Do leta bude hotová loď kostola

Dvojtýždenník občanov mesta Nové Zámky

XXVI. ročník

•

4. číslo

•

26. február 2016

•

nepredajné

Čo dokáže mestská webová stránka

Do leta bude hotová loď kostola

Ako na prevenciu šikanovania

Zasielať novinky o meste aj vyhodnocovať počasie

Na druhú etapu renovácie doteraz minuli 113-tisíc eur

Mesto ponúka prevenčné program pre mládež

Parkovací systém v centre mesta má niekoľko noviniek

Evidenciu vozidiel môžu kontrolovať na úrade aj mestskej polícii. Na podnet mestského kontrolóra zaviedli systém evidencie parkovacích kariet, na základe ktorého majú údaje k dispozícii aj iné poverené subjekty. Postup zostal štandardný: majiteľ vozidla podal v Novovitale žiadosť o vydanie rezidentskej parkovacej karty, po zaplatení poplatku mu vydali pokladničný blok a parkovaciu kartu, ktorú umiestni na viditeľné miesto v aute, aby ju mestskí policajti mohli pri obchôdzke skontrolovať. Kontrola už aj na polícii a mestskom úrade „Evidenciu parkovacích kariet sme donedávna mali len u nás,“ hovorí riaditeľ Novovitalu Ľudovít Lebó. „Mestský kontrolór žiadal zlepšiť systém

kontroly evidencie parkovacích kariet a z toho dôvodu sme pristúpili k systému pri ktorom budú mať údaje k dispozícii aj iné poverené subjekty.“ Informácie o držiteľoch neprenosných parkovacích kariet sú v databáze spoločnosti Novovital, ďalej na mestskom úrade aj na mestskej polícii. Pôvodné parkovacie karty sa používajú až do uplynutia doby platnosti. Parkovacie karty vydané od januára 2016 majú QR kód, ktorého načítaním sa mestskí policajti môžu napojiť na evidenciu, skontrolovať údaje o aute a majiteľovi. Okrem toho je na karte pečiatka s podpisom a hologram, ktoré okrem iného bránia falšovaniu. S rozširovaním platených miest sa neráta V samotnom systéme plateného parkovania

v meste sa nemenilo nič. Nové všeobecne záväzné nariadenie z júna 2015 ponechalo dovtedajšie tarify aj časy plateného parkovania. V centre je 22 parkovacích automatov, približne pred šiestimi rokmi tie pôvodné vymenili za modernejšie. Podľa údajov spoločnosti Novovital sa najviac plnia dve parkoviská na Tureckej ulici (pri Allianz aj pri Jednote). Susedné parkovisko na Cisárskej bašte je síce vzdialené len pár metrov, ale návštevníci centra ho využívajú podstatne menej. Je to podobný jav ako na sídliskách – každý by najradšej parkoval čo najbližšie. S rozširovaním platených parkovacích miest v širšom centre mesta sa neráta. Naposledy sa spoplatňovali parkoviská na Podzámskej ulici a pri Bernolákovom parku. Miroslav Antoni

2

SPRAVODAJSTVO

Do leta bude hotová loď kostola Na druhú etapu renovácie kostola minuli doteraz 113 tisíc eur. Keď minulý rok v polovici marca Nové Zámky navštívil štátny tajomník Ministerstva ľudských zdrojov Maďarska Miklós Soltész, priniesol na obnovu kostola nemalú sumu. Vtedy sa stretol s biskupským vikárom Zoltánom Ďurčom a podpísali zmluvu o dotácii na obnovu kostola vo výške 27 miliónov 350 tisíc forintov (90 tisíc eur). Na kostole sa pracuje už takmer rok. Miklós Soltész, vďaka ktorému sme dotáciu dostali, dňa 21. februára opäť navštívil naše mesto. Na začiatku svätej omše, ktorú celebroval biskupský vikár Zoltán Ďurčo, sa v mene kostolnej rady pôsobiacej na farnosti József Istenes poďakoval štátnemu tajomníkovi za pomoc pri získaní dotácie, vďaka ktorej sa mohla zrealizovať druhá etapa obnovy kostola. „Na svete je málo takých hodnôt, ktoré dokážu vyžarovať nesmiernu hĺbku a silu. Všetky vplyvy prichádzajúce z východu a západu sa pokúšajú o to, aby kresťanstvo vymizlo. Nepodarí sa to, nakoľko kresťanstvo je medzi nami už dvetisíc rokov. Nech nás osud postaví pred hocijaké ťažké životné situácie, nech bude historická situácia vo svete hocijako náročná, v Európe, v tejto oblasti, v ktorej žijeme, sa kresťanstvo zakaždým dokázalo pozviechať. Je k tomu potrebné to, aby medzi Maďarmi, medzi Maďarmi a Slovákmi, ako aj medzi ostatnými európskymi národmi bola čo najväčšia súdržnosť. Pre tu žijúce národy je to však neodmysliteľná samozrejmosť. Mnohými spôsobmi sa z nás pokúšali urobiť nepriateľov, práve s cieľom rozbiť naše hodnoty. V budúcnosti musíme prihliadať na to, aby medzi našimi národmi, predovšetkým medzi kresťanmi, Maďarmi a Slovákmi panovala v prvom

Miklós Soltész počas príhovoru v kostole. Foto: (IV)

rade ústretovosť, láska a spolupráca. Verte, že aj malé národy, malé komunity dokážu robiť veľké veci. Chcem vás všetkých vyzvať k tejto súdržnosti, i preto je mi veľkým potešením, že maďarská vláda podporila renováciu tohto kostola. Veď ako som sa dozvedel od dekana, tento kostol navštevujú nielen maďarsky, ale aj slovensky hovoriaci veriaci, ktorí majú taktiež radosť z obnovy kostola, ktorú v minulosti podporilo ako mesto, tak aj maďarská vláda” – povedal vo svojom prejave Miklós Soltész. Zoltán Ďurčo po svätej omši odpovedal na našu otázku. Dozvedeli sme sa, že podľa plánov sa do

leta zrealizuje druhá etapa obnovy kostola, ako aj to, že rekonštrukcia stála doteraz 113 tisíc eur. „Z tejto sumy poskytlo Maďarsko 90 tisíc eur, zvyšná časť sa vyzbierala v rámci zbierky od veriacich. V zbierke samozrejme pokračujeme, nakoľko renovácia ešte nie je dokončená. Ku kostolu prináleží aj oplotenie, ktoré je taktiež vyhlásené za umeleckú pamiatku. Jeho renovácia by taktiež znamenala nemalú investíciu” – dodáva biskupský vikár. V mene občanov mesta sa za pomoc a dotáciu od maďarskej vlády poďakovala prednostka mestského úradu Tünde Szekeresová. Ildikó Varga

Mesto ponúka prevenčné programy pre mládež V Základnej škole na Ulici G. Bethlena usporiadali workshop o predchádzaní šikanovaniu a kyberšikanovaniu v školách. Zúčastnili sa koordinátori škôl, učitelia občianskej a etickej výchovy aj riaditelia škôl z Novozámockého okresu. Úvodnú prezentáciu mala psychologička Zuzana Kajanová z Centra pedagogicko-psychologického poradenstva a prevencie v Nových Zámkoch. Na worskhope vystúpili aj hostitelia. „Naši kolegovia predstavia ich video z celoslovenskej súťaže Ovce.sk. Žiaci, ktorí boli vo Fínsku v rámci medzinárodného projektu Erasmus+, odprezentujú svoje zaujímavé zážitky. Na záver budú praktické aktivity, ktoré so žiakmi môžu učitelia realizovať na etike alebo občianskej náuke,“ povedal Roman Kuttner. „Naším zámerom je šíriť výsledky projektu medzi širšiu komunitu," dodal. Na workshope hovorila aj Jarmila Krochtová z Odboru sociálnych vecí, školstva a kultúry - referát školstva, mládeže, športu a školský úrad. Pôvodným povolaním pedagogička pred niekoľkými rokmi pôsobila ako preventistka mestskej polície. Pracovala so žiakmi základných aj stredných škôl, bola pri zrode prvých letných táborov mestskej polície. Neskôr prešla až k terciárnej prevencii v resocializačnom stredisku pre závislé deti a dospelých. Účastníkov workshopu informovala o ponuke

mesta v oblasti prevenčných programov Témy prevenčných programov určených pre materské školy a 1. - 2. ročník ZŠ y Kto nás chráni (MsP) yNa ceste budem v bezpečí - dopravná výchova yNetýrajme zvieratká yRozprávková prevencia Témy prevenčných programov určených pre ZŠ - 3. - 5. ročník yBezpečnosť na cestách yRozprávková prevencia yAlkohol a iné drogy yPrávne vedomie yPravicový extrémizmus yExkurzia na Mestskej polícii Nové Zámky yNetýrajme zvieratká Témy prevenčných programov určených pre ZŠ 6. - 9. ročník yDopravná výchova yDrogové závislosti yNelátkové závislosti ySekty a kulty yZákonné nariadenia na ochranu zvierat yExkurzia na Mestskej polícii Nové Zámky Témy prevenčných programov určené pre SŠ yPrávne vedomie yPravicový extrémizmus ySekty a kulty yAlkohol a iné drogy z trestnoprávneho hľadiska

yZávislosti - látkové a nelátkové yspolupráca so štátnymi, neštátnymi a neziskovými organizáciami ( PZ SR, ÚPSVaR, SČK, Priateľ polície ...) Miroslav Antoni

J. Krochtová a R. Kuttner po prezentácii.

CASTRUM NOVUM • 4. číslo • 26. február 2016

Foto: (MA)

3

SPRAVODAJSTVO / INZERCIA

Čo dokáže naša webová stránka Mesto sa podieľalo na vytváraní komplexného informačného systému pre samosprávy.

Od jesene bude mesto poskytovať občanom aj niektoré elektronické služby.

Koncom minulého roka Webstránku Nových Zámkov ocenili v celoslovenskej súťaži ZlatýErb. sk. Každoročne ju vyhlasuje Únia miest Slovenska a Občianske združenie eSlovensko pod záštitou vysokých ústavných činiteľov Slovenskej republiky. Nové Zámky vyhodnotili medzi prvými piatimi mestami v hlavnej kategórii Najlepšia stránka miest a mestských častí. Nebol to však prvý úspech. Už v roku 2002 dostala vtedajšia stránka mesta cenu v medzinárodnej súťaži Euro crest v Hradci Králové. „Vtedy síce ešte nemalo veľa miest svoje stránky, ale aj tak to bol asi náš najväčší úspech,“ hovorí vedúci oddelenia informatiky mestského úradu Vladimír Vrzák, ktorý pre mesto pracuje od roku 2003. Už v tom období mesto používalo kancelársky balík Office v operačnom systémeWindows, každý zamestnanec mal už vtedy mailovú schránku. Nové Zámky sa podieľali na vývoji a testovaní komplexného mestského informačného systému Korwin, ktorý samosprávy používajú dodnes. „Využívali sme prvé možnosti financovania ešte z predvstupových európskych fondov Phare. Vytvárali sme počítačové siete na mestských úradoch a základných školách v okrese Nové Zámky a Šaľa, v našom meste to boli školy na Hradnej a Bethlenke. Školy sme aj vybavili výpočtovou technikou. Od roku 2006 sa očakávalo spustenie Operačného programu informatizácia spoločnosti, výzva pre informatizáciu miest bola však prakticky stiahnutá. Od roku 2014 čakáme na nové výzvy z eurofondov na informatizáciu miest v rámci programovacieho obdobia 2014 – 2020,“ avizuje V. Vrzák. Internetová stránka mesta má hlavne informačnú funkciu. Občania tu v sekciách jednotlivých odborov nájdu rady, ako vybaviť svoje záležitosti na mestskom úrade. Niektoré formuláre si môžu stiahnuť priamo z webu, ďalšie sú k dispozícii v kancelárii prvého kontaktu na prízemí mestského úradu.

Čím je náš web výnimočný Nové Zámky ako prvé na Slovensku priamo na webe informujú občanov o prítomnosti zamestnancov úradu na pracovisku. V telefónnom zozname odborov je pri každom zamestnancovi červený alebo zelený štvorček (zelený znamená, že pracovník je v budove). Dochádzka sa aktualizuje každých päť minút. Cieľom je minimalizovať neúspešné pokusy o vybavenie u príslušného úradníka. „Zatiaľ málo využívanou je možnosť zasielania noviniek. Občan sa môže zaregistrovať a nadefinovať si, o akých zmenách na webe mesta chce byť informovaný. Ak v tej „jeho“ sekcii pribudne nová informácia (pridá sa nové VZN mesta, formulár na podanie alebo kultúrna akcia), dostane o novinke informáciu,“ vysvetľuje V. Vrzák. Najrýchlejším spôsobom, ako na stránke nájsť konkrétnu informáciu je využitie vyhľadávania, ktoré používa algoritmus firmy Google a dáva veľmi dobré výsledky. Výnimočnosťou novozámockej stránky je trojjazyčný kalendár menín podľa slovenského, maďarského aj českého kalendára. Neštandardným je aj vlastné meranie teploty a vlhkosti vzduchu. Údaje sú na hlavnej stránke mesta, po kliknutí na tieto údaje sa návštevník dostane na podstránku, kde si môže pozrieť minimá aj maximá teploty a vlhkosti za zvolené obdobie a môže si zobraziť graf. Ak niekto chce sledovať, či mu počas dovolenky nezamrzla záhradka, dostane reálne informácie. Organizácie a spoločnosti, ktoré chcú o svojich aktivitách informovať na internetovej stránke mesta, môžu údaje a ponuky posielať na mail [email protected]. Administrátor vyhodnotí, nakoľko je akcia dôležitá pre verejnosť alebo je zameraná výhradne komerčne a rozhodne o ich zverejnení. Miroslav Antoni

Valentínska kvapka krvi

cn-r02-16

8. februára Slovenský Červený kríž rozbehol už 21. ročník kampane Valentínska kvapka krvi. Priamo v Prezidentskom paláci ju darovaním krvi otvoril prezident Slovenskej republiky Andrej Kiska, za prítomnosti darcov krvi z radov Čestnej stráže prezidenta SR. Červenokrížska kampaň s podtitulom Príďte sa rozdať pre druhých prináša pre darcov zaujímavý spôsob, ako sa spojiť s tými, ktorým krv darujú. Napísaním krátkeho odkazu na pripravené valentínske pohľadnice môžu darcovia povzbudiť toho, kto v najbližších týždňoch krv dostane alebo nedávno dostal. Tieto pohľadnice poputujú do rúk práve týmto ľuďom. Celoslovenská kampaň Valentínska kvapka

KURZY SBS V ŠURANOCH Tel.: 0905/550 683

krvi na podporu darcovstva krvi sa zameriava na získavanie prvodarcov, no je tiež pripomienkou pravidelným darcom krvi, že môžu opäť krv darovať a pomôcť. Potrvá tradične päť týždňov nielen na odberových miestach, ale aj prostredníctvom mobilných odberov na školách, vo firmách a organizáciách v rôznych slovenských mestách a obciach. Valentínska kvapka krvi potrvá do 11. marca 2016. SČK

VYBRALI SME PRE VÁS Z novezamky.sk/castrum -novum-online Nové parkovacie miesta by bránili prejazdu Vozovka na Cyrilometodskej nemá potrebné rozmerové parametre prejazdnosti. Mestský úrad riešil podnet občana, ktorý navrhoval zrušiť zákaz zastavenia na časti Cyrilometodskej ulice. Získali by sa tým parkovacie miesta „Pred vybudovaním parkovísk sa na tejto ul. parkovalo čiastočne na chodníku to sa aj na konci ulice naďalej deje. Červená čiara pozdĺž vybudovaných parkovísk označuje miesto, kde je takéto státie zakázané dopravným značením zákaz státia. Vzhľadom na to, že v tomto úseku je už dlhšiu dobu problém s parkovacími miestami aj s dôvodu odstavených rôznych firemných vozidiel, navrhujem odstránenie dopravného značenia zákaz státia pozdĺž vybudovaných parkovísk čím by sa získali ďalšie parkovacie miesta,“ uvádzal podnet na portáli Odkaz pre starostu. Odbor komunálnych služieb mestského úradu vykonal miestnu ohliadku danej Cyrilometódskej ulice. „Trvalá zvislá dopravná značka B34 - zákaz zastavenia je určená Okresným dopravným inšpektorátom Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Nových Zámkoch a je osadená v súlade s ustanovením vyhlášky MV SR č. 9/2009, ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona NR SR č. 8/2009 o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov a v znení neskorších predpisov. Dôvodom osadenia predmetného dopravného značenia je zabezpečenie bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky na miestnej komunikácii. Podľa normy STN 73 6100 vozovka nemá patričné rozmerové parametre prejazdnosti,“ konštatuje Peter Morvai z Odboru komunálnych služieb MsÚ Nové Zámky.

Pozor – pri škole na Nábrežnej je jednosmerka! Do piatku 19. februára policajti vodičov len upozorňovali, teraz budú pokutovať. Mestská polícia upozorňuje vodičov motorových vozidiel na zmenu dopravného značenia. Platí od 16. februára na Základnej škole na Nábrežnej ulici. Od Bitúnkovej ulici, smerom k ZŠ, boli umiestnené dve zvislé dopravné značky - B2 zákaz vjazdu všetkých vozidiel. Od parkoviska na Nábrežnej ulici sú postupne rozmiestnené tri zvislé dopravné značky prikazujúce smer jazdy a dopravné značky upozorňujúce vodičov na vjazd a výjazd zo „Školskej zóny“. Hliadky mestskej polície (MsP) monitorujúce uvedený úsek doteraz zistili permanentné porušovanie dopravného značenia vodičmi, ktorí zvyčajne jazdia podľa zvyku a nie podľa aktuálneho značenia. Mestskí policajti do 19. februára nedisciplinovaných vodičov upozorňovali na zmenu dopravného značenia. V súčasnosti môžu vodičovi uložiť blokovú pokutu do výšky 50 eur. Jozef Tököly, náčelník MsP


4

SPRAVODAJSTVO INZERCIA / INZERCIA

Pripomenuli si výročie Týždeň manželstva narodenia Lajosa Luzsiczu j

CN-r24-16

CN-r28-16

Dňa 13. februára si pripomenuli výročie Lajosa Luzsiczu, ktorý by mal v ten deň 96 rokov. Spomienkového stretnutia sa zúčastnil Árpád Luzsicza, syn umeleckého maliara, nositeľa Munkácsyho ceny. Vo Františkánskom kostole premietli film Pohľad späť, ktorý zachytáva rozhovor s Lajosom Luzsiczom. Vo filmovej nahrávke sa s umelcom Luzsiczom rozpráva Helena Markusková. Film bol natočený v jeho budapeštianskom byte, ktorý umelcovi priatelia a obdivovatelia dobre poznali. Nahrávka bola vytvorená pre interné potreby Galérie umenia Ernesta Zmetáka s cieľom zdokumentovania myšlienok majstra Luzsiczu vzťahujúce sa na jeho umeleckú prácu, životnú púť a rodné mesto. Biografia Lajosa Luzsiczu bola publikovaná v podobe knihy už dávnejšie, ktorú film svojou dôveryhodnosťou, jedinečnou atmosférou a čarom nezabudnuteľného lokálpatriota dokonale dotvára. Rozhovor sa uskutočnil v krásny jesenný deň, 27. septembra 2003. Nahrávku zvečnil Ján Csicsátka a Pavol Vician. Nakoľko nebola vytvorená pre verejnosť, ale v rámci výskumného programu histórie galérie, doteraz odpočívala v archíve. Skrátenú verziu rozhovoru po prvýkrát premietli v októbri 2015 v priestoroch galérie. V závere rozhovoru sa Helena Markusková opýtala majstra Luzsiczu na jeho ars poeticu. Umelecký maliar sa svojou šľachetnou jednoduchosťou vyjadril k tomu, podľa čoho žil: „Byť verný k sebe samému a ísť po ceste čestnosti.” Ildikó Varga

V dňoch 11. až 13. februára pri príležitosti sviatku manželstva a rodiny pripravila malá maďarská komunita Františkánskeho kostola pestrý a zábavný program. Týždeň manželstva odštartovali vo štvrtok spoločným pozretím filmu, v piatok sa dospelí mohli porozprávať s Lórántom Lépésom. Pokým sa rodičia rozprávali, o zábavu ich detí sa postarali skauti. V sobotu sa napriek daždivému počasiu stretli v telocvični Základnej školy G. Czuczora, kde skauti pripravili pre prítomných vážne i humorné úlohy, ktorých cieľom je budovanie komunity. Vo všetkých troch družstvách vládla dobrá atmosféra, mali v sebe súťaživého ducha, nakoniec vyhrali tí najšikovnejší a najrýchlejší. Po spoločnom obede si pozreli interaktívne bábkové predstavenie Gyöngyi Écsi, v ktorom sa ušla úloha veľkým i malým. Týždeň manželstva u františkánov ukončili svätou omšou venovanou rodinám, ktorú viedol biskupský vikár Zoltán Ďurčo a Cirill Kovalcsik. Ildikó Varga


5

SPRAVODAJSTVO SPRAVODAJSTVO / INZERCIA

Nestor novozámockého stolného tenisu jubiloval

t á h kkraja j postup t ddo 11. národnej á d j liligy stvách v roku 1992 ako päťdesiatšesťročný vyhráva y

Najväčšie úspechy Františka Bízika: yod roku 1983 Stolnotenisový klub Tesla Nové Zámky (v roku 1983 výstavba haly) s družstvom Tesly A vybojoval na majstrovy CASTRUM NOVUM • 4. číslo • 26. február 2016

cn-r20-16

TTelocvičňa l ičň Gymnázia G á i Petra P t Pázmánya Pá á s vyučovacím jazykom maďarským bola v utorok 9. februára popoludní dejiskom milej slávnosti. Svoje osemdesiatiny totiž oslavovala živá legenda novozámockého stolného tenisu František Bízik. Programom sprevádzal športový referent stolného tenisu Gymnázia P. Pázmánya Ivan Kuruc. Populárneho „Feri bácsiho,“ ako ho volajú všetci jeho známi a celá stolnotenisová rodina, prišli pozdraviť aj primátor mesta Nové Zámky Otokar Klein, viceprimátor Lukáš Štefánik, predseda Okresného Olympijského klubu Peter Rácek, predseda Okresného stolnotenisového zväzu Nové Zámky Emil Švajda, riaditeľka gymnázia P. Pázmanya s vjm Zsuzsanna Peternai, zástupcovia médií, ako aj bývalí či súčasní novozámockí stolní tenisti. Po blahoželaniach a odovzdaní, darov, kvetín a upomienkových predmetov sa ujal slova samotný oslávenec, ktorý zaujal prítomných historkami zo svojho bohatého stolnotenisového života od jeho začiatkov až po súčasnosť. Po oficiálnej časti programu prišli na rad exhibičné zápasy v podaní súčasných či bývalých novozámockých stolných tenistov. Rakety sa chopil aj primátor mesta Nové Zámky Otokar Klein a presvedčil, že hra s celuloidovou loptičkou mu vôbec nie je cudzia. Kto je Františej Bízik ? František Bízik sa narodil 7.2.1936. Pracoval na železnici 42 rokov a popri svojej práci sa venoval svojej láske - stolnému tenisu. Do roku 1982 súťažne ako hráč a potom ako tréner začal odovzdávať svoje bohaté skúsenosti mládeži. Prierez jeho pôsobenia v kluboch: yod roku 1962 Stolnotenisový klub Čkd Jasová yod roku 1966 Stolnotenisový klub Elektrosvit Nové Zámky yv rokoch 1970 - 71 Stolnotenisový klub Štart – Remokov Nové Z8mky yv rokoch 1972 - 1979 Stolnotenisový klub Domu pionierov a mládeže ODMP Slávia Nové Zámky yV roku 1979 úspešne absolvoval školenie trénerov III. triedy yv rokoch 1980 – 82 Stolnotenisový klub Stavbár Nové Zámky yV dňoch 29. 3. – 19. 9. 1982 úspešne absolvoval školenie trénerov II. triedy

Foto: (RG)

cn-r26-16

Primátor Otokar Klein blahoželá jubilantovi.

turnaj náčelníka vozňového depa v Bratislave Prácu s mládežou začínal v priestoroch stolnotenisovej herne Tesly (neskôr hala premenovaná na Športový klub stolného tenisu). Tu pôsobil ako tréner mládeže do roku 2005. V septembri roku 2005 ako šesťdesiatdeväťročný zakladá nový stolnotenisový klub Gymnázium Petra Pázmánya Nové Zámky. Pod jeho vedením sa družstvá tohto klubu postupne prebojovali zo 7. ligy do 4. ligy krajských majstrovstiev. Ako tréner školských družstiev sa pravidelne zúčastňuje na školských turnajoch v Maďarsku. Na nich získal dvakrát po sebe s družstvom 1. miesto. Pán František Bízik je ako osemdesiatročný najstarším hráčom okresnej ligy, popri tom aj trénerom mládeže. Pravidelne usporadúva vianočný turnaj pre mládež a dospelých. Jedným z jeho úspechov v osobnom živote je jeho 52-ročný syn, ktorý kráča v otcových šľapajach a v súčasnosti ešte stále aktívne hrá 1.ligu v Trnovci nad Váhom. Roman Guliš

6

SPRAVODAJSTVO SPRAVODAJSTVO / INZERCIA

„Roboty pre ľudí” – úspech novozámockých žiakov v maďarskom Győri Dvaja žiaci Strednej priemyselnej školy elektrotechnickej S.A. Jedlika získali pozvanie na realizáciu prednášky v Interaktívnom výstavnom centre Mobilis v Győri (HU). Zahraničná inštitúcia, ktorá sa právom pýši aj názvom ”Dom objavov” si vytýčila za svoj hlavný cieľ vytvarovanie a formovanie pozitívneho vzťahu detí a žiakov k prírodným- a technickým vedám. Žiaci Dávid Novák a Roland Marča predniesli svoju prezentáciu „LEGO robot, alias spoluhráč”, a to v rámci tematického dňa Roboty pre ľudí, ktorý sa uskutočnil dňa 13. februára. Na prednáškach sa zúčastnili najmä rodiny, ale nechýbali ani predstavitelia z oblasti odbornej. Vďaka odhodlaniu, vytrvalosti a nadaniu dvoch mladíkov sa znova rozžiarilo dobré meno našej školy – a tým i nášho mesta – v zahraničí. K výbornej reprezentácii gratuluje Ing. Norbert Beták – mentor spomenutých žiakov, a zároveň vyslovuje svoje poďakovanie osobám, ktorí sa zapríčinili o zrodenie tohto úspechu. Norbert Beták

Gyógyszertári ügyelet Lekárenská služba V našom meste každý deň do 22 h! Érsekújvárott az ügyelet este 22 óráig tart! 26. 2. 27. 2. 28. 2. 29. 2. 1. 3.

Claudia Zlatý lev Svätej Alžbety Sélia Dr. Max

2. 3. 3. 3. 4. 3. 5. 3. 6. 3. 7. 3. 8. 3. 9. 3. 10. 3. 11. 3.

Starbec Dr. Max Claudia Zenit Sagittarius Centrum Medical Na prednádraží Na námestí Na nábreží ES

Gúgska 14 Petőfiho 15 G. Czuczora 1 SNP 42 A Aquario – Nitrianska cesta 111/A J. Kráľa 3 Letomostie 2 Gúgska 14 Slovenská 2 M. Flengera 10 Andovská 6 Ľ. Štúra 18 Hlavné námestie 3 Bitúnková 15 Komárňanská 24

Svetový deň proti rakovine Svetový deň proti rakovine 4. február vyhlásila Medzinárodná únia proti rakovine. Podľa údajov z Národného centra zdravotníckych informácií patria nádory dlhodobo medzi 2. najčastejšie príčiny smrti. Podľa lokalizácie zhubných nádorov z odhadov onkoportálu GLOBOCAN v roku 2012 bol na prvom mieste u mužov kolorektálny karcinóm – najčastejšie nádorové ochorenie tráviacej trubice. U žien patrilo prvé miesto rakovine prsníka, kolorektálny karcinóm bol druhým najčastejšie sa vyskytujúcim zhubným ochorením a rakovine krčka maternice patrilo piate miesto vo výskyte ochorenia. Kolorektálny karcinóm (KRCa) je pri včasnom záchyte veľmi dobre liečiteľný. Príznaky rakoviny hrubého čreva a konečníka často nebývajú výrazné ani trvalé, často sú prerušované. Medzi najčastejšie príznaky patrí zmena pravidelnosti stolice, hnačka alebo zápcha, prítomnosť krvi v stolici, tráviace problémy (nadúvanie, pocit plnosti, kŕče), strata hmotnosti, nechuť do jedla, zvýšená únava. Ak sa objaví niektorý alebo viaceré z týchto príznakov, človeka by mal čo najskôr vyšetriť odborník, ktorý stanoví presnú diagnózu. Včasné odhalenie rakoviny hrubého čreva a konečníka výrazne zlepšuje možnosti a účinnosť liečby. Primárna prevencia rakoviny hrubého čreva a konečníka je zameraná na zdravý životný štýl, snahu o elimináciu rizikových faktorov, akým je sedavý spôsob života, nesprávna výživa – „veľa“ mäsa, nedostatok pohybu, zápcha/hnačky. Primárna prevencia kolorektálneho karcinómu výživou znamená používať takú stravu, ktorá pomáha predchádzať vzniku tohto ochorenia a znižuje jeho výskyt. Vhodnou zeleninou na ochranu pred vznikom KRCa je najmä zelená a tmavožltá zelenina zo skupiny kapustovitých, sójové produkty a strukoviny, napríklad brokolica, zeler, kapusta, chren, karfiol, mrkva, reďkovka, sladké zemiaky, sója, špenát, tekvica, fazuľa, cibuľa, cesnak, z ovocia napríklad ananás. Odborníci tiež radia dodržiavať pitný režim a piť dostatok tekutín. Odporúča sa zelený čaj, ktorý má ochranný účinok proti vzniku kolorektálneho karcinómu. Prísne by sa však mal obmedziť prísun alkoholických nápojov, vrátane piva. Vláknina z cereálií podporuje črevnú motilitu a reguluje tak zdravé trávenie a vyprázdňovanie. Vhodným zdrojom vlákniny sú celozrnné obilniny, otruby, celozrnné cestoviny a cereálie. Ku vzniku KRCa prispieva prebytok tukov, konzumácia červeného mäsa - hovädzie, bravčové, jahňacie, taktiež údené mäso, údené výrobky, pečeň a vnútornosti, smaženie a vyprážanie na tukoch, keďže ich prepálenie a spojenie s kyslíkom pôsobí karcinogénne, a nadbytočný príjem cukrov v podobe sladkostí a výrobkov z bielej múky. Nezabúdajte, že základom úspešnej liečby je včasný záchyt ochorenia. Regionálny úrad verejného zdravotníctva so sídlom v Nových Zámkoch, oddelenie výchovy k zdraviu v spolupráci s RÚVZ so sídlom v Komárne


7

KRÍŽOVKA SPRAVODAJSTVO / INZERCIA

DROBNÁ INZERCIA REALITY yPredám chatu so záhradou v osade Elektrosvit 3. Tel.: 0902/823 559. yDám do prenájmu 3-izbový byt v NZ na Nábrežnej ulici, 3. poschodie, 2 balkóny, 86 m2. Tel.: 035/6410032, 0914/177 990. yDám do prenájmu garsónku v NZ. Tel.: 0908/484 565. yKúpim byt v Nových Zámkoch. Hotovosť. Tel.: 0903/788 444. yPredám veľký 2-izbový byt. NZ. Tel.: 0905/258 991. yPredám 1-izbový byt a garsónku. NZ. Tel.: 0911/267 299. yKúpim 1 alebo 2-izbový byt. NZ. Hotovosť. Tel.: 0911/267 299. yDám do prenájmu 1-izbový byt – 37 m2 – na Ul. T.G. Masaryka, 2. poschodie. Byt je po kompletnej rekonštrukcii. Voľný od 1.3., cena: 290,- €. Tel.: 0907/333 198. yPredám 2-izbový byt v NZ po rekonštrukcii. Tel.: 0903/788 444.

yPredám 1-izbový byt po kompletnej rekonštrukcii. Tel.: 0907/988 524. yPredám 3-izbový rodinný dom s pivnicou a garážou. Pozemok má 488 m2, je na Považskej ulici, NZ. Tel.: 0907/342 618. yPredám 3-izbový byt v OV na Ul. G. Bethlena. Cena: 56.000,- €. Tel.: 0910/812 975. yPredám garáž v radovej zástavbe na Ul. T.G. Masaryka oproti nádražiu v Nových Zámkoch. Cena dohodou. Tel.: 0915/872 950. yKúpim zadĺžený byt, dom. Možnosť bývania. Tel.: 0944/603 865. yPredám stavebný pozemok v Andovciach. Rozloha 900 m2. Tel.: 0904/612 626. yKúpim 1-izbový byt do 24.000,- €. Hotovosť. Tel.: 0902/131 096. yPredám 3 á záhradu na Čerešňovej ulici v Nových Zámkoch, za tenisovými kurtmi. Tel.: 0917/916 259.

KRÍŽOVKA V krížovke sa ukrýva pokračovanie Catonovho citátu: „Reč je daná každému, ale len.....(tajnička) ”. Riešenie krížovky zasielajte do 7. marca 2016 na adresu redakcie: Mestský úrad – redakcia Castrum Novum, Hlavné námestie 10, 940 02 Nové Zámky alebo mailom [email protected]. Medzi správnymi lúštiteľmi vyžrebujeme darčekový balík od Novofruct SK Odpoveď z CN č. 02/2016 znie: „pavúka, aby si sa zbavil pavučiny.” Odmenu, balíček od spoločnosti Novofruct Nové Zámky vyhráva Daniel Rudolf z Nových Zámkov. Gratulujeme! Pripravila: Helena Hupková Pomôcky: Artek, KSA, ITON, ORAN, BARD

Druh veľryby

2

1

Kilopond

Katedra masmediálnej komunikácie

Národný básnik Nealkoholický nápoj

Zabával

Veľký boháč Mesto na Považí

Okresný úrad práce

Čajová ruža Hlucháňovi podobný vták

Slovenské divadlo

Temnota Časové jednotky

Čiernomorské letovisko na Kryme

Druh hrozna Hliník (zn.)

Paradajka (po anglicky)

Mesto v Turecku Opoj alkoholom

MPZ Saudskej Arábie

3

Dnešný deň Drozdy (po česky)

Nech (po česky)

Ťažná žrď Česká zbrojovka

Ten zármutok Rozum

Počujem tichosť

Zmiešanina

Ženský hlas

Mesto v Alžírsku

Rieka vo Francúzsku

yPredám poschodový rodinný dom vo Dvoroch nad Žitavou. Tel.: 0907/894 574. yPredám zrekonštruovanú garsónku na Prednádraží. Tel.: 0907/894 574. yPredám 3-izbový rodinný dom na Murgašovej ulici. Pozemok 900 m2. Cena dohodou.Tel.: 0902/705 852. yPredám 20 á záhradu s chatou v NZ. Tel.: 0917/846 228. yPredám v NZ rodinný dom, 4 izby, kuchyňa, kúpeľňa, WC, garáž + 2 izby, kuchyňa, práčovňa, WC. Tichá lokalita. Cena dohodou. Tel.: 0902/833 816. yPredám garsónku na Nábrežnej ulici, 25 m2, cena dohodou. Nie RK. Tel.: 0944/084 949. yKúpim 1-izbový byt na sídlisku Juh. Platba v hotovosti. RK nie. Tel.: 0903/961 594. yDám do prenájmu 1-izbový byt. Tel.: 0908/484 505. yKúpim 1-izbový byt v NZ. RK nevolať. Tel.: 0910/943 087. yPredám 1-izbový byt s balkónom. Tel.: 0904/494 820. DOMÁCNOSŤ yPredám televízor zn. THOMSON. Projekčnú, zachovalú práčku WHIRPOOL a chladničku POLAR. Tel.: 0948/039 327. AUTO – MOTO yPredám motorové vozidla MAZDA 323 GLE, rok výroby 1997, top stav. Cena dohodou. Tel.: 0903/172 302. PRÁCA yBel-Tex, s.r.o. ponúka prácu v call-centre v Nových Zámkoch na pozíciu telefonista/telefonistka (komunikačná zručnosť, príjemné vystupovanie, pracovné nasadenie). Životopis zasielajte na [email protected]. Tel. kontakt: 0911 393456. yHľadám odborníka na ostrihanie viniča a ovocných stromčekov. Tel.: 0918/971 678. SLUŽBY yNajlacnejšia preprava osôb minibusmi, aj na letiská, do 18 osôb. www.andibus.sk Tel.: 0915/111 646. yKonverzácia, vyučovanie angličtiny a nemčiny. Tel.: 0903/565 781. yPedikúra u vás doma, šponovanie zarastajúcich nechtov. Tel.: 0907/703 114. y Doučujem matematiku ZŠ, SŠ, VŠ. Aj monitory, prijímačky, maturity, skúšky. Tel.: 0905/350 354, info@ douckoplus.sk, http://douckoplus.sk yOpravujem PC, internetové pripojenia, zachraňujem údaje, reinštalujem softvér. Tel.: 0905/350 354, info@ douckoplus.sk, http://douckoplus.sk yKorektúra diplomových prác, príprava zo slovenského jazyka na maturity, doučovanie. Tel.: 0918/971 678. yMám vrodené jasnozrivé a liečiteľské schopnosti, zaoberám sa veštením aj z fotografie, kedykoľvek Vám pomôžem – len poobede. Tel.: 0917/044 931. RÔZNE yHľadáme pani na občasné opatrovanie 4-ročného chlapčeka. Lokalita za tromi mostami alebo vlastné auto výhodou. Tel.: 0918/537 319. yKto podaruje invalidke funkčnú malú práčku? Tel.: 0917/044 931. yLikvidácia dedičstva – predaj 2-izbového bytu, Nové Zámky, Cyrilometodská 25, prízemie. Kúpna cena bude vychádzať z ceny 20.475,- €, obhliadka 02.03.2016 od 09:00 do 10:00 hod., predaj na Notárskom úrade v N. Zámkoch, Hlavné nám. 7, II. poschodie, č. dv. 224, dňa 02.03.2016 o 10:30 hod. E-mail: [email protected], tel.: 035/6400 620.

Dvojtýždenník občanov mesta Nové Zámky. Vydáva Mesto Nové Zámky, Hlavné námestie 10, Nové Zámky, IČO 00 309 150 * Šéfredaktor: Mgr. Miroslav Antoni, Redaktorka: Ildikó Varga * Prekladateľka: Petronela Bernáth * E-mailová adresa redakcie: [email protected] * Príjem drobnej inzercie, spomienok, poďakovaní: Dom kultúry - Turisticko-informačná kancelária, Hlavné nám. 7, Nové Zámky * Tlač: Marketing and Business Group, s.r.o., Tomášikova 26, 821 01 Bratislava * Evidenčné číslo: EV 401/08. ISSN: 1339-0341. * Adresa redakcie: Mestský úrad Nové Zámky, Hlavné námestie 10, 940 02 Nové Zámky, 035/6921 738 * www.novezamky.sk * Vychádza každý druhý piatok. * Redakcia si vyhradzuje právo na výber a úpravu príspevkov. Nevyžiadané rukopisy nevraciame. Názory publikované v niektorých príspevkoch a platených reklamách sa nemusia stotožňovať s názormi redakcie. Reklamy neprešli jazykovou úpravu.


8

SPOMIENKYKULTÚRA / MEGEMLÉKEZÉSEK

Spomienka

Poďakovanie – Köszönetnyilvánítás Ďakujeme všetkým príbuzným, priateľom a známym, ktorí dňa 30. januára 2016 odprevadili na poslednej ceste našu drahú mamku, babku, prababku

Juliannu FUJASZOVÚ, rod. Gránszku,

Dňa 17. februára 2016 uplynul rok, čo nás náhle a navždy opustil milovaný manžel, otecko a starký

ktorá nás navždy opustila vo veku 95 rokov. Ďakujeme za kvetinové dary a úprimné slová sústrasti, ktorými ste sa snažili zmierniť náš žiaľ nad jej nenávratným odchodom. Smútiaca rodina

Karol BORIK.

Köszönjük a rokonoknak, ismerősöknek és barátoknak, akik 2016. január 30-án elkísérték utolsó útján az érsekújvári temetőben drága anyukánkat, nagymamánkat, dédnagymamánkat.

S láskou spomína a nikdy nezabudne smútiaca rodina

FUJASZ Juliannát, szül. Gránszky, aki 95 éves korában örökre távozott közülünk. Köszönjük a virágadományokat és a részvét őszinte szavait, melyekkel enyhíteni igyekeztek távozása feletti fájdalmunkon. A gyászoló család

Poďakovanie – Köszönetnyilvánítás Ďakujeme všetkým príbuzným, priateľom a známym, ktorí dňa 28. februára 2016 odprevadili na poslednej ceste v novozámockom cintoríne

Alžbetu JUHÁSZOVÚ. Ďakujeme, že ste sa svojou prítomnosťou snažili zmierniť náš žiaľ nad odchodom našej milovanej. Ďakujeme za kvetinové dary a prejavy sústrasti. Synovia Dodi a Gabi s rodinami Köszönetet mondunk a rokonoknak, barátoknak és ismerősöknek, akik 2016. február 28-án elkísérték utolsó útján az érsekújvári temetőbe

JUHÁSZ Erzsébetet. Köszönjük, hogy jelenlétükkel enyhíteni igyekeztek drága elhunytunk távozása feletti mély fájdalmunkat. Köszönjük a virágadományokat és részvétnyilvánításokat. Fiai Dodi és Gabi családjaikkal

Spomienka – Megemlékezés „Odišiel si tíško z nášho života, ale krásne spomienky a večná láska v nás stále ostávajú, pretože ten, kto žije v našich srdciach, nikdy neumiera.” So žiaľom v srdci si dňa 5. marca 2016 pripomíname smutné 3. výročie úmrtia nášho milovaného

Ing. Pavla PAULÍKA. S láskou spomína manželka Zuzka, syn Patrik, smútiaca rodina, priatelia

Spomienka – Megemlékezés Dňa 22. februára 2016 sme si pripomenuli 13. výročie úmrtia a zároveň nedožité 90. narodeniny našej drahej mamičky, svokry, babičky a prababičky

Edity ZÁLEZSÁKOVEJ, rod. Sipkovej. Kto ste ju poznali, venujte jej tichú spomienku. S láskou spomínajú: syn Jožko, nevesta Magdi, vnučka Heni s rodinou a vnuk Zoli so snúbenicou Lívikou 2016. február 22-én emlékeztünk meg halálának 13. évfordulóján, és egyben a meg nem élt 90. születésnapja alkalmából a drága édesanyára, anyósra, nagymamára és dédnagymamára

ZÁLEZSÁK Editre, szül. Sipka. Aki ismerte, szenteljen emlékének egy csendes percet. Szeretettel emlékezik: fia Jožko, menye Magdi, unokája Heni családjával és unokája Zoli menyasszonyával Lívikével

Spomienka – Megemlékezés „Čas plynie a ty môžeš byť hrdá na tvojich chlapcov, ako si ich vychovala vďaka tvojej láske a dobrote v tvojom srdci. Nikdy nezabudneme, navždy nám zostaneš v našich srdciach.” Dňa 26. februára 2016 uplynuli 4 roky odvtedy, čo nás navždy opustila naša milovaná

Evička BLAŠKOVÁ. S láskou spomíname. Manžel Roman, synovia Romanko, Henko, Papa s Jankou „Az idő múlik, a sebeket begyógyítja, de elfelejteni nem enged. Nagyon hiányzol a fiaidnak, mert anya csak egy van. Örökre szívünkben maradsz, őrizzük mosolyodat.” Fájó szívvel emlékeztünk 2016. február 26-án, halálának 4. évfordulóján

BLASKÓ Évire. Férje Romi, fia Romanko és Henko, Papa és Janka

Spomienka – Megemlékezés Dňa 4. marca 2016 uplynie 10 rokov, čo nás navždy opustila naša drahá mamička, babička a prababička

Matilda HRUŠOVSKÁ, rod. Kádeková.

„Elmentél életed legszebb korában. Itt hagytál bennünket bús árvaságban.

Ktos ste ju poznali, venujte jej tichú spomienku. Smútiaca rodina

Elfeledni Téged nem lehet, csak megtanulni élni nélküled.” Fájó szívvel emlékezünk halálának harmadik évfordulóján

2016. március 4-én telik el 10 év azóta, hogy örökre távozott közülünk a szeretett édesanya, nagymama és dédnagymama

PAULÍK Pál mérnökre.

HRUŠOVSKY Matild, szül. Kádek.

Szeretettel emlékezik felesége Zsuzsi, fia Patrik, a gyászoló család, barátok

Aki ismerte, szenteljen emlékéne csendes percet. A gyászoló család

Az érsekújvári polgárok kétheti lapja

XXVI. évfolyam

•

Mit tud a város honlapja Fel lehet iratkozni az újdonságokra és időjárást is lehet értékelni

4. szám

•

2016. február 26.

Nyárra elkészül a templom hajója Eddig 113 ezer eurót költöttek a templom felújításának második szakaszára

•

díjmentes

Színes ceruzák rajzpályázat A Czuczor Gergely Alapiskola rajzpályázata nagycsoportos óvodások részére

Néhány újdonság a parkolórendszerben

A gépjármű-nyilvántartást ellenőrizheti a hivatal és a városi rendőrség is A város főellenőrének javaslatára bevezették a parkolókártyák nyilvántartását, melynek alapján az adatokhoz más meghatalmazott szervezetek is hozzáférnek. A folyamat maradt a régi: a gépjármű-tulajdonos kérvényt nyújt be a parkolókártya kiadására a Novovitalban, ahol az illeték befizetése után kiadják a számlát és a parkolókártyát. Azt jól látható helyen kell elhelyeznie a gépjárműben, hogy a városi rendőrök járőrözés közben ellenőrizni tudják. Ellenőrzést végezhet a városi rendőrség és a városi hivatal is „Ezidáig csak mi fértünk hozzá a parkolókártyák nyilvántartásához” – mondja Ľudovít Lebó, a Novovital igazgatója. „A város főellenőre kérte,

hogy javítsunk a parkolókártyák nyilvántartásának ellenőrzésén, ezért olyan adatrendszert indítottunk el, melyhez más meghatalmazott szervezetek is hozzáférnek.” A nem átruházható parkolókártyák tulajdonosairól szóló információk a Novovital adatbázisában, a városi hivatalban, valamint a városi rendőrségen is megtalálhatók. Az eredeti parkolókártyák a meghatározott időpontig érvényesek. A 2016 januárjától kiadott parkolókártyák már QR-kóddal vannak ellátva, melynek leolvasásával a városi rendőrök csatlakoznak a nyilvántartáshoz, így ellenőrizni tudják a gépjármű és a tulajdonos adatait. Ezen kívül a kártya pecséttel és hologrammal van ellátva, ezek akadályozzák meg a hamisítást. A fizetett helyek bővítésével nem számolnak

A városban működő fizetett parkolórendszer nem változott. A 2015 júniusában jóváhagyott önkormányzati rendelet nem változtatta meg sem az addigi tarifákat, sem a parkolás idejét. A központban 22 parkolóautomata van, csaknem hat évvel ezelőtt cserélték le őket modernebbekre. A Novovital adatai szerint két parkoló a leginkább leterhelt – a Törökszalasztó utcai (az Allianz biztosítónál) és a főtéri Jednota parkolója. A szomszédos parkoló a Császár bástyán csupán néhány méterrel van arrébb, viszont a sofőrök ritkábban használják. Hasonló a helyzet a lakótelepeken is – minél közelebb akar parkolni mindenki a bejárathoz. A tágabb városközpontban nem tervezik a fizetett parkolóhelyek bővítését. Utoljára a Váralja utcában és a Bernolák téri parknál tették fizetővé a parkolókat. Miroslav Antoni

CASTRUM NOVUM • 4. szám • 2016. február 26.

2

HÍREK

Nyárra elkészül a templom hajója Tavaly március közepén, amikor Soltész Miklós, a magyarországi Emberi Erőforrások Minisztériumának államtitkára városunkba látogatott nem csekély összeget hozott a plébániatemplom felújítására. Akkor találkozott Ďurčo Zoltán püspöki helynökkel, akivel egy 27 millió 350 ezer forintról (90 ezer euróról) szóló támogatást írtak alá a templom felújítására. Immár egy éve dolgoznak a templomon, és február 21-én Soltész Miklós, akinek jóvoltából megkaptuk az anyagi támogatást, újra városunkba látogatott. A szentmise elején, melyet Ďurčo Zoltán helynök celebrált Istenes József a plébánián működő egyháztanács nevében köszönte meg az államtitkár közbenjárását a támogatás terén, aminek köszönhetően megvalósulhat a felújítás második szakasza. „Kevés olyan érték van a világban, amely ilyen mélységet, erőt tud sugározni. A különböző keletről és nyugatról érkező hatások mind-mind kereszténységünket megpróbálják eltüntetni, megszüntetni. Nem fog sikerülni, mert a kereszténység itt van kétezer év óta közöttünk, és bármilyen nehéz élethelyzetek, történelmi helyzetek alakultak ki szerte a világon, Európában és ebben a térségben, ahol lakunk, a kereszténység mindig is talpra tudott állni. Ehhez szükséges az, hogy minél nagyobb összefogás történjen meg magyar

és magyar ember között, magyar és szlovák ember között, és hozzáteszem, hogy magyar, szlovák és a többi európai nemzetek között. Eredendően természetes az itt élő nemzetek összefogása. Annyi mindennel próbáltak minket összeugrasztani, pontosan azért, mert az értékeket akarták szétverni. Oda kell figyelni arra a jövőben, hogy nemzeteink között, és főleg keresztény és keresztény, magyar és szlovák ember között az egyetértés, az együttműködés és leginkább a szeretet uralkodjék. Higgyék el, kis nemzetek, kis országok is nagyot tudnak tenni. Erre az összetartásra szeretnék buzdítani, ezért is örülök annak, hogy a magyar kormány támogathatta ezt a templomot, hiszen mint ahogy hallottam az atyától, ide nem csak magyar hívők járnak, hanem ugyanúgy járnak a szlovák nemzetiségű hívők is, és ők is örömmel veszik azt a felújítást, amelyet akár a város vezetői, akár a magyar kormány is támogatott az elmúlt időszakban” – mondta el a hívőkhöz intézett szavaiban Soltész Miklós. Ďurčo Zoltán a mise után kérdésünkre elmondta, hogy terveik szerint nyárra elkészül a felújítás második szakasza és azt is elárulta, hogy ezidáig 113 eurót költöttek a felújításra. „Ebből a 90 ezer eurót az anyaországtól kaptuk és a fennmaradó összeget a hívek adták gyűjtésekkor a felújításra. És hát folytatjuk a gyűjtéseket a templom felújítására,

A város megelőző programokat kínál a fiatalok számára A Bethlen Gábor u. Alapiskolában a megfélemlítés és a kiber megfélemlítés megelőzősére workshopot szerveztek. A szakmai találkozóra az egész járásból érkeztek az iskolák koordinátorai, polgári és etika szakos tanárok, de iskolaigazgatók is. A bevezető előadást Zuzana Kajanová tartotta a pedagógiai és pszichológiai központból, majd a házigazdák vették át a szót. „A kollégáink az országos ovce. sk versenybe beküldött videójukat mutatják be. A tanulók, akik az Erasmus+ nemzetközi projekt keretében Finnországban jártak érdekes élményeikről számolnak be. A program végére hagytuk a gyakorlatokat, melyeket a pedagógusok beépíthetnek az oktatási folyamatba” – tudtuk meg Juraj Kuttnertől. „Célunk a projekt eredményének széleskörű terjesztése.” A szakmai találkozón beszélt Jarmila Krochtová is, a városi hivatal szociális, iskolaügyi és kulturális főosztály – iskolaügyi, ifjúsági, sportügyi alosztály és iskolaügyi hivatalának munkatársa, aki eredetileg pedagógus és évekig a városi rendőrségen megelőzéssel foglalkozott. Alapiskolásokkal és középiskolásokkal egyaránt dolgozott, és ott volt a rendőrség nyári táborának születésénél is. Később függőségben szenvedő gyerekekkel és felnőttekkel foglalkozott egy reszocializációs központban. A szakmai találkozó résztvevőit a város által kínált megelőző programokról tájékoztatta. Az óvodásoknak és az alapiskolák 1. és 2. évfolyama tanulóinak szóló témák y Ki vigyáz ránk (városi rendőrség) y Az úton biztonságban leszek - közlekedési nevelés y Ne kínozzuk az állatokat y Mesés megelőzés Az alapiskolák 3-5. évfolyama tanulóinak szóló témák y Biztonság az utakon

y Mesés megelőzés y Alkohol és egyéb kábítószerek y Jogi tudatosság y Szélsőjobboldaliság y Látogatás a városi rendőrségen y Ne kínozzuk az állatokat Az alapiskolák 6-9. évfolyama tanulóinak szóló témák y Közlekedési nevelés y Kábítószer függőség y Nem a szertől való függőség y Szekták és kultuszok y Az állatvédelemről szóló jogszabályok y Látogatás a városi rendőrségen Középiskolásoknak szóló témák y Jogi tudatosság y Szélsőjobboldaliság y Szekták és kultuszok y Az alkohol és más kábítószerek a büntetőjog szemszögéből y Függőségek - szertől és nem a szertől yEgyüttműködés állami, civil és non-profit szervezetekkel (rendőrség, munkaügyi hivatal, vöröskereszt, A rendőrség barátja...) Miroslav Antoni

hiszen még nincs befejezve. A templomhoz tartozik a kerítés is, ami szintén műemléknek van nyilvánítva és az se egy kis befektetés” – tette hozzá a püspöki helynök. A város összes lakója nevében Szekeres Tünde, a városi hivatal elöljárója köszönte meg a magyar állam támogatását. Varga Ildikó

Az Érsekújvári A. Bernolák Könyvtár Házhoz szállítja a könyveket a mozgássérült és a súlyosan testi fogyatékos igazolvánnyal (ZŤP) rendelkező olvasóknak, feltétel az érvényes olvasóigazolvány Információk: 035/6400 385, [email protected] 1. LÉPÉS Amennyiben nincsenek még regisztrálva – az első házhoz szállításkor kitöltik a regisztrációs űrlapot. Bővebb tájékoztatás a 035/6400 385-ös telefonszámon. 2. LÉPÉS A megrendelés leadása a 035/6400 385-ös számon minden nap 13:00 – 15:00 óra között Maximális megrendelhető könyv: 4 db Hangoskönyvek is megrendelhetők. Kölcsönzési idő: 1 hónap Amennyiben a kért könyvek nem állnak rendelkezésre, esetleg nem találhatók a könyvtár jegyzékében, hasonló zsánerű könyveket ajánl fel. 3. LÉPÉS A házhoz szállítást egyszer havonta biztosítjuk, mindig a hónap első hétfőjén 9:00 – 13:00 óra között. Kérjük, ebben az időben tartózkodjanak a megadott címen! 4. LÉPÉS Az előzőlég kikért könyveket az új könyvek kiszállításakor gyűjtsük be. Az Érsekújvári Anton Bernolák Könyvtár fenntartója Nyitra Megye Önkormányzata.

Egyirányúsított utca – a változást táblák jelzik A városi rendőrség felhívja a gépjárművezetők figyelmét arra, hogy február 16-tól megváltozott a közlekedési jelzés a Nyitra-part u. Alapiskolához vezető úton. A Vágóhíd utcáról, az alapiskola irányába, két, gépjárművel behajtani tilos függőleges táblát helyeztek el. A Nyitra-part utcai parkoló irányából három függőleges közlekedési táblát helyeztek el, melyek a kötelező haladási irányt jelzik, valamint az „Iskolai zónából” való ki- és bejutást is közlekedési táblák jelzik. A városi rendőrség ezen az útszakaszon állandó szabálysértést tapasztal, a gépjármű-vezetők megszokásból közlekednek, nem pedig az aktuális jelzőtáblák szerint. A városi rendőrök február 19-ig figyelmeztették a változásra a gépjárművezetőket, a következő munkahéttől azonban már bírságot rónak ki a szabálysértésért. A pénzbírság elérheti akár az 50 eurót is. Tököly Jozef, városi rendőr-parancsnok


3

HÍREK 80 éves az élő legenda

Bízik Ferencet köszöntötték Az érsekújvári Pázmány Péter Gimnázium tornatermében 2016. február 9-én kedves ünnepségen vehettünk részt. Itt köszöntötték nyolcvanadik születésnapja alkalmából az érsekújvári asztalitenisz élő legendáját, Bízik Ferencet. Az esemény házigazdája Kuruc Ivan, a Pázmány Péter Gimnázium asztalitenisz szakosztályának referense volt. Feri bácsit köszöntötte Klein Ottokár polgármester, Lukáš Štefánik, alpolgármester, Peter Rácek, a Járási Olimpiai Klub elnöke, Emil Švajda, a Járási Asztalitenisz Szövetség elnöke, Peternai Zsuzsanna, a Pázmány Péter Gimnázium igazgatónője, valamint a média képviselői, valamint az egykori és jelenlegi érsekújvári asztaliteniszezők. A jókívanságok és az ajándékok átadása után maga az ünnepelt kért szót, aki a jelenlévőknek érdekes történeteket mesélt gazdag pályafutásából – a múltból és a jelenből egyaránt. A hivatalos programot követően bemutató mérkőzésekre került sor, melyeken egykori és jelenlegi érsekújvári asztaliteniszezők álltak asztalhoz. A pingpongütőt városunk polgármestere is kezébe vette tanúsítva, hogy ez a remek játék nem idegen számára sem. Bízik Ferenc életrajzából Bízik Ferenc 1936. február 6-án született. Negyvenkét évig dolgozott a vasútnál és emellett az asztalitenisz volt az, ami egy életre magához láncolta. 1982-ig aktív játékosként szerepelt, majd ezután edzőkent igyekezett átadni gazdag tapasztalatait a fiataloknak.

A klubok, melyekben pályafutása során tevékenykedett: 1992-től a jászfalusi Čkd Asztalitenisz Klub, 1996-tól az érsekújvári Elektrosvit Asztalitenisz Klub, 1970-71-ben az érsekújvári Štart – Renokov Asztalitenisz Klub, 1972-79 között az érsekújvári úttörő és ifjúsági ház mellett működő Slávia Asztalitenisz Klub, 1979-ben sikeresen elvégezte a III. osztályú asztalitenisz edzőtanfolyamot, 1980-82 között az érsekújvári Stavbár Asztalitenisz Klub, 1982 márciusa és szeptembere között sikeresen elvégezte II. osztályú edzőtanfolyamot is. Legnagyobb sikerei: 1983-tól az érsekújvári Tesla Asztalitenisz Klub tagja (ebben az évben épült meg a csarnok); a Tesla A csapatával a kerületi bajnokságon kiharcolta a feljutást az 1. nemzeti ligába; 1992-ben 56 évesen egy pozsonyi vasutas tornán diadalmaskodott. Edzői pályafutását a Tesla asztaltenisz-csarnokában kezdte (később a csarnokot asztalitenisz sportklubra nevezték át). Ez a tevekénysége 2005-ig tartott.

A polgármester köszönti Bízik Ferencet Fotó: Pázmány Péter Gimnázium 2005 szeptemberében 69 évesen új egyesületet alapít, az érsekújvári Pázmány Péter Gimnázium Asztalitenisz Klubot. Vezetése alatt az egyesület csapatai fokozatosan a 7. ligából a kerületi bajnokság 4. ligájába küzdötték fel magukat. Az iskola csapataival rendszeresen vesz rész Magyarországon iskolások számára rendezett tornákon, melyeken már kétszer egymás után első helyezést ért el. Bízik Ferenc nyolcvanévesen a járási bajnokság legidősebb játékosa és emellett ifjúsági edzőként is tevékenykedik. Rendszeresen, évente megrendezi a karácsonyi tornát felnőttek és ifjúságiak számára is. Személyes sikerének mondható az, hogy 52 éves fia édesapja nyomdokaiba lépve jelenleg is a vágtornóci elsőligás csapat tagja. -rg-

Mit tud a város honlapja Városunk részt vállalt az önkormányzatok információs rendszerének létrehozásában Tavalyi év végén Érsekújvár városának honlapját a ZlatyErb.sk országos versenyen értékelték, melyet minden évben a Szlovákiai Városok Uniója és az eSlovensko Polgári Társulás hirdet meg az állami tisztviselők védnökségével. Érsekújvár a főkategóriában – Városok és városrészek legjobb honlapja – az első öt város között helyezkedett el. Ez a siker azonban nem az első volt, hiszen 2002-ben Hradec Královéban az akkori honlap nyert az Euro creste nemzetközi versenyen. „Akkoriban kevés városnak volt honlapja, de nekünk az akkor is nagy sikernek számított” – mondja Vladimír Vrzák, a városi hivatal informatika főosztályának vezetője, aki 2003 óta dolgozik a hivatalban. A város már akkor a Windows operációs rendszer Office csomagját használta, minden alkalmazott saját postafiókkal rendelkezett. Érsekújvár részt vett a Korwin teljeskörű városi információs rendszer fejlesztésben és tesztelésében, melyet az önkormányzatok a mai napig használnak. „A kezdetektől pályáztunk a PHARE európai fejlesztési programokra. Az Érsekújvári és Vágsellyei járás városi hivatalaiban, a Vár utcai és a

Bethlen G. utcai Alapiskolákon számítógépes hálózatokat építettünk ki.” „2006 óta vártuk A társadalom Informatizálása Operatív Program meghirdetését, azt azonban visszavonták. 2014-ben uniós támogatást vártunk a modernizálásra, ám az önkormányzatokhoz végül nem jutott el. Figyelemmel követjük, milyen pályázatokat hirdetnek meg a 2014-2020as uniós programozási időszakra” – tudtuk meg Vrzáktól. A város honlapja elsősorban tájékoztató jellegű. A lakosok útmutatást találnak, hogyan tudják a hivatal egyes főosztályain elintézni hivatalos ügyeiket. Némely nyomtatványokat közvetlenül a honlapról letölthetik, a többi a városi hivatal földszinten található kapcsolat-felvételi alosztályán áll a rendelkezésükre. Ősztől a város némelyik elektronikus szolgáltatásokat is szeretné bevezetni. Miben egyedi a honlapunk Városunk az ország első városaként tájékoztatja a lakosokat arról, hogy melyik alkalmazott tartózkodik a hivatalban. A főosztályok telefonkönyvében, az alkalmazott neve mellett látható egy piros vagy zöld négyzet (a zöld azt jelzi,

hogy az illető a hivatalban található). A rendszer minden öt percben frissítődik. Célja minimálisra csökkenti az ügyfelek sikertelen próbálkozásait a hivatali ügyeik intézésénél. „Eddig keveset kihasznált lehetőség az újdonságokról való tájékoztatás. A lakos regisztrálja magát és meghatározza, milyen változásokról, újdonságokról kíván tájékoztatást kapni. Amenynyiben az általa megadott szekcióban új információ kerül a honlapra (új önkormányzati rendelet, kulturális rendezvény, stb.) tájékoztatást kap róla” – mondja Vrzák. Az érsekújvári honlap egyedisége továbbá az, hogy a névnapok három naptár szerint – szlovák, magyar és cseh – jelennek meg. Különlegességnek számít a levegő hőmérsékletének és a levegő páratartalmának mérése. Az adatok a főoldalon láthatók, táblázatba vagy diagrammban is meg lehet jeleníteni. A szervezetek és társulások, melyek a rendezvényeikről, a tevékenységükről kívánják tájékoztatni a lakosokat, azt megtehetik a város honlapján is. Ajánlataikat küldhetik a web_mestonz@ novezamky.sk e-mail címre. Az adminisztrátor kiértékeli, mennyire fontos az adott információ a lakosság számára, vagy kizárólag kereskedelmi jellegű dologról van szó. Miroslav Antoni

Az érsekújvári polgárok hetilapja. Kiadja Érsekújvár Városa, Fő tér 10., 940 02 Érsekújvár, IČO 00309 150 * Főszerkesztő: Miroslav Antoni, Szerkesztő: Varga Ildikó * Fordító: Bernáth Petronela * A szerkesztőség e-mail címe: castrum.novum2015@ gmail.com * Apróhirdetés, megemlékezés, köszönetnyilvánítás: Kultúrház-Turisztikai Információs Iroda, Fő tér 7., Érsekújvár * Nyomtatás: Marketing and Business Group, s.r.o., Tomášikova 26, 821 01 Bratislava * Regisztrációs szám: EV 401/08, ISSN: 1339-0341 * A szerkesztőség címe: Érsekújvári Városi Hivatal, Fő tér 10., 940 35 Érsekújvár, 035/6921 738, www.novezamky.sk * Megjelenik minden második pénteken. * A szerkesztőség fenntartja a kéziratok lerövidítésének és módosításának jogát. A nem kért kéziratokat nem adjuk vissza. Az egyes levelezői cikkekben és fizetett reklámokban közölt nézetek nem feltétlenül egyeznek meg a szerkesztőség véleményével. A reklámok nyelvi helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. CASTRUM NOVUM • 4. szám • 2016. február 26.

4

KÖZÖSSÉG / OKTATÁS

Luzsicza Lajosra emlékeztek

A házasság hete

Február 11-13. között a házaspárok és családok ünnepe alkalmából változatos és szórakoztató programmal készült a Ferenc-rendi templom kis magyar közössége. A házasság hetének első programja közös filmnézés volt csütörtökön, majd pénteken a felnőttek Lépes Lóránttal beszélgethettek. Míg a szülők beszélgettek, addig a gyerekek figyelmét a cserkészek kötötték le. A szombati esős idő elől jól esett betérni a Czuczor Gergely Alapiskola tornatermébe, ahol a cserkészek komoly és komolytalan, de mindenképpen közösségépítő feladatokkal várták az érkezőket. A három csapat között igazi jó hangulat és versenyszellem uralkodott, és végül győzött az ügyesebb, a gyorsabb. A közös ebéd után Écsi Gyöngyi Angyalbárányok című bábos meseelődása következett, melyben kicsinek és nagynak is jutott feladat. A házasság hetét a ferenceseknél a családokért felajánlott szentmisével zárták, melyet Ďurčo Zoltán helynök és Kovalcsik Cirill mutattak be. Varga Ildikó

Színes ceruzák rajzpályázat

Február 13-án Luzsicza Lajosra emlékeztek, aki ezen a napon lett volna 96 éves. A megemlékezésre városunkba érkezett a Luzsicza Árpád, a Munkácsy-díjas festőművész fia. A ferences kolostorban levetítették a Visszatekintés című, Luzsicza Lajossal folytatott beszélgetést rögzítő filmet. A filmfelvételen Luzsicza Lajossal Helena Markusková beszélget, a művész barátai és tisztelői által jól ismert budapesti lakásban. A felvétel a Zmeták Ernő Művészeti Galéria belső használatára készült azzal a céllal, hogy dokumentálja a művész gondolatait munkásságáról, életútjáról és szülővárosáról. Luzsicza Lajos életrajza már régebben megjelent könyv alakban, a film mindehhez az elbeszélés élményének hitelességével, sajátos hangulatával és a felejthetetlen lokálpatrióta személyes varázsával járul hozzá. A beszélgetés egy szép őszi napon, 2003. szeptember 27-én készült, Csicsátka János és Pavol Vician rögzítették. Mivel nem a nyilvánosság számára készült, hanem a galéria múltfeltáró kutatóprogramja keretében, ezért idáig az archívumban pihent. A beszélgetés rövidített változatát először 2015 októberében a galériában vetítették le. A beszélgetés végén Helena Markusková Luzsicza Lajos ars poeticájára kérdez. A festőművész nemes egyszerűséggel fogalmazta meg, hogy mi szerint élte életét: „Legyek hű önmagamhoz és a becsületesség útján járjak.” Varga Ildikó

„Robotok az emberért” A Czuczor Gergely Alapiskola rajzpályázatot hirdet nagycsoportos óvodások részére szabadon választott témakörben. A rajzokat 2016. március 11-ig kérik iskolánk címére elküldeni – Czuczor Gergely Alapiskola, Ul. G. Czuczora 10, 940 53 Nové Zámky. Eredményhirdetés: az iskola „Játsszunk együtt!” elnevezésű rendezvényén március 19-én. Minden pályázó kisgyermeket jutalomban részesítenek. A beküldött munkákból készült kiállítás megtekinthető lesz az iskolában március 19-től április 6-ig. Egy kisgyermek legfeljebb 2 rajzot küldhet. A rajzok mérete és az alkalmazott technika tetszőleges. A hátoldalon kérik feltüntetni a gyermek nevét, a látogatott óvodát.

Biztonságosabb internet napja

A Pázmány Péter Gimnázium diákjai gyakorlati előadást tartottak az alapiskola 7. évfolyamának tanulói részére, hogyan böngészhetnek biztonságosan a világhálón anélkül, hogy visszaélne valaki a személyes adataikkal és fényképeikkel. Az érdekes előadást kérdőívek kitöltésével kezdték és fejezték be. Szó volt a feltörhetetlen jelszavak alkotásáról is. A hasznos ismeretekért köszönet a gimnazistáknak: Molnár Gézának és Lévárdi Balázsnak. -czgai-

Érsekújvári diákok sikere Győrött Az érsekújvári Jedlik Ányos Elektrotechnikai Szakközépiskola két diákja meghívott előadóként vett részt a győri Mobilis Interaktív Kiállítási Központ tematikus napján. A „Felfedezések háza” nevet méltán viselő magyarországi intézmény fő céljaként tűzte ki a gyerekek, diákok természet- és műszaki tudományokhoz történő pozitív irányú formálását és alakítását. A február 13-án megszervezett Robotok világa - Robotok az emberért tematikus napon Novák Dávid és Marča Roland második évfolyamos diákok is prezentálták „LEGO robot, alias játszótárs” című munkájukat. A nagy sikernek örvendő előadást a nap folyamán öt alkalommal tárták a nagyközönség elé, melyet főképp családok alkottak, de ugyanúgy megtalálhatóak voltak a szakma képviselői is. A két ifjú elszántságának, kitartásának és tehetségének köszönhetően iskolánk – és egyúttal városunk – külföldön szerzett jó hírneve ismét fényesebbé vált. A kiváló eredményhez gratulál az alkotók mentora, Beták Norbert és egyben köszönetet mond mindazoknak, akik valamilyen módon segítették e siker megszületését. Beták Norbert


Objednávateľ: Strana maďarskej komunity - Magyar Közösség Pártja, Čajakova 8, 811 05 Bratislava, IČO: 00678163; Dodávateľ: Mesto-Mestský úrad, Hlavné nám. 10, 940 02 Nové Zámky, IČO: 00309150


5

cn-r17-16

FIZETETT POLITIKAI HIRDETÉS

6

KULTÚRA / MEGEMLÉKEZÉSEK

Megemlékezés – Spomienka

Ajánló

Fájdalommal a szívünkben emlékezünk 2016. március 5-én, halálának 1. évfordulóján a drága édesapára, apósra, nagypapára, testvérre, sógorra, nászra, keresztapára és rokonra

2016. március 2-31. Minigaléria, Béke mozi Nem rombolni, hanem felújítani felvilágosító kiállítás a régi vidéki házak felújításáról és megmentéséről hagyományos építészeti módszerekkel és eszközökkel (kulturális örökség az 1950 előtti időszakból) 2016. március 3., 16:00 óra Thain János Múzeum A bennünket körülölelő természet - Alsó Vágmente Madárvédelmi Terület, kiállításmegnyitó. A kiállítás április 2-ig tekinthető meg. 2016. március 3., 17:00 óra Zmeták Ernő Művészeti Galéria Jarmila Mitríková - Dávid Demjanovič, kiállításmegnyitó. A kiállítás április 2-ig tekinthető meg. 2016. március 4-ig Poetry Café Galéria - Kultúrház, Fő tér 7. ArtKorzó 2010-2011 - fotókiállítás 2016. március 5., 17:00 óra Poetry Café Galéria - Kultúrház, Fő tér 7. ArtKorzó 2010-2016, válogatás II. fotókiállítás, megnyitó 2016. március 6., 17:00 óra Kultúrház, Fő tér KultúrKorzó: „Szeretem a magyar nótát” – nótákat énekel: Bartáné Nyitrai Marika, Kollár Katalin, Barti Éva, Szabó Zsuzsa, Bokor János, Gőgh Zoltán, Szabó Árpád, Kamocsai Gál László; kísér: Mezei Zsolt népi zenekara 2016. március 6-ig Regionális Művelődési Központ Számítógépes grafikák - kiállítás 2016. március 12., 14:00 óra Kultúrház, Fő tér Kamzíkfest 2016 - turisztikai és útifilmek vetítése. Belépés ingyenes. 2016. március 15. Megemlékezés az 1848-as forradalomról 17:00 óra - Ünnepi műsor a Csemadokban 17:30 óra - Koszorúzás Czuczor Gergely szobránál 19:00 óra - a Magyar Közösségért Díj ünnepélyes átadása, utána Koncz Zsuzsa ünnepi nagykoncert élő zenekarral a Lovardában 2016. március 16-18., 9:00-12:00 óra Regionális Művelődési Központ Húsvéti alkotóműhely - tojásfestés (a kifújt tojást vinni kell), fűzfavesszőből korbács, tojás húsvéti díszítések készítése 2016. március 19., szombat Czuczor Gergely Alapiskola Játsszunk együtt! – foglalkoztató délután az óvodásoknak. Program: az iskola tanulóinak műsora; a Színes ceruzák rajzpályázat értékelése; kézműves foglalkozás; tudáslabirintus – játékos feladatok; előadás az iskolakezdésről szülők részére

ĎARMATY Jánosra. Aki ismerte, szenteljen emlékének egy csendes percet. Szeretettel emlékezik: lánya, veje, unokája, nővére, sógora, nászék a családjukkal, keresztgyermekei és az egész rokonság S bolesťou v srdci si dňa 5. marca 2016 pripomíname 1. výročie úmrtia drahého otecka, svokra, starého otca, súrodenca, švagra, svata, krstného otca a príbuzného

Jána ĎARMATYHO. Kto ste ho poznali, venujte jeho pamiatke minútu ticha. S láskou spomína: dcéra, zať, vnuk, sestra, švagor, svatovci s rodinou, krstné deti a celé príbuzenstvo

Megemlékezés – Spomienka Fájdalommal a szívünkben emlékezünk 2016. március 5-én halálának 20. évfordulóján

OROS Sándorra. Felesége és lánya családjával S bolesťou v srdci si dňa 5. marca 2016 pripomenieme 20. výročie úmrtia

Alexandra OROSA. Manželka a dcéra s rodinou

KERESZTREJTVÉNY A 3. számunkban közölt rejtvény megfejtése: „Szeretet csak szeretetnek lehet jutalma.” A helyes megfejtőink közül a 2 darab jegyet a március 15-i Koncz Zsuzsa nagykoncertre Török Sylvia nyerte. Gratulálunk. E heti rejtvényünkben KÓSA Ferenc magyar filmrendező egyik gondolatát rejtettük el. A megfejtéseket 2016. március 7-ig küldjék szerkesztőségünk postai címére: Castrum Novum szerkesztősége, Fő tér 10., 940 02 Érsekújvár, e-mail: [email protected]. A nagy sikerre és rengeteg beküldött megfejtésre tekintettel a KultúrKorzó jóvoltából még 2 darab jegyet sorsolunk a március 15-i Koncz Zsuzsa koncertre. Készítette: Lőrincz László Irány Képző R. 1. rész E napon

Gyakori női név

Latin kötőszó

Tonna

Fejfedő

Érettségi vizsga

Borbála Kelta nép tagja Bizony

C Nátrium, trícium

Angol író (Kingsley)

R. 2. rész

R. 3. rész

Angolna - németül (AAL) Kötőszó Bájos

Tőszámnév

Tantál vegyjele

Zita

Iszony

Szegélydísz

Kelet

Plakett

Szíriai fennsík (GOLAN) Harát

Fogalmam ... róla

Indulás A Tisza mellékfolyója

Csermely

Szekundum A végén elkerüli!

Az Úr ..., áldozási ostya

Páratlan tudor!

A halom szélei

Amper

Melléknévképző

Béla

Kálium, sulfur

Előadó, röv.

Pohárszék Lemondó szócska Gyász

Z

Siemens jele

MAGÁNBIZTONSÁGI SZOLGÁLAT TANFOLYAMOK SURÁNYBAN. Tel.: 0905/550 683


7

cn-r19-16

FIZETETT POLITIKAI HIRDETÉS / APRÓHIRDETÉS

Objednávateľ: ARC Design, s.r.o., Výpalisko 65, 940 82 Nové Zámky, IČO: 43840655; Dodávateľ: Mesto-Mestský úrad, Hlavné nám. 10, 940 02 Nové Zámky, IČO: 00309150

Apróhirdetés INGATLANOK y Eladó hétvégi ház kerttel az Elektrosvit 3 részben. Tel.: 0902/823 559. y Bérbe adok 3-szobás lakást a Nyitra-part utcában, Újvárban, 3. emelet, 2 balkon, 86 m2. Tel.: 035/6410032, 0914/177 990. y Bérbe adok garzont Újvárban. Tel.: 0908/484 565. y Veszek lakást Újvárban. Készpénz. Tel.: 0903/788 444. y Eladó nagy 2-szobás lakás. Újvár. Tel.: 0905/258 991. y Eladó 1-szobás lakás és garzon. Újvár. Tel.: 0911/267 299. y Veszek 1 vagy 2-szobás lakást. Újvár. Készpénz. Tel.: 0911/267 299. y Bérbe adok 1-szobás lakást – 37 m2 – a T.G. Masaryk utcában, 2. emelet. A lakás teljes felújítás után van. Szabad március 1-jétől, ár: 290 €. Tel.: 0907/333 198. y Eladó felújított 2-szobás lakás Újvárban. Tel.: 0903/788 444. y Eladó teljesen felújított 1-szobás lakás. Tel.: 0907/988 524. y Eladó 3-szobás családi ház pincével és garázzsal. Telek - 488 m2. A ház Újvárban, a Vág menti utcában található. Tel.: 0907/342 618. y Eladásra kínálok 3-szobás saját tulajdonban lévő lakást a Bethlen G. utcában. Ár: 56.000 €. Tel.: 0910/812 975. y Eladó garázs garázssorban Újvárban, a T.G. Masaryk utcában, az egykori Prednádražieval szemben. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0915/872 950. y Veszek eladósodott lakást, házat. Tovább lehet lakni benne. Tel.: 0944/603 865. y Eladó építési telek Andódon. Terület - 900 m2. Tel.: 0904/612 626. y Veszek 1-szobás lakást 24.000 €-ig. Készpénz. Tel.: 0902/131 096. y Eladó 3 -áras kert a Cseresznye utcában, Újvárban, a

teniszpályák mögött. Tel.: 0917/916 259. y Eladó emeletes családi ház Udvardon. Tel.: 0907/894 574. y Eladó felújított garzon a vasútállomás környékén (Prednádražie). Tel.: 0907/894 574. y Eladó 3-szobás családi ház a Murgaš utcában. Telek 900 m2. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0902/705 852. y Eladó 20-áras kert hétvégi házzal, Újvárban. Tel.: 0917/846 228. y Eladó Újvárban családi ház, 4 szoba, konyha, fürdőszoba, WC, garázs + 2 szoba, konyha, mosókonyha, WC. Csendes helyen. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0902/833 816. y Eladó garzon a Nyitra-parti utcában, 25 m2. Ár megegyezés szerint. Ingatlanközvetítők ne hívjanak. Tel.: 0944/084 949. y Veszek 1-szobás lakást a Dél-lakótelepen. Készpénzzel fizetek. Ingatlanközvetítők ne hívjanak. Tel.: 0903/961 594. y Bérbe adok 1-szobás lakást. Tel.: 0908/484 505. y Veszek 1-szobás lakást Újvárban. Ingatlanközvetítők ne hívjanak. Tel.: 0910/943 087. y Eladó 1-szobás lakás balkonnal. Tel.: 0904/494 820. HÁZTARTÁS y Eladó Thomson márkájú televízió, jó állapotban lévő Whirpool mosógép és Polar hűtőszekrény. Tel.: 0948/039 327. AUTO – MOTO y Eladó MAZDA 323 GLE személygépkocsi, gyártási év: 1997, kitűnő állapotban. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/172 302. MUNKA y A Bel-Tex, s.r.o. az érsekújvári call-centerbe keres férfit/ hölgyet - telefonkezelő munkatársat (jó kommunikációs készség, kellemes fellépés, munkakedv). Az életrajzokat küldjék a [email protected] címre. Telefon: 0911/393 456.

y Szakembert keresek, aki megmetszené a szőlőt és gyümölcsfákat. Tel.: 0918/971 678. SZOLGÁLTATÁSOK y Legolcsóbb személyszállítás minibuszokkal, repterekre is, 18 személyig, www.andibus.sk Tel.: 0915/111 646. y Konverzáció, tanítás német és angol. Tel.: 0903/565 781. y Pedikűr Önnél otthon, benőtt köröm kezelése. Tel.: 0907/703 114. y Egészség károsító földi és egyéb patogén sugárzások mérése és letakarása. Mobil: 0904/695 815. y Korrepetálok matematikát alap-, közép és főiskolásoknak, egyetemistáknak. Monitorok, felvételik, érettségi, vizsgák is. Tel.: 0905/350 354, info@douckoplus. sk, http://douckoplus.sk y PC-t javítok, megoldok internet csatlakozási problémákat, adatokat mentek, újratelepítem a szoftvert. Tel.: 0905/350 354, [email protected], http:// douckoplus.sk y Diplomamunkák javítását vállalom, szlovák nyelvből érettségire felkészítek, korrepetálok. Tel.: 0918/971 678. y Velem született látnoki és gyógyító képességekkel rendelkezem, foglalkozom jóslással fényképről is, bármikor segítek – a délutáni órákban. Tel.: 0917/044 931. EGYÉB y Hölgyet keresünk, aki időnként vigyázna egy 4 éves kisfiúra. Előnyt jelent a három hidak mögötti terület vagy saját autó. Tel.: 0918/537 319. y Ki ajándékoz rokkantnyugdíjasnak kisebb működő automatamosógépet? Tel.: 0917/044 931. y Örökség likvidálása – Eladó 2-szobás lakás, Érsekújvár, Cirill-Metód u. 25., földszint. Ár: 20.475 €, megtekintés 2016. március 2., 9:00-10:00 óra között, eladás az érsekújvári közjegyzői hivatalban, Fő tér 7., II. emelet, 224-es ajtó, 2016. március 2-án, 10:30 órakor. E-mail: [email protected], tel.: 035/6400 620.


6.3. – NE – 19:30 A DÁN LÁNY

(VB/BEL, MSZ, 119´, MP 15)

4€

Romantická dráma, R: Tom Hooper, H: Eddie Redmayne, Alicia Vikander, Amber Heard Egymásnak köszönhetően mindketten bátorságra tesznek szert, hogy merjék vállalni valódi önmagukat... (DÁN, ČT, 100´, MP 15) 3,50 € Tel.: 035/6401285, 0907 937 064, Nám. Gy. Széchényiho 9 8.3. – UT – 19:30 MÄSIARI 1. 3. – UT – 19:30 (MAĎ, ČT, 107´, MP 15) 3,50 € Čierna komédia, R: A. T. Jensen, H: Mads Mikkelsen, Nikolaj Lie Kaas, David Dencik SAULOV SYN / SAUL FIA Ich delikatesy obsahujú nezvyčajné ingrediencie... Dráma, R: László Nemes, H: Géza Röhrig, Levente Molnár, Urs Rechn 9.3. – ST – 17:00 (ČR, OV, 110´, MP 12) 4 € Opustil živých kvôli mŕtvym... LÍDA BAAROVÁ 2.3. – ST – 17:00 (USA, MSZ, 88´, MP 12) 4 € Životopisná dráma, R: Filip Renč, H: Táňa Pauhofová, Karl Markovics, Gedeon Burkhard A FEKETE A FEKETE ÖTVEN ÁRNYALATA Príbeh ženy, ktorá milovala diabla... Komédia, R: Michael Tiddes, S: Marlon Wayans, Kali Hawk, Mike Epps 9.3. – ST – 19:30 (VB, ST, 82´, MP 15) 4 € Ha Christian Grey felizgatott vagy feltüzelt, akkor várj, míg találkozol Christian Blackkel! GRIMSBY 2.3. – ST – 19:30 (FRA, ČT, 120´, MP 15) 3,50 €/2 € Komédia, R: Louis Leterrier, H: Sacha B. Cohen, Mark Strong, Penélope Cruz TRI SPOMIENKY Za každým veľkým špiónom sa skrýva nevydarený súrodenec! Dráma, R: Arnaud Desplechin, H: Quentin Dolmaire, Lou Roy-Lecollinet, Mathieu Almaric 10.3. – ŠT – 17:00 (ČR, OV, 110´, MP12) 4 € Paul Dédalus sa pripravuje na odchod z Tadžikistanu a spomína... LÍDA BAAROVÁ 3.3. – ŠT – 17:00 (USA, ČT, 127´, MP 12) 4 € Životopisná dráma, R: Filip Renč, H: Táňa Pauhofová, Karl Markovics, Gedeon Burkhard BOHOVIA EGYPTA 2D Príbeh ženy, ktorá milovala diabla... Fantasy, R: Alex Proyas, H: Gerard Butler, Nikolaj Coster-Waldau, Rufus Sewell 10.3. – ŠT – 19:30 (USA, ST, 106´, MP 12) 4 € Mágia, monštrá, bohovia a šialenstvo ovládli paláce a pyramídy v údolí rieky Níl! AVE, CAESAR! 3.3. – ŠT – 19:30 (USA, MSZ, 127´, MP 12) 4 € 11.3. – PI – 17:00 (USA, ST, 106´, MP 12) 4 € EGYIPTOM ISTENEI 2D AVE, CAESAR! Fantasy, R: Alex Proyas, S: Gerard Butler, Nikolaj Coster-Waldau, Rufus Sewell Istenek, szörnyek, varázslat és téboly uralja a Nílus völgyének palotáit!

Komédia, R: Ethan a Joel Cohen, H: Josh Brolin, George Clooney, Ralph Fiennes

4.3. – PI – 17:00 (USA, ČT, 88´, MP 12) 4 € Produkovať hollywoodsky film je na nervy. A o to viac, keď vám unesú najväčšiu hviezdu! 11.3. – PI – 19:30 (ČR/SR, OV, 115´, MP15) 4 € PÄŤDESIAT ODTIEŇOV ČIERNEJ ČERVENÝ KAPITÁN Komédia, R: Michael Tiddes, H: Marlon Wayans, Kali Hawk, Mike Epps Držte si nohavičky a bránice, prichádza dráždivá a na päťdesiat odtieňov šťavnatá komédia!

4.3. – PI – 19:30 CHLAPEC

(USA, ČT, 97´, MP 15) 4

€

12.3. – SO – 15:00 (BEL/FRA, SD, 90´, MP) 6 € ROBINSON CRUSOE 3D

Horor, R: W. B. Bell, H: Lauren Cohan, Rupert Evans, Ben Robson Starostlivosť o neho sa nemôže zanedbať...

5.3. – SO – 15:00 ZOOTROPOLIS 3D

(USA, SD, 109´, MP) 6

€

Animovaný film, R: Vincent Kesteloot, Ben Stassen Robinson Crusoe a papagáj Utorok zažijú bláznivé dobrodružstvá a ukážu vám skutočnú silu priateľstva!

12.3. – SO – 17:00 AKO BYŤ SINGLE

Animovaná komédia, R: Byron Howard, Rich Moore Moderná zvieracia metropola Zootropolis je mesto ako žiadne iné!

5.3. – SO – 17:00 ZOOTROPOLIS 3D

(USA, SD, 109´, MP)

6€

(USA, ČT, 97´, MP 15) 4

€

(USA, SD, 109´, MP) 6

€

(ČR/SR, OV, 115´, MP 15) 4

(VB, ST, 82´, MP 15) 4

Komédia, R: Louis Leterrier, H: Sacha B. Cohen, Mark Strong, Penélope Cruz Za každým veľkým špiónom sa skrýva nevydarený súrodenec!

€

Detektívny thriller, R: Michal Kollár, H: Maciej Stuhr, Marián Geišberg, Oldřich Kaiser Pravdu o prepojení ŠtB a cirkvi svätej môže priniesť len muž, prezývaný Červený kapitán...

Animovaný film, R: Vincent Kesteloot, Ben Stassen Robinson Crusoe a papagáj Utorok zažijú bláznivé dobrodružstvá a ukážu vám skutočnú silu priateľstva!

13.3. – NE – 17:00 BELLA A SEBASTIÁN 2


6.3. – NE – 17:00 GRIMSBY

4€

13.3. – NE – 15:00 (BEL/FRA, SD, 90´, MP) 6 € ROBINSON CRUSOE 3D

Horor, R: W. B. Bell, H: Lauren Cohan, Rupert Evans, Ben Robson Starostlivosť o neho sa nemôže zanedbať...

6.3. – NE – 15:00 ZOOTROPOLIS 3D

(USA, ST, 109´, MP 12)

Romantická komédia, R: Christian Ditter, H: Dakota Johnson, Alison Brie, Leslie Mann Existuje správny spôsob ako byť single, nesprávny spôsob ako byť single a potom...je tu Alice. A Robin. Lucy. Meg. Tom. David...

12.3. – SO – 19:30 ČERVENÝ KAPITÁN


5.3. – SO – 19:30 CHLAPEC

Detektívny thriller, R: Michal Kollár, H: Maciej Stuhr, Marián Geišberg, Oldřich Kaiser Pravdu o prepojení ŠtB a cirkvi svätej môže priniesť len muž, prezývaný Červený kapitán...

€

(FRA, ČD, 99´, MP 12) 4

€

Dobrodružný, R: Christian Duguay, H: Félix Bossuet, Tchéky Karyo, Margaux Chatellier Chlapec a jeho pes musia prekonať prekážky a čeliť jednému veľkému tajomstvu...

13.3. – NE – 19:30 CAROL

(USA, ČT, 118´ MP 15)

4€

Romantická dráma, R: Todd Haynes, H: Cate Blanchett, Rooney Mara, Kyle Chandler Dve ženy sa ocitnú v pasci, kedy na jednej strane stojí vzájomná príťažlivosť a na druhej spoločenské konvencie...

vás pozýva do FILMOVÉHO KLUBU „KRÁTKA CESTA K VEĽKÝM FILMOM“ Aké výhody vám členstvo prináša? • zľavy na vstupenky do FK v SR a ČR, zľavy na vybrané filmové festivaly v SR, ČR a Poľsku • zľavy na nákup produktov v prdajni klapka.sk

Platnosť: do 31. 12. 2016 cena 3€ Viac info. v pokladni alebo na tel.: 0907 937 064

Milí priatelia a filmoví priaznivci, od 29. januára sa môžete tešiť na staronovú reláciu

KINEMATOGRAF,

ktorú bude Televízia Nové Zámky pravidelne vysielať každý druhý víkend v mesiaci. Prostredníctvom nej sa dozviete o všetkých filmoch, ktoré v kine Mier premietneme, ako aj o iných podujatiach, ktoré vám prinesieme.

Do leta bude hotová loď kostola

Recommend Documents