V dnešním čísle najdete: • zprávy z obce • základní a mateřská škola • kultura • hasiči • myslivci • sport • různé
DO 1. ROČNÍKU ZŠ NASTOUPILI TITO ŽÁCI: Balášová Eliška Hrdinová Pavla Vaníčková Adéla
Černohorský Ondřej Killar Tomáš
Hrdinová Lucie Matějka Martin
MILÍ PRVŇÁČCI, vítám Vás mezi námi a posílám přání, ať se Vám ve školní práci všechno podaří. Nezapomínejte, že s úsměvem jde všechno snáz:) Do školy chodíte zatím jen krátce, ale už jste jistě poznali, že nás čeká mnoho práce. Je pro Vás připraveno také mnoho zážitků, zajímavé poznávání nových věcí, noví kamarádi a spoustu hezké zábavy. Budu se snažit, abyste radost z učení pociťovali každý den. Čeká nás sice mravenčí práce, ale já věřím, že společnými silami vše zvládneme. Přeji nám všem hezký a úspěšný školní rok:) S pozdravem Vaše třídní učitelka Marta Mikmeková
ORGANIZACE ŠKOLNÍHO ROKU:
Školní družinu vede p. vychovatelka Jana Majetičová
1. a 2. ročník – tř. uč. Mgr. Marta Mikmeková 3. ročník – tř. uč. Mgr. Jitka Mikulová 4. ročník – tř. uč. Mgr. Naděžda Purkertová 5. ročník – tř. uč. Mgr. Petra Křivohlávková
Výuka náboženství Na škole vyučuje každý pátek náboženství p. farář Ireneusz Szocinski. Náboženství navštěvuje 9 žáků a bylo otevřeno 1 oddělení.
ZPRÁVIČKY Z NAŠÍ ŠKOLIČKY Stav žáků k 1. 9. 2015: 1. ročník 7 žáků 2. ročník 9 žáků 3. ročník 13 žáků 4. ročník 10 žáků 5. ročník 13 žáků Školu navštěvuje 52 žáků, je to o 6 méně než vloni. Nabídka kroužků pro školní rok 2014/15 • Myslivecký / 2. – 5. ročník - M. Pouk a spol pondělí 16.00 - 17.00 / 1x za 14 dnů • Šití-tvorba oděvů / 4. – 5. ročník dívky - M. Vaníčková pátek 13.00 - 14.30 / 1x za 14 dnů • Sportovní / 2. – 5. ročník - P. Křivohlávková úterý 13.00 - 13.45 • Sportovní / 2. – 5. ročník - J. Mikulová středa 13.00 - 13.45
PROJEKTY DOTOVANÉ Z PENĚZ EU Jsme zapojeni do projektu Ovoce do škol. Každé dítě dostane 1 kus ovoce nebo zeleniny 1 x za 14 dní, které jsou hrazeny z tohoto projektu. Také jsme zapojeni do projektu „Školní mléko“, kdy si dítě každý den může zakoupit 1 dotovaný mléčný výrobek. Někteří si kupují mléka ráno před vyučováním a nebo si objednají mléčné výrobky - jogurty apod., které si ale musí odnést dle objednávky domů, neboť nemáme tolik chladících zařízení.
nákup knih pro jednotlivé ročníky školy - 100 kusů v listinné podobě. Využijeme těchto peněz na mimočítankovou četbu v hodinách čtení.
REKONSTRUKCE ŠKOLY Minulý školní rok začala rekonstrukce budovy Základní školy Bystřec. Škola byla zateplena, byla vyměněna okna a budova má novou fasádu. Dále se udělala rekonstrukce celého školního pozemku včetně chodníků. Nyní probíhá druhá etapa rekonstrukce vestibulu, která se během podzimních měsíců dokončí. Bylo vymalováno s úpravou zdí, položena nová dlažba a vyměněny dveře. Dodělává se obložení. Po ukončení rekonstrukce plánujeme Den otevřených dveří, na který Vás srdečně zveme. Mgr. Eva Maňková
POSTŘEHY DĚTÍ Z NOVĚ OPRAVENÉ ŠKOLY • Nevěděl jsem, kam jsem vstoupil. • Všechno bylo jiné. • V přízemí nová dlažba a nové, zajímavé vypínače. • Chyběly mi tu dveře. • Moc se mi to líbilo. • Byla jsem moc překvapená, jak je hezky natřená na bílo. • Byla taková celá větší a světlejší. • Jako by se ve škole konala svatba. • Jsem moc rád, že takovou školu máme. Žáci 3. ročníku
Také jsme zapojení do projektu EU- peníze škoA UŽ ZASE SEDÍME V LAVICÍCH lám- Výzva 56, kde máme k dispozici 246 749 Kč. A VZPOMÍNÁME NA PRÁZDNINY. Projekt začal o prázdninách a trvá do 31. 12. 2015. Ach ta škola, lepší by bylo, mít každý den prázdniny. Z těchto peněz budou hrazeny zahraniční jazykové kurzy, zahraniční stáže na jiných školách a také Ale škola je také dobrá, protože tu máme kamarády a naučíme se něco nového a zajímavého. Daniel Cerula, 4.r.
Už se chodí do školy a učení je zase tady. Trochu mi to vadí, protože v pátek jede maminka s tetou a bráškou na hrad a do bazénu a já musím zůstat ve škole. To si vzpomínám na prázdniny, protože nám nic nebránilo, abychom jeli na výlet. Matěj Roček, 4.r.
Už je zase škola, já jsem se moc netěšila, ale ve škole to je fajn a máme hodné učitelky. Já jsem chodila o prázdninách na houby, měli jsme jich půl košíku. Dnes také pojedeme do lesa a na chatu. Pavla Foglová,4.r.
V naší škole se toho dá dělat hodně, ale nejlepší jsou prázdniny nebo víkend. A včera, to byl pěkný víkend. Zažila jsem toho hodně, ale nejlepší byla sobota, protože jsme spali v maringotce s Vendy, tetou Šárkou, se strejdou a malým Vendou. Nejhezčí bylo, když jsme stavěli v lese domečky z klacíků. Vendy stavěla domeček pro pavouky a dokonce se jí tam jeden zabydlel. Já jsem stavěla dům pro broučky a malý Venda pro mravenečky. Víkend byl moc krásný, ale už jsem se těšila na kamarády do školy. Veronika Šustrová, 4.r.
2
SLOVO STAROSTY
SKLÁDKA ODPADŮ U SKLADIŠTĚ
Milí spoluobčané, příjemná doba prázdnin je pryč. Letos bylo léto opravdu horké a suché. Přihlásilo se babí léto. Začínají se zbarvovat listy stromů. Svou vládu převzal podzim. Děti a studenti se vrátili do školních lavic. V základní škole jsme přivítali nové prvňáčky. Je to pro ně důležitý krok do života. Jsem rád, že jsem viděl ty rozzářené oči a dychtivost, se něco nového dozvědět. O prázdninách byla dokončena rekonstrukce základní školy. Výsledkem je opravdu krásný vestibul. Byl dokončen nový chodník od „Kalousova“ až po mateřskou školu. V podzimních měsících se začnou opravovat komunikace. Věřím, že společnými silami bude opravena „příčnice“. Rád bych touto cestou poprosil spoluobčany, aby ořezali větve, které zasahují do komunikací. Lépe se prohrnuje sníh a nedochází k poškození jak dřevin, tak techniky. Jako každý rok, tak i letos, po dohodě s revírníkem, provádíme potřebnou probírku v obecních lesích. Stále se vyskytují dotazy, jak se přihlásit na příjem zpráv místního rozhlasu. Přihlásit se lze vyplněním formuláře, který je umístěn v pravém horním rohu v okně hlášení rozhlasem na stránkách www.bystrec. cz. Přihlášení je velmi jednoduché. Závěrem bych chtěl poděkovat všem, kteří pomáhali při kulturních i sportovních akcích. Bylo jich přes léto opravdu dost a všechny se vydařily. Ještě jednou děkuji a přeji příjemný slunný podzim. Jan Votrubec, starosta
Kulturní komise Vás srdečně zve na divadelní představení
Jedenácté přikázání ve Stavovském divadle (divadlo je spolu se Státní operou součástí Národního divadla) 31. 10. 2015 od 19.00 hodin. Odjezd autobusu bude z Bystřece v 7.30 hodin z autobusové zastávky ve středu obce. Cena vstupenky je 230,- nebo 180,- Kč. Cena za dopravu je 200,- Kč. Zájemci hlaste se na obecním úřadu co nejdříve.
Nedávno instalované tabulky s názvem zákaz skládky se minuly účinkem. Občané, a bohužel i „přespolní“ dále ukládají odpad a to jak před vrata skladiště tak i na stále se zvětšující hromadu černé skládky na volné ploše. Během podzimu plánujeme likvidaci této skládky. Pro další zajištění volného prostoru jsme se rozhodli pro instalaci tzv. fotopastí. věříme, že nám pomůže odhalit notorické ukladače odpadu. Jen pro připomenutí - skladiště je otevřené každou první sobotu v měsíci a to od 8 do 10 hod. Naši občané zde mohou, zatím stále zdarma, odložit svůj tříděný odpad. Ing. Petr Stránský, zástupce starosty
ODPADOVÝ KALENDÁŘ 3. 10. sběrný dvůr 8 – 10 hodin 8. 10. svoz popelnic 16. 10. svoz tříděného odpadu dům od domu 22. 10. svoz popelnic 29. 10. svoz popelnic 5. 11. svoz popelnic 7. 11. sběrný dvůr 8 – 10 hodin 12. 11. svoz popelnic 13. 11. svoz tříděného odpadu dům od domu 19. 11. svoz popelnic 26. 11. svoz popelnic 3. 12. svoz popelnic 5. 12. sběrný dvůr 8 – 10 hodin 10. 12. svoz popelnic 11. 12. svoz tříděného odpadu dům od domu 17. 12. svoz popelnic 24. 12. svoz popelnic 31. 12. svoz popelnic
Cvičení na balónech
kulturní komise
Každý čtvrtek od 18.00 do 19.00 hod. v místní tělocvičně.
začínáme 8. října
Kondiční cvičení s hudbou Každé liché pondělí od 19.00 do 20.00 hod. v místní tělocvičně.
začínáme 5. října
S sebou nezapoměňte dobrou náladu, pohodlný oděv, obuv a pití. Na setkání s vámi se těší Mgr. Petra Pouková
3
Výsledky hlasování: Pro 14 Proti - Zdrželi se 58. Prodej ppč. 589 p. Křepelkové dle přílohy. Výsledky hlasování: Pro 14 Proti - Zdrželi se -
USNESENÍ Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA KONANÉHO DNE 8. 6. 2015
Zastupitelstvo obce schvaluje: 40. Program jednání Výsledky hlasování: Pro 13 Proti - Zdrželi se 41. Celoroční hospodaření obce a závěrečný účet obce za rok 2014 včetně zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření obce za rok 2014 „bez výhrad“. Závěrečný účet je přílohou. Výsledky hlasování: Pro 13 Proti - Zdrželi se 42. Rozpočtovou změnu č. 3, 4 a Avízo Pardubického kraje č. 16 dle přílohy. Výsledky hlasování: Pro 13 Proti - Zdrželi se 43. Smlouvu o poskytnutí dotace na opravu komunikací ve výši 100 000,- Kč. Výsledky hlasování: Pro 13 Proti - Zdrželi se 44. Smlouvu o zřízení věcného břemene mezi obcí a ČEZ. Smlouva je přílohou. Výsledky hlasování: Pro 13 Proti - Zdrželi se 45. Zástupce na schůzi valné hromady VAKU Milana Vaníčka. Výsledky hlasování: Pro 13 Proti - Zdrželi se 46. Rekonstrukci vestibulu ZŠ. Výsledky hlasování: Pro 11 Proti - Zdrželi se 2 47. Rekonstrukci chodníku od čp. 89 včetně prostranství u ZŠ. Výsledky hlasování: Pro 13 Proti - Zdrželi se 48. Nové autobusové čekárny s obloukovou střechou po obci. Výsledky hlasování: Pro 12 Proti - Zdrželi se 1
AKTUÁLNÍ INFORMACE Z MAS ORLICKO, Z.S. Zveme všechny zájemce zajímající se o právní problematiku v neziskových organizacích na další nabídku semináře. Pozvánka na seminář MAS ORLICKO, z.s. pomáhá neziskovým organizacím aneb Postavení NNO v právních vztazích souvisejících s jejich činností ve dnech: 13. října 2015 v 16 hodin v Červené Vodě Program semináře: Právní úvod do oblastí, které NNO nejčastěji řeší v běžných vztazích s okolními subjekty. Zaměříme se na praktické informace pro zástupce a členy NNO. Konkrétně otevřeme problematiku kupních smluv, dohod, nájemních vztahů a případných reklamací. V průběhu semináře probereme i náležitosti potřebné pro pořadatele akcí pro veřejnost a zmíníme i problematiku postavení NNO při žádostech o dotace. Přednášející: Mgr. Miroslava Bednářová Účastnický poplatek: 100 Kč (pro přihlášené účastníky), 150 Kč (pro nepřihlášené). Poplatek je splatný v hotovosti na místě. K účasti na semináři se registrujte na telefonním čísle: 734 313 330
Zastupitelstvo bere na vědomí: 49. Stížnost pana Františka Tejkla čp. 190 na neohlášený ohňostroj v sobotu 6. 6. 2015 v prostorách u koupaliště.
Setkání starostů u kulatého stolu Uspořádáním druhého kulatého stolu vyvrcholí aktivity projektu „MAS jako nástroj spolupráce obcí pro efektivní chod úřadů“. Setkání starostů se uskuteční 22. září v Českých Libchavách a 24. září v Letohradě. V rámci programu budou prezentovány aktivity tohoto projektu, jehož nositelem je Sdružení místních samospráv ČR. Při této příležitosti seznámíme i s aktuálním vývojem programového období 2014 – 2020, přípravou strategie i dalšími novinkami v MAS ORLICKO z.s.
KONANÉHO DNE 2. 9. 2015 Zastupitelstvo obce schvaluje: 50. Program jednání Výsledky hlasování: Pro 14 Proti - Zdrželi se 51. Stanovy Mikroregionu Severo-Lanškrounsko. Stanovy jsou přílohou. Výsledky hlasování: Pro 14 Proti - Zdrželi se 52. Zastupitelstvo obce pověřuje p. Jana Votrubce, narozeného 17. 3. 1961, bytem Bystřec čp. 335 k zastupování obce Bystřec v DSO Mikroregion Severo – Lanškrounsko. Výsledky hlasování: Pro 14 Proti - Zdrželi se 53. Rozpočtovou změnu č. 5 dle přílohy. Výsledky hlasování: Pro 14 Proti - Zdrželi se 54. Dotaci pro Základní školu a mateřskou školu Bystřec ve výši 246 749,- Kč. Informace přidělení dotace je přílohou. Výsledky hlasování: Pro 14 Proti - Zdrželi se 55. Záměr obce prodat ppč. 2546/7. Výsledky hlasování: Pro 14 Proti - Zdrželi se 56. Zřízení věcného břemene přístupu na pozemky p.p.č. st, 602 a p.p.č. 3353/4 v k. ú. Bystřec zapsané na LV č. 10001 pro RWE Gas Net, s.r.o. a pozemků p.p.č. 3661/1 v k.ú. Bystřec zapsané na LV 10001 pro ČEZ Distribuce, a. s. dle příloh. Výsledky hlasování: Pro 14 Proti - Zdrželi se -
Vzdělanost i přístup k dotacím pro školy podpoří projekty MAP Na podzim letošního roku proběhne příprava žádosti na realizaci Místních akčních plánů vzdělávání napříč celým územím MAS. S projektem budou školy a jejich zřizovatelé podrobně seznámeni během podzimu tohoto roku, samotná realizace začne v roce 2016. Cílem projektu je podpora škol ve vzdělávání, ale i zajištění efektivity čerpání dotací. MAS ORLICKO si klade za cíl realizaci projektu efektivně propojit s následnou technickou pomocí školám při čerpání dotací v rámci šablon z OP VVV, který by měly být vyhlašovány od roku 2016. Poděkování Jménem spolku MAS ORLICKO, z.s. bychom chtěli touto cestou poděkovat všem městům, městysům a obcím v naší územní působnosti, za projev podpory a kladného vyřízení žádosti o poskytnutí příspěvku na pokrytí nákladů spojených s hlavní činností našeho spolku. Manažerka Ing. Ivana Vanická a kolektiv spolupracovníků MAS ORLICKO, z.s.
Zastupitelstvo neschvaluje: 57. Prodej ppč.24, ppč. 25/2 p. Dušanu Koblížkovi čp. 85 dle přílohy.
4
MATEŘSKÁ ŠKOLA Od 1. 9. 2015 byla kapacita mateřské školy zvýšena na 50 dětí. Do provozu byla daná i šatna pro mladší děti. Z původní knihovny byla přestavěná ložnice, která se dětem velice líbí.
Na školní rok 2015 – 2016 bylo přijato 50 dětí. Ve třídě Berušek je zapsáno 22 dětí a ve třídě Sluníček 28 dětí.
OBSAZENÍ MATEŘSKÉ ŠKOLY Jana Vašíčková Martina Voláková Jana Krejsová Jana Kyralová Vlasta Hrdinová Hana Krátká Vladislava Matějková
učitelka učitelka učitelka učitelka školnice vedoucí stravování kuchařka
Z ČINNOSTI MATEŘSKÉ ŠKOLY Na plavecký výcvik jsme začali jezdit již od 2. 9., přihlášeno bylo 25 dětí, jezdíme do Ústí nad Orlicí. J. Vašíčková
ŠKOLNÍ JÍDELNA Je tu nový školní rok, proto přijměte pár informací o stravování:
465 641 551, nebo osobně v kuchyni. Nemoc je nutné odhlásit. Pouze první den nemoci si oběd odeberete do jídlonosiče.
Výše stravného: MŠ Děti 3-6 let Děti 7-10 let ZŠ Děti 7-10 let Děti 11-14 let Veřejnost Do věkových dobu školního věku.
Recept z naší kuchně: TILÁPIE NARUBY S MORAVANKOU
28,- Kč 32,- Kč
Rybí filé omyjeme a osolíme. Vejce si rozklepneme do misky. V pánvi rozehřejeme olej. Filé upěchujeme ve strouhance a pak je obalíme ve vajíčku. Řízky naruby ihned smažíme v rozpáleném oleji. Mezitím si rozehřejeme troubu na 180 - 200 °C, záleží na troubě, jak peče. Osmažené řízky vložíme do pekáčku a necháme v troubě péct přibližně 45 minut přikryté alobalem nebo druhým pekáčkem. Pak vlijeme obě zeleniny moravanky i s nálevem a necháme odkryté ještě aspoň 20 minut dopéct. Podáváme s vařeným bramborem. Přejeme všem našim strávníkům, aby jim u nás chutnalo.
19,- Kč 21,- Kč 55,- Kč skupin jsou strávníci zařazování na roku, ve kterém dosahují daného
Odhlašování oběda: Oběd na následující den je nutné odhlásit den předem do 12,00 hodin. V MŠ na tel. čísle 465 642 644, v ZŠ na tel. čísle
Kolektiv kuchyně
5
ZÁKLADNÍ ŠKOLA HORNÍ ČERMNÁ Školní rok 2015/2016 běží naplno. Dvanáct nových žáků z Bystřece si již dávno našlo kamarády, se seznamováním neměli žádný problém. Žákovské knížky se pozvolna zaplňují známkami, doufejme, že těmi příjemnými a žádoucími. Stejně jako loni i letos se snažíme, aby žáci školy využili volnočasové aktivity, které jsme pro ně připravili. Podle hesla „ KDO SI HRAJE,NEZLOBÍ“ dbáme na využití času zejména před odjezdem autobusů. V polední pauze žáci pod vedením paní učitelky Kroulíkové trénují SUDOKU, s takto nabytými dovednostmi se pak utkávají na různých kláních. Další z možností je doučování v matematice, rovněž s paní učitelkou Kroulíkovou, kolegyně Ptáčková vede kroužek německého jazyka a já tradičně opakování českého jazyka. Sportovní možnosti se nabízejí pod vedením pana učitele Borka a to pro malé i velké. Kolegyně Krátká vede pěvecký sbor, letos k němu přibyl taneční kroužek pod vedením paní učitelky Pacholíkové. Obrovský zájem projevily děti o kroužek vaření. Vedoucí paní Simona Horská musela vytvořit více skupin, než bylo naplánováno. Školní kuchyňka bude tedy rozhodně využita. Jednou za čtrnáct dní vždy ve čtvrtek probíhá kroužek keramiky, vede ho paní Zuzana Bartošová, kroužek s názvem Kreativ již druhým rokem vede paní učitelka Blanka Vodehnalová a kolegyně Eliška Vaníčková je vedoucí kroužku hry na zobcovou flétnu. Žáci naší školy mají možnost navštěvovat myslivecký kroužek, či docházet na šachový kroužek. Ráda bych občany Bystřece ujistila, že o volný čas žáků je velmi hodnotně postaráno. Mimo výuku se lze bavit, sportovat, lze tvořit a opakovat si učivo. Záleží jen na žácích samotných, jak nabídky využijí. Z vlastní zkušenosti vím, že pokud něco obdobného existuje ve větších městech, bývá aktivita dítěte pro rodiče nákladnou záležitostí. O tom, jak se nám daří, se mohou Bystřečtí přesvědčit osobně. V prosinci bude vystoupení pěveckého sboru a tanečního kroužku, na jaře chystáme
akci s názvem Vítání jara. Tradiční dílničky, kavárna a jarmark budou očekávat své návštěvníky. Přeji všem barevný podzim. Drahuše Tkačíková
EXKURZE DO PRAHY Devátý ročník navštívil ve čtvrtek 17. 9. 2015 Prahu. V dopoledních hodinách jsme si prošli Vojenské muzeum. Žáci si prohlédli expozice zaměřené na 1. sv. válku, na období protektorátu i výstavu ke 2. sv. válce. Po návštěvě muzea jsme se vypravili k Památníku na Vítkově. Obhlédli jsme sochu Jana Žižky na koni, pokochali jsme se výhledem na Prahu a vydali se na Náměstí republiky. Zde jsme měli zamluvenou prohlídku České národní banky. Podívali jsme se do trezoru, který už se samozřejmě v dnešní době nepoužívá a slouží jako expozice. Výstava v trezoru se prolínala různými obdobími. Začínala u vzniku platidel, pokračovala přes první české peníze až ke vzniku bankovek. Navazovaly ukázky falešných bankovek i s vyznačenými znaky, podle kterých poznáme falzifikát. Shlédli jsme film o vzniku instituce i budovy České národní banky. K nádraží jsme se vydali procházkou od Prašné brány kolem Jindřišské věže. Měli jsme krásné počasí, takže se nám výlet vydařil. Ludmila Kroulíková
6
VYŠETŘENÍ ZRAKU - VÍTE JESTLI VAŠE DÍTÉ DOBŘE VIDÍ? Vážení rodiče, dovoluji si Vám nabídnout možnost vyšetření zraku kojenců a batolat fototestem na přístroji Plusoptix S09, který mám ve své ordinaci v Jablonném nad Orlicí. Vyšetření je určeno pro děti od věku 6ti měsíců, je zcela nenáročné, probíhá jako focení, doba trvání pár vteřin. Výsledek vyšetření zapíši do zdravotní průkazky. Přístroj hodnotí dioptrické, cylindrické vady, tupozrakost, velikost a vzdálenost zornic. U nespolupracujících malých dětí je to jediná možnost jak včas zjistit závažnou oční vadu. Vyšetření není zatím hrazeno ze zdravotního pojištění, cena je 250 ,-Kč. Při nálezu oční vady je doporučeno poté doplnit vyšetření očním lékařem.
V případě zájmu ať se maminka objedná na tel. 465642430 nebo emailu, moje ordinační hodiny jsou na www. doktorka-jaresova.cz. Více informací o přístroji Plusoptix naleznete na stránkách: http://www.videris.cz/pro-deti/vision-screener http://plusoptix.zrak.cz/ MUDr. Jarešová
VZPOMÍNKA NA HUGO VANÍČKA DNE 13. DUBNA 2015 UPLYNULO 20 LET OD ÚMRTÍ KNĚZE A ÚČASTNÍKA DRUHÉHO ODBOJE. „VĚRNÝ ČECH, POCTIVÝ KNĚZ A STATEČNÝ VOJÁK“. Těmito slovy charakterizoval biskup Jaroslav Škarvada kněze, účastníka II. odboje, vězně komunistického režimu generálmajora p. Hugo Vaníčka, jenž působil v Roudnici nad Labem v letech 1956 – 1968. Narodil se 24. října 1906 v obci Bystřec a po vystudování pražského arcibiskupského gymnázia odjel studovat do zahraničí a v srpnu 1936 byl v Maastrichtu vysvěcen na kněze. Jeho první působení bylo u Sv. Ignáce z Loyoly v Praze na Karlově náměstí. Pak odcestoval do Polska a poté do Belgie. Měl odjet na misijní akci do Afriky, ale přišla Druhá světová válka. Hugo Vaníček vstoupil do čs. Zahraniční armády ve francouzském Agde. Po ústupu do Anglie byl v aktivním spojení s předsedou exilové vlády Msgre. Josefem Šrámkem a dalšími představiteli této vlády. Zúčastnil se bojů a postupu čs. vojska přes Francii a v květnu 1945 slavné bitvy u Dunkergue. Během válečného konfliktu vydával pro vojáky publikace, zejména s náboženskou tématikou, českou beletrii a dějepisná pojednání. První poválečné měsíce v osvobozené republice prožil v Plzni, odkud byl odvolán pro svůj protest proti umísťování portrétu J. V. Stalina vedle prezidenta Edvarda Beneše. Krátce působil ve vojenském historickém ústavu v Praze,
kde se mimo jiné zasadil o úpravu vojenských hřbitovů v zahraničí. Jako duchovní působil ve vojenské nemocnici v Praze – Střešovicích. Po únoru 1948 byl propuštěn z armády a krátce vězněn ve vazební věznici. Jako řada ostatních kněží byl za své postoje internován od roku 1951 v internačních táborech v klášterech v Želivi a v Hájku. Po propuštění v roce 1953 sloužil jako kaplan v Ústí nad Labem a od roku 1956 jako administrátor v Roudnici nad Labem. Jeho velikým koníčkem byly dějiny, proto uspořádal archiv farnosti a v kapitulní síni vytvořil malé muzeum dokumentů z bohaté historie kostela a kláštera. V temných dobách se nebál a mnohdy odvážně kázal proti tehdejšímu režimu. S přibývajícím věkem již na tak velkou farnost nestačil a tak si požádal o přeložení do menší farnosti poblíž. V roce 1968 tedy z Roudnice nad Labem odešel do Libčic nad Vltavou, kde působil 22 let. Zemřel ve Staré Boleslavi a dle svého přání byl pochován v RoudPamětní deska je na našem nici nad Labem. kostele. Převzato z Roudnických novin
Foto: Petr Vaníček
Paměti Hugo Vaníčka vyšly pod názvem Duch a síla v roce 2012. 7
TURNAJ VE FOTBALU Dne 11. 7. 2015 se uskutečnilo tradiční klání ve fotbalu na místním hřišti. Zúčastnilo se šest mužstev. FC Bystřec, historicky poprvé, obsadil na „novém“ hřišti 1. místo. Sportu zdar a fotbalu zvlášť. Tomáš Vaníček
NA POCHOD „BYSTŘECKÉ KILOMETRY“ PŘIJEL AŽ Z POPRADU
MYSLIVCI Myslivecký spolek Bystřec si Vám dovoluje doporučit krásnou mysliveckou akci, která se koná v nově zrekonstruovaném areálu hospitálu Kuks.
V naší obci se 7. a 8. 8. konaly dvě turistické akce pro milovníky pohybu, pořádal je obecní úřad a klub českých turistů. Na trasy „Memoriálu M. Křivohlávkové” se vydalo 32 lidí, 15. ročník turistického pochodu a cykloakce Bystřecké kilometry se zúčastnilo 132 lidí, z toho 47 cyklistů. „Počet účastníků ovlivnilo horké počasí, volili nejčastěji krátké trasy, pěší o délce šest a deset kilometrů, cyklisté dvacetikilometrovou trasu,” uvedl Dušan Machourek, který patřil společně s Jaroslavem Vaníčkem k hlavním organizátorům akce. Mezi účastníky bylo hodně rodin s dětmi. Nejvzdálenější přijel až ze slovenského Popradu. Byli tu lidé z různých míst republiky, třeba Prahy, Hustopečí nebo Mladé Boleslavy. Nejstaršímu účastníkovi bylo 78 let, nejmladší měl teprve čtyři roky. Pochodníkům a cykloturistům skýtal příjemné zázemí Hostinec u Špičáků, kde byl start i cíl akcí. Odměnou za podané výkony byly diplomy, drobné suvenýry, obecní úřad také nachystal pro dospělé účastníky nápoje v plechovce. Akce se vydařila a již se těšíme na příští ročník. Jaroslav Vaníček
8
UPOZORNĚNÍ K ODSTRANĚNÍ A OKLEŠTĚNÍ STROMOVÍ A JINÝCH POROSTŮ Žádáme vlastníky a uživatele pozemků o odstranění a okleštění stromoví a jiných porostů ohrožujících bezpečné a spolehlivé provozování zařízení distribuční soustavy v majetku společnosti ČEZ Distribuce, a. s. Odstranění a okleštění stromoví proveďte v období vegetačního klidu do 15. listopadu tohoto roku. Zásah proveďte tak, aby byla zachována níže uvedená nejmenší vzdálenost větví stromů a jiných porostů od nadzemního vedení takto: U nadzemního vedení nízkého napětí - u stromů a jiných porostů, u kterých se předpokládá výstup osob, musí být zachována nejmenší vzdálenost větví od holých vodičů 2 m a od izolovaného a kabelového vedení 1, 5 m - u stromů a jiných porostů, u kterých se nepředpokládá výstup osob, musí být zachována nejmen-
ší vzdálenost větší od holých vodičů a izolovaného a kabelového vedení 1,5 m U nadzemního vedení vysokého napětí - u stromů a jiných porostů, na které lze vylézt, musí být zachována nejmenší vzdálenost větví od holých vodičů 3,5 m, od izolovaného vedení 2,5 m, od kabelového vedení 1,5 m - u stromů a jiných porostů, na které nelze vylézt, musí být zachována nejmenší vzdálenost větví od holých vodičů a izolovaného a kabelového vedení 1,56 m. V ochranném pásmu nadzemního vedení je zakázáno nechat růst porosty nad výšku 3 m. Celý článek (to je včetně zákonů a právních předpisů) najdete na stránkách ČEZ Distribuce, a.s.
SDH BYSTŘEC TOPENÍ A KOMÍNY Léto skončilo, dny jsou kratší a je čím dál chladnější počasí a to mimo jiné znamená, že topná sezóna již začíná. Co vše by měli vlastníci a provozovatelé kotlů a komínů udělat pro to, aby bylo minimalizováno riziko vzniku požáru na nejmenší možnou míru a zároveň, aby byly splněny zákonné požadavky platné v České republice? Od 1. ledna 2011 nabylo účinnosti nařízení vlády č. 91/2010 Sb., o podmínkách požární bezpečnosti při provozu komínů, kouřovodů a spotřebičů paliv. Kdy a v jakých lhůtách se tedy revize, kontroly a čištění spalinových cest musí provádět a kdo je může provádět? Revize spalinové cesty se provádí: • před jejím uvedením do provozu, • při každé stavební úpravě komína, • při změně druhu paliva připojeného spotřebiče, • před výměnou nebo novou instalací spotřebiče, • po komínovém požáru, • při vzniku trhlin ve spalinové cestě, popř. při podezření na trhlinu ve spalinové cestě. Revizi spalinových cest může provádět držitel živnostenského oprávnění v oboru kominictví, který je zároveň: • revizním technikem komínů • specialistou bezpečnosti práce-revizním technikem
komínových systémů, nebo • revizním technikem spalinových cest. Kontrola spalinových cest: Kontrolou spalinové cesty se rozumí posouzení bezpečného umístění hořlavých stavebních konstrukcí, materiálů a předmětů, posouzení komína, zejména
z hlediska jeho požární bezpečnosti a provozuschopnosti, posouzení, zda je zajištěn volný a bezpečný přístup ke komínu, k jeho vymetacím, čistícím a kontrolním místům a posouzení zajištění požární bezpečnosti stavby, zvláště při prostupu spalinové cesty vodorovnými a svislými stavebními konstrukcemi, půdním prostorem nebo střechou a vývodů spalin obvodovou stěnou. Kontrolu spalinové cesty provádí odborně způsobilá osoba, kterou je držitel živnostenského oprávnění v oboru kominictví. Lhůty kontrol spalinových cest jsou uvedeny v tabulce. Čištění spalinových cest a spotřebičů paliv: Čištěním spalinové cesty se rozumí čistící práce, zejména se zaměřením na odstraňování pevných usazenin ve spalinové cestě a na lapači jisker, na vybírání pevných a znečisťujících částí nahroma9
děných v neúčinné výšce komínového průchodu nebo kondenzátů ze spalinové cesty. Čištění spalinové cesty provádí odborně způsobilá osoba, kterou je držitel živnostenského oprávnění v oboru kominictví. Čištění spalinové cesty sloužící pro odtah spalin od spotřebiče na pevná paliva o jmenovitém výkonu do 50 kW včetně je možné provádět svépomocí. Lhůty čištění spalinových cest a spotřebičů jsou uvedeny v níže uvedené tabulce.
chu třeba i starými montérkami). Hasební práce však provádějte pouze v případě, že nemůže dojít k ohrožení zdraví nebo života zasahující osoby. Závěrem bychom rádi připomněli pár základních zásad při užívání tepelných spotřebičů. Vždy je nutné dodržovat návod výrobce ke konkrétnímu spotřebiči. Spalovat lze pouze takové palivo, pro které je konkrétní spotřebič určen. Při užívání spotřebičů na tuhá paliva používejte suché palivo, zabrání se tím
Lhůty kontrol a čištění spalinových cest:
Druh paliva připojeného spotřebiče paliv Pevné Kapalné Plynné Celoroční Sezonní provoz provoz 3x 2x 3x 1x 1x 1x 1x
Výkon připojeného Činnost spotřebiče paliv
do 50 kW včetně
nad 50 kW
Čištění spalinové cesty Kontrola spalinové cesty Výběr pevných (tuhých) znečisťujících částí a 1x kondenzátu Kontrola a čištění spalinové 2x cesty Výběr pevných (tuhých) znečišťujících částí a 2x kondenzátu Čištění spotřebiče paliv
2x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
nejméně podle návodu výrobce
Poznámka: Za sezónní provoz se považuje provoz spalinové cesty nepřesahující v součtu 6 měsíců v kalendářním roce. V případě vzniku požáru sazí v komíně jednejte v klidu, s rozvahou a bez paniky. Ihned volejte hasiče na tísňovou linku 150, případně 112. Požár v komíně nikdy nehaste vodou. Komín by mohl popraskat nebo by dokonce mohlo dojít k výbuchu. Do příjezdu hasičů je možné zkusit hasit plameny vhazováním suchého písku vymetacími dvířky nebo ze střechy do komína. Místo písku lze použít i hasicí přístroj sněhový nebo práškový. Pokud je to možné, omezte přístup vzduchu do komína (např. uzavřením vzduchové klapky u kotle, odstraněním kouřovodu a utěsněním sopou-
nedokonalému spalování a vzniku nadměrných usazenin ve spalinové cestě. Samozřejmostí by mělo být dodržování bezpečné vzdálenosti od tepelných spotřebičů. Bezpečnou vzdálenost je nutné rovněž dodržovat při ukládání hořlavých látek u komínového tělesa např. při ukládání hořlavých látek na půdách. V tomto případě se obecně považuje za bezpečné umístění hořlavých látek ve vzdálenosti nejméně 1 m od vnějšího povrchu komínového tělesa. Za SDH Bystřec Josef Matějka
SDH BYSTŘEC SEZÓNA 2015 Letošní sezónu závodů odstartovala družstva Bystřec „A“ a Bystřec „B“ v neděli 24. 5. 2015, kdy vyjeli do Velkého Třebešova, kde se konalo 1. kolo série soutěží Východočeské hasičské ligy. Delší zimní pauza vzala za své a tak kluci dovezli 8. a 9. místo.Ženské družstvo vyrazilo na první závody o dva týdny později a tím bylo 1. kolo Velké ceny Ústeckoorlicka v Horním Třešňovci 6. 6. 2015. Pro holky to byl první závod sezóny a moc se jim nezadařilo.
Přivezli domů 7. místo. Ovšem pro oba mužské týmy to byly opravdu úspěšné závody, „A“ se umístilo na 1. místě a „B“ obsadilo 4. místo. Každá sezóna v těchto soutěžích trvá většinou od května do září, ale přes prázdniny bývá alespoň měsíc pauza. Poslední závody před touto pauzou se konaly v Nepomukách a bylo to 6. kolo VCÚ a samozřejmě že i SDH Bystřec se jich zúčastnilo. Družstvo „B“ skončilo na 3. místě, družstvo „A“ na 4. místě a ženy také na 4. 10
místě. Tím se závody na chvilku odložily a přišly na řadu dovolené. Když si všichni dostatečně odpočinuli mohlo se vyjet na další závody a rozjet tím druhou část sezóny. 29. 8. 2015 se konaly závody v Brandýse nad Orlicí, kde „A“ opět obhájilo 1. místo a „B“ v jejich těsném závěsu 2. místo. Holky se umístily na místě 4. Celý seriál soutěží byl ukončen 19. 9. 2015 v Nekoři, což byla soutěž zahrnutá do VCÚ a ve stejný den i ve Velichovkách a to soutěž zařazená do VČHL.Všechny tři týmy se svědomitě připravovaly a po 11. kole soutěže ve Velké ceně Ústeckoorlicka a 10. kole Východočeské hasičské ligy se v celkových výsledcích umístili takto: Bystřec „A“ se stali mistry VCÚ, čímž se od loňského roku posunuli o tři příčky vpřed. Dále obsadili 8. místo ve VČHL, a tím se posunuli o dvě místa vpřed oproti loňskému roku. Bystřec „B“ se umístili celkově na 3. místě ve VCÚ a obhájili si tak stejnou pozici jako v roce 2014. Bystřec – ženy skončili na 6. místě celkového pořadí VCÚ a tím se vyšvihly o tři místa dopředu oproti loňskému roku. Linda Marešová
Ženy
Místo Datum Počet zúčastněných družstev poř. Družstvo\Vítěz závodu 1 Horní Třešňovec A 2 Česká Rybná 3 Letohrad - Červená 4 Dolní Třešňovec 5 Nepomuky 6 Bystřec 7 Letohrad - Kunčice B 8 Lanšperk 9 Letohrad - Kunčice 10 Chrášťany 11 Letohrad - Orlice 12 Černovír 13 Nekoř 14 Vitiněves 15 Myštěves
Součet bodů
Místo Datum Počet zúčastněných družstev poř. Družstvo\Vítěz závodu 1 Bystřec A 2 Letohrad - Kunčice B 3 Bystřec B 4 Lukavice A 5 Brandýs nad Orlicí 6 Horní Čermná A 7 Dolní Čermná A 8 Lanšperk 9 Bošín 10 Horní Třešňovec A 11 Letohrad - Orlice B 12 Mostek 13 Nepomuky 14 Letohrad - Kunčice C 15 Lukavice B 16 Dolní Dobrouč 17 Letohrad - Červená B 18 Přívrat 19 Renmotor Jinolice 20 Myštěves 21 Lanškroun D 22 Letohrad - Orlice A 23 Česká Třebová 24 Černovír A 25 Černovír B
1. Kolo
2. Kolo
3. Kolo
4. Kolo
5. Kolo
6. Kolo
7. Kolo
8. Kolo
9. Kolo
10. Kolo
11. Kolo
Horní Třešňovec 6.6. 21
Bystřec 7.6. 17
Čenovír 27.6. 21
Let. - Orl. 6.7. 26
D. Třešňo. 11.7. 16
Nepomuky 18.7. 19
Bran. n/O 29.8. 17
Lanškroun 5.9. 17
Lanšperk 6.9. 22
Č. Třebová 12.9. 20
Nekoř 19.9. 19
Lukavice A
Renmotor Jinolice
Let.-Kunčice C
Dolní Čermná A
Brandýs n/Orl
Bystřec A
148 121 114 102 99 94 91 75 69 59 57 56 44 38 36 34 27 21 20 17 17 15 15 14 11
25,69
18,22
29,01
17,54
30,13
18,63
50,21
20,18
30,89
21,03
30,65
28,20
37,75
20,92
27,37
19,37
40,59
19,12
26,13
38,50
39,40
21,70
30,56
20,53
36,40
25,10
NP
NP
46,32
23,40
34,01
54,60
37,21
22,45
Let.-Kunčice B
20 17 13 2 10 5 6 15 8 7 3 11 1 0 0 0 4
27,90
19,42
15 20 0 17 10 9 7 11 13 6
NP
0
33,68
19,04
32,46
26,28
8 4
NP
0
27,26
31,98
3 5 0
31,10
17,92 17,09 NP 17,60 18,79 19,03 19,14 18,53 18,46
20,95 NP
26,50 57,36 23,25 31,86 27,78 29,62 27,48 30,94 27,51
41,04
36,45
9 17 0 20 4 10 7 13 6 11 2 3 0 15 5 1
17,93 18,83 18,38 20,69 18,69 18,05 18,84 18,46 20,07 19,24 20,51 18,27 19,93 19,08 NP 21,34 22,46
15 5 8 0 6 11 4 7 0 2 0 9 0 3 0 0 0
Bystřec A
Let.-Kunčice B
18,26
29,45
20 17 1 13 11 3 0 4 6 9 10 5 8
26,88
15
20,75
22,88 24,02 36,80 27,98 28,09 31,34 NP 30,93 30,48 28,29 28,28 30,85
17,20 18,08 17,91 19,36 18,82 19,08 19,20 18,43 18,45 18,63 19,32 19,19
17,32 29,02
23,80
57,56
21,44
9 0
26,02 19,35
29,37 31,04
30,91
0
NP
0 8 0
22,29
17,34
NP 31,42
4
19,87
NP 18,42 18,55 19,21 19,12 19,20 21,57 19,05 NP 20,18 26,38
19,88 18,24 26,88 18,69 19,41 NP 19,34 NP 19,59 24,13 30,71 20,18
25,48 81,42
2
20 8 17 3 15 11 0 13 0 10 5 2 7
15,62 14,88 15,90 17,20 16,77 16,76 15,81 17,99 17,09 31,43 16,59 16,03 16,49
42,84
9 4 1
NP NP 18,09 16,76
2
21,17
15 0
25,66 26,13
65,37
0 0 2 4
Bystřec A
20 0 17 15 9 11 10 7 13 0 8 5 0
15 17 11 1 5 7 13 0 2 0 8 10 9 20 0 0 0 7
30,98
1
17 1 8 11 20 0 0 0 3 0 7
24,37
15 13 20 8 17 0 10 4 9 0 2
36,19
20,73
0 13 15 10
21,66
9
27,69
6
19,36 37,64 21,88 19,84 18,95 NP 39,57 NP 28,36 NP 23,60 NP 19,77 19,73
24,89 24,12 27,41 24,24 31,06 26,97 28,72 27,29 33,69 29,39
25,78 29,11
0 11 3
20 17 33,14
17,93 NP
18,28
14,79
19,29 16,48
Bystřec A
13 20 15 17 1 8 7 5 11 10 9 3 6
0
22,44
6
6
0 0
6 5
27,84 NP
0
28,32
...Velká cena Ústeckoorlicka v požárním útoku 2015… Součet bodů
Muži
...Velká cena Ústeckoorlicka v požárním útoku 2015…
1. Kolo
2. Kolo
3. Kolo
4. Kolo
5. Kolo
6. Kolo
7. Kolo
8. Kolo
9. Kolo
10. Kolo
11. Kolo
Horní Třešňovec 6.6. 9
Bystřec 7.6. 11
Čenovír 27.6. 12
Let. - Orl. 6.7. 16
D. Třešňo. 11.7. 7
Nepomuky 18.7. 8
Bran. n/O 29.8. 10
Lanškroun 5.9. 8
Lanšperk 6.9. 8
Nekoř 19.9. 9
Česká Rybná
Česká Rybná
Let.-Červená
Dolní Třešňovec
Č. Třebová 12.9. 10 Nepomuky 20,80 5 19,81 8 20,34 6 20,98 4 19,26 12 19,57 10 27,12 2 45,75 1
Horní Třešňovec A
84 75 70 70 66 39 33 26 25 17 17 8 8 6 5
26,00
19,06
30,38
25,85
28,02
19,25
25,16
21,30
58,58
17,66
30,28
45,16
12 4 8 10 5 3
Let. Kunčice 19,51 17,81 18,99 18,47 19,79 19,91
5 10 6 8 4 3
H.Třešňovec A
27,88 37,94 33,44 28,31 36,76 33,90
12 2 6 10 3 5
Chrášťany 19,96 18,01 17,95 19,23 17,70 19,89 18,80
28,31
21,01
6
17,48
1 12
20,11
2
20,40
39,92
1
18,94 16,53 16,10 16,37
30,85 NP
28,22
2
23,02
0
53,67
8 0
48,76 16,92 17,08
0 1 2 0 3 0 0 0 13 17 15 0 6 5
11
28,86 27,44 31,00 NP 32,07
10 12 8 0 6
19,01 18,34 18,47 19,87 18,43 18,67
35,84 35,25
4 5
19,16
5 12 8 3 10 6 4
18,80 19,10 18,75 19,55 22,83 19,41 21,41 24,83
21,21
2
10 8 12 5 3 6 4 2
19,34 29,66 34,35 19,25 19,87 21,55 20,40 20,76
10 3 2 12 8 4 6 5
H.Třešňovec A
19,17 19,33 NP 20,48 20,56 NP 21,68 36,16
12 10 0 8 6 0 5 4
NP
0
Let.-Červená
46,36
3 5 12 10 6 2 8 1
33,28
4
34,24 29,34 24,39 27,05 28,98 38,37 27,88
SPOLEČENSKÁ KRONIKA
VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ
Svatby Vojtěch Uher a Anna Marková Michal Seidlman a Hana Kotyzová
Jubilanti Svá životní výročí oslavili a oslaví 94 let Marie Macháčková 91 let Růžena Tejklová 86 let Jindřiška Mihulková 85 let František Pouk 84 let František Mrázek 83 let Oldřich Matějka 83 let Zdeňka Mrázková 81 let Marie Krátká 81 let Marie Matějková 80 let Jaroslav Seidlman 80 let Lidmila Altmanová 80 let Josef Pouk 77 let František Macháček 76 let Růžena Křivohlávková 75 let Ivan Maco 74 let Jan Tejkl 74 let Jana Lišková 72 let Marie Grunwaldová 72 let Anna Černohorská 72 let Marie Macová 71 let Karel Berka 71 let Helena Berková 71 let Františka Hrdinová 71 let Josef Tejkl 71 let Pavel Krátký
Slavnostní vítání občánků se konalo 28. 6. 2015 Přivítali jsme Mikuláše Berku s rodiči Annou a Filipem, Robina Vacka s rodiči Jiřím a Nikolou, Sofii Blindu s rodiči Zuzanou Šimkovou a Eusebiem Danielem Blindu, Nelu Kalousovou s rodiči Monikou a Ondřejem, Sebastiana Junka s rodiči Veronikou Votrubcovou a Patrikem Junkem, Simonu Rousovou s rodiči Petrou a Pavlem. Paní Dana Pauková přivítala přítomné. Pan Jan Votrubec, starosta popřál rodičům hodně trpělivosti při výchově dětí. Na klávesy hrála slečna Eva Štěpánková. O kulturní program se postaraly děti z mateřské školy pod vedením paní učitelky Jany Vašíčkové a Martiny Volákové a děti ze základní školy pod vedením paní učitelky Jitky Mikulové. Digitální záznam zhotovil pan Jan Bečička. Fotografoval pan Josef Čada. Děti dostaly dárky od obecního úřadu. Přejeme dětem i rodičům spokojený život. kulturní komise
Vzpomínáme Ve věku 82 let zemřela Vlasta Macháčková Děkujeme za projevy soustrasti a květinové dary všem, kteří se přišli rozloučit s naší maminkou
Vlastou Macháčkovou. Rodina Macháčkova
Poděkování Poděkování patří všem, kteří se přišli rozloučit s naším tatínkem Radoslavem Urbanem. Vážíme si obětavosti členů mysliveckého spolku, kteří zajistili důstojný průběh obřadu. děti
VÍTEJ MEZI NÁMI Radim Hrdina Natali Josífková Julie Novotná Klára Špičáková
Tereza Čadová Anna Šustrová Michaela Smejkalová
Redakce neodpovídá za názory, mluvnické a stylistické chyby přispěvovatelů a nebude zveřejňovat spory občanů. Bystřecké okénko vydává Obecní úřad Bystřec v nákladu 490 výtisků. Uzávěrka příštího čísla bude 7. 12. 2015. Za příspěvky děkujeme.
12
BYSTŘECKÝ TENISOVÝ OPEN 2015 Dne 8. 8. 2015 se na antukovém hřišti konalo finále 5. ročníku tenisového turnaje BTO. Turnaje se zúčastnilo celkem 18 hráčů rozlosovaných do dvou skupin. Skupina A Jan Vaníček, František Filip, Michal Betlach, Tomáš Vaníček, Martin Tomeš, Radek Vaníček, Milan Matějka, Petr Krátký, Tomáš Daněk
Hráči si v průběhu roku odehráli vzájemné zápasy a z každé skupiny postoupili 4 hráči do finále. Finále BTO se hrálo na dva sety způsobem známým jako pavouk. V případě nerozhodného stavu rozhodoval tiebreak. Vítězem turnaje BTO 2015 se stal Tomáš Vaníček. Děkujeme všem hráčům za účast, divákům za skvělou atmosféru a doufáme, že se opět sejdeme v tak hojném počtu na dalším ročníku turnaje BTO.
Skupina B Milan Vaníček, Josef Šustr, Radek Vašíček, Martin Vaníček, Jiří Brejtr, Miroslav Junek, Martin Budiš, Jiří Vaníček, Roman Heger
WWW.BTCLUB.CZ
JAK SPRÁVNĚ JEZDIT V OBYTNÉ ZÓNĚ? (Radí dopravní komisař) Řada řidičů neví, co znamená značka „obytná zóna“, a často ji porušují. Rychlost 20 km/h. Zákaz stání mimo vyhrazené plochy tzn. parkoviště. Zastavit se může jen například na vyložení nákladu nebo vystoupení osob. V obytných zónách si také u silnice mohou hrát děti, mimo chodníky mohou procházet chodci. Řidiči musí umožnit chodcům bezpečný pohyb. V případě nutnosti musí i zastavit vozidlo. Naopak chodci a hrající si děti musí vozidlům umožnit průjezd. Při výjezdu z obytné zóny dává řidič přednost všem vozidlům či organizovaným skupinám chodců. Tato přednost nemusí být nijak zdůrazněna, např. nemusí být zdůrazněna dopravní značkou. „Dej přednost v jízdě“ nebo „Stůj, dej přednost v jízdě“. Značka konec obytné zóny povinnost dát přednost ukládá sama o sobě. Obytná zóna je totiž postavena na roveň například polní nebo lesní cesty. 13
ZAHRADA VÝCHODNÍCH ČECH 1.– 4. října 2015 v Častolovicích. Výstava bude otevřena od 9 do 17 hodin, v neděli do 16 hodin. Vstupné: dospělí 80 Kč, důchodci, studenti, ZTP 50 Kč, děti do 6 let zdarma, rodinné vstupné (2 dospělí a 1 – 4 děti) 170 Kč. Bližší informace na tel. 721 311 719. Zahradnictví Jindřich Helekal, Horní Čermná, telefon 465 393 703 nabízí macešky 1 ks 7,- Kč.
POHOTOVOSTNÍ ZUBNÍ SLUŽBY PRO BOLESTIVÉ PŘÍPADY Jedná se o soboty, neděle a svátky od 8 do 11 hodin 3. – 4. 10. MUDr. Mareš Miroslav, Žamberk, Školská 834, tel. 465 613 103 10. – 11. 10. MUDr. Machková Radka, Žamberk, Školská 834, tel. 465 613 103 17. – 18. 10. MUDr. Milota Karel, Lanškroun, Svobody 356, 465 322 787 24. – 25. 10. MUDr. Nováková Gabriela, Lanškroun, Duk. hrdinů 615, 604 749 331 28. 10. MUDr. Pavlová Simona, Žamberk, nám.Gen. Knopa 837, 465 676 822 31. 10.-1. 11. MUDr. Strnadová Marie, Jablonné n. O., Na Dílech 622, 465 642 765 7. – 8. 11 MUDr. Špička Jan, Králíky 414, 465 631 154 14. – 15. 11. MUDr. Špičková Marie, Králíky 414, 456 631 274 17. 11. MUDr. Šrámek Petr, Letohrad, U Dvora 815, 465 621 551 21. – 22. 11. MUDr. Ulman Jaroslav, Tatenice 268, 465 381 212 28. – 29. 11. MUDr. Vacková Jana, Lanškroun, Hradební 227, 465 322 348 5. – 6. 12. MUDr. Vebrová Zdeňka, Žamberk, Raisova 814, 465 613 441 12. – 13. 12. MUDr. Vítková Eva, Červená Voda 333, 465 626 460 19. – 20. 12. MUDr. Strnadová Marie, Jablonné n. O., Na Dílech 622, 465 642 765
KULTURA JABLONNÉ N. ORLICÍ Výstava prací žáků ZUŠ Výstavu je možné navštívit do 11. 10. Poslední výlov Sobota 3. 10., prodej živých, grilovaných a uzených ryb bude probíhat v rybárně od 11 hodin. Divadlo Vepřo, knedlo, zelo (komedie) Veselá pouť (divadlo nejen pro děti) – neděle 11. 10. v 16 hodin sál kina Herci jsou unaveni (komedie) Příběh jednoho hradu (komedie) Oslava 100 let kina 16. – 18. 10. promítání filmů z archívu p. Venda v budově kina ORFILM fest – sobota 7. 11. v sále kina, festival filmů s regionální tématikou Dětský filmový festival - 9. 11. – 13. 11., pohádky, dětské filmy, spousta cen vždy od 17 hodin
Výzva pro majitele betlémů V kulturním centru v Jablonném nad Orlicí připravují vánoční výstavu betlémů z Jablonného nad Orlicí a okolí. Zvou k účasti majitele betlémů, kteří by je na výstavu mohli zapůjčit. Hlaste se do 31. 10. v informačním centru telefon 465 641 371,
[email protected].
DIVADELNÍ PŘEDSTAVENÍ V JABLONNÉM NAD ORLICÍ Ve spolupráci s městem Jablonné nad Orlicí jsme pro vás seniory připravili zvýhodněné vstupy na 4 divadelní představení konané během podzimu v kině v Jablonném nad Orlicí. Máte možnost získat 50% slevu na dále uvedená divadelní představení. Vstupenky je nutné zakoupit vždy v předprodeji v Infocentru na náměstí v Jablonném nad Orlicí. Nabídka je určena pro seniory s trvalým pobytem v obci Bystřec od 60 let věku. Vepřo, knedlo, zelo – pondělí 5. 10. 2015, 19.00 hodin Komedie z kravína o touze uniknout z „malého“ moravského venkova do velkého světa. Hrají: D. Zbytovská, B. Seidlová, N. Zbytovská, J. Polášek, J. Barin Tichý Zvýhodněné vstupné - přízemí: 180,- balkon: 150,-
Výstava Appl, design, plastika obraz od 18. 10 do 21. 11. v IC Dýně ve sklepě – 28. 10. – 2. 11. od 15 do 17 hodin v informačním centru Jablonnské betlémy – od 29. 11 do 9. 1. 2016
Herci jsou unavení – neděle 15. 11. 2015, 19.00 hodin Komedie Erica Assouse s pověstným francouzským šarmem a humorem. Hrají: S. Skopal, S. Postlerová (V. Křížová), M. Zahálka, V. Vydra (J. Čenský), N. Konvalinková (J. Boušková), L. Zahradnická (B. Petrová), A. Vágnerová (M. Pachlová) Zvýhodněné vstupné - přízemí: 220,- balkon: 190,-
Koncert Vojta Kiďák Tomáško 24. 10. v 18 hodin v IC Inflagranti a Josef Vojtek 2. 12. v 19 hodin Orchestr Václava Hybše a jeho hostů 18. 12. sál kina
Příběh jednoho hradu – sobota 19. 12. 2015, 19.00 hodin Nápaditá divadelní komedie. Hrají: L. Langmajer, V. Arichteva, E. Čeka, A. Kulovaná, J. Škvrna, K. Soukup Zvýhodněné vstupné - přízemí: 180,- balkon: 150,-
Zvonička rozsvícení náměstí – proběhne v neděli 29. 11.
Taneční kurz pro manželské a partnerské páry se uskuteční v listopadu 2015 na sále hostince „U Špičáků“. Bližší informace získáte na telefonu 731 215 098 nebo přímo v hostinci. 14
