … Nejdříve jsme šli do místnosti, kde se konají porady. Rozdělili jsme se do skupin a chodili jsme po stanovištích. Náš průvodce se jmenoval Pája. Mně se nejvíce líbilo to, že jsme si mohli sednout do hasičských aut, našeho spolužáka Otu jsme hledali termokamerou, svezli jsme se na lanovce a viděli pily a „štípačky“ používané při vážných dopravních nehodách. Hasiči nás zavedli i do operačního střediska a do chemické laboratoře. Viděli jsme dokonce i pokoje, kde hasiči odpočívají. Bohužel jsme se nemohli sklouznout po tyči, a tak nám to předvedl alespoň náš průvodce Pája. … Exkurze se mi líbila a jela bych na ni znovu. Olga Lamatová (6. B)

Pár svých postřehů přidali též naši šesťáci: …Po příjezdu do hasičské stanice jsme se rozdělili na dvě skupiny. Jedna šla do operační místnosti, do posilovny a na lezeckou věž, druhá svačila. Potom jsme se vyměnili. Po chvilce přišlo další rozdělení, tentokrát na čtyři skupiny. Naše šla nejdříve do takzvané „suché dílny“, kde jsou už umyté hasičské potřeby. Potom přišla na řadu „mokrá dílna“, ve které se již

Zbývá dodat, že v prosincovém čísle školního časopisu zveřejníme celostránkovou fotoreportáž z exkurze šesťáků do „hasičárny“. Hledejte ji po Novém roce na adrese: www.zs.cvikov.cz → školní časopis.

BESEDA O NEVIDOMÝCH ČTVRŤÁKY ZAUJALA také, že když jsme u nevidomého člověka na návštěvě, máme mu popisovat, co děláme a všechny věci, které si půjčíme, vracet na místa. Když potkáme nevidomého na ulici a chceme mu pomoci, máme k němu přijít, položit mu ruku na rameno, aby věděl, že mluvíme na něj a zeptat se ho, jestli nechce pomoci. K nevidomým se máme chovat hezky a neokrádat je. Beseda se mi moc líbila… Natálie Teplíková (4. A)

Žáci 4. ročníku se zúčastnili besedy o nevidomých lidech. Seznámili se s řadou zdravotních pomůcek, některé si mohli sami vyzkoušet a poznali, jak je potřeba postupovat, když chceme slabozrakému nebo nevidomému člověku pomoci. Všichni si také uvědomili, jak důležitý smysl je zrak a že je třeba být opatrný a oči si chránit. Beseda proběhla v rámci několikaleté úspěšné spolupráce s Tyfloservisem Liberec, který je každoročním spolupořadatelem sbírky „Bílá pastelka“, a z ohlasů dětí je znát, že se líbila. Velmi děkujeme pracovnicím Tyfloservisu, paní Jitce Fajmonové a Kateřině Šretrové za jejich zajímavé vyprávění. Martina Nehasilová a Lenka Vodenková, třídní učitelky 4. A, 4. B

Přišly nás navštívit dvě paní, které nám říkaly, jak žijí slepci. Ukazovaly nám např. telefon pro slepce, psací stroj, hůl a společenskou hru Člověče, nezlob se. Mohli jsme si vyzkoušet takové brýle, ve kterých jsme „viděli“ jako nevidomí. Moc se mi to líbilo a bylo to zajímavé. Maruška Davidová (4. A)

Ve škole jsme měli besedu o nevidomých lidech. Obě paní nám vysvětlovaly, jak se k nevidomým máme chovat a ukazovaly nám nějaké pomůcky, např. hůl a mluvící telefon. Říkali nám



leden 2012


… Ve větších městech se slepcům žije lépe, mají lépe zařízenou bezpečnost a lepší orientaci. K tomu jim slouží různé pomůcky, které jim hlásí, kde je jaká budova nebo třeba autobusová zastávka. … Slepci mají bílé hole k orientaci v prostoru a díky nim je poznáme. Dozvěděli jsme se, že když potkáme člověka s červenobílou holí, je hluchoslepý. Beseda se mi moc líbila a díky ní víme, jak se máme k nevidomým chovat. Nella Formánková (4. A) … Nejvíce mě zaujala bílá hůl s červenými pruhy, to je hůl pro hluchoslepé lidi. … Mohli jsme si vyzkoušet, jak se ti lidé cítí, když jsou slepí. Moc se mi to líbilo a děkuji za přednášku. Adéla Korcová (4. B) … Paní nám vyprávěla, jak žijí slepci a jaké mají pomůcky. Zajímavé bylo, že jedna slepá paní plela zahrádku. Nevidí, ale naučí se orientovat v prostoru hmatem a sluchem. Nejlepší by bylo, aby všichni viděli. Tereza Houšková (4. B) … Zajímavé bylo, když nám paní ukazovala, jak máme slepého člověka posadit a jak ho máme převést přes silnici. Bylo to velmi zajímavé… Kateřina Eisenbergerová (4. B)

MIKULÁŠSKÉ PŘEDSTAVENÍ (NEJEN) PRO PRVŇÁKY Hadi a štíři vylézají na svatého Jiří, čerti pro změnu den před svátkem svatého Mikuláše. A kdyby jenom čerti! Pátý prosincový den je jediný v roce, kdy lze potkat i anděla a Mikuláše. No potkat… Osobní zkušenost z posledních pěti let: rok od roku jich vidím méně, letos jsem mezi pátou a šestou hodinou večerní v Novém Boru „nezakopl“ ani o jednoho vyslance pekla, a tudíž samozřejmě ani o anděla a Mikuláše, protože ti obvykle bez čerta nedají ani ránu… Inu, „pokrok“ nezastavíme. Ani peklo na to nemá páky. Dnes už čertiska jezdí v toyotách, bavorácích a škodovkách. Vyskáčou z bouráku přímo před vchodem do domu, v němž mají dojednaný „kšeft“, a když je po všem, naskáčou zpátky a popojedou… Ale nemyslete, ani my jsme letos nekulhali v uctivé vzdálenosti za „pokrokem“. I naši čerti (byli tři a skvěle je zahráli Anička Schäferová, Eva Vodenková a Tomáš Rudinský), jakož i anděl s medovým hláskem bezchybně ztvárněný Markétou Gromannovou a Mikuláš v úspěšném podání Lukáše Vancla, se 5. prosince vezli autem, i když nutno přiznat že neplánovaně. Inu, to máte tak, venku se zrovna čerti ženili (jak příznačné…), v důsledku čehož vichr ohýbal i statná dubiska, k tomu

všemu se přidal déšť. Prostě slota… Se čtrnáctidenním předstihem se všichni jmenovaní aktéři pečlivě připravovali na veršované pásmo pro prvňáčky, a to jednak doma, druhak na časných ranních schůzkách. Absolvovali celkem šest zkoušek a nádavkem ještě jednu generální v den vystoupení. A byli skvělí! Slušelo a šlo jim to! Úderem deváté hodiny dopolední

vtrhli čerti do třídy v přízemí školní budovy v Nerudově ulici, kde na ně čekali všichni letošní prvňáčci a jejich paní učitelky Alena Jelínková a Michala Hokrová. Musím na ně „prásknout“, že se na mikulášské představení velmi pečlivě připravily. Ukázkovým písmem na velké listině s efektně opálenými okraji vypsaly jména hodných žáčků, kteří byli po zásluze odměněni a pochváleni andělem a Mikulášem, jakož i třídní nepořádníky a zlobivce, které si vzali do parády čerti.

V očích všech dětí bylo možno číst jako ve slabikáři. Někdo se bál (jak už to na tom světě chodí, většinou to byli ti nejhodnější, kteří ke strachu neměli důvod), někdo se smál (ti největší „lupínci“). Byla to taková pestrá směsice úzkosti, obav, naděje, odhodlání, vzdoru i frajerství. Hodným dětem se tleskalo, nezbedníkům (a nebylo jich málo!) čerti jaksepatří vyčinili. Mnozí se snažili udobřit si pekelné panáčky zarecitováním básničky nebo zapěním písničky. A úspěšně. Čerti malinko zjihli, to nešlo přehlédnout J. Zpívalo se i na konci představení, prvňáčci nejprve odměnili pohádkové bytosti bouřlivým potleskem a pak jim všichni společně zazpívali. Potom pro změnu tleskali čerti, anděl i Mikuláš. Dlužno dodat, že stejně úspěšní byli i v lindavské mateřince, kde je přivítaly děti, paní učitelky Lubica Strnádková a Mgr. Dagmar Modráčková. Sečteno a podtrženo: mikulášské představení se vydařilo, velký dík patří čertům, andělovi, Mikulášovi, výše jmenovaným paní učitelkám, panu školníku Zdeňku Nigrinovi za odvoz, rodičům vystupujících žáků za pomoc při výrobě kostýmů (zvláštní poděkování míří za paní Vanclovou, která vyrobila ukázkový mikulášský „mundůr“) a také Adéle Kopecké nejen za pořízení fotodokumentace z akce. Václav Savka

V prosincovém Zpravodaji jsme zveřejnili článek o vlastivědné exkurzi žáků 4. ročníku. Nedopatřením, za které se omlouváme, jsme k článku nepřipojili poděkování: Velký dík patří SPOZu při Městském úřadu Cvikov, jmenovitě paní Martě Studničné, za uhrazení jízdného v plné výši. A jelikož paní učitelky využily „akční“ nabídky českolipského muzea, a sice té, že první středu v každém měsíci mají návštěvníci vstup do expozic zdarma, neplatili žáci za exkurzi ani korunu. Tak tomu se říká hodně muziky za žádné peníze… J

11


leden 2012

SOUTĚŽ VE VÁNOČNÍ VÝZDOBĚ TŘÍD Poslední týden školní docházky v kalendářním roce patří na naší škole tradiční soutěži ve vánoční výzdobě tříd, která nám přispívá ke skvělé vánoční atmosféře. Musím poděkovat všem třídám, které se zúčastnili, protože se opravdu snažili a některé prvky výzdoby byly vskutku originální. Nechyběla ani živá vystoupení žáků, zpěv, hra na hudební nástroje apod. V některých třídách byla využita i moderní technika v podobě interaktivních tabulí. Hodnocení tradičně provádějí jednotliví zástupci tříd, kteří se tentokrát sešli ve středu 21. 12. před vyučováním v 7.20 hod. Školu si prošli a bodovalo se. Ti nejlepší mohli získat od jednoho hodnotícího maximálně 10 bodů. Body se pak sečetli a byl vypočítán průměr. Pořadí do čtvrtého místa bylo opravdu vzácně vyrovnané a sladkou odměnu v podobě rolády by si zasloužili i další třídy v pořadí, ale vítěz může být jen jeden a ze sladké odměny se tentokrát radovala třída 8. A. A jaké bylo pořadí na prvních místech. Nejlépe ohodnotili zástupci tříd 8. A, která získala průměrných 7,5 bodu. V závěsu za ní skončila 7. B ze 7, 14 body. Na medailové umístění do-

sáhla i 7. A na třetím místě, která dosáhla průměrných 7, 07 bodu. Těsně čtvrtá skončila 9. A se ziskem 6, 93 bodu. Další pořadí bylo následující: 5. – 6. A, 6. – 9. B, 7. – 5. A, 8. – 5. B, 9. – 6. B, 10. – 8. B. Za ZŠ a MŠ Cvikov Mgr. M. Novotný, ZŘŠ

Vánoční jarmark, tradičně doprovázel rozsvícení vánočního stromu v našem městě Závěr kalendářního roku patří tradičně vánočním tradicím. Naše škola se již pravidelně účastní rozsvícení vánočního stromu, kdy se prezentuje výrobky našich žáků v rámci Vánočního jarmarku. Do této akce jsou zapojeni žáci a učitelky prvního stupně naší školy. První adventní neděli naši školníci J. Jakub a Z. Nigrín instalovali na náměstí dva prodejní stánky, navezly se výrobky ze školy a vše mohlo začít. Žáci ukázali, jak jsou šikovní a velký dík patří také všem

Děti se zapojily i do prodeje svých výrobků

Kolem stánků byl čilý ruch

učitelkám, které spolu s žáky vyrobili opravdu pěkné vánoční dárky, jež by se neztratili ani v našich obchodech. Jsme rádi, že se takto škola může prezentovat

veřejnosti. Těšíme se na další rok a všem, kteří s jarmarkem pomáhali, moc děkujeme. Za ZŠ a MŠ Mgr. M. Novotný, ZŘŠ

Vánoční turnaj ve stolním tenisu Na závěr kalendářního roku jsme ve středu 14. 12. 2011 zorganizovali tradiční vánoční turnaj ve stolním tenisu. Žáci bojovali celkem ve třech kategoriích a na 4 stolech bylo za účasti 20 hráčů a hráček odehráno celkem 57 utkání. V kategorii starších žáků zvítězil Pavel Vacek, druhý skončil Filip Švorc a na třetím místě Michal Vávra (na fotografii zleva: Vacek, Švorc a Vávra) V kategorii mladších žáků zvítězil Lukáš Vančura, druhý skončil Pavel Bosák a třetí René Polakovič (na fotografii zleva: Vančura a Bosák, Polakovič byl při vyhlášení nemocen) V kategorii starších žákyň zvítězila Nikola Bišická, na druhém skončila Martina Kostenková a třetí Diana Berdarová (na fotografii zleva: Kostenková, Bišická a Berdarová) Za ZŠ a MŠ B. Hynka Cvikov Mgr. M. Novotný, ZŘŠ

Poděkování Děkujeme kolegovi Václavu Savkovi a několika žákům druhého stupně za velmi pěkné, vtipné a poučné mikulášské vystoupení. Prvňáčci na jejich čerty, anděla a Mikuláše vzpomínají s respektem, ale i s úsměvem ještě dnes. Za kolektiv prvního stupně Michala Hokrová a Alena Jelínková - tř.uč. 1.A a 1.B 12


leden 2012 Houžvičkovi, p. Jaroslavu Máslíkovi, p. Šturmové Haně. Děkujeme i všem, kteří nám pomáhají - manželům Zdeňkovi a Šárce Fridrichovým, p. Honzovi Růžičkovi, Herbertu Hauserovi, ale i ostatním rodičům. Kovalevová Kateřina - učitelka MŠ

Druhý adventní týden v naší školce Pro někoho vesele, pro malé zlobílky trošičku bojácně začal druhý advent v naší školce. V pondělí nás navštívil Mikuláš, anděl a čert. Někdo si šel pro nadílku s úsměvem, někdo se slzičkou. Slyšeli jsme mnoho slibů a věříme, že je určitě všichni dodrží. I my jsme měli pro mikulášskou návštěvu překvapení - básničky, písničky a jedno pozvání. A to na úterní „Vánoční zpívání před školkou“. Děti z každé třídy si připravily krátký program a pěvecký sbor „Kopretina“ nás odměnil vánočními koledami. Celý program byl zakončen předvánočním ohňostrojem, za což patří velký dík panu Aleši Josífkovi a městské polici - p. Pavlu

Návštěva dětí v pečovatelském domě Pěvecký sbor „Kopretina“ při MŠ Jiráskova navštívil naše seniory v pečovatelském domě. S vánočním programem děti potěšily babičky a dědečky a spolu s nimi oslavily blížící se svátky klidu a pohody. Dětem se vystoupení opravdu vydařilo a za odměnu dostaly sladké balíčky, za které moc děkujeme. Čermáková Marcela - učitelka MŠ

Vystoupení dětí ze ZUŠ v mateřské školce Tak jako každoročně v předvánočním čase, přišli mezi nás pedagogové a děti ze ZUŠ se svým programem. Po velmi pěk-

ném vystoupení jsme si všichni zazpívali pásmo vánočních koled a písní. Děkujeme všem vystupujícím za krásný zážitek, který byl doopravdy předzvěstí toho, že Vánoce jsou již za dveřmi.

Tímto bych chtěla popřát všem spoluobčanům a zaměstnancům mateřské školy hodně zdraví, pohody a klidu v novém roce. Bc. Bobeláková Eva - ředitelka MŠ

Sobotní výlet se vydařil V sobotu 4. prosince vyrazily některé děti z II. a IV. třídy naší školky na akci „Děti lesu - les dětem“. Výlet se nám vydařil - úkoly jsme plnily s nadšením, nálada byla bezvadná a odměna na konci našeho snažení stálo za to. Náš dík patří samozřejmě všem organizátorům této akce, které se pravidelně účastníme a už teď se těšíme na příští rok. Kateřina Kovalevová Eva Bobeláková

Poděkování Ředitelka MŠ Cvikov, Jiráskova děkuje paní učitelce Marcele Čermákové za celoživotní obětavou práci s dětmi a přeje jí v novém bydlišti a zaměstnání mnoho úspěchů a štěstí. Bc. Eva Bobeláková a kolektiv zaměstnanců MŠ Cvikov, Jiráskova

13


leden 2012

Dům dětí a mládeže Cvikováček, příspěvková organizace, Cvikov tel.+fax: 487 751 777 http: //www.cvikovacek.ic.cz

Děti lesu 2011 V sobotu 3. 12. 2011 proběhl další ročník předvánoční akce pro všechny pod názvem Děti lesu – les dětem. Počasí bylo k účastníkům i pořadatelům vcelku vlídné, i když trocha sněhu by potěšila. Trať vedla tradičně okolo rybníka Veselák lesními cestami na kynologické cvičiště a pak již po silnici na Ubytovnu Cvikováčku, kde byl připraven teplý čaj a bramborový guláš (letos se povedl obzvlášť dobře). Na trati čekalo na účastníky 6 stanovišť s otázkami z přírody, historie a znalostí cvikovských významných míst, aby si děti i rodiče mohli pocvičit, připadně doplnit vědomosti.

Na Ubytovně pak kromě občerstvení a kontroly otázek čekali Mikuláš s čerty a anděly, aby všem, kdo se rozhodli v sobotním dopoledni pro naučnou procházku, předali pamětní listy a balíčky s cukrovinkami.

Akce se vydařila a pořadatelé děkují nejen dobrovolníkům z řad občanů města Cvikova za pomoc se zajištěním kontrol a guláše, ale také Sboru pro občanské záležitosti při Městském úřadu Cvikov za příspěvek a podnikatelům - panu Herclíkovi – Stavební a obchodní činnost, paní Dvořákové - Textil, galanterie, paní Švehlové – Drogerie, panu Lange-

rovi – firma INTEDOOR, panu inženýru Stávkovi – Skleníky, panu Pavlu Neckařovi – Masna, panu Čižinskému – prodejna ovoce a zeleniny na náměstí, paní Urbancové – Nápojka, paní Polákové – Prodej květin, hraček,…, panu Fišerovi – Elektra, panu Chlupovi – Autobusová doprava, paní Tesárkové – Konzum, potraviny, paní inženýrce Chalupníčkové – prodejna Beruška, panu inženýru Beránkovi – Semafor. Dále bychom chtěli poděkovat za spolupráci členům Mysliveckého sdružení Ortel a Kynologickému klubu Cvikov. Za Dům dětí a mládeže Cvikováček Jana Nigrinová

Nabídka letních táborů 2012 1/ LT ITÁLIE – Numána – apartmány – Idea Mare – přímo u moře TERMÍN : 13.7. – 22.7. 2012 CENA : 6.300,- /předběžnou objednávku + zálohu 1.500,- nutno uhradit do 31.1. 2012 / ve Cvikováčku – pí.Nigrinová CENA ZAHRNUJE : dopravu – BUS, ubytování, delegáta, relaxační a cvičební program CENA NEZAHRNUJE : stravování, cestovní pojištění URČENO : Pobyt pro ženy s relaxačním cvičením na míčích HLAVNÍ VEDOUCÍ : Šárka Matoušková Podrobnější informace na tel. 487847777 nebo 724213608

režim, dopravu na výlety, vstupné na hrady a zámky, koupaliště atd., pojištění, ceny do soutěží + další nutné výdaje. CENA NEZAHRNUJE : dopravu na tábor a zpět z tábora domů NÁSTUP DO TÁBORA : 28.7. 2012 v době od 16.00 do 18.00 hodin KONEC TÁBORA : 10.8. 2012 v době od 9.00 do 12.00 hodin URČENO : pro děti od 7 do 15 let KAPACITA : 40 účastníků ADRESA TÁBORA : LT Cvikováček, Československé armády 213, 471 54 Cvikov HLAVNÍ VEDOUCÍ : Lucie Votýpková

2/ LT KÁCOV TERMÍN : 1.7. – 14.7. 2012 CENA : 3.800,CENA ZAHRNUJE : ubytování, stravování 5x za den, pitný režim, dopravu na tábor, vstupné na hrady, zámky, koupaliště atd., pojištění, ceny do soutěží a další nutné výdaje. URČENO : pro děti od 8 do 18 let KAPACITA : 40 účastníků HLAVNÍ VEDOUCÍ : Jitka Bromová

4/ PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR – Cvikov TERMÍN : 28.7. – 10.8. 2012 TÉMA TÁBORA : dobrodružství se členy historického šermu GARDE CENA : 2.700, - Kč CENA ZAHRNUJE : stravování 5x za den, pitný režim, dopravu na výlety, vstupné na hrady a zámky, koupaliště atd., pojištění, ceny do soutěží a další nutné výdaje. NÁSTUP DO TÁBORA : Každý den ráno od 7.15 do 7.45 hodin ODCHOD Z TÁBORA : každý den ve 21.00 hodin.Dítě si musí vyzvednout jeden z rodičů. V případě samostatného odchodu odevzdat písemný souhlas rodičů. URČENO : pro děti od 7 do 15 let HLAVNÍ VEDOUCÍ : Lucie Votýpková

3/ LT LUŽICKÉ HORY – Cvikov TERMÍN : 28.7 – 10.8. 2012 TÉMA TÁBORA : dobrodružství se členy historického šermu GARDE CENA : 3.700,- Kč CENA ZAHRNUJE : ubytování, stravování 5x za den, pitný



leden 2012 7/ LETNÍ SOUSTŘEDĚNÍ LEHKÉ ATLETIKY- CVIKOV TERMÍN : 28.7. – 5.8. 2012 HLAVNÍ TRENÉR : Libich Václav CENA : 2.400,URČENO : všem zájemcům o lehkou atletiku.Kromě tréninků bude i koupání, výlety,táboráky,noční hra a další táborová zábava. NÁSTUP : 28.7. 2012 v době od 16.00 do 18.00 hodin KONEC : 5.8. 2012 v době od 9.00 do 12.00 hodin


5/ LETNÍ TÁBOR – Cvikovsko TERMÍN TÁBORA : 14.7. – 27.7. 2012 CENA TÁBORA : 3.000, - Kč HLAVNÍ VEDOUCÍ : Břetislav Ptáček URČENO : pro zájemce o táborové dobrodružství ve věku od 7 do 15 let KAPACITA : 100 účastníků DALŠÍ INFORMACE : na adrese : http://www.ldt-ptacek.info 6/ LETNÍ SOUSTŘEDĚNÍ STOLNÍHO TENISU - CVIKOV TERMÍN : 28.7. – 5.8. 2012 HLAVNÍ TRENÉR : Korp Petr CENA : 2.400,- Kč URČENO : všem zájemcům o stolní tenis . Kromě tréninků bude i koupání, výlety, táboráky, noční hra a další táborová zábava. NÁSTUP : 28.7. 2012 v době od 16.00 do 18.00 hodin KONEC : 5.8. 2012 v době od 9.00 do 12.00 hodin

Kontakt, objednávka a informace: Dům dětí a mládeže Cvikováček, příspěvková organizace Československé armády 195/I, 471 54 Cvikov Tel/fax 487 751 777 E-mail [email protected] [email protected] www stránky : http://cvikovacek.ic.cz

Vánoční setkání členů STP Cvikov v Městském klubu kultury

Ve čtvrtek 1. prosince došlo v 15 hodin k Vánočnímu setkání členů STP

v MKK Cvikov. Hned v úvodu vystoupili žáci Základní umělecké školy Cvikov se svými ukázkami hry na klavír, flétny a zpěv. Moderovala je ředitelka paní Olina Svatošová. Na úplný závěr jejich vystoupení jsme si všichni zazpívali – Vánoce, Vánoce přicházejí. Poté vystoupila jako host starostka města Cvikova paní Šárka Jakobi a krátce zhodnotila náhled na činnost STP a popřála všem členům hezké Vánoce a Nový rok. S podobnými přáními se připojil i místostarosta pan JUDr. Jaroslav Švehla. Kulturní vystoupení měl pod palcem hudební bavič pan Josef Bříško a zpěvačka paní Věra

Snopková. Velmi neúnavně hráli a zpívali písničky všech možných žánrů k tanci i poslechu. Čehož bylo náležitě využito a tancovalo se o sto šest. Některé členky napekly cukroví a různé jiné pochutiny, k tomu chlebíčky a kafíčko a vínečko a velmi srdečná atmosféra a Vánoční setkání nemělo chybu. Neslo se v duchu pohody a radosti, že se lidé sešli, popovídali si a opět utužili dobré vztahy. Rok 2011 byl velmi dobrý, co bylo v plánu organizace, beze zbytku bylo splněno. Teď už jen musíme doufat, že rok 2012 bude stejně dobrý, ne-li lepší. Zdenek Nigrin

Prosincové akce Svazu tělesně postižených ve Cvikově ........ byly dvě a obě velmi zdařilé. Zmíním se tedy o první....... 1.prosince se konalo v kulturním domě /bohužel ještě ve starém/ předvánoční setkání členů STP. Jako každý rok, tak i letos, předvedly svůj talent děti z cvikovské umělecké školy, které svým vystoupením vykouzlily vánoční atmosféru. Zazpívaly, zahrály a na závěr si s nimi všichni přítomní společně se starostkou paní Mgr. Jakobi a místostarostou JUDr. Švehlou zazpívali vánoční koledy. Zastupitelé Městského úřadu přišli pozdravit přítomné členy STP. Práci výboru Svazu hodnotili velmi kladně, dokonce jako nejaktivnější organizaci ve Cvikově, co se týká pořádaných akcí pro členskou základnu. Jejich poděkování patřilo celému výboru, zejména však jeho předsedkyni paní Nadě Mrnkové. Po kulturním vystoupení dětí následo-

vala kultura pro téměř šedesát dospěláků. Jedlo se, pilo, zpívalo a tančilo za hudebního doprovodu skvělého muzikanta. Pan Bříško, kterého již všichni znali z předchozích akcí, dokáže se svou zpěvačkou, paní Stromkovou, vytvořit báječnou atmosféru. Zahraje vše, co si přítomní přejí – prostě umí pobavit

Rekondiční pobyt v lázních

mladé i staré. Je nutno hodnotit i to, že si při jeho hudební produkci můžete u stolu povídat a nemusíte se překřikovat nebo čekat na přestávku, abyste se mohli bavit. Tato skutečnost je v současné době téměř na všech zábavách nutná, protože při nadměrné hlučnosti kapely není možná konverzace hostů. V průběhu svého vystoupení pobavil pan Bříško přítomné loterií, kdy 15 členů vyhrálo opravdu „hodnotné“ ceny, které byly předávány s velkou nadsázkou a vtipem. Prostě...... bylo to prima a někteří členové se bavili od odpoledne až do pozdních večerních hodin a myslím si, že se všichni těší na další akci výboru Svazu tělesně postižených, která se bude již určitě konat v novém hotelu Sever. Mgr. Drahoňovská Miroslava foto Ing. Drahoňovský Jaroslav

dva z Mimoně. A jaká byla celková atmosféra pobytu? Nemělo to chybu .... Vzhledem k tomu, že jsme se všichni znali alespoň ze společných setkání, nemuseli jsme se tedy dlouho seznamovat a komunikace byla snadnější. Procedury byly různorodé – masáže, koupele, cvičení,

.... byl druhou prosincovou akcí pro členy Svazu tělesně postižených. Jednalo se o šestidenní léčebný pobyt v nedalekých Lázních Kundraticích, kterého se zúčastnilo třicet členů ze Cvikova. Připojilo se k nám ještě osm členů z Doks a



leden 2012 však i krásně odpočívalo a spalo. Vzhledem k tomu, že se lázeňská sezóna chýlila ke konci, nebylo nikde přelidněno, prostě klídek a pohoda. Pokud se týká kulturního vyžití, tak zde jsou možnosti poměrně omezené. Někomu stačila kniha nebo televize a jiní chtěli žít společensky, a proto se v pondělí, ve středu i v pátek zúčastnili tanečních zábav, které se konaly v restauraci přímo v areálu lázní. Při tanečku nebylo ani příliš znát koho bolí kolena či páteř .... Všichni jsme byli potěšeni, když za námi přijel pan Petr Němec z Nového Boru se svými kamarády a zpestřili nám čtvrteční odpoledne, kdy jsme si s nimi za doprovodu kytary a banja mohli zazpívat. Samozřejmě, že nebylo naprosto všechno tak růžové, protože vždy se najde někdo, kdo není se vším nebo alespoň s něčím či s někým spokojen. Nás řadových členů se to netýkalo, ale nejvíce si „užila“ naše předsedkyně. Bylo nám jí docela líto, protože za těch pár dnů téměř stále úřadovala. Chroničtí stěžovatelé by si měli uvědomit, že i paní Mrnková si chce odpočinout, relaxovat a spíše jí měli poděkovat za to, že vše s úřady vyřídila a my jsme mohli strávit pěkné dny. Tak to činím za nás, kteří jsme byli spokojení alespoň touto cestou. Díky, Nadi, za tvoji práci, trpělivost, ochotu a vstřícnost. Přejeme ti hodně sil, zdraví a setkání pouze s milými a spokojenými lidmi, kteří dokáží ocenit tvoji práci pro zdravotně postižené občany. Mgr. Drahoňovská Miroslava Ing. Drahoňovský Jaroslav


zábaly atd., podle zvážení lékaře a dle potřeb jednotlivců. Ubytování v opravené budově bylo skvělé. Pokud se týká jídla, tak jsme byli velmi mile překvapeni jak množstvím, tak i kvalitou. Jídlo bylo chutné a kdybychom měli pobyt na více týdnů, tak bychom určitě všichni řádně přibrali. To, že počasí k nám bylo vstřícné, nemusím zdůrazňovat. Umožnilo těm, kteří chtěli sportovat, procházky a výlety do okolí. Za tohoto počasí se

Prosincový výlet turistického klubu do Českého středohoří – kopce Boreč a Ostrý Tentokráte jedeme v neděli 4. 12. 2011 tradičně od Severu v 8 hodin, dvě auta s šesti turisty. Valíme za podmračeného až deštivého počasí směr Litoměřice, Lovosice, Režný Újezd. Auta parkujeme vedle autobusové zastávky – jediné to příhodné místo a vydáváme se po zeleném okruhu na kopec Boreč, který v zimě kouří. Bohužel my jsme správně v zimním měsíci prosinci, ale počasí je podzimně jarní 6 stupínků pana Celsia, takže kopec kouří, ale neviditelně. Stoupáme docela dobrou divočinou, žádné udržování porostů se zde neprovádí, takže ráj pro různé živočichy a divoce rostoucí rostlinstvo. Naučné tabule informují, co zde najdeme a jak kopec funguje, že produkuje teplé páry. Rozhled do okolí impozantní - Lovoš, Milešovka, Košťálov atd. To jsou kopce v našem dohledu a jedny z největších ve středohoří. Vrchol Borče dosažen, čítá 446 m.n.m. Našli jsme pár průduchů a skutečně tak 2metry kolem je cítit teplý vzduch, až

se mi orosila čočka fotoaparátu. Nehledě na to, že kameny kolem výdechů byly suché, i když vše ostatní bylo od přepršek mokré. Slézáme zpět do Režného

Újezda, u vozidel se dává do slušného lijáčku. Přejíždíme k obci Kocourov a vydáváme se na kopec Ostrý, kde je zřícenina hradu stejného názvu. Voda se nám lije na hlavy souvisle, leč my tvrdě jdeme k cíli. Zřícenina čítá 553 m.n.m. Čedičové skalky a kamenná moře nás provázejí až nahoru. Listnatý porost, který zde je snad ze všech stromů, které existují, roste taktéž pralesním způsobem. V hrádku se dovídáme, že ho spravuje Spolek pro záchranu hradu Ostrý. Oh, to je dobře, neboť je to místo magické a krásné, výhledy z něj určitě využíval i Karel Hynek Mácha. Škoda, že počasí neumožňovalo se více zdržeti a déle se kochati. Společné foto na závěr a sestup k vozidlům završil náš nedělní výlet na dva kopce, které nám dokázaly učarovat a jistě je v lepším čase navštívíme zase. Zdeněk Nigrin

V Severu vás čekají první pořady, sledujte program našeho střediska. 16


leden 2012

STŘÍPKY Z KNIHOVNY novinky, zajímavosti , informace htttp://knihovna.cvikov.cz ŠŤASTNÝ BĚH ROKEM 2012 Kdy - 24.1., od 17.00 Kde - Hotel Sever- malý sál v přízemí , vstup hlavním vchodem

Poděkování Děkujeme všem našim stálým příznivcům, kteří nám drželi palce v minulém roce a doufám, že vydrží i nadále. Zejména oceňujeme stálou podporu paní Ivany Urbancové a pana Petra Beránka, kteří drobnými cenami dotují všechny naše soutěžní akce. Vážíme si také skvělé spolupráce se Základní školou a Mateřskou školou Bohumila Hynka i s našimi dvěma mateřskými školami současně děkujeme i paní ředitelce ZUŠ za inspirativní podněty a podporu. Děkujeme tímto všem učitelům, kteří k nám se svými dětmi chodí a účastní se našich projektů.

Vstupné - 30 Kč Čtení s Andělkami

Pod africkým sluncem - Keňa, Tanzani e, Zanzibar – 24.1. Další zajímavá beseda s manželi Špillarovými. Navštívíte nádherné národní parky, plné africké zvěře a dozvíte se spoustu zajímavostí o jejich zvycích, schopnostech, způsobech lovu a chování. Blíže se seznámíte rovněž s Masaji, pasteveckým kmenem, obývajícím rozsáhlé oblasti Keni a Tanzanie. Zkrátka nepřijdou ani zájemci o historii dávnou i nedávnou. Budete vtaženi též do tajuplných uliček starého města na Zanzibaru. A ještě něco! Možná si stejně jako cestovatelé Lenka a Václav najednou uvědomíte, jak málo musí někdy stačit lidem k životu. Jak skvěle si vlastně my žijeme, jak mnoho důvodů máme k radosti, a přesto u nás neslyšíme tak často jako ve východní Africe svahilské Hakuna Matata! Všechno v pohodě.

V předvánočním čase se prvňáčkové v naší knihovně setkali s Andělkami. Předvedli jim, co už umí, nahlédli do budoucnosti, okusili jablíčka zdraví a dlouhověkosti a domů si odnesli vánoční štěstí. Po sněhu jděte čistém bílém… otiskněte do něj tu správnou stopu. L.Sýkorová

Součástí pořadu bude i prodej knih našich cestovatelů. Bude i malé občerstvení.

OHLÉDNUTÍ

17


leden 2012

Úřad práce ČR kontaktní pracoviště Krajské pobočky v Liberci Nový Bor informuje

• příspěvek na péči - budova B Městského úřadu v Novém Boru, B Egermanna č.p. 1001, Nový Bor - 2. Patro - č. dveří 308 A • dávky pro osoby se zdravotním postižením – budova B Městského úřadu v Novém Boru, B Egermanna č.p. 1001, Nový Bor - 2. Patro - č. dveří 305

V rámci sociální reformy dochází od 1. 1. 2012 k převodu agend souvisejících s výplatou nepojistných sociálních dávek z obcí na Úřad práce ČR. Úřad práce je jednotným výplatním místem jak pro podporu v nezaměstnanosti, tak pro nepojistné sociální dávky, kterými jsou dávky státní sociální podpory, dávky pomoci v hmotné nouzi, dávky pro osoby se zdravotním postižením a příspěvek na péči. V souvislosti s touto změnou upozorňujeme žadatele, že s účinností od 1. ledna 2012 je agenda nepojistných sociálních dávek vyřizována na Úřadu práce ČR, kontaktním pracovišti Nový Bor takto:

Pro občany Cvikovska: • pro dávky pomoci v hmotné nouzi je zajištěno pracoviště Úřadu práce ČR ve dnech pondělí a středa 8-17h přímo v budově Městského úřadu ve Cvikově (jako dosud). Bližší informace k sociální reformě naleznete na webových stránkách Ministerstva práce a sociálních věcí ČR www.mpsv.cz a jeho novém webu nazvaném „Sociální reforma – změny 2012“ http://socialnireforma.mpsv.cz. Upřesnění těchto informací lze také žádat na tel. 950 108 200 nebo e-mailem [email protected] .

Pro občany Novoborska: • dávky pomoci v hmotné nouzi - budova Úřadu práce ČR ul. B. Egermanna č.p. 262, Nový Bor – přízemí - 1. dveře vpravo. • dávky státní sociální podpory - budova Úřadu práce ČR ul. B. Egermanna č.p. 262, Nový Bor – přízemí - 1. dveře vlevo.

S přáním všeho dobrého v roce 2012 Ing. Lenka Čermáková ředitelka kontaktního pracoviště Úřadu práce ČR krajské pobočky v Liberci – Nový Bor

Informace cvikovského kronikáře Pohled na rodokmen jednoho z významných sklářských rodů V prosincovém Zpravodaji jsem se zmínil, že mezi dnešní samotou Nová Huť a našim Rousínovem se při Boberském potoce vyskytovala sklářská huť, datována do doby kolem roku 1250. Je tak v současnosti nejstarším zkoumaným sklářským výrobním stanovištěm v Čechách. Kdo ji tenkrát založil, se dnes přesně neví. Na internetu jsem nalezl odkaz na knížku „English medieval industries“ od autorů: Johna Blaira a Nigela Ramsay. V kapitole „Vessel Glass“ jsou popisovány technologie výroby skleněných nádob ve středověku.

Jako ukázka, jak taková sklářská huť v Čechách (Bohemian) mohla vypadat, je zde uváděna kresba datovaná rokem 1420 (viz obrázek 1). Zajímavé je i vyobrazení tehdy používaného nářadí. Nejsem odborník na sklářství, ale asi se moc nebudu mýlit, že se obdobné nářadí používá dodnes (viz obrázek 2).

Tyto informace způsobily, že tématika starých sklářských rodů mne zaujala, a tak jsem se o ní začal zajímat podrobněji. Nejsem ale sám. Shodou okolností na podobné téma vyšel v prosincovém čísle Novoborského měsíčníku článek o „Sklářském rodě Pfohlů“ napsaný Eliškou Vavříčkovou, kurátorkou Sklářského muzea. Popisuje v něm význam tohoto rodu pro rozvoj sklářství zejména v Novém Boru. Tato rodina zde začala působit na přelomu 19. století a výsledky lze spatřit na tematické výstavě v místním muzeu. Já jsem si vybral jiný sklářský rod se kterým bych vás chtěl seznámit. Jedná 18

se o rod s daleko starší historií, který rovněž působil v našem kraji. Rozšířil sklářství od Lužických hor až po Šumavu. Jedná se o rod Schürerů. Na informaci o tomto rodě jsem narazil, když jsem si pročítal staré časopisy „Sklářské rozhledy“ (viz obrázek 3), které se nacházejí v městské knihovně Kamenické-

ho Šenova. Redaktor Jan Bárta v tomto časopise na pokračování dost detailně popisuje působení tohoto skelmistrovského rodu. A tak dovolte, abych se (Pokračování na stránce 19)

Zpravodaj města Cvikova (Pokračování ze stránky 18)

s vámi o jeho závěry podělil. Schürerové z Waldheimu. Jan Bárta charakterizuje tento rod jako nejstarší a nejslavnější skelmistrovský rod, jehož jméno zůstane navždy spojeno se začátky sklářství v Čechách. Žádný z pozdějších rodů se mu údajně nevyrovnal, nevyrostl do takových rozměrů, ani do výšky ani do šířky, takže jeho historie je typická pro všechny ostatní. Všechno, co zažily pozdější rody, je vlastně již obsaženo v osudu tohoto rodu: nepatrné začátky, prudký rozkvět, sláva a nakonec úpadek. O Schürerech psal nejdříve dr. Edmund Schebek ve své knize "Böhmens Glasindustrie und Glashandel" (1878), potom František Mareš v "Českém skle" (1893) a konečně K. R. Fischer, který vydal r. 1924 o nich samostatnou práci "Die Schürer von Waldheim. Vystoupením Schürerů nabývá sklářství oné doby zřetelnějších obrysů. Muž, který se jako první z jejich rodin v dějinách našeho skla objevuje, je Pavel Schürer, zvaný starší. Podle rodinné kroniky pocházel z Aschbergu v Sasích, kde se r. 1504 narodil. Roku 1530 postavil sklárnu ve Falknově u České Lípy (Falknov se tou dobou nacházel na území dnešní obce Kytlice) na panství paní Beatrice z Kolovratů, se kterou měl podepsanou smlouvu o provozování skelmistrovství. Šest roků po smrti paní Beatrice potvrdil její manžel Zdislav Berka z Dubé a Lipé r. 1546 tuto smlouvu tzv. „znovu slovo od slova, kterou zemřelá paní Beatrice s Pavlem Schürerem uzavřela“. Původní smlouva se nedo-

leden 2012 chovala, avšak z jejího potvrzení se dá poznat její přesný obsah. Popisuje všechna práva a povinnostmi pro obě strany. Je to příklad smluv, jaké uzavíraly vrchnosti se sklářskými podnikateli a které jsou známé z pozdějších let. Mimo obchodní stránku věci poskytuje současně obraz tehdejšího patriarchálního života na starých hutích. Doslovně je tato smlouva otisknuta ve "Sklářských rozhledech" r. 1934, sešit 8 ("Stará koncesní listina ke zřízení sklárny"). Pavel měl také příbuzné. Patřil k nim pravděpodobně i Krištof Schürer, který vedl v letech 1540 - 1560 sklárnu Eulenhütte u Nejdeku v Krušných horách a kterému se připisuje vynález modré kobaltové barvy. Další příbuzný Jan Schürer roku 1558 vystavěl na panství Malá Skála huť, která nesla jméno Laba. Následovala doba úžasného rozmachu ve sklářství, kdy výrobky Schürerů dosahovaly takové úrovně, že dodávali sklo též pro umění milovného císaře Rudolfa II. Ví se, že syn Pavla Schürera Krištof, kterému otec sklárnu ve Falknově (Kytlici) v roce 1570 předal, "několikrát císaři různé instrumenty a skla zhotoviti musel". Nejlepší důkaz významu, kterého nabyli Schürerové ve sklářství, je skutečnost, že byli 1. července 1592 Rudolfem II. povýšeni do stavu šlechtického. Šlechtictví bylo uděleno "bratrancům" Schürerům, a to výslovně Valentinu, Kašparovi, Dominikovi a Pavlu staršímu. Mimo to také Martinovi, synu Valentina, který byl jako sekretář velmože Viléma Rožmberka dobře znám na císařském dvoře. Během 200 let působení rodu

Schürerů huť ve Falknově (Kytlici) všem členům rodu nestačila, takže se odtud rozšířili po celých Čechách. Již synové Pavla staršího založili několik nových hutí. Valentin a Eliáš vystavěli tak zvanou "starou huť" ve Švanapryklu na panství v Přimdě na Šumavě. Jejich bratr Pavel získal sklárnu v Rejdicích na Navarovském panství v Jizerských horách. Později ji však prodal a přesídlil do Švanapryklu, kde převzal od jmenovaných bratří starou huť a vystavěl ještě novou. Kromě těchto dvou hutí se tam nalézala ještě třetí. Poznalo se to tak že si Chodové stěžovali u císaře, že tři sklárny ničí lesy svěřené jim k obraně hranic. Mimo obou hutí, Hořejší a Dolejší, patřil Pavlovi ve Švanapryklu také pivovar, sladovna, mlýn, pila, právo na vaření a výčep piva, chalupy pro dělníky, pole, louky, potok, rybník a les. Roku 1607 prodal Pavel celý tento majetek a koupil si rozsáhlé lesy od panství tachovského, které se po částech prodávalo. Postavil tam sklárnu a vše co k tomu patří. Takže vznikla nová vesnice a celému panství dal název Waldheim, tedy jméno, které Schürerové dostali jako predikát (přídomek) pro své šlechtictví. Smlouvu dal vtělit do zemských desek, takže měl nyní deskový statek se všemi vrchnostenskými právy. Dosáhl tak největší moci a největšího majetku, který kdy nějaký Schürer měl. Zde vyprávění o rodu Schürerů přeruším. Je těch údajů na jeden článek dost. Pokračovat budu v příštím čísle. Ing. Jaroslav Bartoš, CSc.

Druhý díl seriálu „Finanční poradenství“ dnešní téma: Základní orientace ve finančních produktech Nejrychleji dostupné jsou finanční prostředky na běžném účtu. Vzhledem k jejich minimálnímu zhodnocení a výši poplatků bychom zde měli mít pouze finance na okamžitou obrátku. I při zakládání běžného účtu je ale třeba zjistit si informace, za jakých podmínek lze účet založit a využívat. Jsou značné rozdíly například ve výši poplatků za vedení účtu a jednotlivé operace na účtech. Některé banky nabízí tzv. spořící účty, které jsou většinou bez poplatků, rychle likvidní a jejich úročení se pohybuje kolem 2%. Zde je výhodné mít vytvořenou krátkodobou rezervu, o jejíž tvorbě jsme psali v prvním dílu. Na tyto účty lze ukládat finance průběžně, dle vašich možností. Úroková sazba je pohyblivá. I zde platí, že jednotlivé banky mají rozdílné podmínky a i v tomto případě doporučujeme získat si informace před uzavřením smlouvy u jiných bank. V případě, že vaše finance můžete odložit na dobu min. 1-5 let, lze zvolit některý z termínovaných vkladů, kde podle délky a výše úložky se zhodnocení pohybuje mezi 2-5%. U tohoto druhu vkladu je nutná jednorázová investice. I zde všeobecně platí čím delší a vyšší úložka, tím lepší zhodnocení. Výhodou termínovaných vkladů je garance úročení po celou dobu vázací lhůty. Další možností zhodnocení financí je využití spořících

Pro běžné účely se využívají převážně produkty, které můžeme rozdělit do tří základních skupin: 1. spořící 2. pojišťovací 3. úvěrové Spořící produkty slouží především k vytváření si krátkodobé a střednědobé rezervy. Jedná se o produkty, které by měly být v případě potřeby rychle dostupné. Do této kategorie patří běžné účty, spořící účty, termínované vklady, stavební spoření, penzijní připojištění. Do kategorie spořících produktů patří i dlouhodobé investování, jako jsou investice do dluhopisů, akcií, podílových fondů. Záleží na situaci klienta, který z produktů zvolí – na výši investice, četnosti, délce úložky, rizikovosti výnosu, využití státních dotací. Při volbě správného produktu je třeba zvážit několik ukazatelů : jakou výši finančních prostředků mohu vkládat jak rychlou předpokládám dostupnost svých finančních prostředků jaké předpokládám zhodnocení vložených peněz jaké riziko jsem ochoten podstoupit v rámci zhodnocení svých investic Všeobecně platí, čím rychlejší je dostupnost k vloženým financím, tím nižší je zhodnocení vašich vkladů a menší riziko možných ztrát.



leden 2012 investování do těchto produktů je nutné počítat s časovým horizontem min. 5-7 let. Jsou možné jak jednorázové vklady, tak průběžné vklady. Nelze počítat s garantovaným výnosem. Zde platí pravidlo – čím rizikovější investice, tím zpravidla možný vyšší výnos při dlouhodobém horizontu. Při tomto druhu investování, v případě, že nejste zkušení investoři, je dobré konzultovat záměr s odborníkem.


produktů se státní dotací. Tyto vklady vám už mohou vytvářet i dlouhodobou finanční rezervu bez jednorázových vkladů i při minimální měsíční úložce. Jedná se o produkty stavebního spoření a penzijního fondu. Přesto, že jsou u výše uvedených produktů státní podpory stejné a jejich výše je určena zákonem, tak i zde je třeba zvážit, kam prostředky vložit. Penzijní fondy i stavební spořitelny nabízí svým klientům rozdílné úročení vkladů, které ovlivňuje celkový výnos vámi vložených peněz. Vzhledem k tomu, že se jedná v některých případech o dlouhodobější investici, v konečné podobě tyto úroky mohou značně ovlivnit váš výsledný finanční efekt. Spoření do penzijní fondu bude do budoucna povinnou investicí k finančnímu zajištění vašeho důchodového věku. Dalším produktem ke zhodnocení peněz klientů slouží dlouhodobé investice ve formě akcií, dluhopisů a fondů. Při

Téma příštího dílu : pojištění Své dotazy k jakékoliv finanční problematice zasílejte na e-mailovou adresu: [email protected] Odpovědi na nejčastější dotazy budou součástí dalších dílů. Přejeme vše nejlepší do nového roku 2012

Změny v jízdním řádu linka nově přečíslována na (500)240. Na autobusové lince Liberec – Nový Bor – Děčín dojde k posunu polohy ranního víkendového spoje o 30 minut později, tj. odjezd 7:45 ze Cvikova. U některých dalších spojů této linky dochází k drobným úpravám časových poloh (nejvýše o 10 minut) kvůli přizpůsobení reálným jízdním dobám. V rámci integrovaného dopravního systému IDOL bude linka nově přečíslována na (500)440. Jan Roženský KORID LK, spol. s r. o. Koordinátor veřejné dopravy Libereckého kraje U Jezu 642/2a 461 80 LIBEREC 2 tel.: +420 485 110 074

Dovolujeme si upozornit, že k termínu celostátní změny jízdních řádů veřejné železniční a linkové autobusové dopravy od neděle 11.prosince 2011 dojde k následujícím změnám: Na autobusové lince Česká Lípa – Nový Bor – Liberec dojde k posunu polohy odpoledního spoje č.4, odjíždějícího dosud v 16:15 z Liberce, o 65 minut později, tj. na 17:20 z Liberce (v Jablonném v Podj., žel.st. v 17:55). V dosavadní časové poloze bude nahrazen upraveným spojem Liberec – Nový Bor linky 690850 (Trutnov - Vrchlabí – Liberec – Ústí nad Labem). V neděli a vybrané státní svátky v odpoledních hodinách bude zkušebně zaveden nový spoj v úseku Nový Bor (odjezd 15:50) – Jablonné v Podj. (16:11) s návazností na osobní vlak do Liberce. Na tuto linku se dále přesouvají některé spoje mezi Cvikovem a Českou Lípou, dosud vedené po linkách 500230 (Nový Bor - Cvikov – Jablonné) a 500030 (Nový Bor – Česká Lípa) V rámci integrovaného dopravního systému IDOL bude

Toto sdělení jsme obdrželi, když už byly jízdní řády pro lednový zpravodaj vytištěny.

Cvikovské miniaturky

Tak to jsem znala, v práci bylo často vidět nešťastníky, kteří měli brýle „opravené“ sponkou na spis a podobně, neboť tehdejší brýle se vyznačovaly tím, že jim soustavně vypadávaly šroubky, které měly držet pohromadě, leč nedržely. I z domova jsem to znala, muž a dvě dcerky byli brýlatí a máma (tedy já) často spravovala. I odstrčila jsem zlehka sestřičku, vzala panu doktorovi z ruky obě součásti brýlí, z kabelky malý šroubováček a ještě menší šroubek a před jejich vyjevenými zraky jsem zručně (dlouholetá praxe se nezapře) oba díly sešroubovala. Podala lékaři s dotazem, zdali je to vše, co mu chybělo. On údivem zbaven řeči nasadil brýle a vyhekl:“Jo.“ Dobrá, povídám a sedla jsem si do křesla a zaujala vyčkávací polohu. I vzpamatoval se pan doktor, uvedl běsnící zub do kýženého klidu, podal vizitku, na zadní straně napsal „brýle -šroubek“ a ujistil mě, že kdykoliv (kdekoli!!) mohu a mám přijít. Jo, ta zpráva došla pochvaly. Bodejť by ne! Opravdu se stalo!

O zubu, zubaři a brýlích Bylo to za onoho času – a už je ten čas pryč. Jela jsem do práce do malého města, do dobré práce. Cestou mě trošku pobolíval zoubek, no nic se neděje, to on pobolíval poslední dobou často a zase přestal a přestane i dnes. Ono je dnes důležito, neb mám napsat velezávažnou zprávu. A tak jsem víc myslela na tu práci, než na ten záludný zub. A ten se připravoval k frontálnímu útoku a taky že jo. Když jsem přišla do práce, povídám šéfovi, že nejsem schopna napsat ani Ema má mísu, neb bolestí nevidím. „Tak honem k zubaři, máme tu dva, on vás jeden z nich vezme“ a už psal propustku. Asi mu na té zprávě dost záleželo... Tak vejdu do střediska, první čekárna – páni, ani jedno místečko volné a ještě řada zubních čekatelů stála. Tak to nic pro mne není, a šla jsem do druhé čekárny. Tam ani noha. Tak se posadím, zakašlu, poposedávám, šoupu židlí, nic. Zaťukám. Vyjde fešná sestřička a že pan doktor dnes neordinuje. Pan doktor stál za ní a nešťastně ukazoval v jedné ruce brýle, v druhé jejich část, co se dává do uší. A nejbližší optik dvacet kilometrů daleko.

Dobrý a svěží nastávající rok přeje Janinka

Děkuji Sboru pro občanské záležitosti při Městském úřadu ve Cvikově, jmenovitě paní Blance Langrové, za upřímné blahopřání a milý dárek k mým narozeninám.

Děkuji Sboru pro občanské záležitosti při Městském úřadu ve Cvikově, jmenovitě paní Martě Studničné, za upřímné blahopřání a milý dárek k mému životnímu jubileu. Josef Rubeš, Cvikov

Bruno Kunc

20


leden 2012 Dne 20. ledna 2012 uplyne šest smutných let, kdy nás tragicky opustil náš syn Pepa Tregner.

Stesk a lítost je tu zas, neb vzpomínka žije v nás, na kytce se třpytí slzy, ztráta blízkých nás vždy mrzí.

Stále vzpomínají a nikdy nezapomenou rodiče Jára a Martin

Nejmladší žáci – 2002 – mladší 1. Silný Jakub 03 2. Maťocha Richard 02 3. Žák Lubomír 04 4. Sedlák Tadeáš 03 5. Dužda Dominik 05 6. Žucha Marek 04 Mladší žáci – 1999 – 1998 1. Vančura Lukáš 98 2. Maňaska Lukáš 99 3. Fak Daniel 99 Starší žáci – 1997 – 1996 1. Stupka Patrik 96 2. Dostál Tomáš 97 Muži 1995 – starší 1. Janda Jakub 89 2. Souček Petr 75 3. Hochmut Jaroslav 79 4. Focke Vojtěch 92 5. Hetto Ondřej 92 6. Sviták Miloslav ml. 93 7. Sviták Miloslav st. 59 8. Mocker František 58

Cvikovská laťka – 6. ročník I letos se konala zimní část Cvikovské laťky v Sokolovně, v neděli 11.12. 2011

A zde jsou výsledky: Nejmladší žákyně – 2002 a mladší 1. Perutková Mirka 02 2. Neckářová Kateřina 03 3. Perutková Hana 05 4. Jakobi Šárka 05 Nejmladší žákyně – 2001 – 2000 1. Šťastná Simona 00 2. Vančurová Sára 01 Mladší žákyně – 1999 – 1998 1. Reicheltová Ivana 98 2. Malá Patricie 98 3. Berdarová Diana 98 4. Pokorná Natálie 99 Starší žákyně – 1997 – 1996 1. Sejkorová Michaela 97 2. Kostenková Martina 97 3. Bišická Nikola 96 Ženy 1995 – starší 1. Ajšmanová Kamila 2. Svitáková Alena

Mimoň Cvikov Mimoň Cvikov

100 cm 85 cm 75 cm 60 cm

Cvikov Cvikov

120 cm 100 cm

ACCLI ACCLI Cvikov Cvikov

150 cm 140 cm 120 cm 115 cm

Cvikov Cvikov Cvikov

150 cm 135 cm 135 cm

ACCLI ACCLI

155 cm 130 cm

Cvikov Cvikov Cvikov Cvikov Cvikov Cvikov

95 cm 85 cm 80 cm 75 cm 70 cm 70 cm

Cvikov Cvikov Cvikov

125 cm 110 cm 100 cm

ACCLI Cvikov

140 cm 140 cm

Cvikov ACCLI ACCLI Cvikov ACCLI ACCLI ACCLI ACCLI

200 cm 170 cm 165 cm 160 cm 155 cm 155 cm 140 cm 115 cm

Startovalo 34 výškařů. Za atletický oddíl Domu dětí a mládeže Cvikováček

Stolní tenis V neděli 18.12.2011 pořádal oddíl stolního tenisu Domu dětí a mládeže Cvikováček v Sokolovně XIV. ročník Vánočního otevřeného turnaje ve stolním tenisu o putovní pohár starostky Cvikova. Zúčastnilo se 14 hráčů. Mezi jednotlivci kraloval Jakub Borůvka z SKST Liberec, druhý byl Petr Macela ze stejného oddílu a na třetím místě se umístil Tomáš Postelt z TTC Bělá pod Bezdězem. Barvy Cvikova hájil Jaroslav Tomek a probojoval se na 10 místo. Ve čtyřhře zvítězila dvojice SKST Liberec Macela – Borůvka, jako druhá skončila dvojice Postelt – Hruška z TTC Bělá pod Bezdězem a třetí příčku si vybojovala dvojice Vojtěch – Oliverius z Jiskry Nový Bor. Za oddíl stolního tenisu Domu dětí a mládeže Cvikováček Václav Macela 21


leden 2012

ODDÍL STOLNÍHO TENISU SKST CVIKOV pořádá Novoroční turnaj ve stolním tenise Datum konání : 7. ledna 2012 Čas zahájení : 9.00 hodin Prezentace : do 8.45 nebo telefonicky na č. 602 168 341 Startovné : děti do 15 let zdarma, ostatní 80,- Kč Hraje se podle platných pravidel stolního tenisu. Všichni účastníci musí mít vhodnou sálovou obuv, každý hraje na vlastní nebezpečí. Poznámka: Turnaj je určen pro neregistrované + registrované do KP 1 a pro pozvané hráče. Informace : tel. č. 602 168 341 Vchod do tělocvičny je od Autocentra Zahrádka. Pořadatelé : Milan Fišera, Josef Pavelka Občerstvení zajištěno. Těšíme se na Vaši účast !

Vánoční turnaje v líném tenise 2011 V průběhu měsíce prosince se konaly v tělocvičně ZŠ dnes již tradiční turnaje v líném tenise. 11.12. to byl 3. ročník Massox cupu. Ten již potřetí ovládl M. Novotný a stal se opět vítězem. Turnaj měl bojovnou náladu a účastnilo se ho celkem 12 nadšenců tohoto sportovního odvětví. O týden později 17.12. to byl již 7. ročník ve čtyřhrách mužů. Tam byla jako vždy uvolněná a vánoční nálada. Po vyrovnaných bojích zvítězila dvojice Pěnička – Čeřovský. Oba se do turnaje vrátili po tříleté absenci, kterou způsobily zdravotní potíže. Nicméně musíme sportovně přiznat, že ze svého umění oba nic nezapomněli. Výsledky : Massox Cup – 1. Novotný M. 2. Jakobi M. 3. Jirák J. ml.

Čtyřhry – 1. Pěnička L., Čeřovský I. 2. Vrabec D., Langer K. 3. Novotný M., Urban J.

Závěrem mi dovolte do roku 2012 popřát nejen sportovcům, ale i ostatním občanům našeho města zdraví, štěstí, dobrou náladu v této nelehké době a úspěchy ve sportovním i osobním životě. Za pořadatele Petr Vrabec

22


leden 2012

Program Vlastivědného spolku Českolipska – Klubu přátel muzea www.vsc-kpm.cz leden – březen 2012 leden 7. 1. sobota, klubovna muzea ve 14 hodin Ladislav Smejkal: Dům čp. 361 a jeho sousedé. Obrazová prezentace výstavy o domě v Děčínské ulici a obrazový záznam o jeho restaurování. 14. 1. sobota, klubovna muzea ve 14 hodin Prof. Zdeněk Pokorný: Umělecké a historické památky Turecka. Promítání diapozitivů. 21. 1. sobota, klubovna muzea ve 14 hodin Ladislav Smejkal: Mimoň na prahu války. Přednáška s dobovými obrázky z let 1935-39. 28. 1. sobota, klubovna muzea ve 14 hodin Mgr. Klára Magrová, Rumburk: Oprava sakrálních památek v Českém Švýcarsku. Přednáška s obrazovou dokumentací o prováděném projektu obnovy památek. únor 4. 2. sobota, vycházka, sraz v 10 hodin před muzeem Česká Lípa klasicistní, vycházka po městě ve spolupráci s Klubem českých turistů. Vede Ladislav Smejkal. 4. 2. sobota, klubovna muzea ve 14 hodin Prof. Stanislav Chvapil: Nové objevy v přírodní rezervaci Evergladyes na Floridě. Přednáška s obrázky z další cesty do USA. 11. 2. sobota, klubovna ve 14 hodin Prof. Zdeněk Pokorný: Umělecké a historické památky Německa – II. část. Přednáška s promítáním diapozitivů. 18. 2. sobota, klubovna muzea ve 14 hodin Dr. Milan Svoboda: Kristián Kryštof, hrabě Clam-Gallas. Profil významné osobnosti Liberecka 25. 2. sobota, klubovna muzea ve 14 hodin Ladislav Smejkal: Poutě a putování. Vyprávění o poutních místech, která jsme navštívili s Klubem přátel muzea i o dalších doma i v cizině. březen 3. 3. sobota, vycházka, sraz v 10 hodin před muzeem Česká Lípa secesní, vycházka po městě ve spolupráci s Klubem českých turistů. Vede Ladislav Smejkal. 7. 3. středa, náměstí TGM v 16 hodin Občanské shromáždění u Masarykovy busty na náměstí. Od 16:30 hodin vernisáž výstavy v Maštálkově síni: Česká Lípa 1893-1898. 11. 3. neděle, klubovna muzea ve 14 hodin JUDr. Tomáš Kraus, tajemník Federace židovských obcí v Praze: Židovské obce v Čechách po roce 1945 – trnitá cesta obnovy historické paměti. 17. 3. sobota, klubovna muzea ve 14 hodin Jiří Rosol: Církevní památky v Lužických horách, přednáška člena Klubu přátel muzea. Akce KPM jsou volně přístupné široké veřejnosti. Pokud není uvedeno jinak, konají se ve velké klubovně Vlastivědného muzea v České Lípě. Informace pro členy: Na prvních lednových přednáškách budete moci zaplatit členský příspěvek.

23


www.mks.cvikov.cz

leden 2012

Rezervace vstupenek v kanceláři MKK – tel.: 487 751 570, 606 652 870, [email protected],

KALENDÁŘ AKCÍ - LEDEN 2012 12. ledna 2012 od 16 hodin Sál Městského klubu kultury Tradiční setkání důchodců Předvečer Tříkrálový Ve čtvrtek 5. ledna 2012 od 18 hodin Dovolujeme si Vás pozvat na posezení s irskou hudbou a skladbami skladatelů Benjamina Brittena a Turlougha O´Carollana v podání souboru Lusatia Consort. Koncert se uskuteční v sále Městského klubu kultury ve Cvikově (Nerudova ulice). Vstupné 30 Kč Novoroční koncert – Akademie partnerských škol českých, německých a polských 21. ledna 2012 od 10 hodin Sál kulturního centra Hotel SEVER. 24. ledna 2012 od 17 hodin Kavárna kulturního centra Sever, vstup hlavním vchodem Pod africkým sluncem - Keňa, Tanzanie, Zanzibar Vstupné 30 Kč Ples Města Cvikova 28. ledna 2012 od 20 hodin Zveme Vás na první ples sezóny a vlastně i první ples v nově rekonstruovaném kulturním centru Hotel SEVER. K tanci bude hrát „A durr band“ z Ústí nad Labem a liberecká formace „Cover Power“. Další potřebné informace budou zveřejněny na plakátech a v městském rozhlase. K dispozici vám bude i kontakt na čísle – 606 652 870. Pavla Kovalevová

Ostatní příspěvky - texty, foto posílejte na e-mail: [email protected] Text inzerátu prosím podávejte ve Wordu (*.doc nebo *rtf ) jako přílohu e-mailu! Fotografie a obrázky dodávejte pouze ve formátu *.JPG, tif, bmp, ( ne formát *pdf !!! ) Poděkování a přání do společenské kroniky jsou zdarma !!! UZÁVĚRKA VŽDY DO 20. DNE V MĚSÍCI !!!

Příjem inzerce do Zpravodaje města Cvikova: u paní Zdeny Jirákové na telefonu: 487 829 010, nebo e-mail: [email protected] Ceník inzerce: celá strana – 400.- Kč (bez DPH), půl strany – 200.- Kč (bez DPH), čtvrt strany – 100.- Kč (bez DPH) Redakční rada rozhodla, že nebude zveřejňovat inzeráty o finančních půjčkách!

Zpravodaj města Cvikova - vychází jedenkrát měsíčně - ročník 40., cena 5 Kč, náklad 700 kusů - vydává Městský úřad ve Cvikově. Vydávání povoleno Okresním úřadem v České Lípě č.j. 0350 113 7898. Uzávěrka vždy 20. v měsíci. Příspěvky možno předat na podatelně MěÚ Cvikov, nebo poslat e-mailem : [email protected] Elektronickou podobu Zpravodaje města Cvikova najdete na webových stránkách města: www.cvikov.cz, vždy po 10.dni v měsíci. Řídí redakční rada: Jaroslav Kluch - předseda, členové: Jiřina Baláková, Ing. Jaroslav Bartoš CSc., Petr Foltýn, Pavla Kovalevová, Jana Nigrinová, Zdeněk Nigrin, Mgr. Rudolf Repka, PhDr. Ludmila Sýkorová DTP a tisk : C-PRINT – Cvikov 24

Do nového roku 2012 bych Vám všem chtěla popřát pevné zdraví, hodně štěstí a lásky, rodinnou pohodu a osobní spokojenost

Recommend Documents