DNY NOVÉHO BYDŽOVA VE SLOVENSKÉM BREZNĚ ROZŠÍØENÉ VÁNOÈNÍ ÈÍSLO

ZŠ RO E ÍØ V NÉ È NÍ OÈ ÁN ÍS LO

DNY NOVÉHO BYDŽOVA VE SLOVENSKÉM BREZNĚ

II. Martinský jarmark v Novém Bydžově

Po loňském úspěšném zahájení tradice uspořádalo dne 14. listopadu Město opět Martinský jarmark. Na 50 stánků snad uspokojilo každého, kdo přišel na Masarykovo náměstí – Martinské víno, medovina, trdelníky, koření, čaje, rakytník a mnoho rukodělných řemesel… Letos poprvé byl součástí i malý kulturní program – přijelo 8 chlapíků s motorovými pilami a „dřevosochali“. Na pódiu před radnicí vystoupil dětský pěvecký soubor při Základní škole Karla IV. Karlováček. Jeho písničky rozezněly celé náměstí. Ať už to byla píseň o zvířátkách, nebo moravská lidová „Dyby černé očenka“, a také muzikálová „Pátá“ a další. Třešinkou na dortu byla závěrečná sólová skladba žákyň 9. třídy, ke které se přidala i sbormistryně Karlováčku Mgr. Nikol Charvátová. Chtěla bych touto cestou poděkovat Technickým službám za spolupráci při organizaci Martinského jarmarku a i všem řemeslníkům a vystupujícím. Těšíme se na viděnou na příštím Martinském jarmarku 13. listopadu 2010! Zuzana Kučerová

Galerie u sv. Jakuba Galerie u sv. Jakuba Vás srdečně zve na výstavu obrazů studentů Akademie výtvarných umění v Praze, malířské školy Michaela Rittsteina

Malířská škola III Tomáš Absolon – Josef Achrer – Jiří Bouma – Martin Herold – Vojtěch Horálek –Igor Hosnedl – Jan Chlup – Rudolf Janák – Tomáš Jetela – Daniel Mészáros – Jakub Minářů – Tomáš Němec – Tomáš Prchal – Romana Dita Ryvolová – Kristýna Šormová – Jana Valouchová – Jana Vojnárová. Výstava potrvá do 31. března 2010, otevřeno každou sobotu od 13.00 do 17.00 hodin a kdykoliv po předchozí domluvě na tel. 777 033 639, 607 201 790, www.jakubova.mysteria.cz Obrazy, se kterými se na této výstavě setkáváme, nám dávají jedinečnou příležitost nahlédnout do – pro mnohé z nás poměrně vzdáleného, ale zároveň o to přitažlivějšího světa malířových počátků. Ačkoliv je na první pohled jasno, že každý ze studentů přistupuje k tvůrčí činnosti s vlastním názorem, přece všichni nezapřou určité společné přesvědčení, díky kterému si do této malířské školy patrně také našli cestu. Jsou zaujati malbou v její ryzí podobě. Při pohledu na obraz jasně cítíme, že je výsledkem intenzivní, soustředěné práce. Odráží se v něm skutečnost, že autor vychází z vlastního myšlenkového zázemí – které si neustále rozšiřuje… Zároveň se na pozadí jednotlivých pláten rýsuje vůle ovládnout dokonale řemeslo. Inspirace, nápady jsou samozřejmě předpokladem dobrého díla, ale pouze hodiny strávené s tužkou, skicákem, barvami vám umožní promlouvat tak, jak vy sami chcete. Nejde o slepé

kopírování a mentorování, nýbrž o postupné nabývání tvůrčí svobody. Cílem je otevřít vzájemnou cestu k vidění a pocitům druhého. Poučit extroverta o introvertní kontemplaci – a introvert ať se nebojí „posilnit se tatrankou z batůžku veselého kolegy“, kdyby umdléval. Nepreferuje se žádný ze způsobů výtvarného vyjádření: v obraze figura před krajinou, gesto či abstraktní konstrukce. Přednost má pouze osobní odvaha být nějaký čas „trapný“ při hledání vlastní formy před netrpělivým převzetím cizí formule při nadbíhání úspěchu. Vždyť škola poskytuje jedinečnou možnost pro improvizaci a letmé doteky tušených možností. Samovzdělávání, návštěvy knihovny, sledování výtvarného života či aktuálních tendencí je bráno za samozřejmé. Jedině tak je možno zaujmout osobní stanovisko k umělecké paměti a zdůvodnit si své místo v dlouhé řadě vývoje jak malby, tak ostatních tendencí podstatně mladších. Michael Rittstein

Adventní koncert ve spolupráci s Filharmonií Hradec Králové

JAZZ CHAT VÁNOČNĚ Otto Ceral – flétna Miloslav Havlík – el.kytara Radek Pokorný – kontrabas Petr Mori – bicí Kristina Jelínková j. h. – zpěv V sobotu 19. prosince 2009 v 17.00 hodin Vstupné 80,- Kč Vstupenky v prodeji před koncertem nebo v Galerii

Třetina občanů města volá po řešení romské otázky Na podzim jsem se seznámil s  výsledky šetření, které bylo provedeno mezi občany města, jímž dávají najevo svá přání a  potřeby. Mezi zásadní výsledky patří i přání „řešit romskou otázku“, žádá ji třetina dotázaných. Svolal jsem tedy komisi složenou z  odborníků na problematiku, z občanů města a z členů romské komunity a zeptal jsem se, co všechno jde pro řešení romské problematiky udělat, co si pod tímto pojmem občané představují. Názory vás, občanů tohoto města, jsou různé, radikální i  konzervativní, směřující do represe i do sociální práce. V každém případě je toto problém velmi žhavý pro vás, pro zastupitelstvo i pro mě. Problém s romskou komunitou zde řešíme roky, různá opatření už byla přijata, další jsou v jednání. Několikrát proběhla veřejností zvěst o velkém stěhování Romů do Bydžova. Nikdy se tak nestalo, přesto je pozvolný nárůst členů romského etnika ve městě patrný. Děje se tak ze dvou důvodů: Stěhování a  pohyb lidí v  zemi, v  Evropě a ve světě je zcela legitimní a nelze mu žádným opatřením zabránit. Každoročně se přidělí cca 12 městských bytů, z  toho jeden nebo žádný romské rodině. Toto přesně odpovídá poměru Romů v  novobydžovské populaci (4,5  %), podle kterého by mělo být ročně přiděleno 0,5 bytů romským rodinám. Přiděluje se na žádosti staré 15 let, tudíž starousedlíkům, v  žádném případě se do městského bytu nedostane „přistěhovalec“. Problém s  bydlením Romů však za město řeší sami novobydžovští občané, kteří ochotně prodávají své polorozpadlé nemovitosti právě nově přistěhovalým Romům nebo celé domy, a dokonce i nebytové prostory pronajímají k bydlení, aniž by se namáhali se zajištěním základního standardu. O které občany a nemovitosti se jedná, máme zmapováno, nicméně nelze učinit nic , neboť toto se děje na poli soukromého práva. Veřejná správa do toho, kdo komu co prodá, vstupovat nemůže, ačkoli se to nám i vám, ostatním občanům, vůbec nelíbí. Na rozdíl od většinové populace, jejíž reprodukce je v  záporných číslech, je reprodukce romské populace progresivní, i  když tento trend také ustupuje. Romské ženy rodí více dětí a to i v Novém Bydžově. Tolik k reálnému stavu. K dojmu novobydžovských občanů, že je ve městě čím dál větší počet romských spoluobčanů však ještě přispívá „optický klam“. Jednak je přirozeností Romů sdružovat se a hlučet, což novobydžovští činí zejména na náměstí, o němž prohlašují zcela nesoudně, že „je jejich“. A  jednak se ve městě provádělo velké množství výkopových a zemních prací, na které velké firmy jako např. ČEZ najímá malé firmy, jejichž zaměstnanci jsou romští muži. Novobydžovští ziskuchtiví občané pak velmi rádi poskytli ubytovací prostory právě jim. Toto je však stav přechodný a scén, kdy naše romské dívky vystrkovaly přetékající holá bříška, vlnící se v rytmu samby lákajíc (k čemu, nechť si čtenář domyslí) nad bahnitým výkopem, z něhož vykukovaly zpocené tváře, rapidně ubylo. Budiž ke cti oněm malým firmám, že diskutované

skupině dávají práci a snižují tak náklady státního sociálního systému. Z  průzkumu, z  rozhovorů s  vámi občany a  z  navržených řešení odborníků vyplývají tedy řešení nereálná i reálná.

Řešení nereálná Romy vystěhovat z města – O vystěhování se pokusilo již několik měst v  republice a  vždy to vedlo ke kontroverzním diskusím. Město toto činit nebude jednak z hlediska lidského, jednak na nákup vesnice či objektu k bydlení pro 350 osob prostředky nemá, jednak nikdo nezabrání opakovanému nastěhování zpět do města. Romy sestěhovat za město – Sestěhování a vytvoření ghetta je ze zkušeností jiných měst velmi špatnou cestou. Pokud jsou romské rodiny rozmístěny po městě jako nyní, je jejich chování pod sociální kontrolou a  problémy jsou daleko menší, než kdyby byly kumulovány v jedné lokalitě, kde pak dochází ke vzájemnému podněcování nežádoucího chování. Proto se ani touto variantou město zabývat nebude. Zákaz bydlení Romů ve městě – Tento ani jiný podobný zákaz vydat nelze, toto již bylo rozebráno výše. Svobodnému pohybu jakéhokoli občana Evropské unie nelze bránit, rovněž tak prodeji nemovitostí. S tím souvisí i  časté dotazy občanů města na počty členů rodin v bytech. Toto je ošetřeno pouze v městských bytech, kde je počet osob kontrolován a při překročení je nájemní smlouva vypovězena. Další návrhy, které jsou zcela nereálné, není možné publikovat a ani se k nim vyjádřit.

Řešení reálná stávající Veřejně prospěšné práce a  veřejná služba – Jsou to zákonné nástroje, jak Romy zaměstnat, umožnit jim příjem za odvedenou práci a legitimně zvýšit dávku pomoci v  hmotné nouzi. Pro město to znamená nároky na kvalitního vedoucího, kterého nyní má. Toto opatření město realizuje dlouhá léta a hodlá v tom pokračovat. Terénní sociální práce – Aktivita ryze sociálního charakteru, kterou město zajišťuje čtvrtým rokem. Máme vysoce kvalifikovanou terénní sociální pracovnici, která aktivně pomáhá v romských rodinách řešit problémy se zaměstnáním, s úřady, s dluhy, se školní přípravou dětí. Opatření významně snižuje problémy romské komunity a  zajišťuje kontakt úřadu a města s komunitou. Nízkoprahové centrum pro děti a mládež – Opatření se podařilo prosadit po pěti letech snahy, prostory pro zázemí volnočasových aktivit a sociálních služeb nejen romských dětí, ale všech dětí ze sociálně slabších rodin, se upravily v objektu bývalé malé Jednoty proti Karlovce. Rekonstrukce prostor byla provedena v nejmenším možném rozsahu, vybavení je pořízeno „sbírkou“ vyřazeného nábytku a  předmětů. Nákup pomůcek a  potřeb pro taneční kroužek „Děti z  města“ byl pořízen z grantu Nadace T-mobile. Provoz bude spuš-

těn v  lednu, je zajištěn nejmenším možným počtem kvalifikovaných pracovníků, tj. dva úvazky, financován bude nejméně po tři roky Evropským sociálním fondem. Opatření směřuje k výchově romských dětí, ke změně jejich chování žádoucím směrem, k  eliminaci problémů a k omezení potulování po ulicích. Pedagogická asistence – Opatření zajištěno ministerstvem školství, které v Základní škole Palackého ul. pomáhá romským a ostatním znevýhodněným dětem se vzděláváním. Sociálně právní ochrana dětí – Aktivitu zajišťuje náš městský úřad jako výkon státní správy, sociální pracovnice řeší péči o děti, výchovné problémy a trestnou činnost. Činnost úseku vede k přiblížení úrovně péče o děti ke standardu většinové společnosti. Soustavný tlak na dodržování rodičovských povinností dokonce vedlo v nedávné době k odstěhování dvou početných rodin z města zpět do původního bydliště.

Řešení reálná v jednání Zdravotně sociální komise navrhla některá další řešení, kterými se bude Zastupitelstvo města v nejbližší době zabývat, a určí, která se realizovat budou a která ne. Jsou to zejména: Navýšení počtu městských strážníků a  reorganizace činnosti městské policie – K posouzení zastupitelstvu je připraveno několik variant takových řešení, která umožní městské policii zajistit noční hlídky a více represivních zásahů vůči narušování veřejného pořádku. Zvážení možnosti zpřísnění vyhlášky řešící veřejný pořádek Zvážení legální možnosti omezení činnosti heren ve městě Vymezení místa ve městě jako obyčejného „plácku“ na hry dětí, které nemohou využívat placených městských sportovišť a  vymístit tak nebezpečné míčové hry dětí z náměstí. Bezesporu byly, jsou a  budou na řešení romské otázky ve městě vynakládány nemalé finanční prostředky a výsledky jsou málo viditelné, přesto ale jsou. Pracovníci města se snaží nalézt a  realizovat nejrůznější legální způsoby řešení ve městě tolik palčivého problému, což dokazuje výše uvedený přehled. Je třeba si ale říci na rovinu, že „romské otázky“ se město nikdy nezbaví, v  současném světě a tomto právním státě to prostě není možné. Město může, s  vysokými nároky na veřejné finance, pouze dopady problémů v soužití většiny a menšiny snižovat. Ing. Pavel Louda starosta

3

ZNEČIŠTĚNÍ PODZEMNÍCH VOD V NOVÉM BYDŽOVĚ

STANOVISKO MĚÚ OVŽP NOVÝ BYDŽOV K PETICI OBČANŮ

Petice Před více než dvaceti lety došlo vinou neopatrné manipulace pracovníků slévárny lehkých kovů bývalého podniku Kovoplast Chlumec nad Cidlinou s  průmyslovými odmašťovadly k  rozsáhlému zamoření podzemních vod, zeminy a  budovy areálu podniku v  Novém Bydžově tetrachlormetanem, pentachloretenem a jejich deriváty - viz zpráva na www.novybvdzov.cz. V  listopadu 2008 byl proveden průzkum zdrojů pitné vody a  zeminy pracovníky odborného pracoviště G-servis Praha spol. s. r. o. Praha 4 Řepy a  podle výsledků rozborů je tetrachlormetanem a  pentachloretenem vlivem proudění zamořena podzemní voda jihovýchodní části města Nový Bydžov s  epicentrem pod pozemkem bývalé slévárny, předběžně bylo odhadnuto, že pod slévárnou se nachází asi 2,5 t chlorovaných rozpouštědel a  kromě toho asi 8 t ropných látek. Pracovníci slévárny zřejmě zbytky odmašťovadel a olejů vylévali do kanalizace (staré a  určitě netěsné) a  na terén areálu. Konzumace takto znečištěné vody (až 123 mg/l) je životu nebezpečná, vede k  onemocnění rakovinou, jak o  tom svědčí několik úmrtí občanů Nového Bydžova. Nedostatečně bylo zmapováno znečištění podzemních vod v  areálu bývalé výrobny odznaků, kde byla také používána odmašťovadla. Žádáme o  urychlené posouzení situace, rychlou reakci úřadů a  zahájení asanačních prací ještě v letošním roce.

Technické možnosti řešení dekontaminace: • vytěžení zeminy ze zdroje znečištění s  následným deponováním a  vyčištění od chlorovaných odmašťovadel • zahájení odčerpávání vody z  ustrojeného vrtu s následným provětráváním deponováním a  zneškodněním chlorovaných odmašťovadel • zahájení čerpání vody ze studny p.Kohouta s  deponováním a  zneškodněním chlorovaných odmašťovadel. • posoudit nutnost odstranění zamořené stavby Zjištěné zamoření ohrožuje obyvatele této části Nového Bydžova včetně přilehlé MŠ Palackého a  ZŠ, proto požadujeme rychlé zahájení odmořování devastovaného území města Nový Bydžov. V Novém Bydžově 1. 9. 2009 Občanské Sdružení Občané za region Novobydžovska lng. Stanislav Blaha, předseda tel. 724023443, Jana Maláta 1872 504 01 Nový Bydžov (za Občanské Sdružení)

4

Na Odbor výstavby a životního prostředí Městského úřadu Nový Bydžov byla počátkem listopadu předána petice občanů, jejímž organizátorem je Občanské sdružení za region Novobydžovsko. Předmětem petice je znečištění podzemních vod způsobené činností dnes již zaniklé firmy Kovoplast v Novém Bydžově.

Vyjádření k jednotlivým částem petice V  úvodu je popsán vznik znečištění s  odkazem na informace na webových stránkách města. Bez komentáře. V  druhém odstavci jsou citovány výsledky průzkumu provedeného firmou G‑servis v  listopadu 2008 a  také konstatování, že konzumace znečištěné vody je životu nebezpečná, vede k onemocnění rakovinou, o čemž svědčí několik úmrtí občanů Nového Bydžova. K  tomuto lze konstatovat, že naměřené hodnoty znečištění podzemní vody chlorovanými uhlovodíky přesahují v  některých domovních studnách příslušné limity 100 i 1000násobně. Voda není vhodná k přímému požití, praní prádla, koupání, zalévání zeleniny, apod. Tvrzení o přímé souvislosti úmrtí několika občanů a požíváním vody z vlastní studny si iniciátoři dovozují. Přístup ke zdravotní dokumentaci jiných osob není možný a  onemocnění závažnou chorobou je složitý mechanismus, který může pojmenovat pouze lékař. Tady je nutné upozornit, že v postižené oblasti je zdrojem pitné vody veřejný vodovod. V roce 2007 nebyly na veřejný vodovod v této lokalitě připojeny pouze 2 domácnosti. Již v  době prvních informací o  problému jednal zdejší vodoprávní úřad individuálně se všemi občany bydlícími v zasažené lokalitě a  upozornil na možná rizika. Rada Města Nový Bydžov poskytla oběma domácnostem příspěvek na vybudování vodovodní přípojky. Ve třetím odstavci je uvedeno, že bylo nedostatečně zmapováno znečištění podzemních vod v areálu bývalé výrobny odznaků, kde byla také používána odmašťovadla. Toto tvrzení není pravda. Bývalá provozovna odznaků byly podrobně zkoumána při zpracování „Analýzy rizik“ firmou Dekonta,a.s. Závěr: v areálu nebylo potvrzeno znečištění zemin chlorovanými uhlovodíky. V  dalším odstavci petice požaduje: „urychlené posouzení situace, rychlou reakci úřadů a  zahájení sanačních prací ještě v letošním roce“. Ke čtvrtému odstavci lze říci, že Město Nový Bydžov si je vědomo závažnosti situace. Od doby, kdy se příslušní pracovníci o  problému dozvěděli, jsou hledány cesty úřední, právní a finanční, jak situaci řešit. Je třeba si uvědomit, že se zdroj znečištění nachází na soukromém pozemku. Právní nástupce původce znečištění neexistuje. Jediným subjektem, který může celou kauzu zastřešit a získat finanční prostředky, je město. Ve spolupráci s krajským úřadem bylo do průzkumů v  roce 2008 investováno cca 300 tisíc Kč. Město se zapojilo do mezinárodního

projektu FOKS, v  jehož rámci bylo možné zadat „Analýzu rizik“. Jelikož byla analýza hrazena z  mezinárodního projektu FOKS, nemuselo město hledat zdroje pro cca 1 mil. Kč. Další podklady hradilo město v letošním roce ve výši cca 300 tisíc Kč. Nutno říci, že provedené průzkumy, analýzy a projekty jsou nedílnou součástí žádosti o  finanční dotaci z  Operačního programu životní prostředí. Harmonogram zpracování podkladů je daný nejrůznějšími termíny dle příslušných předpisů (zadání výběrového řízení, termíny projektu FOKS, pod.) Město postupovalo tak, jak to bylo v  dané situaci možné. V  pátém odstavci petice navrhuje způsoby technického řešení dekontaminace. Postup dekontaminace podrobně zpracovávají 2 dokumentace: „Analýza rizik areálu bývalého Kovoplastu a  výrobny odznaků v  Novém Bydžově“ a  „Projekt doprůzkumu znečištění v  areálu bývalého podniku Kovoplast a  v  okolním intravilánu města Nový Bydžov včetně ověření vhodných sanačních technologií pro řešení provozní sanace znečištění podzemních vod“. Obě dokumentace byly zpracovány akreditovanými firmami. V posledním bodě je uvedeno, že znečištění ohrožuje obyvatele dané části Nového Bydžova, včetně přilehlé MŠ Palackého a ZŠ. Petice požaduje rychlé zahájení odmořování devastovaného území města Nový Bydžov. Ohrožení přilehlé MŠ Palackého – školka je napojena na veřejný vodovod, riziko požití znečištěné vody nehrozí. Ohrožení ZŠ Palackého – bylo naměřeno překročení limitů znečišťujících látek ve vzduchu ve sklepě a  ve školním klubu. Zvýšené hodnoty patrně nesouvisejí s  Kovoplastem, ale s použitými materiály a nátěry. Vše bude ještě předmětem dalšího zkoumání. Vedení školy bylo informováno. Do sklepa žáci nechodí, v klubu se zdržují po omezenou dobu, je zajištěno vydatné větrání místnosti. Škola je napojena na veřejný vodovod. O ohrožení žáků školy nelze hovořit. K bodu „rychlé zahájení odmoření…“ Na provádění sanačních prací je třeba získat finanční prostředky. Předpokládaná částka činí cca 20 mil. Kč. Město požádalo k 30. 9. 2009 o finanční dotaci z Operačního programu ŽP, prioritní osa 4.2. Odstraňování starých ekologických zátěží. K 16. 11. 2009 žádost prošla formální kontrolou a obdržela akceptační číslo. V případě úspěšnosti se předpokládá harmonogram prací 2010–2013. Milena Žáková vedoucí Oddělení životního prostředí OVŽP

Petice občanů města – za rychlé posouzení a řešení znečištění v areálu bývalého Kovoplastu Jsem rád za každou aktivitu občanů ve prospěch města, ale přiznám se, že tuto petici považuji za provokaci skupiny stojící, dejme tomu – na opačné straně politického spektra a za pokus o zavádějící informování veřejnosti. Co naplat, volby se blíží, občany je třeba pobídnout k žádoucímu rozhodnutí a někteří tak již činí. Já prozatím využiji stránek Zpravodaje, abych občanům, kteří petici podepsali, a těm, kteří se o problematiku znečištění zajímají, objasnil stav věci. Petice žádá „rychlé posouzení a řešení znečištění podzemních vod a zeminy v JV části města (způsobené podnikem Kovoplast)“. Podání směřuje proti Městskému úřadu Nový Bydžov. Proti témuž úřadu, který, ačkoli toto znečištění NEZPŮSOBIL, provedl v nejkratší možné lhůtě tyto nápravné kroky: Nechal už v srpnu 2009 za nemalé peníze zpracovat analýzu rizik (podmínkou pro získání dotace na sanaci), zajistil doprůzkum

znečištění, už v září 2009 zpracoval a také podal žádost o dotaci na odstranění ekologické zátěže na Státní fond životního prostředí ve výši 20 milionů korun, práce na aktivní sanaci území budou probíhat od roku 2010. Přesto v listopadu 2009 přišla petice, která žádá okamžité řešení, jako kdyby členové občanského sdružení podávajícího petici nebyli o celém procesu informování zastupitelstvem, pracovníky úřadu a sdělovacími prostředky. V době, kdy město řeší tak závažnou věc, jako je záměr Královéhradeckého kraje sloučit gymnázium a střední odbornou školu – tj. zlikvidovat víceleté gymnaziální studium, přijdou členové občanského sdružení (kterými jsou i pedagogové našich středních škol, jichž se optimalizace týká) s „novinkou“ a chtějí řešení za 20 milionů (které město nemá) hned. Členové sdružení jsou pravděpodobně odborníky na životní prostředí a kritická situace v novobydžovském školství jim jaksi uniká.

cepce optimalizace středních škol v Královéhradeckém kraji, která si mimo jiné vybrala i novobydžovské školství. Navrženo bylo sloučení VOŠ a SOŠ, kterou dnes navštěvuje 300 žáků, s gymnáziem s 280 žáky. Obě školy mají více než stoletou historii a pevné místo ve vzdělávacím systému, mají široké spádové území. Na první pohled sloučení naprosto nesourodé, které by navíc vedlo k útlumu šestiletého gymnázia a pravděpodobně časem i k zániku gymnázia vůbec. Po ověření informace jsme okamžitě začali jednat s krajskými představiteli a připravili jak odborné argumenty proti sloučení a útlumu gymnázia, tak veřejný

Ohrožení středních škol Jako už po několikáté, opět se projevila skutečnost, že v krajském zastupitelstvu nemáme své zástupce. Může se tak lehce stát, že jsou připravovány záměry, které se života v našem městě úzce dotýkají, přesto nemáme možnost se k nim u jejich zrodu vyjádřit. A tak světlo světa spatřila kon-

Rád bych, aby každý svoji iniciativu a profesní znalosti směřoval k tomu, v čem je dobrý, a neplýtval energií svojí i občanů upozorňováním na téměř vyřešený problém. Ing. Pavel Louda, starosta Vážení občané města Nový Bydžov! Po odvysílání reportáže na TV NOVA vypovídající o stávajících problémech (kontaminace vody a půdy škodlivinami), a tím pádem poškození zdraví... Máte zájem se dozvědět, jak poznat příznaky toxicity ve Vašem těle? Jak se vyhnout tomu, aby Váš detoxikační systém běžel na plné obrátky? Jak dokázat, aby Váš organizmus fungoval správně? Odpověděli jste si ano, chcete vědět víc, tak neváhejte a zavolejte! 731 453 631, 731 190 260

odpor regionů Novobydžovska a Chlumecka, jejichž obyvatel by se omezení zásadně dotklo. Významně by se totiž snížila dostupnost dnes tak žádaného středního vzdělání. Prozatím se podařilo jít cestou argumentů, prosadili jsme přepracování koncepce a zapracování našich argumentů s tím, že budeme přizváni k projednání a diskusi před schválením strategického dokumentu. Je zřejmé, že posouzení všech aspektů (spádové území, zaplněnost škol, vybavenost, efektivnost provozu, úspěšnost v dalším studiu) právě naše školy řadí k těm úspěšnějším a můžeme věřit tomu, že se jich omezení nedotkne. Ing. Pavel Louda, starosta

Schůzka s řediteli spádových nemocnic V polovině října se na radnici uskutečnila schůzka k zajištění zdravotní péče pro občany Novobydžovska. Podnět vyšel z Kontrolního výboru a byl důsledkem komplexní zprávy o stavu zdravotní péče a přehledu všech zdravotních služeb poskytovaných na našem území, kterou radnice připravila a zveřejnila. Otázka velmi citlivá a stále diskutovaná – „Je zdravotní péče pro občany dostatečná a dostupná?“ Odpověď měla dát právě tato schůzka. Moje pozvání přijali ředitelé všech spádových nemocnic – 93.99.180.198 Dana Kracíková – ředitelka Oblastní nemocnice Jičín, Renáta Petrová – ředitelka Městské nemocnice Městec Králové, Fakultní nemocnici Hradec Králové reprezentovali jak exředitel Leoš Heger, tak v říjnu nastoupivší ředitel Roman Prymula. Za Královéhradecký kraj přijela Jana Třešňáková, radní odpovědná za oblast zdravotnictví. Schůzky se dále zúčastnilo vedení města, členové Kontrolního výboru i zástupci občanů. Zástupci všech tří nemocnic prezentovali své služby a také to, že bez omezení přijímají pacienty z Novobydžovska. Ředitelé i krajská zástupkyně se také jednoznačně přiklonili k tomu, že obnova samostatné bydžovské nemocnice je naprosto

nereálná, zejména v důsledku využívání stále vyspělejších technologií a také stále rostoucího objemu financí ve zdravotnictví. Zástupkyně kraje se pak vyjádřila k připravované koncepci rozvoje zdravotnictví Královéhradeckého kraje s tím, že jičínské a bydžovské nemocnice se již nedotkne, jelikož optimalizace a restrukturalizace zde již proběhla. Pro bydžovskou nemocnici tedy není navržena žádná změna, nedojde ke snížení počtu primariátů. Kraj také upustil od záměru jediné krajské nemocnice, kdy by jednotlivá zařízení byla organizačními složkami. Krajská radní akceptovala požadavek města na poskytnutí návrhu koncepce před jejím schválením v krajském zastupitelstvu. Z diskuse vyplynuly i některé návrhy, které aktéři přislíbili projednat v kompetentních orgánech. Významný je návrh na to, aby byl jeden z primářů nemocnice v Bydžově pověřen řízením nemocnice. Mohl by tak zastupovat nemocnici navenek a občané by se obraceli přímo na něho. Dalšími výstupy ze schůzky je návrh na odstranění sekundárních převozů pacientů a návrh na navýšení úvazku ortopeda. Účast představitelů zdravotnictví na schůzce potvrdila, že potřeby občanů a „zpětná vazba“

jim nejsou lhostejné, že reálným požadavkům jsou ochotni vyjít vstříc. Účastníci schůzky aktérů zajištění zdravotní péče, zastupitelů a občanů 14. 10. 2009: PharmDr. J. Třešňáková, radní KHK zodpovědná za oblast zdravotnictví, Ing. D. Kracíková, ředitelka Oblastní nemocnice Jičín, MUDr. R. Petrová, ředitelka Městské nemocnice Městec Králové, prof. MUDr. R. Prymula, CSc., Ph.D., ředitel FNHK, doc. MUDr. L. Heger CSc., bývalý ředitel FNHK, Ing. P. Louda, starosta města N. Bydžov, Ing. M. Česáková, tajemník MÚ N. Bydžov, Mgr. B. Orel, místostarosta města Nový Bydžov, MUDr. Vladimír Kulich, radní města Nový Bydžov, MUDr. H. Šafaříková, zastupitelka města NB, předsedkyně Zdravotní a sociální komise, MUDr. L. Navrátilová, zastupitelka, p. V. Motyčka, předseda Kontrolního výboru města NB, Ing. V. Neuman, zastupitel města NB, Ing. J. Vondráček, člen Kontrolního výboru města NB, Ing. D. Lusková, vedoucí Odboru soc. věcí a zdravotnictví MÚ NB, Ing. S. Blaha, o.s Občané za region Novobydžovska, p. Marie Jedličková, o.s Občané za region Novobydžovska.

Ing. Pavel Louda, starosta

5

CENA SVAZU TAJEMNÍKŮ MĚST A OBCÍ ČR PRO MARCELU ČESAKOVOU Tajemnice našeho Městského úřadu, paní Marcela Česáková, obdržela v  říjnu letošního roku cenu profesního sdružení. Prestižní ceny, kterých bylo uděleno 21, předával na slavnostním večeru ministr vnitra Martin Pecina. Za co byla cena udělována? Cena byla udělována za dlouholetou práci pro profesní sdružení vedoucích městských úřadů a magistrátů při příležitosti patnáctého

výročí jeho existence. Sdružení spolupracuje s  mnoha státními orgány a  institucemi, zejména s Ministerstvem vnitra. Já sama jsem činná ve dvou pracovních komisích. Jednou je Výbor pro kontrolu kvality hodnocení dopadů regulace Mimisterstva vnitra, druhá je při Svazu měst a obcí – Pracovní skupina obcí III. typu. Navíc jsem šest let zastupovala Královéhradecký kraj ve výkonném orgánu sdružení. Kdo vás na cenu nominoval? Nominace na cenu byla pro mě velké překvapení. Slavnostního večeru jsem se zúčastnila jako host, ale až tam jsem se dozvěděla, že jsem jedna z  21 veřejných činitelů, kteří v patnáctileté historii pro sdružení něco významného udělali, a cenu obdržím. Málokdy se mi stane, že by si někdo všiml, že vše, co dělám, není úplný standard. Takže ani nevím kdo, ale prý to byl kolektivní návrh. V čem má tato cena význam pro město? Cena samotná asi konkrétní význam pro město nemá. Určitě však vede ke zviditelnění našeho malého městečka v  oblasti veřejné správy. M. Česákové se ptal J. Skalický

Otevření cyklomíst V  pátek 30. října byl na bydžovském koupališti slavnostně předán k  užívání projekt za více než 10 mil. Kč, který byl financován z evropských peněz. Za tyto peníze se podařilo v  bydžovském a  chlumeckém regionu vybudovat 50 odpočinkových míst pro cyklisty, doznačit cyklotrasy, označit 16 historických budov v Novém Bydžově a vydat další propagační materiály. Projekt realizovala Společná Cidlina a Bydžov z tohoto projektu získal 2,5 mil. Kč. Marcela Česáková

Na fotografii zleva Ing. Pavel Louda, starosta Nového Bydžova, Jiří Šustr, předseda Společné Cidliny, Josef Kadavý, dodavatel REKOM a.s.

Problematika DPH v Technických službách Vedení města řešilo v podzimních měsících poměrně významný problém, který mohl vyústit v nepříznivý dopad na finanční situaci nejen Technických služeb, ale i městského rozpočtu. Technickým službám byl dne 9. 9. doručen platební výměr na daňová penále v celkové výši 2.430.214,- Kč. Vyměřené penále je příslušenství k DPH z roku 2005 a 2006. DPH byla Technickým službám doměřena v roce 2008 a uhrazena byla od srpna 2008 do ledna 2009. Způsob výpočtu DPH byl v ZM již projednán v září 2008. Doměrek byl způsoben nesprávným postupem v roce 2005 a 2006, postup však byl s FÚ NB konzultován a nebyl rozporován. Platební výměr ze září letošního roku jsme museli řešit okamžitě, a to žádostí o posečkání platby, které finanční úřad vyhověl. Zároveň jsme formulovali všechny legislativní důvody a požádali o prominutí vyměřeného penále. Jeho i oddálená úhrada by obzvláště v  době dnešní finanční krize a krácení daňových příjmů měla velice negativní dopad na rozpočet města. Město by muselo, aby udrželo finanční stabilitu TS, toto penále uhradit ze svého rozpočtu, což by mělo dopad jak na plánované investice, tak by vedlo ke krácení provozních výdajů dalších městských organizací. Žádosti o prominutí penále bylo z velké časti vyhověno, 2.229.783,- Kč bylo TS prominuto. S 200tisícovou platbou se již TS vypořádají v rámci svého hospodaření. Marcela Česáková

POČÍTAČOVÁ UČEBNA EGON CENTRA ORP NOVÝ BYDŽOV

Ředitel Městského muzea a galerie, promovaný historik Jaroslav Prokop oslavil 16. listopadu krásné 70. narozeniny. Do dalších let mu především stálé zdraví, ale také pracovní elán přeje radnice.

6

V druhém týdnu měsíce listopadu byla zkompletována počítačová učebna v přízemí budovy B městského úřadu. Místnost je vybavena 11 počítači, datovým projektorem a multifunkčním tiskovým zařízením. Veškeré vybavení bude sloužit v rámci projektu vzdělávání v  eGovernmentu pro Nový Bydžov a  spádové obce z  programu OPLZZ (Operační program lidské zdroje a zaměstnanost). Cílovou skupinou oblasti podpory jsou územní samosprávné celky a úřady územních samosprávných celků, jejich orgány a  jimi zřízené nebo založené organizace a jejich zaměstnanci. V měsíci říjnu již proběhla školení prezenčního charakteru zaměřená na provoz systému datových schránek, kde byli zejména starostové obcí a představitelé právnických osob zřízených obcemi seznámeni s novou povinností vztahující se k  doručování písemností pro-

střednictvím datových schránek. Díky dokončení učebny budeme schopni zajistit kromě teoretické části výkladu i školení s praktickou ukázkou na počítačích. První jsou plánována na 26. a 27. listopad a budou věnována problematice provozu Czech Pointu. Případné dotazy ke školením směřujte na [email protected]. Za projektový tým Ing. Martin Kořínek a Ondřej Neuman

ODBOR DOPRAVY V dnešním příspěvku se budu věnovat výměně řidičských průkazů a veřejné hromadné dopravě, zejména vlakové. Zákonem č. 361/2000 Sb. o provozu na pozemních komunikacích je dána držitelům řidičských průkazů povinnost k jejich výměně. V roce 2010 se výměna týká řidičských průkazů vydaných v období od 1. 1. 1994 do 31. 12. 2000. Tato tzv. legislativní výměna je ve 20denní lhůtě osvobozena od poplatku. K provedení výměny na registru řidičů je nutné předložit jednu fotografii průkazového formátu, stávající ŘP a doklad totožnosti. Tímto bych chtěl vyzvat řidiče, aby nenechávali tuto záležitost na konec roku 2010. Zde se opřu o pár statistických čísel, neboť je před námi výměna řidičských průkazů týkající se 67 % řidičů, což představuje v reálném čísle 1783 lidí. Zajisté jste se dočetli v novinách i o opatření Královéhradeckého kraje ve veřejné dopravě osob. V autobusové dopravě změny nejsou zdaleka tak viditelné jako ty, které nastanou od 13. prosince letošního roku ve vlakové dopravě. Dojde k vypuštění spojů o víkendech na trati č. 040 vedoucí přes Nový Bydžov, z Chlumce nad Cidlinou na Starou Paku. V tomto směru budou vypuštěny spoje z Chlumce n/C. v 10.32, 14.32 a 18.32 a opačně z Nového Bydžova do Chlumce nad C. v 13.26, 17.26 a 21.28. Dále bude na trati č. 020 Chlumec nad C. / Hradec Králové vypuštěn spoj. z Chlumce n/C ve 4.50 a další spoje na této trati budou časově změněny a omezeny v době školních prázdnin. V této záležitosti jsou na Odboru dopravy Městského úřadu Nový Bydžov u mne shromažďovány připomínky ke spojům a jízdním řádům vlakové a autobusové dopravy do 29. 1. 2010. V tomto roce se naposledy uvidíme při úředním dnu ve středu 30. 12. 2009 v době od 7.30 do 17.00, a proto bych Vám chtěl ještě v tomto posledním zpravodaji roku 2009 popřát jménem pracovníků odboru dopravy do nového roku 2010 hodně zdravíčka, štěstíčka, hodně dobré nálady a úsměvů v životě i za volantem. Miroslav Vostruha vedoucí odboru dopravy

PF 2010 MNOHO ÚSPĚCHŮ I POHODY V ROCE 2010 VŠEM OBČANŮM NAŠEHO MĚSTA PŘEJE MĚSTSKÝ ÚŘAD NOVÝ BYDŽOV

Město Nový Bydžov Vás všechny srdečně zve na

Půlnoční ohňostroj 31. prosince 2009 na Masarykově náměstí ohňostroj zajišťuje firma M. Hromádko CBS SECURITY AGENCY

OSOBNOST MĚSTA ZA ROK 2009 Vážení občané, Rada města Nový Bydžov vyhlásila na jaře anketu na udělení ceny Osobnost města za rok 2009. Ocenění osobnosti města se udílejí za významnou kulturní aktivitu v kategoriích „jednotlivec“ a „kolektiv“ a za významný sportovní výkon v kategoriích „jednotlivec“ a „kolektiv“. Návrh na udělení ceny musí obsahovat jméno, příjmení a adresu navrhovaného kandidáta (kolektiv), obor, zdůvodnění návrhu, údaje o navrhovateli a jeho podpis, souhlas navrhovaného. Písemné návrhy na Osobnost města za rok 2009 nám zasílejte do 31. března 2010 na adresu: MěÚ Nový Bydžov, Masarykovo nám. 1, 504 01 Nový Bydžov. Z Vašich návrhů na udělení ceny rozhodne o vítězi Rada města (Zastupitelstvo města). Předání cen bude veřejné a bude pojato jako významná společenská událost.

Zuzana Kučerová

ANKETA O NEJLEPŠÍHO SPORTOVCE Vážení sportovní přátelé a občané Novobydžovska, Sportovní komise Rady Městského úřadu v Novém Bydžově vyhlašuje 1. ročník ankety „O nejlepšího sportovce města Nového Bydžova za rok 2009“. Sportovní komise, po loňském nultém ročníku, vyhlašuje soutěž pro nejlepšího sportovce a kolektiv roku 2009 města Nového Bydžova v oblasti laické veřejnosti a v oblasti odborné. Návrhy jednotlivců i kolektivů v oblasti veřejné se očekávají od občanů a sportovních fanoušků, v oblasti odborné budou návrhy předkládat sportovní funkcionáři sportovních oddílů Nového Bydžova. Máme zde řadu úspěšných sportovců, proto bychom chtěli, aby se o nich vědělo, protože Nový Bydžov reprezentují. Rovněž chceme, aby zejména mládež věděla, že sport v Novém Bydžově má podporu od města. Nominace sportovců je možná pouze za dosažené sportovní výsledky v roce 2009. Oddíly které jsou registrované v Novém Bydžově: Stadion Nový Bydžov – hokej, FK Nový Bydžov – kopaná, SKP Judo Nový Bydžov, LTC Nový Bydžov – tenis, TJ Jiskra Nový Bydžov – oddíl basketbalu, TJ Sokol Nový Bydžov – oddíl nohejbalu, TJ Jiskra Nový Bydžov – oddíl stolního tenisu, TJ Jiskra Nový Bydžov – oddíl volejbalu, Jiskra RMSK Nový Bydžov – šachy, Kyokushinkai Nový Bydžov – karate, Šipkové družstvo DARTERS, Pocidlinští lukostřelci Nový Bydžov. V jednotlivcích, pokud je známo, reprezentují Nový Bydžov Michael Beran – MBX rider, Roman Kořínek – bojové sporty, Michal Kynčl – motokros. Kritéria pro navržené jsou následující: sportovec musí být členem novobydžovského klubu a klub (kolektiv) reprezentuje svou činností novobydžovský sport a Nový Bydžov, navrhovaní musí soutěžit v regionální nebo krajské a vyšší soutěži, jednotlivce nelze nominovat ve dvou kategoriích stejného sportu.

Pro zdárný průběh ankety byly vypracovány formuláře (anketní lístky), které poslouží pro sestavení přehledu sportovců a kolektivů, z něhož určená komise (členové Sportovní komise Rady MěÚ Nový Bydžov) určí pořadí v oblasti veřejné i v oblasti odborné. Vyplněné anketní lístky můžete zasílat na adresu [email protected], dále poštou, v písemné podobě, na adresu MěÚ Nový Bydžov, Masarykovo nám. 1, 504 01 Nový Bydžov nebo přímo na podatelně MěÚ Nový Bydžov. Uzávěrka ankety je 31. března 2010. Žádáme o dodržení termínu. Datum vyhlášení výsledků s představením a oceněním vítězných sportovců bude veřejnosti včas oznámen. Výsledky budou rovněž zveřejněny ve Zpravodaji. Sportovní komise MěÚ Nový Bydžov

ANKETNÍ LÍSTEK

pro veřejné hlasování o nejlepšího sportovce za rok 2009 JEDNOTLIVCI (kategorie) žákyně: žák: dorostenka, juniorka: dorostenec, junior: žena: muž: KOLEKTIVY (kategorie) žáci: dorostenci, junioři: dospělí:

7

VEŘEJNÁ SLUŽBA A VEŘEJNĚ PROSPĚŠNÉ PRÁCE V NOVÉM BYDŽOVĚ

Dny partnerských měst v Brezně Ve slovenském Brezně se rozhodli, že postupně svým občanům představí všechna svoje partnerská města. Nový Bydžov má nejdelší tradici partnerství, a tak letos prezentaci měst zahájilo. Na tento projekt přispěl nemalou finanční částkou Královéhradecký kraj a ze strany Slovenska Evropská komise prostřednictvím programu Evropa pro občany, Bánskobystrický kraj a Nadace Deixa banka Slovenská. Bez této finanční dotace by nebylo možné prezentaci uskutečnit, a proto Všem patří velký dík! V týdnu od 21. do 27. října se v Brezně vystřídali mladí hokejisté, kteří sehráli trojzápas s  Breznem a  Bánskou Bystricí. Dále jsme se prezentovali pěti výstavami – akvarely pana Zdeňka Honzáka, abstrakce Jana Skalického, fotografie Otmara Petyniaka a Martiny Gonšenicové a  projekt Základní školy V. Kl. Klicpery – Krajina za školou. Dále vystoupily tři hudební skupiny – Kantoři, Total Randall a Jedna kapela. Bydžov reprezantovaly i  dva divadelní soubory – divadelní spolek Jirásek s francouzskou četnickou komedií „Gangsteři z  Valence“ a  spolek Učitelky hrají dětem s pohádkou „Kterak děd Vševěd chytrost ztratil“. Brezňanští občané mohli také ochutnat kulinářské umění novobydžovského kuchaře pana Miroslava Pošíka se synem. Uprostřed tohoto kulturně-společenského setkání se konal v  hotelu Ďumbier mezinárodní seminář na téma „Kultura a  sport odstraňuje bariéry, spojuje města i národy do jednotné Evropy“. Tohoto semináře se zúčastnili i další představitelé partnerských měst slovenského Brezna – polského Ciechanowa, francouzského Meudonu a rumunského Nadlaku. Cílem bylo vytvoření a výměna databáze kontaktů uměleckých i sportovních kolektivů. Při této příležitosti představitelé našeho města – místostarosta Mgr. Bohumil Orel a tajemnice Ing. Marcela Česáková předali do rukou primátora Ing. Jaroslava Demiana dar městu Breznu – vázu a věnovací listinu. Na závěr těchto dní zástupci partnerských měst položili kytice u  památníku gen. M. R. Štefánika na náměstí. Touto cestou bychom rádi ještě jednou Všem, kteří se podíleli na této prezentaci našeho města, poděkovali. Zuzana Kučerová

8

Také jste zaznamenali nebývalý pořádek na městských hřbitovech? To je výsledek činnosti lidí pracujících na veřejné službě a na veřejně prospěšných pracích pod vedením pana Josefa Žibrúna. Veřejná služba je pojem zákona o pomoci v  hmotné nouzi. Města mohou organizovat veřejnou službu a s její pomocí zajišťovat pořádek ve městě. Na veřejnou službu mohou nastoupit osoby pobírající dávku pomoci v  hmotné nouzi. Pokud odpracují 30 hodin měsíčně, mají nárok na zvýšení dávky, které se pohybuje kolem 500 Kč. Pokud tuto činnost bezdůvodně odmítnou, dávka se jim sníží na existenční minimum (minimální společensky uznaná hranice peněžních příjmů k  zajištění výživy a  ostatních základních osobních potřeb) 2 020 Kč měsíčně. V  Novém Bydžově organizuje město veřejnou službu od 1. 7. 2009. Prošlo jí 14 osob, každý měsíc pracuje cca 7–8 osob, každá 30 hodin. Občanovi města se může zdát, že je služba málo využívaná, ale není tomu tak. Celkově je totiž nyní na dávkách v  hmotné nouzi pouze 26 rodin (v  roce 2006 jich bylo

3× více). Tak nízký počet je zejména díky současným velmi přísným podmínkám nároku na dávku. Osob z  těchto rodin v  celém „rajónu“ (tj. i okolní obce), které jsou vhodné na veřejnou službu, nejsou tedy dětmi, matkami na mateřské dovolené a důchodci, je nyní 16, z  toho 7 ve veřejné službě pracuje, ostatním byla dávka snížena na existenční minimum. Veřejně prospěšné práce je pojem ze zákona o  zaměstnanosti. Města mohou zajišťovat VPP a  zajišťovat tak také pořádek ve městě. Na VPP mohou nastoupit lidé za podmínek stanovených úřadem práce, tedy ti, kteří jsou uchazeči o zaměstnání evidovaní na úřadu práce nejméně 5 měsíců. Mají řádnou pracovní smlouvu na dobu určitou a za práci pobírají mzdu. Pracovat mohou maximálně 6 měsíců. Město dostává na zajištění VPP dotaci od úřadu práce. V  Novém Bydžově fungují VPP už asi 10 let, každoročně je tak od jara do podzimu zaměstnáno 15–20 osob, zejména Romů. Daniela Lusková Odbor sociálních věcí a zdravotnictví

Průzkum názorů a potřeb občanů města V létě byl proveden rozsáhlý průzkum názorů a  potřeb občanů Nového Bydžova. Tazatelé oslovili 1240 osob, tj. 17 % celkového počtu občanů, v  demografickém složení shodným s cenzem 2001. Občané tak měli možnost se osobně vyjádřit v 35 otázkách k nejrůznějším oblastem veřejného života, jako jsou sociální služby, prevence kriminality, bezpečnost, bydlení, sport, investice, odpadové hospodářství atd. Cílem průzkumu bylo zajištění podkladů pro přípravu budoucích aktivit samosprávy a  státní správy v  souladu s  přáním občanů města. Dokument s  výsledky je velmi rozsáhlý, najdete v  něm nejen hodnocení slovní, ale také grafické zpracování a  zpracování názorů dle věkových skupin. V  tomto článku je pro čtenáře k  dispozici pouze „ochutnávka“, celá zpráva z  výzkumu je k  dispozici na webových stránkách www.novybydzov.cz, na hlavní stránce v  sekci Důležité dokumenty.

V případě zájmu je možné si zprávu v tištěné formě vyzvednout také na Odboru sociálních věcí a zdravotnictví Městského úřadu. Zjistilo se například, že občané města považují za nejpotřebnější sociální službu pečovatelskou službu, občané města vnímají jako nejúčinnější formu prevence kriminality noční hlídky městské policie, 71 % občanů se ve městě necítí bezpečně, zejména v  parku a na náměstí, 22 % občanů chce v následujících 10 letech řešit bytovou otázku a  město potřebuje 130 bytů, 11 % občanů chce krytý bazén, 33 % občanů využívá městská sportoviště, nejvíce koupaliště a zimní stadion, 63 % občanů třídí komunální odpad, 58 % občanů čte Novobydžovský zpravodaj, Občané města považují za nejvhodnější propagaci města kvalitní webové stránky, 30 % občanů požaduje řešení romské otázky ve městě.

Střípky z romské kultury

(sladký kynutý závin) a bobaľky (buchtičky sypané mákem a polité mlékem). Bobaľky se připravují z kynutého těsta. Z těsta se vyválí dlouhé válečky s průměrem asi 1 cm, nakrájí se na 1 až 1,5 cm dlouhé kousky, které se upečou do světlehněda. Upečené, oddělené buchtičky se uloží na den do chladu. Před podáváním se buchtičky spaří krátce v horké osolené vodě. Dají se do velké mísy, přelijí se rozpuštěným máslem a  vroucím mlékem, posypou mletým mákem a  rozpuštěným medem nebo práškovým cukrem. Následně se vaří ve vodní lázni, dokud nejsou krásně měkké. Zdroj: http://family.cz/scripts/recepty/recepty.asp?id=210, http://www.chave.cz/files/ romske_vanoce.pdf Hana Stará

V loňském šestém čísle NZ byly uvedeny romské vánoční tradice a  zvyky. Letos vás seznámíme s  několik typickými romskými vánočními pokrmy. Při štědrovečerní večeři jedli dříve Romové většinou zelí, fazole se švestkami, pišot (bramborové plněné taštičky), šinga

Daniela Lusková Odbor sociálních věcí a zdravotnictví

Občanské sdružení Podzámčí a  Oblastní nemocnice Jičín a.s., pracoviště Nový Bydžov hledá nezaměstnané, mladší seniory a další zájemce pro aktivní dobrovolnickou činnost v nemocnici v Novém Bydžově. Četba denního tisku a  literatury pacientům na oddělení, procházky a povídání s  pacienty, příprava malých kulturních akcí. Kontakt: Daniela Lusková Tel: 604 240 344 e-mail: [email protected] www.podzamci.cz Občanské sdružení Podzámčí hledá studenty pro aktivní dobrovolnickou činnost v nově otevíraném nízkoprahovém centru pro děti a mládež DoPatra. Příprava a  realizace volnočasových aktivit pro děti, možnost získat zkušenosti pro studium pedagogiky a sociální práce. Kontakt: Daniela Lusková Tel: 604 240 344 e-mail: [email protected] www.podzamci.cz Občanské sdružení Podzámčí pořádá na jaře 2010

Počítačový kurz pro veřejnost Rozsah 30 hodin, lektor: RNDr. Jiří Ort, kurz dotován, cena cca 400 Kč. Předběžné přihlášky na tel. 604 240 344 Daniela Lusková, v podvečerních hodinách.

Duha o. p. s. a Město Nový Bydžov Vás zve na

Den otevřených dveří nízkoprahového centra pro děti a mládež DoPatra 12. ledna 2010 od 15.00 hod. do prostor NC DoPatra v budově „malé Jednoty“ v ulici Karla IV.

Narození Sára Bouchnerová Marie Matysová Jan Maťátko Melichar Pospíšil Jan Špaček Lukáš Mocek Tomáš Havrda Jenifer Rafaelová Ondřej Němec Denisa Csuporiová Růžena Lakatošová Sňatky František Jebavý – Marie Balušíková Pavel Kohout – Radka Dohnalová Michal Černý – Markéta Pourová

Postupně ke zlepšení dopravní obslužnosti Již na přelomu roků 2006–2007 schválilo vedení města Nový Bydžov záměr řešit dopravní obslužnost regionu s cílem zajistit návaznost mezi vlakovou a  autobusovou dopravou, optimalizovat počet spojů a vybudovat důstojný přestupní terminál v prostoru nádraží ČD v Novém Bydžově. Prvním krokem bylo zpracování analýzy stávajícího stavu dopravy. Vzhledem k  návaznosti spojů bylo řešení nutné v sektoru Hradec Králové – Chlumec nad Cidlinou – Nový Bydžov – Hořice – Hradec Králové. Poté byli osloveni všichni starostové měst a obcí v řešeném území o předložení svých dopravně obslužných potřeb. Výstupem z těchto podkladů byl Návrh dopravního systému mikroregionu Novobydžovska a Chlumecka. Souběžně s těmito podklady byla zpracována studie dopravního terminálu v  Novém Bydžově a  nastala nekonečná anabáze schvalování, vyjadřování a  majetkoprávního vypořádávání s  pozemky. Dnes je již zpracována dokumentace pro územní řízení. Celý systém dopravy byl konzultován s  největším dopravcem našeho regionu Veolií Transport Východní Čechy. Oba partneři se shodli na potřebě posílit počet spojů a zkvalitnit dopravu tak, aby se zase stala atraktivní a  dostupnou a  maximálně uspokojovala potřeby cestující veřejnosti. Zvýšený počet spojů však nelze zajistit bez nalezení zdrojů k  jejich financování. Proto jsme se při tvorbě návrhu dopravní obslužnosti shodli na tom, že by z lokalit s menší poptávkou cestujících měly veřejnost svážet malé, nízkopodlažní autobusy k hlavním trasám, kde by pokud možno v  kyvadlovém taktu měly již velkokapacitní autobusy obsluhovat hlavní dopravní uzly. V  této

úloze nejvíce práce zajistil dopravce a  výsledek se dostavil poměrně rychle. Veolia Transport Východní Čechy testovala ve dnech 22.–27. října 2009 nejkratší autobus českého výrobce SOR CN 8,5. Testování probíhalo na několika méně vytížených meziměstských linkách na Chlumecku a Bydžovsku, při kterých autobus najezdil přes tisíc kilometrů. Nejkratší autobus z produkce firmy SOR byl vyvinut na základě poptávky dopravců, je meziměstský a v přední části, pro komfortnější nástup a výstup cestujících, nízkopodlažní. Vozidlo umožňuje i nástup a přepravu osob se sníženou pohyblivostí (plošina pro invalidy) a  rodičů s kočárky. „Autobus jsme testovali v  reakci na požadavky a vize Královéhradeckého kraje a jeho připravované plány v rámci integrace dopravní obslužnosti v kraji,“ říká Dagmar Málková, obchodní ředitelka Veolia Transport Východní Čechy. „Spotřeba nafty je u  SOR CN 8,5 oproti klasickému střednímu autobusu Karosa typové řady 7 nižší o 7 až 9 litrů na sto kilometrů,“ dodává. VT VČ i cestující byli s autobusem spokojeni. Na základě celkového vyhodnocení testování by mohl dopravce zakoupit v příštím roce dvě až tři vozidla. Technické parametry autobusu SOR CN 8,5: délka 8400 mm, šířka 2 550 mm, výška 2950 mm, 6stupňová mechanická převodovka, provozní hmotnost 7100 kg, největší technicky přípustná hmotnost 11990 kg, vozidlo splňuje emisní normu EURO 4, počet míst celkem 57+1, počet míst k sezení 25+1, počet míst k stání 32.

Ing. Bohuslav Zachař vedoucí Odboru investic a rozvoje

Příprava výstavby přestupního terminálu Významnou stavbou je připravovaná výstavba přestupního terminálu. Hlavním partnerem v přípravě záměru byly České dráhy a.s., které nám jmenovitě generálním ředitelem vyjádřily podporu a spolupráci. Příprava nebyla jednoduchá, protože umístění terminálu před odbavovací halu ČD v Novém Bydžově vzhledem k jeho miminálním prostorovým požadavkům vyžaduje tzv. snesení dvou přístaničních kolejí a  rozsáhlé stavební úpravy včetně rekonstrukce ulice Milady Horákové. Nyní probíhá územní řízení a po něm bude projedná-

ván stavební souhlas. Pro zajištění realizace je závazný termín zhruba polovina března 2010, kdy budeme zpracovávat žádost o dotaci. Město by získalo terminál, umožňující bezprostřední přestup mezi jednotlivými druhy dopravy, krytá nástupiště a  čekárnu pro veřejnost včetně základního sociálního zázemí. Bude to další krok ke zlepšení celkového vzhledu města a ke zvýšení kulturnosti a kvality přepravy cestující veřejnosti.

Radek Stuchlík – Hana Mikulková Jakub Strnka – Pavlína Plecháčová Milan Kazda – Michaela Hlaváčková Pavel Patócs – Monika Jelínková Ondřej Neuman – Táňa Nováková Pavel Březina – Miluše Jelínková Jan Pšenička – Eva Chaloupská

Jaroslav Poříz Nina Špičáková Vlastimil Bydžovský Václav Bittman Jiří Omasta Ladislav Cudrák Aloisie Jorová František Smadiš Miloslava Divišková Vlasta Macáková Přemysl Kovalský Hana Černá Stanislav Klazar Ladislav Matys

Zlatou svatbu oslavili (50 let) Václav a Milada Vejrovi Karel a Libuše Šprincovi Miroslav a Věra Musilovi Úmrtí Josef Věchet Růžena Chvojková

Ing. Bohuslav Zachař vedoucí Odboru investic a rozvoje

Danuše Sůrová matrikářka

9

Jiráskovo divadlo Vážení divadelní přátelé, rád bych vás z  tohoto místa opět informoval o připravovaných pořadech Jiráskova divadla na přelomu roku letošního a  příštího. Zmíním se tu o  některých akcích již proběhnuvších i  o  pár maličkostech, jež mi tentokrát leží na srdci. Ale hezky postupně. Před začátkem operety Hraběnka Marica libereckého divadla F. X. Šaldy 19. listopadu byla ve foyeru našeho divadla zahájena výstava fotografií s názvem „Paříž – město udávající styl“ zdejšího fotografa Václava Janďourka. Pokud vám výstava dosud unikala, máte možnost fotografie zhlédnout minimálně do konce roku, určitě stojí za vidění. Koncem listopadu vystoupilo na našem jevišti se svou operetní fraškou Hospoda Na mýtince Divadlo Járy Cimrmana. Z  tvůrčí trojice Cimrman/Smoljak/Svěrák k nám zavítal posledně jmenovaný. Vyprodané hlediště, příjemné prostředí, výborné technické zázemí i báječné reakce publika – to vše napomohlo tomu, že se „Cimrmanům“ v Jiráskově divadle onoho nedělního listopadového večera tak líbilo. Není proto vůbec vyloučeno, že nás od příští návštěvy dělí mnohem méně času, než tomu bylo od jejich minulého hostování. Sám o  to budu snažně usilovat a  předem již upozorňuji ty, na které se tentokrát nedostalo vstupenek, že jejich prodej bude opět zahájen ve stejný den, kdy se představení objeví v programu webových stránek www.jiraskovodivadlo.cz. Vyplatí se proto pravidelně sledovat jejich obsah, jak se o tom přesvědčují také výherci naší pravidelné měsíční soutěže. V poslední době mě poněkud trápí nízká návštěvnost filmových představení, obzvláště je mi pak líto, pokud vůbec, nebo jen s nízkou účastí diváků, odehrajeme některé kvalitní české filmy. Z nich bych alespoň z nedávných týdnů jmenoval konkrétně tyto: Dobře placená procházka, Nedodržený slib, Hodinu nevíš nebo Protektor. Právě posledně jmenovaný patří mezi nejpovedenější, posíláme jej dokonce za velkou louži na oscarové klání, ale v  našem kině jej zhlédla pouhá dvacítka diváků. To je škoda, nemyslíte? Ani se mi samotnému nechce věřit, že za pár dní to budou již dva roky, co vás okrádám o čas psaním řádků v této rubrice, kdy se zabývám programovou náplní Jiráskova divadla i klubu Mekka pro ty z vás, kteří ji využívají, a kdy celkově přispívám k tomu, aby kultura v  našem městě dosahovala určité úrovně a byla vámi, diváky, kladně přijímána. Jak dobře se mi to daří nebo nedaří, nemohu pochopitelně sám objektivně zhodnotit. Mohu si učinit obrázek z  vašich bezprostředních reakcí v hledišti, kde jsem většinou osobně přítomen, nebo z  počtu prodaných vstupenek či permanentek. Jarní městský dotazník s jedinou otázkou z oblasti kultury mi uspokojivou odpověď poskytnout rovněž nemohl. Schránka ve foyeru divadla k tomu určená se reakcemi diváků také příliš nehemží, proto bych ocenil, kdybyste se s  jakýmikoli vašimi dotazy, připomínkami nebo kritikou

10

obraceli alespoň na mou e-mailovou adresu: [email protected]. Vězte, že by názory novobydžovské „vox populi“ zajímaly nejen mne, ale i leckteré jiné, kteří nemají tu možnost být přítomni přímých reakcí v publiku. Každá konstruktivní kritika je navíc inspirativním a přínosným zdrojem informací. Mám pro vás ještě malý tip na vánoční nebo narozeninový dárek. V pokladně divadla můžete svým blízkým či známým pořídit dárkový poukaz v  nominální hodnotě 200, 300 nebo 500 Kč či dárkový poukaz přímo na konkrétní představení dle vašeho výběru. Poukázky je možné uplatnit na jakékoli filmové či divadelní představení. Více informací obdržíte přímo na pokladně Jiráskova divadla v pravidelné předprodejní době (po–čt 18–19 hod.). Blíží se pomalu konec roku, což je vždy čas k bilancování a hodnocení. Ale divadelní sezóna se řídí spíše kalendářem školním než tím běžným, proto je na ohlížení zpět ještě příliš brzy. Sezóna jede dál, v  prosinci nám kulminuje sérií koncertů, které budou zaměřeny, jak jinak, převážně vánočně. Postupně v  pojetí dechovkovém, folkovém a  swingovém. Ale o  tom konkrétněji až pod tímto článkem. Nyní mi jen v  krátkosti dovolte, abych vám poděkoval za přízeň, kterou věnujete svými návštěvami našemu divadlu, popřál vám v nastávajících vánočních časech pohodu a radost a do nového roku jen to nejlepší. Petr Kruliš

18. prosince – pátek 19.00 PODKOVĚNKA Vánočně laděný koncert známé dechové hudby z  Kosic u  Chlumce n. C., založené již v září roku 1977 při JZD Humburky, které bylo známo šlechtitelským chovem koní. Odtud pochází název Podkověnka, jejím kapelníkem je pan Jaroslav Hartman. Vstupné: 70 Kč 19. prosince – sobota 19.00 KANTOŘI – vánoční koncert Královéhradecko-novobydžovská folková skupina Kantoři sehraje na prknech Jiráskova divadla svůj tradiční vánoční koncert. Kantoři působí na české hudební scéně od listopadu 1970, a patří tak mezi nejdéle hrající skupiny v celé republice. Hrají a  zpívají: Jan Filip, Eva Černíková, Martina Vejrová a Miloš Panchartek. Vstupné: 100 Kč 21. prosince - pondělí 19.00 BIG BAND ALDIS + JIŘÍ STIVÍN Vánoční koncert královéhradecké swingové kapely, jejími sólisty a hostem Jiřím Stivínem. Big Band Aldis získal během své dvacetileté činnosti od znovuobnovení řadu ocenění – za sólové výkony hráčů a  za orchestrální souhru. Vstupné: 90 Kč

Jiří Stivín 13. ledna – středa 19.00 András Kern HÁDEJ, KDO PŘIJDE... Tomáš Töpfer a  Eliška Balzerová excelují v  hlavních rolích autentického příběhu legendární herecké dvojice Spencera Tracyho a Katharine Hepburnové, kteří spolu natočili celkem 9 filmů. Tím posledním byl snímek Hádej, kdo přijde na večeři, z něhož byl odvozen český název pro tuto hru, jež je nostalgickou vzpomínkou na „věčné milence“. Herecký koncert obou čelních osobností pražské Fidlovačky. Hrají: Tomáš Töpfer, Eliška Balzerová, Z.  Maryška, M. Kobrová a  další. Režie: Ivan Rajmont. Divadlo Na Fidlovačce – Praha Vstupné: 280 Kč Představení v rámci cyklu abonmá. konec ledna 2010 Marc Camoletti NA SPRÁVNÉ ADRESE Čtyři dámy žijící v jednom bytě se rozhodnou podat si inzerát, každá za jiným účelem. Pánové reagující na tyto inzeráty se však nedopatřením setkávají vždy se zcela jinou dámou než tou, která si inzerát podala, a tak vzniká řada komických situací. Současná komedie nepostrádá typicky francouzskou pikantnost a bravurní slovní vtip. Hrají: Radka Pokorná, Dagmar Jeřábková, Alena Kvasničková, Petr Pokorný, Josef Komárek, Jaroslav Hlídek, Jan Kopřiva aj. Režie: Jaroslav Málek. Divadelní soubor Klicpera Chlumec n. C. Vstupné: 100 Kč 24. února – středa 19.00 Paul Pörtner BLÁZNIVÉ NŮŽKY Detektivní crazy komedie z prostředí kadeřnického salónu, kam přichází několik náhodných zákazníků. Vtom se o  patro výš stane vražda a jedinými nestrannými pozorovateli a svědky jsou diváci. Jen oni mohou ovlivnit děj hry, mluvit s  postavami, a  dokonce vypátrat vraha! Budete v  napětí, ale zároveň se budete skvěle bavit. Inscenace je divácky nejoblíbenější hrou pardubického divadla roku 2008. Hrají: Petra Janečková, Alexandr Postler, Ladislav Špiner, Dagmar Novotná a další. Režie: Petr Novotný. Východočeské divadlo Pardubice Vstupné: 220 Kč Představení v rámci cyklu abonmá.

Bláznivé nůžky 17. března 2010 – středa 19.00 Francis Joffo PRÁZDNINY SNŮ Komedie plná rafinovanosti, vtipu, překvapení, ale i  velké lidskosti. Jacques Perthuis a  jeho žena Dominique přijíždějí brzy ráno do vily na Azurové pobřeží, kterou si s přáteli pronajali. Vilu dobře znají, proto jsou přesvědčeni, že zde jejich dovolenou nemůže nic nepředvídatelného rušit. Nicméně se na jejich hlavy sesype během dvou hodin po příjezdu celá řada neuvěřitelných katastrof, které je vtáhnou do bláznivého dobrodružství, jaké si jen stěží mohli kdy představit... Francis Joffo je jeden z nejúspěšnějších francouzských autorů. Jeho komedie jsou mistrovsky napsány a  uváděny v  divadlech na celém světě. Hrají: Ivana Andrlová / Olga Želenská, Vladislav Beneš / Marcel Vašinka, Ernesto Čekan / Michal Jagelka, Vladimír Čech / Petr Pospíchal / Zbyšek Pantůček, Lucie Zedníčková / Jana Zenáhlíková, Hana Talpová / Jana Šulcová, Lucie Zedníčková / Jana Zenáhlíková, Hana Kusnjerová / Kristýna Jetenská. Režie: A. Procházka Divadelní společnost Háta – Praha Vstupné: 280 Kč

SPISOVATELKA IRENA FUCHSOVÁ V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ

JAKÝ BYL TÝDEN KNIHOVEN 2009 V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ?

Ve středu 14. října jsme přivítali v  městské knihovně vzácného hosta, paní Irenu Fuchsovou. Irena Fuchsová se narodila v  Kolíně, kde žije a  pracuje. První knížka Divadelní vejšplechty jí vyšla v  roce 2001. Letos v  listopadu vydala již svou dvacátou čtvrtou knížku s názvem Když divadlo sundá masku. Všechny její knížky začínají slovem Když… (např. Když se žena svléká, Když se žena topí, Když staré děti pláčou, Když chce žena zhubnout, Když je muž v lázních a další). Její druhou činností je nápověda v  Činoherním klubu, kde pracuje již čtyřicet let. Beseda paní Fuchsové v  naší knihovně probíhala v přátelské atmosféře. Nejenže zodpovídala všetečné dotazy, ale vyprávěla také o svých začátcích v kolínském divadle, o  působení v  pražském divadle a  další podrobnosti o hercích Činoherního klubu. Na besedu přijely také kolegyně z  knihoven v  Černilově a ve Smiřicích. Všem zúčastněným se beseda velmi líbila a byli spokojeni. Na závěr proběhla krátká autogramiáda. Paní Fuchsové se v  naší knihovně velmi líbilo a  slíbila, že k  nám zase přijede. Pokud se chcete dozvědět více o této báječné spisovatelce, podívejte se na www.kdyz.cz.

Mottem letošního 13. ročníku Týdne knihoven byla „Knihovna mého srdce“. V  Městské knihovně v  Novém Bydžově jsme zahájili Týden knihoven společným čtením z  knížky Astrid Lindgrenové Děti z  Bu-

KNIHOVNA CVIČENÍ PAMĚTI POKRAČUJE

V pondělí 12. října 2009 jsme se sešli na dalším setkání tréninku paměti. Těší nás, že i přes nepřízeň počasí přišlo do knihovny deset seniorek, aby si procvičily paměť. Prvním úkolem bylo vyhledávání názvů rostlin a  stromů v  textu. Dále řešily otázky synonym, procvičily si svou koncentraci ve spojování slov. Též řešily zeměpisný kvíz a na závěr k sobě přiřazovaly události a správně letopočty, kdy k nim došlo.

PAVOUČCI V KNIHOVNĚ V  pondělí 19. října 2009 se v  knihovně sešly děti na první výtvarné dílně. Vytvářely z kaštanů, párátek a  bavlnky pavoučka. Na dílnu přišla tentokrát tři děvčata. Jak se jim pavoučkové povedli, můžete vidět na našich fotografiích. Příští výtvarná dílna KRD se uskuteční 9. prosince 2009 od 15 hodin v  městské knihovně. Zveme na setkání všechny děti, které rády vyrábějí.

lerbynu. Na úvod si děti poslechly zvukovou ukázku v podání Libuše Šafránkové. Pak pokračovaly v četbě děti ze Základní školy praktické, které četly svým mladším spolužákům. Četba z  knížky, která se umístila v  anketě TOP 12 „Kniha mého srdce“, trvala tři hodiny. Čtení s  dětmi bylo příjemné a  velmi se nám líbilo. Opice nejsou jen v  Africe, ale také v  knihovně, to byl náš pořad, který jsme připravili pro prvňáčky. Přečetli jsem jim z knížky Jiřího Kafky Hup a Hop čtvrté vyprávění o tom, jak Hup s Hopem a s panem kormidelníkem Rybičkou navštívili zoologickou zahradu a  jak se ocitli ve velikém nebezpečí. Potom děti objevovaly zvířátka v  hádankách a naučily se tuto básničku Jiřího Žáčka: Opičák Opičák si zkouší cviky, je to mistr gymnastiky. Přemet, salto a teď skoč, předveď nám svůj veletoč. Dále děti soutěžily v  těchto disciplínách: hod míčkem do opičí tlamy, malování a modelování opiček, skládání puzzlle z  amazonského pralesa a závod v pojídání banánů. Dětem i učitelkám se pořad velmi líbil, což můžeme dokumentovat z jejich ohlasů: „Moc krásný a  pestrý program. Děkujeme mnohokrát a těšíme se na další pozvání.“ „Děkujeme za příjemné dopoledne plné opičích činností.“ Z knihovny si děti odnášely malý dárek – papírovou opičku. Dobroslava Strnková

11

letí, nového tisíciletí, ve dnech, kdy lidstvo vykročilo do nového věku. Protože Jára Cimrman sám sebe označoval světoběžníkem, tak také jeho pláž jest pláží putovní. V červnu roku 2002 byla dislokována do parkového náměstí ve Skřivanech a stala se součástí tradičního závodu veteránů Novobydžovský čtverec. V  roce 2007 doputovala do malebné vesničky Mlékosrby. A  právě zde, na břehu místního koupaliště, oslavíme 9.  ledna 2010 její desáté otevření. Tomuto slavnostnímu aktu bude předcházet seminář s přednáškou, který se uskuteční od 13 hod. v sále obecní hospody v Mlékosrbech. Přijměte prosím toto moje povídání jako pozvánku do Mlékosrb. Dne 9. ledna 2010 ve 13 hod. před obecní hospodou rádi uvítáme všechny přátele krásné literatury, beletrie, poetiky, drogerie, sportu, exportu i importu a všelikého dalšího lidského lopotání, recese, komprese a  dobré zábavy. Nashledanou v Mlékosrbech se těší

10 LET PLÁŽE JÁRY CIMRMANA

Vzácná návštěva v Mlékosrbech Neděle 22. listopadu 2009 byla pro naši obec dnem svátečním. Na své cestě po venkovských štacích zavítali k  nám členové Divadla Járy Cimrmana, pánové Zdeněk Svěrák, Miloň Čepelka a Petr Reidinger. V 17.30 hod. místního času přivítal tyto nositele Cimrmanova odkazu v  místní hospůdce samozvaný předseda Cimrmanologické společnosti – oblast Novobydžovsko – pan Mirek Tupec a strávil s nimi asi 30 minut v družném rozhovoru spojeném s  prohlídkou interiéru hostince. Po skromném občerstvení pokračovali bardové v cestě do Nového Bydžova na představení operety Járy Cimrmana „Hospoda na mýtince“. Mirek Tupec

Mirek Tupec (sedmý zprava) Dne 6. ledna 2001 ve 13 hod. místního času byla na břehu vodní nádrže ve Skřivanech otevřena první veřejná lidová pláž ve třetím tisíciletí − PLÁŽ JÁRY CIMRMANA. Tímto aktem jsme si připomenuli neprávem opomíjeného českého génia, literáta, pedagoga, vynálezce, dramatika a cestovatele. Splnilo se tím také přání neméně slavného rodáka ze Skřivan Dr. Václava Vojtěcha. Ten při Cimrmanových návštěvách, když oba muži kráčeli krajem, vždy říkával: „Přál bych si, Járo, aby se tvé jméno jednou natrvalo zapsalo do stříbrných vod Cidliny a čarokrásné krajiny vůkol.“ A  bylo tak učiněno symbolicky na prahu nového roku, nového desetiletí, nového sto-

Mirek Tupec svědomitý ceremoniář a vedoucí protokolu University Gallovy v Novém Bydžově a samozvaný předseda Cimrmanologické společnosti, oblast Novobydžovsko

GENERÁLNÍ STÁVKA PŘED RADNICÍ DNE 27. LISTOPADU 1989

foto J. Prokop

12

MÍSTNÍ VÝROČÍ V ROCE 2010 19. června 1305

král Václav II. vydal privilegium pro starobydžovský kostel, které je nejstarší dochovanou listinou dokládající založení královského města Nového Bydžova (705 let)

1325

Nový Bydžov se pro dluhy Jana Lucemburského dostal do držení Beneše z Vartenberka a poklesl mezi města poddanská (685 let)

1. října 1350

při cestě z Kladska do Prahy se ve městě krátce zastavil král Karel IV. (660 let)

26. září 1415

král Václav IV. potvrdil Čeňkovi z Vartenberka obnovení mílového práva Nového Bydžova (595 let)

15. června 1420

téměř celé město vyhořelo a mnoho lidí přišlo o život (590 let)

14. ledna 1500

král Vladislav Jagellonský udělil městu další privilegium pro vybírání cla (510 let)

1520

založen židovský hřbitov, nyní třetí nejstarší dochovaný datovaný hřbitov v Čechách (490 let)

1540

v rodině Václava Moravce, měšťana a purkmistra, narozen Marek Bydžovský z Florentina, sedminásobný rektor pražské univerzity, filosof, matematik, astronom, historik a kronikář (470 let)

30. září 1655

polorozbořené město postihl další požár, který zachvátil 36 domů ve městě a na předměstí, faru, školu, Metličanskou bránu, fortnu a jediný pivovar (355 let)

24.–26. března 1775

srážky poddaných s vojskem u Chlumce nad Cidlinou a houfy vzbouřenců v okolí Nového Bydžova (235 let)

10. července 1805

v rodině kloboučnického mistra Václava Němce narozen v domě čp. 23 na Hradeckém předměstí (dnes restaurace „U Stehlíků“) syn Josef, manžel spisovatelky Boženy Němcové (205 let)

20. července 1810

ve městě narozen Alois Turek, známý architekt, předseda Spolku architektů a inženýrů, mecenáš a čestný měšťan Nového Bydžova, autor projektu novorenesančního hostince Na Kopečku, po přestavbě Jiráskovo divadlo (200 let)

1820

Jonáš Bergmann začal s jedním tovaryšem zpracovávat kůže a vytvořil základ pozdější tovární výroby koželužny (190 let)

1865

na místě staré renesanční radnice a vedlejšího domu Hruškovského dostavěna podle plánů Josefa Míči novogotická radnice (145 let)

21. prosince 1870

zahájen provoz železnice severozápadní dráhy v úseku Velký Osek – Ostroměř (140 let)

12. května 1875

ustavující valná hromada spolku dobrovolných hasičů (135 let)

31. srpna 1875

o studentské merendě odhalena deska Marku Bydžovskému z Florentina, zasazená v místě původního rodného domu v severovýchodní části náměstí, nyní lékárna U Marka (135 let)

1880

vznikla Jednota pro zakládání sadův, okrašlování města a ochranu ptactva, která navázala na činnost původního okrašlovacího spolku (130 let)

26. dubna 1890

ve městě narozen Jaroslav Hons, slavný hudebník (violoncellista) – svoji bohatou koncertní pouť zakončil v Americe, kde v Los Angeles 10. června 1930 (před 80 lety)

29. července 1905

zemřel (120 let)

ustavující valná hromada nového spolku ochotníků v místnostech hotelu Schroll (zbořen v r. 1979), od r. 1918 nesl název „Jirásek“ (105 let)

16. října 1910

ve městě narozena Marie Alžběta Nevyjelová, dcera profesora Bohumíra Nevyjela z novobydžovského gymnázia, básnířka, velká dárkyně muzea a čestná občanka Nového Bydžova (100 let)

Leden 1935

prováděno poslední přečíslování domů ve městě – místo samostatného číslování čtyř čtvrtí byla zavedena jediná řada (75 let)

2.–10. května 1945

Květnové povstání ve městě – od prvního vystoupení proti nacistům k příjezdu Rudé armády (65 let)

1. července 1960

zákonem o územní reorganizaci z 9. 4. 1960 č. 36/60 Sb. zanikl po 110 letech spolu s dalšími okresy i okres Nový Bydžov (50 let)

19. září 1965

odhalení pamětní desky s bustou Josefa Němce od akad. sochaře J. R. Michálka na restauraci Stehlíků (45 let)

1. listopadu 1990

historické jádro Nového Bydžova bylo prohlášeno památkovou zónou (20 let)

16. února 2000

v zasedací síni radnice podepsána Mezinárodní partnerská smlouva mezi Breznem a Novým Bydžovem o přátelství a spolupráci, která navázala již na dřívější pětatřicetiletou historii družebních styků obou měst (10 let) Jaroslav Prokop

VZÁCNÝ DAR NAŠEMU MUZEU Počátkem září navštívil novobydžovské muzeum PhDr. Jiří Hlušička, rodák z našeho města, a u příležitosti svých osmdesátých narozenin odevzdal do sbírek velký soubor kreseb Vincence Beneše (1883–1979). Kdo je pan doktor Hlušička? Citujme z katalogu jeho fotografií z let 1994–2004, který byl při příležitosti výstavy vydán v Brně v roce 2006: „Narodil se dne 24. dubna 1929 v Novém Bydžově, kde se také vyučil typografem. V letech 1947–1951 studoval grafiku a malbu na Vyšší škole uměleckého průmyslu v Brně. Na brněnské Filozofické fakultě absolvoval studium dějin umění a estetiky (1952– 1957). Po nástupu do místa přednosty obrazárny v Moravském muzeu v Brně r. 1959 se zasloužil o vznik Moravské galerie sloučením tohoto sbírkově bohatého oddělení s Uměleckoprůmyslovým muzeem. V letech 1961–1989 vykonával funkci ředitele Moravské galerie. Koncipoval odborný a kulturně výchovný program galerie, připravil u nás i v zahraničí mnoho výstav českého umění 20. stol. Spoluzakládal Bienále užité grafiky a až do odchodu z galerie v roce 1989 byl generálním komiPhDr. Jiří Hlušička sařem této cyklicky pojaté mezinárodní akce. Publikuje v odborných časopisech a je autorem četných knižních monografií (V. Makovský, F. Foltýn, K. Jílek, R. Falk, J. Kubíček, V. Komárek, J. Král, M. Ranný, Z. Höhmová, E. Filla, Současná světová grafika – Deset brněnských bienále, České moderní malířství v Moravské galerii, The Hascoe Collection of Czech Modern Art ad.). Věnuje se znalectví v oboru českého moderního umění.“ Soubor kreseb výstižně charakterizuje darovací listina: „U příležitosti mých letošních osmdesátin jsem se rozhodl věnovat Městskému muzeu v Novém Bydžově, v mém rodišti, soubor 104 kreseb Vincence Beneše. Tyto rané umělcovy kresby z let 1909–1910, které pocházejí z brněnské soukromé sbírky, vlastním už od šedesátých let minulého století, tedy více než čtyřicet let. Představují část z rozsáhlejšího kreslířského konvolutu, jehož druhou polovinu ode mne před lety zakoupila Galerie moderního umění v Hradci Králové. Uvedenou sbírku jsem publikoval v odborném článku Vincenc Beneš neznámý v Bulletinu Moravské galerie v Brně 48 (1992), který v kopii přikládám. Své rozhodnutí jsem učinil v naději, že tímto darem obohatím sbírky Městského muzea v Novém Bydžově o zajímavý doklad tvůrčího vývoje Vincence Beneše, rodáka z nedalekých Lišic.“ Stále svěží pan doktor Hlušička si pozorně prohlédl muzejní a galerijní expozici, vyjádřil obdiv nad bohatstvím a hodnotou sbírek a nešetřil chválou při návštěvě starého židovského hřbitova. Se svým fotoaparátem hned pořídil několik desítek fotografií, ze kterých také obratem některé věnoval muzeu. Muzeu také věnoval svoji poslední velkou monografii o malíři Janu Trampotovi a katalog své poslední výstavy fotografií. Pane doktore, ještě jednou přijměte za muzeum a za město poděkování za velký dar spolu s přáním stálého zdraví do dalších let.

Jaroslav Prokop

13

Den válečných veteránů v Novém Bydžově

Prosinec v Husově sboru Každou neděli v 9 hodin bohoslužby neděle 6. 12. v 15 hodin Setkání bydžovských církví úterý 8. 12. v 17 hodin Adventní pobožnost neděle 13. 12. v 15 hodin Adventní koncert úterý 15. 12. v 17 hodin Koncert dětí ZUŠ

Vánoce

11. listopadu 1918 bylo ve Francii podepsáno příměří s poraženým Německem a tímto příměřím bylo v konečném důsledku rozhodnuto o  ukončení 1. světové války – v  té době největší a  nejkrvavější války, jakou kdy lidstvo poznalo. Na paměť obětem války se toto datum (11.  11.) stalo v  demokratických zemích Evropy, USA a  v  Kanadě „Dnem válečných veteránů“. V novodobé historii byl v České republice tento den poprvé připomenut v roce 2001. Je to pro nás příležitost veřejně si připomenout československé vlastence, kteří ve dvou válečných konfliktech, v letech 1914 až 1918 a 1939 až 1945, nezištně a  bez váhání nasazovali životy za svobodu své vlasti a za obnovení státní suverenity. Hlavní vzpomínkovou akci město Nový Bydžov uspořádalo 11. listopadu v 17.00 hodin u  hlavního památníku v  parku u  sv. Trojice. Vzpomínkové akce se zúčastnili starosta města Ing. Pavel Louda, místostarosta Mgr. Bohumil Orel, radní, zastupitelé a  zástupci Českého svazu bojovníků za svobodu a  Klubu přátel vojenské historie Pardubicko. Během dopoledne 11. listopadu se uskutečnily kratší pietní akce u  památníku v  městské části Chudonice, na vojenském hřbitově a  městském hřbitově za účasti vedení města Nový Bydžov. Mgr. Bohumil Orel

Půlnoční 24. 12. ve 22 hodin Boží hod 25. 12. v 9 hodin bohoslužba s Večeří Páně Sv. Štěpána 26. 12.v 9 hodin bohoslužba s Večeří Páně Nový rok 1. 1. 2010 bohoslužba s Večeří Páně

Ohlédnutí za „Václavem“

Svatováclavská jízda 26. října v Lužci nad Cidlinou a její účastníci – Klub historických velocipedů – ŽaH. 14

Filmová představení v Jiráskově divadle 15. 12. 17.00 2Bobule 15. 12. 19.00 2Bobule 17. 12. 19.00 2012 7. 1. 17.00 Zataženo, občas trakaře 12. 1.19.00 Zemský ráj to na pohled 19. 1. 17.00 Vánoční koleda 21. 1. 19.00 3 sezóny v pekle 3. 2. 17.00 Stínu neutečeš 9. 2. 19.00 Samec 11. 2. 19.00 Kawasakiho růže 18. 2. 17.00 Arthur a Maltazardova pomsta

Vánoční koncert v kostele sv. Vavřince Zveme všechny zájemce dne 16. 12. 2009 od 18.00 na tradiční vánoční koncert, který pořádá SRPŠ při ZŠ Karla IV. Vystoupí sbor Karlováček se svým vánočním pásmem a  jako hosté vystoupí umělecká skupina Ing. Kosiny s vánočními skladbami mistrů hudby. Koncert bude mít novinku v podobě využití kostelních varhan ke skladbě J. S. Bacha Fuga a toccata. Všechny srdečně zveme k předvánočnímu zastavení a zamyšlení. Ladislav Vlachý

Karlovka: „Mezinárodní ekoškola“ Již druhým rokem se naše škola pyšní titulem „Mezinárodní ekoškola“. V  červnu 2010 nás čeká obhájení tohoto čestného uznání. Ale jak praví staré české přísloví – „nic není zadarmo“. Ekologická – environmentální výchova našich žáků směřuje k  tomuto cíli a prolíná všemi vyučovacími předměty. Hned na začátku školního roku jsme posílili hlavní „EKOTÝM“ a  ustanovili „EKOHLÍDKY“ v jednotlivých třídách I. a II. stupně. Dvojice žáků „hlídají“ ve třídách světlo, teplo, vodu a třídění odpadů. Každý týden se „EKOHLÍDKY“ sejdou ke krátké schůzce, kde hodnotí splněné úkoly, vyměňují si zkušenosti a  přicházejí s  novými nápady ekologických soutěží a projektů. Třídy II. stupně pokračují v  soutěži „Recyklohraní“, která již probíhala v  minulém školním roce. Cílem tohoto projektu je zaujmout soutěživou formou žáky k správnému třídění odpadů. Za správné řešení soutěžních úkolů získává škola body, které pak použije při výběru výhry. Sbíráme vybité baterie a drobná elektrozařízení do kontejnerů, které nám dodala firma ASEKOL. Velmi dobré zkušenosti máme také s firmou VEOLIA, a.s., která organizuje ekologické soutěže pro třídní kolektivy s velmi zajímavými cenami. Nezapomínáme ani na naše přírodovědné centrum, pro které v  těchto týdnech probíhá sběr starého papíru, výtěžek bude použit na provoz tohoto zařízení. Naše „Karlovka“ prošla o prázdninách velkou rekonstrukcí (zateplení budovy, výměna oken). Žáci 9. tříd si vzali za úkol zjistit, jaké úspory to přinese, kolik ušetříme za teplo a světlo. A  ještě jedna předvánoční, na kterou se už těšíme. Před loňskými Vánocemi stál na školním dvoře ozdobený smrk. Ozdoby byly trochu jiné – jedlé a chutnaly našim zpěvným ptáčkům. My jim zase uděláme radost. Mgr. Věra Skalická

Den otevřených dveří pro mateřské školy Ve dnech 12. a  13. 11. proběhl na ZŠ Nový Bydžov, Karla IV. tradiční Den otevřených dveří pro mateřské školy. Navštívily nás děti z místní MŠ Sluníčko a MŠ Palackého a také děti z MŠ Sloupno a MŠ Ohnišťany. V letošním školním roce jsme tento den nazvali „Kouzelná škola“. Před budovou školy čekali na budoucí prvňáčky žáci a žákyně 9. tříd v maskách Františka a Fanynky z Kouzelné školky. František a  Fanynka provedli skupinky dětí za doprovodu učitelek všemi připravenými aktivitami. Děti nejprve plnily úkoly, které si pro ně připravily učitelky v 1. třídách. Poté sledovaly v  Přírodovědném centru „Krmení zvířátek s Mírou“, v učebně výtvarné výchovy při „Malování s Mončou“ malovaly na odlitky

ze sádry oblíbená zvířátka. Ve školním klubu si vyrobily ovocné špízy při „Vaření s Mílou“ a učily se jednoduché tanečky při „Tancování s Renčou“. Všechny děti odcházely s dárečky a  my doufáme, že se jim na Karlovce líbilo a některé z nich budeme moci přivítat u zápisu do 1. tříd v lednu 2010. Mgr. Jana Syřišťová

naší škole. Od října tohoto školního roku jsme rovněž využili nabídky rodilého mluvčího ze Spojených států Mr Mathewa Corbina, který vyučuje 3 hodiny konverzace v  anglickém jazyce pro žáky 5.–9.ročníků. I  když výuka probíhá vzhledem k  časové vytíženosti Mr Corbina pouze v ranních a odpoledních hodinách (6.55–7.40 hod. a 15.00–15.45 hod.), žáci mají o  tyto hodiny zájem a  oceňují možnost vyzkoušet si své znalosti angličtiny s rodilým mluvčím. Mgr. Jana Syřišťová

Turnaj Královských věnných měst v ledním hokeji Kapradí 2009 V  pondělí 26. října 2009 se v  prostorách Základní školy Železnická v  Jičíně a  Porotního sálu jičínského zámku konalo 10. setkání škol a ostatních institucí zabývajících se ekologickou výchovou dětí. Málokdo asi ví, že zkratkové slovo Kapradí znamená KONZULTACE A PRAKTICKÉ DÍLNY, které každoročně pořádá Středisko ekologické výchovy a etiky Rýchory SEVER se sídlem v Horním Maršově. Akce byla zahájena slavnostním příchodem Albrechta z Valdštejna a krátkým hudebním vystoupením dětí z 1. stupně. Z  pestré nabídky praktických dílen, které probíhaly celý den, jsme si vybrali mezipředmětový projekt pro 2. stupeň „Jak jsem potkal vodu“, kde jsme se nechali inspirovat jednoduchými pokusy do hodin přírodopisu, chemie i fyziky. Lákadlem ekologicky zaměřené jičínské školy je také ekoareál Čtyřlístek, který obklopuje budovu školy ze všech stran a  nabízí žákům jezírko, keltský stromový kalendář, kapradinovou zahrádku, naučné tabule, pravidelná meteorologická měření, aj. Odpoledne jsme zhlédli živě komentované video „V krajině kořenů lidstva aneb Východní Afrikou po stezkách slonů“ RNDr. Petra Rybáře z  expedice českých ekologů po Africe. Z této vydařené akce jsme si neodvezli jen spoustu „šikovných“ knížek, letáků, DVD, ale i nápadů pro svoji výuku přírodovědných předmětů na naší škole. Mgr. Zuzana Sirotková

Angličtina na Karlovce Výuce anglického jazyka je na Karlovce věnována velká pozornost. Žáci se věnují anglickému jazyku již od 1. tříd jako povinně volitelnému předmětu 1 hodinu týdně. Od 3. tříd potom probíhá již povinná výuka angličtiny 3 hodiny týdně. Pozadu nezůstávají ani učitelé, kteří se účastní grantového projektu Brána jazyků otevřená. Tento projekt je realizován NIDV Hradec Králové od ledna 2009 do května 2011 a dva z kurzů probíhají každou středu na

Dne 17. 10. 2009 se na našem zimním stadionu utkala mužstva Dvora Králové, Chrudimi, Nového Bydžova, Jaroměře a Poličky v turnaji Královských věnných měst v  ledním hokeji hráčů ročníku 2000 a  mladších. Po slavnostním zahájení turnaje probíhaly po celý den zápasy turnajovým způsobem - každý s každým a  následně v  průběhu turnaje proběhly dovednostní soutěže. Na závěr byli oceněni nejlepší hráči jednotlivých mužstev a vyhlášeno celkové pořadí: 1. Dvůr Králové, 2. Chrudim, 3. Nový Bydžov, 4. Jaroměř, 5. Polička. Mužstva na 1.-3. místě obdržela poháry, všichni hráči pak pamětní medaile. Mgr. Jaromír Pilc

Sběr papíru na podporu přírodovědného centra školy Ve dnech 9. až 20. listopadu se na škole uskutečnil sběr papíru na podporu přírodovědného centra školy. Děti ze všech tříd pilně střádaly černobílý a barevný papír. Sebralo se také hodně obalového kartonu. Ve spolupráci s firmou Napos Předměřice byl papír plynule odvezen, takže na školním dvoře je pořádek. Výtěžek sběru bude poukázán na konto SRPŠ při ZŠ a bude využit na krmivo pro zvířátka z našeho centra. Ladislav Vlachý

15

Krajina za školou 13

Třída B. Smetany (Železářství) Na místě původně Balounkova domu a dalších dvou parcel si v roce 1899 František Peřina postavil dvoupatrový dům, kde nyní nalezneme firmu Železářství Jireš, která vznikla v roce 1991. Starý snímek vznikl v 60. letech a pořízen byl panem Mirko Petrovičem.

Třída B. Smetany V 60. letech jste v této prodejně mohli zakoupit výrobky ze skla a porcelánu. Když byla prodejna přemístěna do Dukelské třídy, pak se zde prodávala jízdní kola a šicí stroje. V současnosti tady nalezneme prodejnu prádla a textilu. ◀ Na snímku ze začátku 20. století, v  pohledu z  Jičínské ulice směrem do náměstí, vidíme po pravé straně Váňovu vinárnu a hotel Chlumec.

Třída B. Smetany (pohled směrem do náměstí)

16

Fotografie z  projektu žáků Základní školy V.  Kl. Klicpery Nový Bydžov tentokrát představují pohledy do jedné z novobydžovských ulic. Jedná se o  třídu B. Smetany vedoucí z  náměstí severním směrem. V  minulosti nesla ulice název Jičínská. Další snímky z  doby dávno minulé i  současnosti naleznete v  kalendáři Nový Bydžov 2009, který je možno zakoupit v knihkupectví GLOBUS. Romana Řehořková

STRUČNÉ ZPRÁVY Z KLICPERKY

▶ Konec září byl na naší škole ve znamení poznávání. Žáci 6. tříd se seznamovali se svými spolužáky na poznávacím výletu v Českém ráji u  rybníka Nebákov. Náplň čtyřdenního výjezdu zajišťovala výchovná poradkyně, třídní učitelky a  PaedDr. A. Chaloupková, která nám jako psycholog pomáhá řešit výchovné problémy s  našimi žáky. Letošní výlet byl financován z grantu Královéhradeckého kraje. Děti se při nejrůznějších aktivitách, hrách a činnostech blíže seznamovaly, poznávaly své spolužáky, budovaly dobré vztahy, vzájemnou komunikaci.

▶ Začátkem října se tři naši žáci: Terézia Beňová, Michaela Šefčíková a Vojta Vaníček zúčastnili 16. ročníku Kopidlenského kvítečku. Soutěžilo se v testu o znalosti přírody, poznávání rostlin, ale i v praktických dovednostech. Děti měly vysadit strom, obsluhovat sekačku, vyzdobit dýni. Naše družstvo získalo krásné 8. místo v konkurenci 18 družstev. ▶ V polovině října jste mohli navštívit další ze zeměpisných přednášek, které naše škola pravidelně organizuje. Tentokrát nás pan Vávra prováděl po exotickém a málo známém Iránu. Další přednáška má název Orinoko a  zprostředkuje nám zážitky z dvouleté dobrodružné plavby přes Atlantik po jedné z nejdelších řek Jižní Ameriky. Budete ji moci vyslechnout 24. 11.  2009. ▶ Jaká je škola v noci? Nestraší tam? Na tyto a ještě mnohé další otázky si mohli odpovědět naši prvňáčci, kteří ve školní budově v rámci adaptace na školu přespali. Ještě předtím než se uložili ke spánku, se ale zapojili do výtvarné dílny, prožili zábavné odpoledne s opékáním buřtů a podvečer s divadelním představením o tom, jak se myšky stěhovaly. Před polednem si je plné dojmů vyzvedly jejich maminky.

svůj volný čas, jaké mají zajímavé zájmy, záliby, úspěchy, prostě co všechno zvládnou ve svém volnu. Této soutěže se zúčastnilo celkem 100 žáků, z toho 80 dětí z naší školy. Škola díky tomu získala první místo v  kategorii základních škol a cenu v hodnotě 2500 Kč na nákup sportovních potřeb. Zároveň se 6 žáků z naší školy umístilo na 1. až 3. místě v obou kategoriích. V kategorii mladší žáci 3. místo obsadila Nikola Vávrová (3.A), 2. místo Marek Šebela (6.A), 1. místo Karolína Očenášková (5.A). V  kategorii starších žáků získala 3.  místo Adéla Žibrúnová (7.B), 2. místo Michal Hanuš (6.A) a 1. místo Jana Kulichová (8.A). Všichni jmenovaní získávají finanční odměnu a volné vstupenky na bruslení. Předávání cen slavnostně proběhne 3. 12. 2009 v  Jiráskově divadle a pro všechny zúčastněné je připraveno promítání filmu Ať žijí rytíři. ▶ Na začátku listopadu nás navštívili budoucí školáčci z  MŠ Palackého a  Sluníčko. Děti doprovázené žáky pátých tříd soutěžily v tělocvičně, vyrobily si školní tašku z papíru, vyzkoušely si, co umí interaktivní tabule, a navštívily prvňáčky ve třídách.

▶ Žáci 4. tříd poznávali hlavní město ČR, Prahu. Prošli se po Václavském náměstí, obdivovali Staroměstský orloj, Karlův most, prohlédli si expozice Národního muzea.

▶ 12. 11. proběhlo v učebnách školy setkání se zástupci středních škol Hradecka a  Jičínska. Žáci 8.a 9. tříd a jejich rodiče tak mohli získávat konkrétní informace přímo od pramene. Výchovná poradkyně Martina Havlíková při té příležitosti seznámila rodiče s  průběhem letošního přijímacího řízení na střední školy.

▶ 19. a 20. listopadu prošli žáci 9. ročníků testováním společnosti SCIO v anglickém jazyce, českém jazyce, matematice a obecných studijních dovednostech. ▶ Škola se zapojila do přípravy grantu financovaného ESF s  názvem Učíme se interaktivně. Díky tomu budou do konce listopadu v dalších dvou třídách nainstalovány interaktivní tabule, které umožní efektivnější výuku s maximální názorností. ▶ Nu a na závěr bychom vás, čtenáře naší rubriky, rádi pozvali do Jiráskova divadla v Novém Bydžově na Vánoční rozjímání Klicperky. Bude v neděli 13. 12. od 17 hodin. Radmila Vavřínková

▶ Celá škola si zasportovala při tradičním podzimním přespolním běhu na novobydžovských lukách.

▶ 27. 10. se žáci 4. až 6. tříd zúčastnili jedné z  akcí v  rámci projektu Podpora zdravého životního stylu dětí a  mládeže, vedené Městským úřadem v  Novém Bydžově, akce nazvané Zábavná trasa městem. ▶ Další z  akcí projektu Podpora zdravého životního stylu v  Novém Bydžově byla soutěž Zvládnu hodně. Děti z prvního i druhého stupně měly nakreslit nebo popsat, jak tráví

Zápis do 1. tříd ZŠ V. Kl. Klicpery se bude konat ve středu 20. a  čtvrtek 21. ledna 2010 od 14 do 17 hodin v prostorách vedlejší budovy, kde budou umístěny 1. třídy. Zákonní zástupci předloží u  zápisu rodný list dítěte a  svůj občanský průkaz. Budete-li žádat odklad školní docházky, je nutné doložit doporučení praktického lékaře nebo   pedagogicko-psychologické poradny. Děti, které v  loňském roce měly odloženou školní docházku, se musí znovu zúčastnit zápisu. Na budoucí prvňáčky se těší paní učitelky Ladislava Eiblová a Eva Jiranová. Miroslav Janoušek

17

OPTIMALIZACE SÍTĚ STŘEDNÍCH ŠKOL Bydžov – výraz, který dříve znala většina lidí v naší zemi jen z vyjmenovaných slov. Poslední dobou začíná být vše jinak. Naše město se téměř pravidelně dostává do rozhlasových a televizních reportáží i na přední stránky celostátních deníků. Děje se u nás jistě mnoho pozitivního, ale sdělovací prostředky (a patrně tedy také posluchači a čtenáři) mají zájem především o negativní pohled. Takže nás reprezentují případy typu „porušování zákona o  střetu zájmů na novobydžovské radnici“, „loupežné přepadení v  městském muzeu“, „zamoření podzemních vod v  severovýchodní části města“, „příprava bombového útoku na gymnázium“. V  těchto dnech se na veřejnost dostala další kauza – „zánik gymnázia“. Pokusím se tedy vysvětlit okolnosti tohoto nového případu. Královéhradecký kraj jako zřizovatel středních škol má problémy s nedostatkem peněz na zajištění provozu celého kraje a ve školství řeší také silný demografický pokles, který se projevuje výrazným nedostatkem žáků na odborných a zejména učňovských školách. Z tohoto důvodu pokračuje proces tzv. optimalizace sítě středních škol. Jedním z  jeho cílů je částečné utlumení oborů všeobecného vzdělávání a posílení oborů odborného vzdělávání. V  rámci optimalizačních kroků mělo k 1. 7. 2010 dojít ke sloučení novobydžovského gymnázia s VOŠ a SOŠ Nový Bydžov. Součástí tohoto plánovaného řešení mělo být i zrušení víceletého studia na gymnáziu a omezení gymnaziální výuky ze

současných 10 tříd na pouhé 4 třídy. Ovšem existence 4 tříd gymnázia ve stávajících prostorách školy by do budoucna nebyla možná, protože školní budova by zůstala poloprázdná a její provoz by byl nerentabilní. Musel by tedy nutně následovat další krok: buď úplné zrušení gymnaziální výuky, nebo přesun těchto tříd do prostor odborné školy, ovšem s  nevyhnutelným utlumením některého z  jejích oborů. Žádná z  obou zmiňovaných středních škol nemá v  současné době problémy s  naplněností tříd žáky ani s  financováním, obě dosahují velmi dobrých výsledků ve vzdělávací činnosti, aprobovanost pedagogického sboru se blíží 100 % a tradice obou institucí je více než stoletá. O těchto a dalších skutečnostech diskutovali ředitelé obou středních škol PaedDr.  Jaroslav Šedivý a  Mgr. Václav Málek dne 10. 11.2009 v Novém Bydžově s vedoucí odboru školství Krajského úřadu Královéhradeckého kraje JUDr. Radmilou Šulcovou. Jednání bylo velice konstruktivní, probírala se rizika i  přednosti současného stavu, každopádně se podařilo pozastavit celý optimalizační proces v Novém Bydžově. Podle slov vedoucí odboru proběhne komplexní analýza v  rámci celého kraje a na jejím základě bude předložena nová varianta řešení sítě středních škol. S  podobným závěrem proběhlo i  následující jednání na radnici s radním Královéhradeckého kraje odpovědným za oblast školství PhDr. Jiřím Noskem za přítomnosti starosty Nového Byd-

žova Ing. Pavla Loudy a starosty Chlumce nad Cidlinou Ing. Miroslava Uchytila. A závěr? Ten je teprve před námi. Osobně zůstávám optimistou. Věřím, že pro gymnázium se likvidační verze záměru optimalizace již do Nového Bydžova nevrátí. Poděkování zaslouží starostové Nového Bydžova i  Chlumce nad Cidlinou za společný postup a  jednoznačné odmítnutí předkládané varianty řešení středního školství na Novobydžovsku. Obětí pro kraj už náš region přinesl v  nedávné minulosti dost – nemocnice, zdravotnická škola, sloučení učilišť. Každopádně rozhodovat bude ten, kdo platí provoz škol – tedy zřizovatel, což je Královéhradecký kraj. Ale spolurozhodovat bude i veřejnost. Blíží se termín podávání přihlášek na střední školy. Možná právě výsledky přijímacího řízení rozhodnou. Celá aféra může totiž vnést nejistotu mezi zájemce o studium na novobydžovských středních školách, ti si následně podají přihlášku jinam a  dají jedné straně do rukou výrazný trumf – vidíte, o školy není zájem. Co se jednou ztratí, už se těžko získává zpět. Máte-li tedy potomka v 7. či 9. třídě základní školy a budete-li v ruce svírat jeho přihlášku na střední školu, myslete na to, že když ji na novobydžovské střední školy nepodáte teď, možná ji nepodáte už nikdy.

PaedDr. Jaroslav Šedivý ředitel gymnázia

Výměnný pobyt gymnazistů z Hofheimu v Novém Bydžově 5.–9. 10. 2009 Konečně na bydžovské nádraží dorazil vlak, ze kterého se vyrojili naši hosté. Přijeli až z Německa, z  gymnázia v  Hofheimu (v  blízkosti Frankfurtu nad Mohanem), s  nímž již léta naše škola udržuje přátelské vztahy. Naši kolegové měli za sebou vyčerpávající dvanáctihodinovou cestu, dlouho jsme proto uvítací ceremoniál neprotahovali a slovy i gestem jsme každý toho svého Němce nasměrovali do auta a  odvezli k sobě domů. Ráno jsme německou návštěvu uvítali ve škole počítačovou prezentací. Rozebírali jsme rozdíly mezi našimi jazyky, objasnili tajemství našich bydlišť a na závěr předvedli znalosti bydžovských gymnazistů o Německu. Poté se Němci rozutekli do jednotlivých vyučovacích hodin, aby zhlédli zdejší výuku a porovnali ji s výukou v  Hofheimu. Většinou si vybírali hodiny angličtiny a informatiky, což bylo pochopitelné vzhledem k  jejich znalosti českého jazyka. O  to víc jsme byli velmi překvapeni jejich plynulou a velice výřečnou angličtinou. Po vyučování násle-

dovala prohlídka bydžovského muzea s českým i  německým výkladem. Program na podvečer a večer všech dnů byl již v naší soukromé režii. Většinou jsme zašli na bowling nebo si jen tak společně posedět. Úterý jsme s našimi hosty strávili v Praze prohlídkou muzea Franze Kafky a  jiných pražských pamětihodností. Zvlášť zábavným dnem byla středa, kdy jsme naše návštěvníky učili češtině. Oni pak předvedli krátké dialogy z  naučených základních obratů. Také jsme vyplňovali anketu týkající se shod a rozdílů ve výuce a způsobů trávení volného času. Vládla uvolněná a  přátelská nálada, neboť jsme se již navzájem dostatečně oťukali. Čtvrteční ráno nás zastihlo v  autobuse. Tentokrát jsme vyrazili směrem na severozápad. Zastavili jsme na okraji Českého ráje a absolvovali procházku do Drábských světniček. Prohlídka skalního města byla pro naše hosty určitě atraktivní, ale hlavním cílem výletu byl památník v  Terezíně. Návštěva Terezína se konala na vý-

slovné přání německé strany, což pro nás bylo dokladem skutečnosti, že se Němci zodpovědně vyrovnávají s minulostí. Terezín však silně zapůsobil i na nás. V pátek však již přišlo rozloučení. Doprovodili jsme naše nové kamarády na nádraží, většina lidí se objala, ukápla i nějaká slza. Samozřejmě jsme si vzájemně vyměnili kontakty. Hosté odjeli a  v  nás zůstala touha umět víc z  němčiny a  angličtiny, aby při dalším setkání nezůstalo jen při otázkách „Was?“ nebo „What?“ a rozpačitém krčení ramen. Abychom zvládli víc než primitivní věty o hladu, žízni, odjezdu autobusu a abychom se při společných výletech nedělili na česky a německy hovořící skupinky. Zda jsme se zlepšili, si ověříme na jaře. Tentokrát pojedeme my do Hofheimu. Zbývá jen dodat, že naše aktivity finančně podpořil Česko – německý fond budoucnosti. A teď už  honem do práce! Eliška Rejhová 2. A, Gymnázium Nový Bydžov

TURNAJ V MALÉ KOPANÉ

balisty jistě potěšil. A  přijeli z  Jičína, Městce Králové a  Hradce Králové. Turnaj pochopitelně doplnil výběr naší, novobydžovské školy, který, když trochu předběhneme, celý turnaj vyhrál. Tvořili ho Martin Hora, Patrik Kaliáš, Karel Dohnal, Jan Dražkovič, Jozef Bendig a Václav Doležal. Turnaj zahájil zápas Nový Bydžov – Městec Králové, který domácí vyhráli jasně 8:2. V  dalším utkání remizoval Hradec Králové s  Jičínem 4:4, potom Nový Bydžov porazil Hradec Králové 5:1 a  Městec podlehl Jičínu

1:6. Hradec Králové pak porazil Městec 4:0. Poslední zápas jakožto vyvrcholení turnaje svedl proti sobě nejlepší družstva turnaje, Jičín a Nový Bydžov. Skutečně důstojná tečka, pěkný a férový boj, který skončil zaslouženou remízou 2:2. Tyto výsledky určily celkovou tabulku turnaje: 1. Nový Bydžov, 2. Jičín, 3. Hradec Králové, 4. Městec Králové. Turnaj zorganizoval a zápis provedl zástupce ředitelky Jan Panocha. Mgr. Marie Čapková

Ve čtvrtek 24. září 2009 uspořádala ZŠ F. Palackého turnaj v  malé kopané pro žáky základních škol praktických. Nekonal se jako obvykle na školním travnatém hřišti, protože to se po dlouhém období sucha podobalo spíše pouštní krajině než sportovišti. Turnaj byl proto přemístěn na hřiště s umělým povrchem za sokolovnou, které mimořádně dlouhé období bez vláhy příliš netrápí. Naštěstí přišel poněkud chladnější den, který sportovce – fot-

18

19

Novinky z naší ZUŠ Taneční obor, který na naší škole nově působí od září 2009, přijímá další žákyně do přípravky, prvního až třetího ročníku a  mažoretkového souboru. Zájemci se mohou hlásit v Domě dětí a  mládeže od středy do pátku v  odpoledních hodinách na velkém sále. Naše škola navázala družbu se Základní uměleckou školou ve Smiřicích. Uskutečnily se dva společné koncerty, kde vystoupili vybraní žáci a  soubory z  obou škol. První koncert se konal 11. listopadu ve smiřické zámecké kapli Zjevení Páně. Vystoupení v  nádherném barokním interiéru se skvělou akustikou bylo pro naše žáky velkým zážitkem a  inspirací. Na oplátku se uskutečnil druhý koncert u nás

Daniel Pernet – varhany

v  Novém Bydžově v  malém sále Jiráskova divadla. Věříme, že i smiřickým žákům a souborům se u nás vystupovalo dobře. Dechový a taneční orchestr spolu s dalšími komorními soubory se v  současné době pilně připravují na celostátní soutěž základních uměleckých škol, která bude v  letošním školním roce zaměřena na komorní a orchestrální hru. Výtvarný obor již 19 let spolupracuje s mezinárodním dětským hnutím Stonožka – na vlastních nohou. Každoročně žáci pro toto hnutí vytvářejí vánoční přání. Z jejich prodeje se získávají léčebné přístroje a sanitky do dětských nemocnic v  nejvíce ohrožených oblastech světa. Letos děti namalovaly 180 přání pro Fond ohrožených dětí se sídlem v New Yorku.

Anna Beňová – housle

Fotografie z koncertu ve Smiřicích dne 11. 11. 2009

Srdečně zveme všechny hudbymilovné posluchače na tyto naše prosincové a lednové akce: ✴ 1. 12. – od 8.30 a 10.00 hod. v Jiráskově divadle „Český rok“ komponovaný pořad literárnědramatického, hudebního a výtvarného oboru s tematikou lidových zvyků – představení pro školy ✴ 8. 12. – od 16.00 hod. v koncertním sále ZUŠ – vánoční žákovský koncert ✴ 14.–16. 12. od 9.00 do 17.00 hod. v  přízemí školní budovy – vánoční výstava výtvarného oboru ✴ 15. 12 – od 9.30 hod. vánoční vystoupení v domově důchodců v Humburkách (uzavřená akce) ✴ 15. 12. – od 17.00 hod. v Husově sboru – vánoční koncert ZUŠ ✴ 17. 12 – od 17.00 hod. v Jiráskově divadle – vánoční galakoncert „Veselé vánoční hody“ ✴ 21. 12. – od 16.30 hod. v chrámu Sv. Bartoloměje v Lovčicích – vánoční koncert ZUŠ ✴ 24. 12. – od 24.00 hod. v chrámu Sv. Vavřince – vánoční mše chrámového sboru a orchestru pod vedením uč. Jiřího Vacka ✴ 7. 1. 2010 – od 16.30 hod. v chrámu Sv. Václava v Ohnišťanech – Tříkrálový koncert ZUŠ Tomáš Zelenka

VOŠ A SOŠ NOVÝ BYDŽOV OSLAVILA 125 LET Z hlediska historického není jeden a čtvrt století příliš dlouhá doba. Spíš jen kapka v moři lidských dějin. V  poměru k  lidskému životu je to však doba dlouhá. Vyšší odborná škola a Střední odborná škola, která v Novém Bydžově vznikla před sto dvaceti pěti lety, poskytla vzdělání mnoha generacím. Počet absolventů všech oborů se počítá dnes už na tisíce. A to je jistě důvod k oslavám. Slavnost k 125. výročí naší školy proběhla dne 10. října 2009. Předcházelo jí mnoho příprav, od hledání ve starých třídních knihách, shromažďování dat a  informací přes instalaci výstav v jednotlivých třídách až po úklid školního dvora a sportovního areálu. Podíleli se všichni – učitelé, studenti i ostatní zaměstnanci. A to vše s jediným cílem – aby všichni, kteří přijdou, byli spokojeni, zavzpomínali na svá studentská léta a setkali se s bývalými spolužáky a také si prohlédli dnešní, od dob svých studií jistě zmodernizovanou školu. Hlavní slavnostní program začal o  jedenácté hodině dopolední v  Jiráskově divadle, kde se konalo setkání bývalých zaměstnanců. Poté následovala ve velkém divadelním sále

20

školní akademie, kterou připravili učitelé a  současní studenti pro všechny absolventy a zaměstnance, kteří se přišli podívat. Ve dvě hodiny odpoledne se pak vydal městem slavnostní průvod s kočáry, dechovým orchestrem a mažoretkami a s absolventy po jednotlivých ročnících, z  nichž nejstarší byly z  roku 1952. Až do páté hodiny odpolední mohli všichni návštěvníci procházet školní budovou, podívat se na výstavu o  historii a  současnosti školy, zhlédnout práce současných žáků nebo výstavu květinových vazeb. Na školním dvoře jim k dobré pohodě hrál dechový orchestr za doprovodu mažoretek a sportovní areál nabídl hostům ukázky jezdecké školy a  výstavu automobilových veteránů. Na památku si mohl každý odnést Almanach, hrneček nebo tričko s  obrázkem školy a  další upomínkové předměty. Slavnostní zakončení celého dne se konalo v  Kulturním domě v  Králíkách, kde se uskutečnil sraz všech absolventů školy. Program zahájili studenti staročeskou Besedou a módní přehlídkou. Poté následovalo vystoupení hudební skupiny Brouci band a nakonec

taneční skupina Lyra club doprovázela k tanci a dobré náladě. Doufáme, že všem, kteří se oslav účastnili, se program líbil a že prožili hezký den a milá setkání. Přestože jsme se snažili mnohé zajistit vlastními silami, nemohl by se tento den uskutečnit bez pomoci těch, kteří přispěli finančně. Dík tedy patří všem sponzorům a  také Královéhradeckému kraji a  městu Nový Bydžov, kteří poskytli finanční příspěvek. Za kolektiv školy S. Tláskalová

Vzhůru do světa obchodu

VOŠ a SOŠ Nový Bydžov se každoročně účastní veletrhu fi ktivních firem v Pardubicích. Ten letošní se konal dne 5. listopadu 2009 a do akce se zapojili i žáci 3. ročníku naší školy. Studenti se rozdělili na dvě skupiny a každá si založila svoji vlastní firmu. Veronika Novotná, Lucie Krejčová, Eliška Procházková a Lukáš Vydra reprezentovali firmu Sweets, s. r. o., která obchoduje s cukrářskými výrobky, a firmu Fantasie, s. r. o., zabývající se nákupem a prodejem dárkových předmětů, reprezentovali Jan Hnát, Monika Málková, Matěj Novotný a Tereza Šmidrkalová. Zahájení celého veletrhu začalo představením všech firem v českém a anglickém jazyce. Na veletrh zavítaly i zahraniční fi ktivní firmy

Nabízené obory Střední školy technické a řemeslné Nový Bydžov na školní rok 2010/2011 Rok se s rokem sešel a znovu se pomalu blíží období, kdy si žáci vycházející ze základních škol budou muset vybrat střední školu, na kterou nastoupí v novém školní roce. Stejně jako doposud i v roce 2010 bude Střední škola technická a řemeslná Nový Bydžov nabízet značnou škálu studijních oborů, a to učňovských i maturitních. Z tříletých oborů zajišťujících střední vzdělání s výučním listem si budete moci vybrat profese jako automechanik, autoelektrikář, elektrikář – silnoproud, cukrář, kuchař – číšník, řezník – uzenář, opravář zemědělských strojů. Ke čtyřletým studijním oborům umožňujícím střední vzdělání s maturitní zkouškou řadíme: Dopravní prostředky (Silniční doprava) – obor se zaměřením na silniční dopravu připravuje žáky komplexně pro oblast diagnostiky, údržby a oprav silničních motorových vozidel. Součástí profi lu absolventa je řidičské oprávnění skupiny B a C. Technické lyceum – strojírenství a automobilní technika – je obor zaměřený na techniku, strojírenství, automobily, zemědělskou techniku, počítače a jejich využití v technické praxi, matematiku a přírodní vědy. Žáci po jeho absolvování mohou pokračovat v dalším studiu technického směru na vyšších odborných i vysokých školách příslušného zaměření. Absolventům učebních oborů na SOU a ISŠ pro školní rok 2010–2011 umožníme dvouleté nástavbové studium zajišťující střední vzdělání s maturitní zkouškou, a to v oboru Provoz a ekonomika dopravy zaměřeném výrazně na

z Německa a Itálie. Každé soutěžní družstvo mělo za úkol sestavit si svůj vlastní stánek, který vystihoval jejich firmu. Hodnotil se zde nejen dobrý přístup k zákazníkům, ale i znalosti katalogů, dokladů a jejich vyplňování. U stanoviště naší firmy Sweets například bylo možné ochutnat cukroví různých druhů, které si tým sám upekl. A pozadu nezůstala ani italská firma, která si pro nás připravila lákavou ochutnávku červeného a bílého vína. Všichni studenti si vyzkoušeli, jak správně vystupovat a jednat v roli podnikatele, manažera či reprezentanta firmy. Po ukončení soutěže následovalo vyhlášení nejlépe organizované firmy. Ačkoli konkurence byla silná a body těsné, naše škola se umístila se svými firmami na krásném 3. a 4. místě. S tímto pěkným ohodnocením odjížděli studenti domů unavení, ale přesto

další rozvoj odborného studia navazujícího na předcházející učební obor, dále zaměřeném na rozvoj znalostí a dovedností v ekonomické oblasti, právu a účetnictví. Tento obor bude otevřen také v dálkové formě studia. Další možností je pak obor denního studia Podnikání, který nabízí rozšíření vědomostí v oblasti ekonomiky, managementu a podnikání. V případě zájmu by však mohlo dojít i k otevření dálkové formy studia. Výuka jednotlivých oborů probíhá ve výukových centrech Nový Bydžov a Hlušice. Všichni žáci naší školy mají možnost ubytování v domově mládeže. Bližší informace získáte v hlavní budově školy na adrese: Střední škola technická a řemeslná, Dr. M. Tyrše 112, 504 01 Nový Bydžov nebo na tel. 495 490 328, 495 483 421-23, případně na www.sstrnb.cz. Kontaktovat nás můžete také prostřednictvím e-mailu sstrnb@ seznam.cz. V obou výukových centrech proběhnou Dny otevřených dveří pro veřejnost a zájemce v sobotních termínech 7. 11., 14. 11., 21. 11., 28. 11., 5. 12., 12. 12. a 19. 12. 2009 vždy od 8.30 do 12.00 hod. Petra Stejskalová

Vánoční trhy Ve dnech 10.–11. 12. 2009 proběhnou opět Vánoční trhy SŠTŘ Nový Bydžov před budovou školy na Masarykově náměstí 2. Od 9 hodin do 16:30 se návštěvníci mohou těšit na čtyři prodejní stánky s výrobky našich žáků. Zájemci si budou moci zakoupit cukroví, řeznické výrobky, teplé pokrmy (polévka…) a vánoční svícny. Ke zhlédnutí bude také zdobení perníčků, práce cukrářů s modelovací hmotou, vykrajování jablíček, slavnostní tabule apod. Novinkou letošního roku je plánovaná staročeská zabíjačka, která proběhne ve čtvrtek 10. 12. od 9 hodin na dvoře školy. Budeme se těšit na Vaši návštěvu! Petra Stejskalová

s úsměvem na tváři. Myslíme si, že si tento den hezky užili a získali spoustu nových zkušeností do života. za team Sweets, s. r. o. Alena Procházková spolupracovala Simona Boháčová

Řezníci se stěhují do Chlumce Dne 27. 11. 2009 proběhne kolaudace renovovaného objektu v Chlumci nad Cidlinou, který v sobě skrývá zcela moderní dílny určené pro mladé řezníky. 1. prosince 2009 v 9 hodin dojde k přestřihnutí pásky a slavnostnímu zahájení provozu. Ve 13 hodin pak proběhne poradní sbor ředitelů škol. O občerstvení se postarají žáci oboru Kuchař-číšník za pomoci učitelů odborného výcviku. Petra Stejskalová

ICT a multimedia při výuce na SŠTŘ Nový Bydžov Od 1. října 2009 vstupuje Střední škola technická a řemeslná do zcela nového projektu s názvem „Zlepšování podmínek pro širší využití ICT a multimediálních nástrojů při výuce na SŠTŘ Nový Bydžov“. Jeho cílem je zkvalitnění počátečního vzdělávání pomocí zavádění moderních forem výuky. V rámci projektu se plánuje inovace výukových materiálů všeobecných i odborných předmětů, které budou postupně zapojovány do výuky, zlepšování podmínek pro výuku cizích jazyků (e-learning), využívání ICT a odborných aplikací i mimo výuku, rozvoj znalostí a dovedností žáků v oblasti využití ICT při studiu. Dalším zájmem je propojit školní výuku se subjekty působícími na trhu práce. Cílovou skupinu projektu tvoří žáci SŠTŘ Nový Bydžov, kteří v období od 1. 2. 2010 do 30. 6. 2010 a od 1. 9. 2010 do 31. 1. 2011 absolvují výuku předmětů pomocí moderních forem výuky. Dvacet vybraných učitelů absolvuje školení v programu „LMS Moodle“ a dvě osoby „Správce Windows Server 2008“. Projektu se zúčastní 400 žáků bez rozdílu – škola podporuje projekt pro rovné příležitosti. Inovován bude způsob výuky 11 všeobecně vzdělávacích předmětů včetně cizích jazyků a 22 odborných předmětů. Projekt se týká obou výukových center školy v Novém Bydžově i v Hlušicích. Celý projekt je realizován za podpory EU, ESF, MŠMT, OP vzdělávání pro konkurenceschopnost ČR. Celkové způsobilé náklady projektu činí 3 714 641,- Kč, ze kterých bude

21

pořízeno nové vybavení ICT a  multimediálních nástrojů, školení jednotlivých učitelů i uvedení do praxe. Po ukončení financování projektu z  prostředků ESF budou v  rámci udržitelnosti zachovány aktivity, které byly zahrnuty do výstupů projektu. Všechny tiskové zprávy týkající se projektu budou vždy k  dispozici na webových stránkách projektu, případně na stránkách Královéhradeckého kraje, zřizovatele Střední školy technické a řemeslné Nový Bydžov. Plakáty budou vyvěšeny na veřejně přístupných místech školy. Letáky budou rozdány všem žákům školy v  rámci informační kampaně o realizaci projektu. Manažerem projektu je Mgr. Vladimír Blažej, finančním manažerem projektu Petra Šádková, odborným administrativním asistentem projektu Mgr.Václav Dostálek a účetní

projektu Hana Krejčová. Zde jsou názory hlavních organizátorů projektu, a to Mgr. Vladimíra Blažeje (ředitele školy), Mgr. Václava Dostálka (zástupce ředitele) a  Mgr. Michala Blažeje (ICT technik): Mgr. Václav Dostálek: „V  současné problematické době je získávání finančních prostředků z  projektů s  podporou EU cestou, jak zvýšit kvalitu výuky a  zajistit vybavení školy moderními výukovými prostředky. Projekt zajistí modernizaci výpočetní techniky, umožní učitelům aktivně využívat tuto techniku při vlastní výuce i možnost přístupu žáků k  výukovým materiálům elektronickou cestou přes internet.“ Mgr. Vladimír Blažej: „V  rámci projektu vytvoří naši učitelé řadu výukových programů a prezentací, které budou využity samozřejmě při jednotlivých vyučovacích hodinách, v  rámci odborných kurzů i  v  rámci praktic-

kého vyučování, ale také budou samozřejmě k  dispozici na našem výukovém portálu. Věřím, že celý projekt zvýší aktivitu učitelů i  žáků v  této oblasti a  zefektivní celý systém výuky zejména v odborných předmětech, kterých je v rámci projektu zahrnuto 22. Práce na projektu je určitě pro všechny zainteresované velmi náročná, ale jsem přesvědčen, že výsledek bude stát za to.“ Mgr. Michal Blažej: „Zapojením do tohoto projektu a jeho realizací velmi výrazně zvedneme úroveň výuky na naší škole, protože v současné době je již téměř na každý vyučovací předmět velké množství výukových materiálů právě v  elektronické podobě. S  jejich pomocí je výuka atraktivnější, rychlejší a pro současnou technicky laděnou mládež určitě i  zajímavější a  z  pohledu vyučujícího i  efektivnější. Petra Stejskalová

Průvod se světýlky Na středu 21. 10. 2009 jsme na naší Základní škole v  Hlušicích naplánovali 2. ročník podzimního setkání rodičů a  dětí ve škole s  názvem „Průvod se světýlky“. Pro setkání jsme zvolili odpočinkovou zónu u školy s jezírkem, lavičkami i nezbytným ohništěm, která se letos rozšiřuje o další část. Po velmi chladných dnech nám podzim v  tento den ukázal svou vlídnější tvář, a  tak jsme venku ani moc nemrzli. Děti si donesly malé, větší i  obří dýně a pustily se spolu s rodiči do díla. Dýně se pod rukama výtvarníků měnily v  usměvavé, mračivé i  strašidelné bubáčky. Protože ruce dostaly pořádně zabrat, zahřáli jsme si je teplým čajem a u podzimního ohýnku si opekli zřejmě letos poslední buřtíky. Potom jsme rozsvítili svíčky ve vydlabaných dýních a v lampionech a rozloučili se s podzimem „průvodem se světýlky“. Dagmar Křivánková ZŠ Hlušice

Znovuotevření Naučné stezky Dr. Václava Vojtěcha při ZŠ a MŠ Skřivany Dne 2. 11. 2009 byla slavnostně znovuotevřena Naučná stezka Dr. Václava Vojtěcha. U  této příležitosti se žáci III. až VII. třídy ZŠ Skřivany pod vedením svých vyučujících vydali touto naučnou stezkou. Žáky nejprve oslovil ředitel školy pan Mgr. Jiří Suchánek, který pronesl několik úvodních slov. Přivítal zástupkyni Odboru životního prostředí Krajského úřadu Královéhradeckého kraje paní Mgr. Ivu Matějkovou a starostu obce Skřivany pana Vladimíra Futeru a popřál žákům i dalším návštěvníkům naučné stezky příjemně strávené chvíle v  podzimní krajině skřivanského okolí. Naučná stezka jde ve stopách té původní, o jejíž vznik se v roce 1996 největší měrou zasloužil bývalý ředitel naší školy pan František Vintera. Znovuotevřená naučná stezka má po celé své trase nově instalované informační panely, ze  kterých se návštěvníci stezky mohou dozvědět řadu zajímavostí a  faktů o  některých významných skřivanských budovách, o zdejším životě v  minulosti, o  přírodě, která nás obklopuje, a v neposlední řadě vyčteme řadu

22

informací o obci Skřivany a o slavných lidech, kteří v ní žili. Úvodní panel je umístěn u budovy naší základní školy a popisuje a zobrazuje trasu naučné stezky. Závěrečný osmý panel, který na návštěvníky stezky čeká u  Loveckého srubu, obsahuje jednoduchý vědomostní kvíz, kterým si každý může ověřit svoje nově získané znalosti z předchozích panelů. Původní informační tabule jsou nadále zachovány a  můžeme je též zhlédnout při procházce stezkou. Tyto tabule jsou ručně malované a  jejich autorem je místní malíř, pan Miroslav Vantura. Naučnou stezku, na které se značně podepsal nemilosrdný zub času, se podařilo obnovit hlavně díky finanční podpoře Královéhradeckého kraje a obce Skřivany. Přijďte také strávit hezké chvíle v  přírodě a vydejte se Naučnou stezkou Dr. Václava Vojtěcha! Malý okruh naučné stezky je dlouhý asi 5,5 km, velký okruh, který je sjízdný také na kole, je dlouhý 10 km. Mgr. Dana Fráňová ZŠ Skřivany

PODAŘILO SE! V loňském roce jsme se na Základní škole v Hlušicích zapojili do soutěže UKLIĎME SI SVĚT, vyhlášené společností Elektrowin. Cílem této akce bylo sebrat co nejvíce nefunkčních elektrospotřebičů. Snažili jsme se všichni, vyhověli nám rodiče i  ostatní spoluobčané. Ve 2. ročníku projektu jsme sebrali 1  388  kg vysloužilých elektrospotřebičů. Tím jsme se v  této celorepublikové soutěži umístili na skvělém 15. místě. Samozřejmě nás to těší a ve sběru pokračujeme i nadále. Žáci ZŠ a MŠ Hlušice

Kurz anglického jazyka pro dospělé

Jak jsme pletli a „nepopletli“ na ZŠ Hlušice

Pod vedením lektorky jazykové školy Martiny Řehákové, která šest let žila v Anglii, byl v letošním školním roce zahájen na ZŠ a MŠ Hlušice jazykový kurz angličtiny pro dospělé. Termíny kurzu jsou: pondělí / středa od 18 do 19.30 hod. První blok 10 lekcí bude završen 21. 12. Pokračování kurzu bude realizováno od února 2010. Noví zájemci, jak z řad začátečníků, mírně pokročilých či pokročilých, se mohou průběžně přihlašovat. Cena 10 lekcí (á 1,5 hod.) je 700 Kč, garantujeme maximální počet uchazečů 6–8 ve skupině. Na jaře máme přislíbenou konverzaci s  rodilým mluvčím. Přihlášky podávejte buď telefonicky: 777 180 451 nebo e-mailem: Vankova.sachy@seznam. cz. Těšíme se na Vaši účast.

žova, která se ve svém volném čase věnuje pletení košíků, ošatek, váz a jiných „roztomilostí“ z  papíru, jsme připravili pro děti ve školní družině odpolední PLETENÍ Z PAPÍRU. Nahradilo nám klasické košíkářství i drahé materiály (pedig, proutí). Děti se pod trpělivým vedením Petry (a jejích dvou šikovných dětí) seznámily se základní technikou pletení. Začátky pro ně byly trošku náročnější, ale většina si svůj výrobek dokončila a  vznikla tak pěkná dílka – košíčky a misky. Naše poděkování patří Petře Veselé, která neváhala zdarma a ve svém volném čase připravit pro děti hezkou „tvůrčí dílničku“.

PaedDr. Marcela Vaňková

V  rámci projektu PUTOVÁNÍ ČASEM jsme chtěli oživit dětem některá stará řemesla. Po dohodě s paní Petrou Veselou z Nového Byd-

Dagmar Křivánková ŠD při ZŠ a MŠ Hlušice

V Novém Bydžově se nepěstují pouze tradiční sporty jako je například fotbal či hokej. Najde se zde i několik vyznavačů motokrosu, kteří společně objíždějí závody a účastní se i různých seriálů. Mezi tyto nadšence patří Pavel Říha, Radek Hanuš (oba jezdí na strojích značky Kawasaki), Michal Kynčl, Vojtěch Hladík, Jiří Hladík ml. a Jiří Hladík st. (všichni Yamaha). Tréninkové podmínky nachází šestice jezdců v sousedním Starém Bydžově, kde má možnost pilovat potřebné techniky a nabírat kondici před závody. Kynčl se v letošním roce zúčastnil Přeboru SMS motokrosu Pardubice pod názvem Materia Cup 2009. Ve třídě Hobby Open si vedl více než znamenitě. Po dvanácti podnicích (Nová Páka, Opatov, Ledeč nad Sázavou, Trutnov, Bělá u Jevíčka, Horní Újezd, Litomyšl, znovu Nová Páka, Klášterec nad Orlicí, Březová nad Svitavou, Třemošnice a Rosice nad Labem) figuroval v konečném pořadí na skvělém druhém místě! Nutno podotknout, že konkurence byla velká, neboť na body dosáhlo hned pětasedmdesát jezdců. Zbylá pětice závodníků (Říha, Hanuš, V. Hladík, J. Hladík ml. a J. Hladík st.) má za sebou Novamotocross Cup 2009. Seriál se skládal z devíti závodů (Záboří nad Labem, Třemošnice, Vranov u Brna, Klášterec nad Orlicí, Benátky nad Jizerou, Ostrov u Lanškrouna, Klášterec nad Orlicí, Trutnov a Třemošnice). Jiří Hladík ml. skončil v celkovém pořadí kategorie Hobby 27-34 let na šestém místě. Hanuš si ve třídě Hobby 20-26 let vyjezdil konečnou osmou příčku, Vojtěch Hladík byl jednadvacátý. Nejlépe si však vedl Říha (Hobby od 44 let), jemuž v závěrečné klasifikaci patřila pátá pozice. Jiří Hladík st. v téže třídě obsadil třiadvacáté místo. Petr Tomeš

Našim judistůM je těsno Sport je i v našem městě nedílnou a významnou součástí veřejného života. A  jedním z jeho center je i Dům dětí a mládeže (DDM). Zde trénují především naši judisté, kteří tak úspěšně šíří svými úspěchy dobré jméno našeho města nejen v  tuzemsku, ale i  v  zahraničí. Avšak přijdete-li se, třeba jako rodič, podívat na nějaký z  jejich tréninků, zjistíte, že se tísní v  malé tělocvičně. Nemluvě o  vy-

dýchaném vzduchu. A podíváte-li se na jejich nástěnku, kde naleznete rozvrh cvičení dle věkových kategorií, dozvíte se, jak je nabitý po celý týden až do večera. Návštěvníkům DDM je již léta slibováno rozšíření tohoto objektu a  podle slov trenéra je i  léta hotový rozšiřující projekt. Jen peníze na jeho realizaci stále nejsou. Každý dokáže pochopit jejich opakovaný zármutek, když se dozvědí, jak se zase

investovalo do zimního stadiónu, umělého povrchu nebo tenisové haly. Ne že by byli ze strany města úplně odstrčeni a  nepodporováni – to naopak, ale finance na provoz oddílu nejsou vše. Judo z Nového Bydžova má zvuk, tak jim, prosím, umožněme stejné podmínky pro další rozvoj, jako mají ostatní odvětví našeho sportu. Bc. Jiří Frýda

23

TRÉNINKY NA ZŠ KLICPEROVA – VŠEOBECNÁ POHYBOVÁ AKTIVITA LTC NOVÝ BYDŽOV SEZONA 2009 Ani jsme se nenadáli a už skončila další tenisová sezona. I ta letošní byla velmi bohatá na události. Sportovním úspěchem číslo jedna je titul z  Mistrovství ČR seniorů, který ve čtyřhře získal náš člen Jiří Kučera. Tímto mu gratulujeme a  přejeme mnoho dalších úspěchů ve sportovní kariéře. V  soutěžích družstev se naše týmy umístily následujícím způsobem: Mladší žáci – Královéhradecký krajský přebor – 2. místo, Starší žáci – Královéhradecký krajský přebor – 8. místo, Dorost – Královéhradecký krajský přebor – 8. místo, Dospělí C – Královéhradecká krajská soutěž 2. třída – 2. místo, Dospělí B – Královéhradecká krajská soutěž 1. třída – 5. místo, Dospělí A – Královéhradecký krajský přebor – 3. místo. Pořádali jsme tyto turnaje: 18.–20. 4. 2009 Meziokresní přebor dorostenek, 25.–27. 4. 2009 Meziokresní přebor žen, 25.–27.  7. 2009 Celostátní turnaj dorostenců a  dorostenek, 15.–17.  8.  2009 Celostátní turnaj mladších žáků a žákyň, 22. – 24. 8. 2009 Celostátní turnaj mužů a žen, 29.–31. 8. 2009 Celostátní turnaj starších žáků a žákyň. Kromě těchto akcí jsme hostili soutěžení dětí z  mateřských škol a  proběhla celá řada turnajů rekreačního charakteru, ať už tenisových, volejbalových nebo nohejbalových. Co se týče našeho areálu, podařilo se nám letos zahájit rekonstrukci historické budovy klubovny. Tímto bychom rádi poděkovali za podporu a  finanční příspěvek Nadaci ČEZ. Díky jejímu přispění bylo provedeno podřezání obvodového zdiva, oprava a nátěr omítky, dále byla vyměněna stará dlažba na terase a položena nová. V rekonstrukci bychom rádi pokračovali opravou vnitřních prostor klubovny. Krom toho by bylo třeba opravit plot, který tvoří hranici mezi naším areálem a fotbalovým stadionem. Stav oplocení je již několik let havarijní. Plánujeme i  výměnu židlí a stolů v Tenis clubu. Věříme, že s  podporou našich partnerů se nám bude i dále dařit rozvíjet sportovní činnost a zkvalitňovat úroveň tenisového areálu. Za dosavadní pomoc bychom tímto chtěli jmenovitě poděkovat Městu Nový Bydžov a  společnostem M - SILNICE a.s., BŘEMUS, spol. s r. o., EKOSEV, s. r. o., GEOPLAN, HOTEL TATRA, ZŮRA DELIVERIES, DROGERIE CENTRUM, s. r. o., Broker Consulting, a. s., Ing. Marian Hudec EO shop a ChlumecNET. Všem dalším zájemcům o  spolupráci nabízíme využití reklamního prostoru v  areálu, možnost uspořádat turnaj pro své obchodní partnery, permanentku pro zaměstnance. Spoluprací s námi podpoříte konkrétní občanské sdružení, které veškeré prostředky používá na svou činnost, provoz a  údržbu areálu, nevytváří zisk. Výbor tenisového klubu LTC Nový Bydžov www.tenisbydzov.eu, [email protected] tel.: 775 011 586

24

V  rámci zimní tenisové přípravy dětí a  mládeže probíhají jedenkrát týdně tréninky (vždy v  úterý od 17 do 18 hod.) v tělocvičně ZŠ Klicperova. Tréninky vede p. Petr Průcha (tel. 606 847 908) a jsou zaměřeny na všeobecnou pohybovou aktivitu, takže jsou vhodné i pro děti, které se tenisu nevěnují. Zájemci mohou trenéra kontaktovat na výše uvedeném telefonním čísle. Výbor tenisového klubu LTC Nový Bydžov

Šachisté na mistrovství Čech Sedmičlenná výprava novobydžovských šachistů se zúčastnila týdenního Mistrovství Čech žáků v  Harrachově. V  kvalitní konkurenci se nejlépe dařilo hlušickému Matouši Pražákovi (5,5 bodu), kterému postup do celé ČR unikl o půl bodu. V kategorii H14 jsme měli největší zastoupení. Úvodní body trochu ztratil Vojta Vaníček (4,5 b.), jehož závěrečný finiš a  bohužel i  nachlazení na první desítku nestačilo. Přesto si jeden triumf odvezl v  podobě 1. místa v soutěži Hádání tahů. Zde uspěl 4. místem i  Martin Šedivý (5 bodů), který nás zároveň reprezentoval v nejvyšší kategorii H16, kde získat skalp mezi extraligovými hráči bylo opravdu náročné. Jednoznačně remízovým králem turnaje se stal Tomáš Karásek (8 remíz z 9 partií, 4 body). Kvalitního výsledku dosáhli Pavel Zolman (3,5 b.), Patrik Římal (4 b.) a  úlohu na výbornou splnil svým prvním startem na mistrovství Matěj Boura (4 body). Přesto jsme mohli získat daleko více, avšak dotáhnout vítěznou partii do konce není vždy jednoduché. Všichni hráči získali v soutěži řadu cenných zkušeností, což hned v následujícím víkendu zúročili. Na Velké ceně Královéhradeckého kraje v  Hostinném zvítězil 1. Vojta Vaníček, 4. Šedivý Martin (H14), 2. Karásek Tomáš, 3. Matěj Boura, 20. Binko Adam (H12), celkem 85 hráčů. Skvělá vítězství završila naše mládež v  nedělním mistrovském utkání krajské soutěže dospělých, kdy porazila 4,5 : 3,5 družstvo TJ Loko Trutnov. Z  osmičlenného družstva nastoupilo za Jiskru RMSK Nový Bydžov „A“ 6 členů ve věku od 12 do 17 let, blahopřejeme. PaedDr. Marcela Vaňková

TIPSPORT Zimní liga Chudonice je připravena k dalšímu ročníku Dne 17. ledna 2010 vypukne další zimní fotbalové šílenství na umělé trávě v Novém Bydžově – Chudonicích, kde se rozběhne další ročník TIPSPORT Zimní ligy Chudonice 2010. Celkem se v této soutěži představí 34 mužstev, což je dosavadní rekord. Generálním partnerem turnajů se stala společnost Tipsport, jejíž název bude obsažen i v oficiálním názvu celé zimní ligy. Tipsport Zlatý Pohár Města Nový Bydžov přivede na start tradičních osm týmů, tento prestižní turnaj absolvují čtyři divizní týmy, 1.  FK Nová Paka, FC Hradec Králové B, SK Převýšov a  domácí RMSK Cidlina Nový Bydžov, dále FC Olympia Hradec Králové, účastníci krajského přeboru Středočeského kraje Sokol Polepy a FK Polaban Nymburk, na osm týmů doplní startovní pole ligový dorost FC Hradec Králové. Od 24. ledna se každou neděli od 10.00 do 17.00 hodin mohou diváci přesvědčit o  aktuální formě a přípravě jednotlivých týmů, turnaj bude ukončen v neděli 28. února 2010. Tipsport Stříbrný pohár Města Nový Bydžov se hraje ve stejném modelu jako Zlatý pohár, na startu budou tři účastníci krajského přeboru SK Bystřian Kunčice, FK Černilov, RMSK Cidlina Nový Bydžov junioři, tři účastníci 1. A třídy Královéhradeckého kraje FK Chlumec n. C., Sokol Roudnice, Jiskra Hořice v P., účastník 1. A třídy Středočeského kraje SK Trnavan Rožďalovice a celek 1. B třídy Sokol Stará Paka. Turnaj zahajuje 24. ledna 2010 a hraje se pravidelně každou sobotu od 10.00 do 17.00 hodin až do soboty 6. března. Netradiční model má třetí turnaj zimní ligy, hraje se ve třech základních turnajích po šesti týmech, v druhé fázi se týmy rozdělí do čtyř čtyřčlenných skupin po čtyřech týmech, ve kterých si to systémem každý s každým rozdají účastníci o konečné umístění. Dva poslední týmy ze skupin s  nejhorší bilancí budou hrát dvoukolově o 17. místo. Organizátoři turnaje vyhověli všem zájemcům o účast s výjimkou týmu OS Jičínska Start Bříšťany, který je veden jako náhradník. Ve skupině A Tipsport AP TOUR se představí FK Lázně Bělohrad/Pecka, starší dorost FC Olympia Hradec Králové, junioři Jiskry Hořice v Podkrkonoší, vedoucí tým OP Jičínska TJ Kopidlno, ambiciózní Sokol Vysoká n. L. a neméně ambiciózní Spartak MSV Kobylice. Ve skupině B Tipsport BŘEMUS hrají SK Čechie Hlušice, RMSK Cidlina Nový Bydžov B, RMSK Cidlina dorost, Slavoj Skřivany, juniorka FK Chlumec n. C. a  vedoucí tým OP Hradecka AFK Probluz. Ve skupině C Tipsport NATURA jsou na startu FC VTJ Milíčeves, RMSK Cidlina starší dorost, FC Olympia Hradec Králové dorost, Sokol Ohnišťany, ambiciózní SK Městec Králové a  Sokol Myštěves. Skupiny zahajují 23. ledna a  turnaj končí 14. března. Výsledky turnaje budou opět vyhodnoceny na slavnostním večeru, který budou organizátoři, RMSK Cidlina Nový Bydžov a  Město Nový Bydžov, spolu s  hlavním partnerem turnaje společností Tipsport pořádat v  březnovém termínu ve velké zasedací místnosti Městského úřadu Nový Bydžov. Turnaje budou obsazeny rozhodčími KFS a OFS Hradec Králové. Mgr. Vladimír Blažej

SOKOLSKÉ

SLÉTNUTÍ V loňském roce se slavilo 90. výročí otevření Sokolovny v Novém Bydžově. K připomenutí této události uspořádali sokolové cyklo-akci Sokolské slétnutí. Historicky 1. ročník zahájil (snad) tradici setkávání příznivců cyklistiky v čase babího léta. Letos se 19. září opravdu vyvedlo. Na slunci až 26 °C. Trasa byla naplánovaná a označená na 55 km. Sešlo se necelých 30 účastníků. V cíli,

na hřišti za Sokolovnou, je čekal lehký oběd a  překvapení. Vstupenky byly slosovatelné. Sponzoři (kola Turek, kola Schäfer, Bohumil Kloz, Impress Skřivany, zahradnictví Komárek, pekárna Měník) nám věnovali věcné i finanční dary. Děkujeme! A vzhledem k tomu, že cen bylo 35, vyhrál OPRAVDU každý! Celá akce se vyvedla, nikdo nebyl zraněn, všichni dojeli v  pořádku. V  polovině cesty

každý dokonce získal i Sokola z perníku! Ten den Sokolovna žila. Uvnitř se tančilo – byla „prodloužená“ a venku se do pozdního odpoledne bavili kolaři. Obě skupinky se společensky mísily – dlouhé róby a cyklodresy… Bylo to zajímavé. Tak za rok i s vámi!

Díky profesionální sociální službě mohou rodiče vychovávat dítě s postižením doma. Celkem 624 rodin dětí s  postižením zraku v  celé České republice v  současné době využívá služeb Společnosti pro ranou péči. Ta za dvacet let své existence pomohla 2350 rodinám. Díky jejich podpoře a  profesionálnímu přístupu mohou rodiče vychovávat dítě se zrakovým a kombinovaným postižením doma a nemusí jej dávat do ústavu, jak se to běžně na doporučení lékařů dělalo ještě před 20 lety. „Raná péče je terénní služba, popřípadě doplněná ambulantní formou služby, poskytovaná dítěti a rodičům dítěte ve věku do 7 let, které je zdravotně postižené nebo jehož vývoj je ohrožen v  důsledku nepříznivého zdravotního stavu. Služba je zaměřena na podporu rodiny a podporu vývoje dítěte s ohledem na jeho specifické potřeby.“ Tak definuje ranou péči Zákon o sociálních službách, jehož novela byla přijata právě v letošním roce. Zakladatelka a zároveň ředitelka Společnosti pro ranou péči Terezie Hradilková je přesvědčena, že i  díky

novele tohoto zákona je co slavit: „Novou definici novely bereme jako symbolický dárek poslanců k dvacátým narozeninám. Definice novely konečně vymezuje ranou péči jako terénní službu. A protože naše služba je poskytována v domácím prostředí rodiny – naši pracovníci jsou opravdu permanentně v terénu.“ V  současné době provozuje Společnost sedm Středisek rané péče – konkrétně v Českých Budějovicích, Liberci, Plzni, Ostravě, Olomouci, v Brně a v Praze. Jejich 62 zaměstnanců poskytuje pomoc zmíněným 624 rodinám. „Chceme dát vědět, že rodiče s  dětmi s postižením si zaslouží pozornost a podporu společnosti a že právo dětí s postižením na rodinný život je ohroženo a třeba jej aktivně naplňovat,“ vysvětluje Terezie Hradilková, proč i v letošním roce pořádá Společnost pro ranou péči Týden rané péče. „Přejeme si spojit pojem raná péče s pozitivitou a profesionalitou, moderním trendem i  s  tradicí sociálních služeb,“ shrnuje hlavní cíle chystaného Týdne rané péče Hradilková. Mottem letošního Týdne

rané péče, který se koná od 23. do 29. listopadu 2009, je proto stručná zpráva: „20 let na cestě“. Letos se k osvětovému týdnu přidávají i další poskytovatelé rané péče v České republice, kteří poskytují své služby dalším stovkám rodin dětí s různým postižením. Raná péče je v  České republice profesionální sociální službou prevence, a je proto poskytována zdarma, hrazena je ze státní dotace na sociální služby. Je zaměřena na pomoc celé rodině – rodičům i zákonným zástupcům poskytují odborníci potřebné informace, služby a  terapie tak, aby se mohli kompetentně a zodpovědně starat a vychovávat vlastní děti a ty, aby mohly vyrůstat v rodině.

Věra Kubelková

DVACET LET NA CESTĚ

NOVÉ MOŽNOSTI ZA(CHRÁNÍ) VÁŠ ŽIVOT I ZDRAVÍ Elektronická zdravotní knížka (dále EZK) je on-line systém, který slouží zejména k: • zapisování a předávání zdravotních informací (lékařských závěrů) mezi pacientem a lékařem a mezi lékaři navzájem • kromě klinických dat (lékařských závěrů) obsahuje řadu další služeb, např.: • osobní účet pojištěnce (přehledy vykázané zdravotní péče, přehled o regulačních poplatcích a doplatcích) • očkovací kalendář • možnost záznamu vlastních informací o zdravotním stavu • napomáhá lékařům při stanovení nejvhodnější léčby • zřízení i vedení EZK je zdarma V systému EZK je v dnešní době zaregistrováno již více než 1 milion spokojených uživatelů. PODROBNÉ INFORMACE O EZK NALEZNETE NA WWW.IZIP.CZ NEBO NA INFOLINCE 221 458 180. Systém EZK můžete vyzkoušet na www.izip.cz/elektronicka-zdravotni-knizka/demoverze

Terezie Hradilková [email protected], 777 234 030 ředitelka Společnosti pro ranou péči Klimentská 2,110 00 Praha 1 Tel.: 224 826 858 Fax: 224 817 407 www.ranapece.cz

SKATEPARK Provozní doba hřiště pro veřejnost je stanovena: a) ve všední dny od 15.00 do 20.00 hod. b) sobota, neděle, svátky od 10.00 do 20.00 hod. Mimo tuto dobu je vstup na hřiště zakázán.

25

PŘÍRODOU NOVOBYDŽOVSKA – CHOROŠE JSOU MÁLO ZNÁMÉ Nejméně známé houby jsou ty, které se běžně nesbírají, a proto jim většina lidí nevěnuje téměř žádnou pozornost. Mezi ně patří i stopkovýtrusné houby ze skupiny chorošů. Rostou na pařezech a  na kmenech stromů, k nimž přirůstají bokem, plodnice nemají totiž třeň (nohu) jako třeba hřiby nebo muchomůrky. Některé plodnice chorošů jsou vytrvalé, jiné jen jednoleté, například chorošovec sírový (Laetiporus sulphureus), který roste od jara do podzimu na odumřelých kmenech i  živých stromech. Také březovník obecný (Piptoporus betulinus) je jednoletý, avšak na rozdíl od mnoha jiných chorošů roste výhradně na břízách. Mezi vytrvalé choroše patří například dva druhy, které vám představíme podrobněji. Nejprve lesklokorku ploskou (Ganoderma lipsiense = G. applanatum), která je velmi rozšířenou houbou. Najdeme ji nejčastěji na pařezech, odumřelých kmenech a  větvích, někdy i na živých stromech. Plodnic lesklokorky bývá obvykle víc nad sebou a  někdy dorůstají velikosti až 30 cm. Dokonce se našly i  obří plodnice, které měřily bezmála metr! Barva mladých plodnic je bělošedá, v  dospělosti hnědá. Hnědá je i  dužnina na průřezu. Naspodu plodnic jsou rourky, které se na povrchu jeví jako póry. Jsou hustě vedle sebe a jsou tak drobné, že je jich asi pět na jednom čtverečním milimetru. Na stěnách rourek je rouško (hymenium), v němž se vytvářejí vý-

trusy, jejichž počet je obrovský, několik bilionů! Tím má houba zajištěno, že alespoň některé se dostanou tam, kde se jim nejlíp daří – do rány na kmenu nebo na větvi – a vyvinou se z nich dospělé plodnice. Když vyklíčí, podhoubí se postupně rozroste a vzniká pak nákaza, tzv. bílá vláknitá hniloba dřeva. V kmenu se vytvoří trouch, napadený strom potom ztrácí pevnost a lehce se zlomí. Dalším chorošem, který roste na stromě několik let, je ohňovec obecný (Phellinus igniarius). V  odborných knihách se uvádí, že se našly až osmdesátileté plodnice. Ohňovec je jedním z nejškodlivějších chorošů, protože roste zejména na živých stromech, na nichž působí bílou vláknitou hnilobu dřeva. Napadený strom není již tak pevný jako zdravý exemplář a silnější vítr ho snadno zlomí. Ohňovec napadá zejména vrby, topoly, jeřáby, avšak škodí i  na jiných stromech, i  ovocných. Plodnice mají tupý tlustý okraj, v  mládí mají šedavou, později nahnědlou, bělavě ojíněnou barvu. Dužnina je hnědá. Protože vytrvávají na stromech mnoho let, neustále dorůstají, někdy až do velikosti 20 cm. Vždy v létě obnovují novou vrstvu rourek a z nich potom vypadávají výtrusy. Póry naspodu plodnice jsou pouhým okem téměř nezřetelné, protože jsou velmi drobné, stejně jako u lesklokorky. text: Ladislav Drahokoupil foto: Zdeněk Drahokoupil

1 Chorošovec sírový (známý také pod jménem choroš nebo sírovec žlutooranžový) je svým zbarvením a konzistencí dužniny tak nápadný druh, že jej ani nelze zaměnit za jinou houbu. 2 Staré plodnice březovníka obecného (Piptoporu betulinus) s nápadné vybělenou a rozpukanou pokožkou nacházíme na kmenech bříz po celý rok. 3 Březovník obecný (Piptoporus betulinus) zblízka. 4 Plodnice lesklokorky ploské (Ganoderma lipsiense = G. applanatum). 5 Lesklokorka ploská bývá napadána hmyzím druhem Agathomyia wankowiczi, který klade vajíčka do rourek, kde prožívá část svého individuálního vývoje (larvální stadium). Činností larev se tvoří na spodní straně plodnic strukovité hálky (na snímku), které prorůstají korovitou vrstvou a potlačují vlastní hymenium. 6 Ohňovec obecný (Phellinus igniarius) je houba, kterou můžeme vidět po celý rok, tedy i při zimních procházkách, a to jak venku v přírodě, tak v blízkosti člověka. Roste totiž na živých listnatých stromech, často ve značných výškách.

3

1

2

4

5

26

6

Svačí vaše dítě ve škole? A víte co? První desítky škol se v  České republice přihlásily k účasti na projektu Svačiny do škol. Děti tak dostanou zdravou svačinu přímo do třídy, aniž musí mít u sebe peníze a rozhodně ji nezahodí do koše – samy si ji totiž objednají na internetu, podle své chuti. Možná patříte k rodičům, kteří vybaví svou ratolest každé ráno domácí svačinkou. Možná jste rodičem, který dítěti místo svačiny dá „na svačinu“. Ať už patříme ke kterékoliv skupině rodičů, často zjistíme, že domácí svačina zůstala nedotčená v  aktovce, nebo že z  ranní dvacetikoruny zbyl v  zadní kapse kalhot zmačkaný obal od čokoládových tyčinek. Přitom právě na snídani a svačině závisí energetické poměry v  dětském organismu během školní výuky – a od nich se odvíjí například míra pozornosti či základy budoucího zdraví. Dopřát školním dětem zdravou svačinu, dodat ji zaručeně čerstvou až do školy, aniž by děti musely mít při sobě peníze, a udělat ze svačin zábavu je cílem projektu Svačiny do škol, který v  České republice právě startuje. Rodiče mohou dětem svačiny předplatit převodem na bankovní účet, složenkou, nebo přes systém PaySec a děti si na internetu svačinu samy vyberou a objednají, klidně na den, týden nebo i měsíc dopředu. Zdravou svačinu dostanou až do třídy, přímo z výrobny, čerstvě připravenou. Celý objednávkový systém je přístupný z internetové adresy www.svaciny.eu . Děti si mohou vybírat ze sladkých i slaných svačin, salátů, jogurtů. Rodiče mohou mít jistotu, že jejich dítě svačí – a že svačí zdravě. Alexandr Bílek autor projektu Svačiny do škol

Autor kresleného vtipu: Josef Mauer

JEN ABY NÁM TEN HUMOR VYDRŽEL I V ROCE 2010! přeje redakce Novobydžovského zpravodaje

27

VÁLKA 1866 NA NOVOBYDŽOVSKU Milí čtenáři, rád bych se s  Vámi v  několika následujících číslech Novobydžovského zpravodaje podělil o nejzajímavější části své bakalářské práce Válka 1866 na Novobydžovsku. Jmenuji se Jaroslav Říčan, bydlím ve Skřivanech a studuji Filozofickou fakultu Univerzity J. E. Purkyně v Ústí nad Labem. Jako bývalý student místního gymnázia mám vřelý vztah nejen k  zdejší škole, ale i k našemu regionu. Bakalářskou práci týkající se válečných událostí v roce 1866 v okresu Nový Bydžov jsem si zvolil kvůli svému vztahu k politicko-vojenským dějinám a  regionu, ve kterém jsem vyrostl. Přestože je prusko-rakouská válka častým a oblíbeným historickým tématem, k  válečným událostem na Novobydžovsku byly zatím sepsány pouze kusé příspěvky, a to hlavně perem našeho historika Jaroslava Prokopa, jemuž patří můj veliký dík za věcné připomínky, konzultace a odborné poznámky k práci. Nezájem o toto téma přisuzuji tomu, že se větší bojové akce okresu Nový Bydžov vyhnuly. V  první části bych Vám chtěl představit nejen Nový Bydžov v  padesátých letech a  na počátku let šedesátých 19. století, ale seznámit vás i blíže se vzdělávacími institucemi v našem městě. K 1. lednu 1850 vstoupilo v platnost císařské nařízení z 26. června 1849 týkající se reorganizace veřejné správy. Nejvyšší instancí politické správy nadále zůstávalo ministerstvo vnitra zřízené v  březnu roku 1848 (v  letech 1860–1867 proměna ministerstva vnitra ve státní ministerstvo). Nejnižší územní jednotkou se staly politické okresy. V  každém politickém okresu vzniklo okresní hejtmanství, též někdy označováno jako podkrajský úřad (v  Čechách jich bylo 76), v  jehož čele stanul státní úředník – hejtman. Nadřazenou jednotkou k politickému okresu byl kraj (Nový Bydžov spadal pod kraj Jičínský; Nový Bydžov byl krajským městem od roku 1751 do roku 1784, kdy byl přenesen do Jičína. Přesto označení kraje zůstalo Bydžovský až do správních reforem 1849/1850). Novobydžovské hejtmanství, kde mimo jiné sídlil kolegiální soud (pro soudní okresy Chlumec nad Cidlinou, Městec Králové, Poděbrady a Nový Bydžov), se skládalo ze dvou soudních okresů – Chlumce nad Cidlinou a Nového Bydžova. 12. května 1855 vznikly spojením okres-

28

ních hejtmanství a okresních soudů smíšené okresní úřady, kterých bylo oproti předcházejícím hejtmanství o 132 více (fungovaly do roku 1868). Počet krajů se v  Čechách zvýšil z  původních sedmi na třináct (Praha stála mimo). Nový Bydžov stále spadal pod kraj Jičínský a zároveň byl soudní instancí pro přečiny a zločiny spáchané v okresních úřadech v  Chlumci nad Cidlinou, Hořicích,  Městci Králové a Novém Bydžově. V říjnu 1862 byly kraje zrušeny a jejich politická působnost přešla v listopadu téhož roku na místodržitelství a  na okresní úřady. Vzorem těchto změn se stala organizace okresních hejtmanství z  let 1850–1855. „Nechá se skoro s  jistotou předvídati, že budou krajské úřady co nevidět i v Čechách vyzdviženy a že se na jejich místo zřídí zase větší okresní úřady, – asi jako snad bývalá hejtmanství před rokem 1855. Město naše může dle polohy a  důležitosti své na sídlo takového úřadu spravedlivý nárok činiti … že by takovýto úřad … výhody městu způsobil.“ Sokem k přidělení úřadu byl Chlumec nad Cidlinou, který nabyl na významu, když byla městem položena silnice Praha – Hradec Králové. Okres Nový Bydžov pojal celkem 49 obcí, z  toho měl k  roku 1866 nad tisíc obyvatel Nový Bydžov, Prasek, Smidary a Vysoké Veselí. V  polovině padesátých let měl okres celkem 26 585 obyvatel. Již dříve město mrzelo přestěhování krajského úřadu do Jičína, o to víc, že bylo po celou dobu nejlidnatějším městem kraje, což platilo i  v  roce 1850. V  roce 1850 měl Nový Bydžov 4919 obyvatel, Jičín 4377, Vrchlabí 4061, Hořice 3799, Nová Paka 3736. Poděbrady, Chlumec nad Cidlinou a  Jilemnice měly přes 3 000 obyvatel. Přestože byla Horní Rokytnice, spadající pod panství Jilemnice, vesnicí, měla 3 453 obyvatel. Tzv. Stadiónovým prozatímním obecním nařízením z  20. března 1849 se stala obec základním článkem územní samosprávy. Místní obec byla tvořena dvěma orgány: Širší obecní výbor (8–30 členů) byl volen na tři roky a  představoval jakési dozorčí kolegium bez moci výkonné. Výbor volil ze svého středu obecní představenstvo (druhý orgán; nesměl být větší než 1/3 obecního výboru), které bylo tvořeno purkmistrem (výkonná moc) a minimálně dvěma radními (pomocný orgán). Kompromisem mezi vládou a  parlamentem se stal rámcový říšský obecní zákoník z  března roku 1862, kdy vedle místních obcí vznikly obce okresní a  krajské (župní), nad nimi stála obec zemská. Od  roku 1864 mělo okresní zastupitelstvo 18–34 členů, členové zastupitelstva volili okresní výbor – starostu a obvykle 6 radních. První volené obecní zastupitelstvo v  Novém Bydžově zahájilo svou činnost v  roce 1851. Po dobu deseti let stál včele Nového Bydžova purkmistr František Gröger. Hlavní škola byla ustanovena 22. listopadu 1847. Na začátku školního roku 1851 začala výuka tříleté nižší reálky. V roce 1858 byla již hlavní škola přeplněna, a tak se v říjnu téhož roku otevřela dívčí škola. Od roku 1855 mohli nemocní a zranění využívat nemocnici Fran-

tiška Josefa I. a  téměř každoročně v  padesátých letech probíhaly studentské merendy. Výjimkou byl rok 1850, kdy bylo město i jeho okolí zasaženo epidemií cholery. Cholera se šířila nejvíce v  srpnu a  září. Na tuto nemoc zemřelo v  obcích Chotělice, Smidary, Červeněves, Loučná Hora a  Skřivany 35 osob. S cholerou šla ruku v ruce úplavice, na niž zemřelo v Chotělicích 33, v Červeněvsi tři a ve Skřivanech sedm osob. Pád bachovského neoabsolutismu znamenal oživení pro politický, kulturní, ale i společenský život. Na konci srpna roku 1861 proběhla studentská merenda, které se zúčastnila Božena Němcová, pobývající v té době u svého synovce Josefa Němce. Kromě studentských merend se ujala národně-buditelské úlohy i Beseda založená na konci roku 1861. V září roku 1862 pak místní pěvecký spolek při obdržení praporu přijal jméno Lubor. Dalším místním spolkem byl spolek vojenských vysloužilců Bydžovan (viz níže), založený v roce 1862, který nejprve inicioval vznik pomníků připomínajících vojenské události z let 1866, později se staral o jejich údržbu. V  šedesátých letech byla již dívčí škola přeplněna (399 dívek) a  vážně se uvažovalo (v roce 1862) o výstavbě nové budovy, související se zřízením buď čtvrté třídy, nebo vyšší dívčí školy. Výdaje byly vyčísleny na 14 tisíc zlatých, ale město, přestože se financování stavby chtěla ujmout soukromá osoba (s 5,5% úrokem se splatností v  10 letech), projekt zejména kvůli stavbě nové radnice odmítlo. V roce 1868 byla alespoň zřízena čtvrtá třída. Část nákladů na její provoz platilo město z  obecní přirážky na pivo a  kořalku, která platila od 1. února 1867 (jednalo se o 1 krejcar z mázu piva a 1 zlatý z každého vědra kořalky). Na konci roku se uvažovalo o zřízení vyššího dívčího ústavu, což by však vedlo k  nutnosti zesílit učitelský sbor na zákonem předepsaných šest členů (jeden kantor chyběl). Ve druhé polovině šedesátých let stálo školné na dívčí škole pro  první dvě třídy 2 zl. za rok, pro třetí třídu 3 zlaté. Poplatky na hlavní škole stály jako na dívčí (4. třída stála 6 zl. za rok), docházka na každou ze tří tříd nižší reálky stála 8 zlatých (od školného mohly být například osvobozeny děti vdov). Zemským zákonem (platnost k  18. lednu 1866) byla na národních i  středních školách schválena rovnoprávnost obou jazyků, němčiny a češtiny. Zákonem ze září 1864 již nemusel být Nový Bydžov patronem venkovských škol (Měník, Vysočany). Svého práva využil a pro příště vozil dříví (hlavní závazek) do těchto škol „jenom dle poměru tímto zákonem ustanoveného.“ V  dubnu 1866 uvažovalo město o zřízení buď průmyslové, řemeslné, nebo  hospodářské školy. Kvůli válečným událostem bylo na konci roku 1866 ve fondu na zřízení nové školy pouhých 412 zlatých. Jaroslav Říčan

Krásné vánoce a mnoho štěstí v novém roce všem věrným čtenářům a přispěvatelům přeje redakce Novobydžovského zpravodaje.

PROVOZNÍ DOBA SBĚRNÉHO DVORA Provozovatel: Technické služby Nový Bydžov Místo: Tř. B. Smetany, Nový Bydžov



pondělí úterý středa čtvrtek pátek sobota neděle

ZAVŘENO 8.00 - 18.00 8.00 - 14.30 8.00 - 18.00 8.00 - 14.30 8.00 - 12.00 8.00 - 12.00

Zavřeno ve dnech připadajících na svátky Prodám družstevní byt 3+1, podl. plocha 77m2, 2. patro, balkon, nová plastová okna, výhled do přírody, lokalita: Nový Bydžov, U Jatek. Cena dohodou. Tel.: 733 665 265

CENÍK INZERCE V NOVOBYDŽOVSKÉM ZPRAVODAJI

FORMÁT

ČERNOBÍLE

A4 A4/2 A4/3 A4/4 A4/6 A4/9 A4/12

1 900,1 200,900,600,500,400,300,-

BAREVNĚ

2 900,1 900,1 400,1 000,900,700,500,-

Ceny jsou uvedeny bez DPH 19 %.

29

NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ vydává Městský úřad Nový Bydžov jednou za dva měsíce. Odpovědný redaktor: Jan Skalický (tel. 732 701 775, e-mail: [email protected]). Inzerce a grafická úprava: Bc. Jakub Strnka (tel. 495 703 982). Jazyková úprava: Mgr. Helena Müllerová. Distribuce a předplatné: Zuzana Kučerová (tel. 495 703 988). Adresa redakce: Novobydžovský zpravodaj, Městský úřad, Masarykovo náměstí 1, 504 01 Nový Bydžov (tel. 495 703 911). Tisk: V&H Print Nové Město nad Metují (tel./fax 491 474 197). Náklad 1000 výtisků, cena čísla 15  Kč, cena předplatného pro rok 2010  180  Kč včetně poštovného. Materiály doručené redakci si mohou přispěvatelé vyzvednout v podatelně MěÚ. Příspěvky doručené po uzávěrce budou zveřejněny v následujícím čísle. Příspěvky jsou přijímány výhradně v  elektronické podobě na e-mailové adrese [email protected] nebo na podatelně MěÚ. Uzávěrka příštího čísla: 20. 1. 2010.

30

MARTIN KUČERA – DŘEVOŘEZBY Martin Kučera (nar. 1987) ukončil v  roce 2006 Střední uměleckoprůmyslovou školu hudebních nástrojů a nábytku v Hradci Králové – obor umělecký řezbář. Nyní studuje na Univerzitě J. E. Purkyně v Ústí nad Labem pedagogickou fakultu, obor výtvarné výchovy. Martinovo umělecké nadání se projevovalo již od útlého dětství. Na ZUŠ Nový Bydžov navštěvoval „výtvarku“, kde získal základy kresby. Později ho zaujala zajímavá technika drátkování, aby ho nakonec „chytla“ řezbařina. Na pouťové výstavě v našem městě se Martin Kučera seznámil s partou šikovných chlapíků s motorovými pilami a zcela tomuto umění propadl. Nezbývá, než mladému řezbáři popřát co nejvíce pěkných nápadů a pevnou ruku! Jan Skalický

31

V ČSOB získáte půjčku bez zbytečného papírování doslova na počkání V životě občas přijdou chvíle, kdy se člověk dostane do situace okamžité potřeby větší finanční částky, kterou však nemá. Co má dělat? Kam se má obrátit? S Milanem Polákem, ředitelem pobočky ČSOB v Hradci Králové, jsme si povídali o možnostech půjček a jejich podmínkách. Co byste doporučil člověku, který si potřebuje půjčit? V první řadě by si měl ujasnit, kolik chce půjčit, aby nemusel v průběhu splácení úvěr zvyšovat. Důležité je si také rozmyslet, na co jsou peníze potřeba. Podle toho je také možné vybrat, zda zvolit účelový nebo neúčelový úvěr. Doporučil bych také dát přednost bankovním ústavům před soukromými poskytovateli půjček, neboť ti mívají klientsky méně výhodné podmínky. Jak snadné je dosáhnout na půjčku? Získat půjčku v dnešní době už není tak dlouhodobý proces, jako tomu bývalo kdysi. Pokud není zájemce o půjčku zatížen předchozími úvěry, které limitují jeho možnosti měsíčních splátek, dosáhne na ni bez větších obtíží. Co k vyřízení půjčky potřebuje? Pokud není klientem banky, musí doložit výši příjmů od zaměstnavatele. U klientů banky postačí, aby se bankéř podíval na historii konta a bonitu klienta. ČSOB prý v současné době nabízí mimořádně výhodnou půjčku. Je to pravda? Ano, jde v podstatě o půjčku na otočku. To znamená, že bez zbytečného papírování mohou u nás lidé získat půjčku skutečně na počkání, během jediné návštěvy pobočky. Pokud chtějí dopředu znát výši půjčky, na

kterou mohou dosáhnout, stačí jen zavolat na bezplatnou telefonní linku 800 300 300. To zní dobře. Rychlost vyřízení ČSOB Půjčky však prý není její jedinou výhodou. To máte pravdu. Všichni klienti, kteří si o půjčku zažádají do 31. prosince letošního roku, získají jako bonus možnost předčasného splacení půjčky zcela zdarma. Máte i další podobně zajímavé půjčky? ČSOB může nabídnout z celé škály úvěrových produktů, od kreditní karty přes kontokorentní úvěr až po spotřebitelské úvěry. Nabídka spotřebitelských úvěrů zahrnuje konkrétně ČSOB Půjčku na cokoliv a ČSOB Půjčku na lepší bydlení. S oběma úvěry lze získat až 600 000 korun bez ručitele. Tuto výhodu ocení každý, kdo někdy sháněl ručitele a ví, jak je to obtížné. Ale jsou tu i další výhody – u ČSOB Půjčky na cokoliv si splátky můžete rozložit na 7 let a u ČSOB Půjčky na lepší bydlení až na 10 let. Nově také platí, že peníze s ČSOB Půjčkou na lepší bydlení získáte ihned po podpisu smlouvy. Můžete tak nejdříve rekonstruovat a na doložení účelového využití prostředků máte celého půl roku. A co když se klient dostane do situace, kdy nebude moci splácet úvěr? V dnešní době jde o velmi citlivé téma. I pro takovou situaci máme řešení. Klienti se mohou na nenadálou situaci připravit prostřednictvím pojištění, které ČSOB proti neschopnosti úvěr splácet nabízí. V nabídce nechybí ani možnost pojistit se pro případ ztráty zaměstnání. Pojištění lze vyřídit v okamžiku zřizování půjčky přímo u nás v pobočce.

www.csob.cz Člen skupiny KBC

Novobydzovsky_PNC_Rozhovor_186x135.indd 1

Infolinka 800 300 300

11/10/09 1:36:17 PM