www.jazyky-bez-barier.cz - KNIHOVNA NÁHLED souboru / titulu Dům, byt (dum byt.JBB)
Dům, byt Lekce: Byt Cvičení: Buscamos un piso
[éste píso es bastánte gránde] 0
Este piso es bastante grande. Tento byt je docela velký. [akí está el reθividór]
1
Aquí está el recibidor. Zde je předsíň. [el reθividór es bastánte ámplijo]
2
El recibidor es bastante amplio. Předsíň je docela široká. [a la iθkijérda están los dormitórijos y a la deréča el salón komedór]
3
A la izquierda están los dormitorios y a la derecha el salón-comedor. Nalevo jsou ložnice a napravo obývací pokoj-jídelna. [kvántos dormitórijos tjéne]
4
¿Cuántos dormitorios tiene? Kolik má ložnic? [tres. úno gránde y los ótros dos más pekéňos]
5
Tres. Uno grande y los otros dos más pequeños. Tři. Jednu velkou a další dvě menší. [no está mal]
6
No está mal. To není špatné. [i el kvárto de báňo, dónde está]
7
Y el cuarto de baño, ¿dónde está? A koupelna? Kde je? [míre el pláno]
8
Mire el plano. Podívejte se na plán. [ají, al fóndo del pasíjo, al ládo del domitórijo gránde.]
9
Allí, al fondo del pasillo, al lado del dormitorio grande. Je tam na konci chodby, vedle velké ložnice. [la koθina está akí mísmo, a la deréča.]
10
La cocina está aquí mismo, a la derecha. Kuchyně je přímo tady napravo. [ja véo.]
11
Ya veo. Ano, vidím. [ójga, úna pregúnta..]
12
Oiga, una pregunta... Poslyšte, mám dotaz..
Strana: 1
[kvánto es el alkilér?] 13
¿Cuánto es el alquiler? Kolik je nájemné? [buéno, aóra ablámos del préθijo.]
14
Bueno, ahora hablamos del precio. Dobrá, teď si promluvíme o ceně.
Cvičení: La casa de Pablo
Querido Antonio. 0
Drahý Antonio,
Te mando una foto de mi nuevo piso en Valladolid. 1
Posílám ti fotku svého nového bytu ve Valladolidu.
Ahora vivo en la calle Pisuerga, en un edificio antiguo, muy bonito. 2
Bydlím teď v ulici Pisuerga, ve staré,velmi hezké budově.
Tiene tres pisos y nosotros vivimos en el primero. 3
Má tři poschodí a my bydlíme v prvním.
Vivimos debajo de unos vecinos muy ruidosos y encima de una panadería. 4
Bydlíme pod jedněmi hlučnými sousedy a nad pekárnou.
Mi casa es bastante grande y cómoda. 5
6
Můj byt je docela velký a pohodlný.
Tiene tres dormitorios, un salón, la cocina y dos cuartos de baño. Má tři ložnice, obývací pokoj, kuchyň a dvě koupelny.
Es un piso exterior muy alegre. 7
Byt má okna do ulice a je velmi veselý.
Está en una calle bastante tranquila. 8
Je v celkem klidné ulici.
Pero tiene un problema. 9
10
Ale má jeden problém.
En invierno la casa es muy fría y en verano, muy calurosa. V zimě je ten byt velmi studený a v létě velmi teplý.
Aunque también tiene una ventaja: el olor a pan por la mañana. 11
Přesto má také výhodu: vůni chleba po ránu.
Hasta pronto. Pablo 12
Nashledanou brzy. Pablo
Cvičení: Nábytek, vybavení
[la mésa] 0
la mesa stůl
Strana: 2
[la síja] 1
la silla židle [el sijón]
2
el sillón křeslo [el sofá]
3
el sofá pohovka [el kvádro]
4
el cuadro obraz [el armárijo]
5
el armario skříň [el espécho]
6
el espejo zrcadlo [la estanteríja]
7
la estantería police [el ordenadór]
8
el ordenador počítač [la káma]
9
la cama postel [la bentána]
10
la ventana okno [la puérta]
11
la puerta dveře [la parét]
12
la pared stěna [el téčo]
13
el techo strop [la lámpara]
14
la lámpara lampa [la lavadóra]
15
la lavadora pračka [la baňéra]
16
la bañera vana
Strana: 3
[la dúča] 17
la ducha sprcha [la mesíta de nóče]
18
la mesita de noche noční stolek
Slovní zásoba
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
el recibidor předsíň
el dormitorio ložnice
el salón obývací pokoj
la cocina kuchyně
el cuarto de baño koupelna
el comedor jídelna
el pasillo předsíň
la habitación místnost
el cuarto pokoj
el alquiler nájemné
el edificio budova
los vecinos sousedé
la calle ulice
el piso byt
el piso patro
la casa byt
la casa dům
Lekce: Přídavná jména Cvičení: Přídavná jména
Strana: 4
La casa es antigua. 0
1
2
3
4
Ten dům je starý.
La casa es moderna. Ten dům je moderní.
La casa es grande. Ten dům je velký.
La casa es pequeña. Ten dům je malý.
La casa es bonita. Ten dům je hezký.
La casa es fea. 5
Ten dům je ošklivý.
La casa es tranquila. 6
Ten dům je klidný.
La casa es ruidosa. 7
Ten dům je hlučný.
La casa es exterior. 8
Ten byt je s výhledem do ulice.
La casa es interior. 9
Ten byt je s výhledem do dvora.
La casa es fría. 10
Ten byt je chladný.
La casa es calurosa. 11
Ten byt je teplý.
Lekce: Předložky Cvičení: Předložky
al fondo de 0
1
2
3
vzadu
al lado de vedle
a la izquierda de nalevo
a la derecha de napravo
debajo de 4
5
pod
delante de před
Strana: 5
detrás de 6
za
encima de 7
na
Lekce: Ser, estar Cvičení: Ser
0
1
¿Cómo es tu casa? Jaký je tvůj dům?
Nuestra casa es grande. Náš dům je velký.
Este piso es muy frío. 2
Tento byt je velmi studený.
Esta calle es bastatnte tranquila. 3
Tato ulice je docela klidná.
Esta lámpara es muy fea. 4
5
Tato lampa je velmi ošklivá.
Este edificio es moderno. Tato budova je moderní.
La cocina es bonita. 6
Ta kuchyně je hezká.
Es un piso exterior. 7
8
To je byt s výhledem do ulice.
¿Cuánto es el alquiler? Kolik je nájemné?
Cvičení: Estar
¿Dónde está el cuarto de baño? 0
Kde je koupelna?
El cuarto de baño está al fondo del pasillo. 1
Koupelna je vzadu v předsíni.
La cocina está a la izquireda del salón. 2
Kuchyně je nalevo od obýváku.
El dormitorio está al lado de la cocina. 3
Ložnice je vedle kuchyně.
Strana: 6
La lavadora está aquí. 4
Pračka je tady.
Mi casa está al lado de tu casa. 5
Můj dům stojí vedle tvého domu.
La lámpara está encima de la mesita de noche. 6
Lampa je na nočním stolku.
Los libros están en la estantería. 7
Knihy jsou na policích.
Cvičení: Ser, estar
La lámpara está encima de la mesita de noche. 0
Lampa je na nočním stolku.
La lámpara es fea. 1
Ta lampa je ošklivá.
Mi habitación está al lado del cuarto de baño. 2
Můj pokoj je vedle koupelny.
Mi habitación es muy pequeña. 3
Můj pokoj je velmi malý.
Mi piso está en un edificio antiguo. 4
Můj byt je v jedné staré budově.
Mi piso es grande. 5
Můj byt je velký.
Esta calle está en el centro. 6
Tato ulice je v centru.
Esta calle es bastante tranquila. 7
Tato ulice je docela klidná.
Los libros están en la estantería. 8
Knihy jsou v policích.
Los libros son nuevos. 9
Ty knihy jsou nové.
Strana: 7
