86
Malajsie
Malajsie
ČeskÝ delegát
Malajsie se rozkládá zčásti na Malajském poloostrově, na části Bornea a na několika přilehlých ostrovech. Stojí tu vedle sebe mešity, hinduistické, buddhistické i křesťanské chrámy. Právě tato tolerance je základem zdejší pohostinnosti a potažmo spokojenosti turistů. V hlavním městě Kuala Lumpur, kde můžete vidět jednu z nejvyšších budov světa, a zároveň kosmopolitním mnohonárodnostním centru díky např. čínské či indické čtvrti poznáte několik zemí v jedné. Pro ty z vás, kterým nechybí trocha dobrodružného ducha, nabízí země deštný prales, výstup na horu Kota Kinabalu na ostrově Borneo či oblast Sandokan s jedinečnou flórou a volně žijícími orangutany.
Důležité informace
Langkawi
Kota Kinabalu Kuantan
Selangor
Borneo
KUALA LUMPUR
Kuching
Teplota vody [°C]
Vstupní formality Stačí pouze cestovní pas platný ještě minimálně 6 měsíců po odletu ze země. Pro občany ČR i SR je umožněn bezvízový pobyt v Malajsii po dobu nepřesahující 3 měsíce. Měna a platby 1 malajský ringgit (MYR) = cca 6 CZK, cca 1 EUR = 4,30 MYR, platební a kreditní karty jsou akceptovány ve většině obchodů a hotelů Velvyslanectví ČR – 42/B the Intermark Vista Tower, 182 Jalan Tun Razak, Kuala Lumpur, 50400, t.: 00603/21662900 SR – 11, Jalan U-Thant, Kuala Lumpur, 55000, t.: 00603/21150016
Teplota vzduchu [°C]
32 32 33 32 32 32 32 32 32 32 31 31
Časový posun 6 hodin dopředu během léta, 7 hodin během zimy
24 24 25 25 24 24 24 22 22 23 22 22
Očkování Není povinné, pouze pro dlouhodobější pobyty je doporučeno očkování proti virové hepatitidě typu A a břišnímu tyfu. Pro odbornou radu kontaktujte odborníky – lékaře na hygienické stanici.
I
II
III IV
V
VI VII VIII IX
X
XI XII
Daleké cesty
Konečné ceny pro konkrétní termíny a last minute nabídky naleznete na www.blueskytravel.eu. Ceny uvedené u jednotlivých hotelů jsou nejnižší možné v období říjen 2011–září 2012. Odlety z Prahy a Vídně každý týden na 7, 10 či 14 nocí. Ceny zahrnují: • zpáteční letenku v optimální knihovací turistické třídě z Prahy či Vídně vč. přeletů a letištní a palivové taxy • skupinový transfer letiště–hotel–letiště • ubytování a stravování dle tabulky, servis partnerské CK • česky mluvící delagát na telefonu, povinné pojištění proti úpadku CK • u okruhu veškerý program vč. vstupů a klimatizovaný vůz s anglicky mluvícím průvodcem na skupinové bázi • případné povinné galavečeře 24.12 a 31.12., pokud byly vypsány jako povinné a známé CK k 1.10. Fakultativní služby: • možnost letu v business class, nadstandardní ubytování a stravování atd. • cestovní pojištění – doporučujeme
Letoviska Kuantan Středisko Kuantan se nachází na východním pobřeží Malajského poloostrova. Navštivte tržiště, ochutnejte speciality v místních restauracích. Ideální klima v této části Malajsie by mělo být od ledna do konce září, zatímco od října do konce prosince foukají pasátové větry, které mohou přinést více srážek a oblačnosti. Ale i v tomto období má moře 28 °C a může být mnoho dní se slunečním svitem. Langkawi Tento ostrov leží v průzračných vodách Andamanského moře, v blízkosti západního pobřeží Malajského poloostrova. Nabízí krásné pláže, chrámy, památky, krokodýlí farmu, výhodné nákupy a bujnou tropickou vegetaci. Ideální klima je zde od konce října do konce dubna, kdežto od května do konce září je pobřeží ovlivněno západním větrem, který přináší srážky a oblačnost. Ale i v tomto období má moře 28 °C a může být mnoho dní se slunečním svitem. Selangor Stát Selangor je považován za hlavní vstup do Malajsie díky tomu, že se na jeho území nachází hlavní město Kuala Lumpur. Je zde spousta krásných míst, které stojí za návětěvu.
Proč do Malajsie? • • • • •
přírodní krásy (pláže, tropické deštné pralesy) část jihovýchodní Asie dosud nepřeplněná turisty politicky i ekonomicky stabilní země ostrov Borneo je perlou Asie pohostinní a tolerantní obyvatelé
Borneo/Sabah a Sarawak Malajsie se rozkládá na severní části tohoto velkého ostrova, kde najdete především neporušenou přírodu plnou původní flóry a fauny. Výstup na 4 000 m vysokou horu Kota Kinabalu je jedinečným zážitkem, stejně jako návštěva oblasti Sandokan a jeho deštného pralesa s orangutany. Atraktivní pláže a golfové hříště lákají i nejnáročnější klientelu k plážové dovolené daleko od turisticky přeplněných pláží. Klima je zde po celý rok typicky rovníkové, střídají se tropické přeháňky a modrá obloha. Méně srážek je od dubna do konce listopadu.
VÝLETY Kuantan •K uantan, hlavní město provincie Pahang •N oční trh v Kuantanu • Jezero Chini vč. plavby lodí •P lavba po řece Kuantan • Jeskyně Pancing a vodopád Pandan •N árodní park Taman Negara s deštným pralesem • Š norchlování na ostrově Kapas •P láž Cherating • Genting Highlands vč. návštěvy zábavního parku s jediným kasinem v Malajsii • C ameron Highlands •K uala Gandah – centrum pro ochranu slonů •P otápění na ostrově Tioman (3 dny/2 noci) LANGKAWI •O strovem legend – hrobka princezny Mahsuri, výroba batiky, nakupování v hlavním městě Kuah •P lavba při západu slunce s večeří •P lavba na jachtě vč. oběda
Využijte speciálních cen pro lety v business class na dálkových letech s EGYPTAIR do Kuala Lumpur
Lety jsou do Kuala Lumpur operovány komfortním supermoderním letadlem typu Boeing B773
• Mangrovníkové lesy a vápencové útesy vč. návštěvy rybí farmy, krmení orlů a oběda • Sever Langkawi – deštný prales, vodopád, krokodýlí farma a výjezd lanovkou na Gunung Mat Cingcang • Motorovou lodí po jižních ostrůvcích • Noční hlavní město Kuah – Lagenda Park (tématický park založený na místním folkloru) a noční trh • Středisko lidových řemesel Budaya + Galeria Perdana (vystaveno 2500 darů pro čtvrtého ministerského předsedu Malajsie) • Velký okruh ostrovem SABAH • Kota Kinabalu City Tour a přírodní park Lok Kawi s orangutany, slony atd. • Mořská vesnice komunity Bajau • Národní park Kinabalu – trekking a horké prameny vč. oběda • Rafting na řece Padas vč. barbecue oběda • Národní park Tunku Abdul Rahman – ostrovy s vyhlášenou podmořskou flórou a faunou • Říční safari (nosaté opice, světlušky) vč. oběda • Rezervace Sepilok s orangutany vč. oběda • Ostrov Labuan vč. oběda • Trekking Mt. Kinabalu (2 dny/1 noc) a další možnosti vícedenních výletů SARAWAK • Kuching – prohlídka historického města • Pěší procházka Kuchingem • Země Dajaků, původních obyvatel Bornea, kteří si stavějí typické dlouhé domy • Plavba po řece • Rezervace s orangutany • Krokodýlí farma • Víkendový trh v Kuchingu • Sarawak Culture Village – návštěva tradiční vesnice vč. kulturního představení • Národní park Gunung Gading, kde roste největší květina na světě – Rafflesia (celodenní vč. oběda) • Lodí za pozorováním delfínů • Národní park Bako s bujnou vegetací a množstvím zvířat (celodenní vč. oběda)
87
88
malajsie
Napříč Malajským poloostrovem V ceně programu: veškeré transfery, anglicky mluvící průvodce, 4x ubytování se snídaní během poznávacího okruhu (vč. 3x oběd + 2x večeře) a 6x ubytování se snídaní u moře (vč. 1x oběd), zpáteční letenka z Prahy/Vídně vč. let. tax
Penang
Cameron Highlands KUALA LUMPUR Malacca Singapur
10 nocí
Uvidíte/zažijete: 2 památky UNESCO (Malacca, Georgetown), výstavné hlavní město Malajsie, posvátné jeskyně, sídlo bývalých vládců (Kuala Selangor), horské výhledy, čajové plantáže, buddhistické, hinduistické i islámské památky, koupání v moři Fakultativně: Taman Negara (deštný prales) na 1 či 2 noci Cena nezahrnuje: vstupy
dosp.os. od 60.700 Kč/2.478 Eur
• 1. den Odlet z ČR/SR do Singapuru. • 2. den – Malacca (oběd) Přílet do Singapuru, následuje cesta přes Johor Bahru do historického města Malacca s neopakovatelnou koloniální atmosférou. Prolínají se zde nejrůznější kultury – portugalská a holandská architektura se snoubí s islámskými mešitami, buddhistickými a hinduistickými chrámy a řadou domů ve viktoriánském stylu. Návštěva známého Baba-Nyonya muzea s výstavou keramiky, umístěného v typickém peranakanském domě z 19. století v Čínské čtvrti. Ubytování v Malacce (Renaissance Hotel / City Bayview nebo podobný). • 3. den – Kuala Lumpur (snídaně, večeře) Prohlídka hlavního města Kuala Lumpur (moderní centrum i koloniální domy). Večer prohlídka Čínského města (Petaling Street, možné nákupy), večeře v místní restauraci s malajskou kuchyní + kulturní show. Ubytování v Kuala Lumpur (Corus Hotel / Swiss Garden Hotel nebo podobný). • 4. den – Batu / Kuala Selangor (snídaně, večeře) Návštěva vápencových jeskyní Batu, cca 15 km od Kuala Lumpur. Nachází se zde hinduistická svatyně. Odpoledne královské město Kuala Selangor s mauzolei místních vládců. Cestou se zastavíte v malé výrobně olejových lamp z jílu. Po večeři krátká noční plavba po Kampung Kuantan, cca 9 km od Kuala Selangor, kde je možno vidět velké množství světlušek. Nocleh v Kuala Lumpur.
• 5. den – Cameron Highlands (snídaně, večeře) Cesta na sever do malého městečka Tapah, které je vstupní branou do Cameron Highlands, rozsáhlé rekreakční oblasti cca 220 km od Kuala Lumpur. Návštěvníky láká nádhernou vegetací s množstvím vodopádů a příjemným ovzduším (přes den 21 °C). Nacházejí se zde i rozsáhlé čajové plantáže. Kromě továrny na zpracování čaje navštívíte i Rose Valley, kde se pěstují růže a další květiny. Ubytování v Strawberry Park Resort nebo podobném. • 6. den – Sam Poh Tong / Kuala Kangsar (snídaně) Budete sjíždět z Cameron Highlands do města Ipoh. Zastávka v Sam Poh Tong, což je čínský chrám ve vápencové jeskyni s želvím jezírkem uprostřed. V Kuala Kangsar uvidíte pozlacenou mešitu Ubudiah a palác Iskandariah, který je směsicí Art Deco a islámských motivů. Přejezd přes 13kilometrový most na ostrov Penang. Ubytování v Holiday Inn Resort nebo podobném. • 7. den – Penang (snídaně, oběd) Okruh ostrovem, při němž uvidíte hlavní město Georgetown (nádherné koloniální budovy, např. holandská pevnost Cornwallis, památník královny Viktorie atd.), Khoo Kongsi Clan House (místo, kde se natáčel slavný film Anna a král), Kek Lok Si (buddhistický chrám v kopcích nad Georgetown). • 8.–12. den Pobyt u moře na Penangu. • 13. den Přílet do ČR/SR.
Doporučujeme zkombinovat dovolenou u moře v Malajsii s pobytem v hlavním městě Kuala Lumpur.
Dorsett Regency **** Kuala Lumpur 2 nocI Snídaně
ceny bez letenky dosp.os. od 3.800 Kč/155 Eur, dítě od 2.500 Kč/102 Eur
Umístění: • poloha: hotel je výhodně situován téměř v centru města u tzv. „Golden Triangle“. Do části s obchodními domy, restauracemi, turistickými a zábavními atrakcemi dojdete pohodlně do 10–15 min. pěší chůzí. Rovněž nejbližší stanice metra „monorail“ je vzdálená necelých 15 min. chůze. Transfer z letiště trvá cca 1 hodinu • pláž: – Vybavení a služby: • zdarma: bazén, posilovna • za poplatek: masáže • zábava a animace: v hotelovém nočním klubu či ve městě • další: směnárna, prádelna, hlídání dětí, exkurze, business centrum, konferenční místnosti Ubytování: • celková kapacita: 320 pokojů a suitů • základní vybavení: klimatizace, LCD satelitní TV, telefon, minibar, trezor, zařízení k přípravě kávy či čaje. Možnost připojení k internetu Stravování: • v ceně: snídaně formou bufetu • lze za příplatek: – • restaurace a bary: „Checkers Café“ – hlavní hotelová restaurace otevřená po celý den, „Celini´s“ – italská restaurace, „Windows Café and Lounge“ – přes den otevřeno jako kavárna, večer se zde konají zábavní večery s živou hudbou či jiná představení
Daleké cesty
Golden Palm Tree Resort & Spa ***** Selangor
7 nocí Snídaně
dosp.os. od 44.900 Kč/1.833 Eur, dítě od 36.320 Kč/1.483 Eur
Rozlehlý hotelový komplex, jehož zázemí je situováno na pobřeží, vily jsou však vystavěny až cca 1 km do moře. Umístění: • poloha: na klidném místě cca 45 min. jízdy od mezinárodního letiště v Kuala Lumpur. Do centra města se jede cca 1,5 hod., v dopravní špičce může být i více. Další zajímavostí v blízkosti je cca 35 min. vzdálený okruh Formule 1 • pláž: malá soukromá písečná pláž (vzhledem k velmi mělké vodě vhodná jen k odpočinku a k osvěžení) Vybavení a služby: • zdarma: bazén, posilovna, 1x denně shuttle bus do Kuala Lumpur, připojení k internetu ve veřejných prostorách hotelu • za poplatek: lázně (masáže, sauna, pára) • zábava a animace: aktivity na pláži, večer živá hudba v hotelových barech • další: prádelna, obchod se suvenýry, dětský klub, business centrum Ubytování: • celková kapacita: 392 luxusně vybavené vodní vily • základní vybavení: klimatizace, LCD satelitní TV, telefon, zařízení k přípravě kávy či čaje, trezor, minibar, vysoušeč vlasů, na vyžádání žehlička a žehlicí prkno. Možnost připojení k internetu přímo ve vilách. Terasa Stravování: • v ceně: snídaně formou bufetu • lze za příplatek: all inclusive (plná penze, dopolední a odpolední svačina, vybrané nápoje místní výroby do cca 23.00 h v určených restauracích a barech) • restaurace a bary: „Bila-Bila“ – hlavní hotelová restaurace, kde se podává místní a mezinárodní kuchyně formou bufetu i a` la carte. „Perahu“ – restaurace na pláži s malajskou kuchyní a specialitami z mořských plodů. „Stimbot“ – restaurace podávající mořské plody netradičními způsoby. „Buloh“ – bar blízko bazénu s lehkým občerstvením přes den a večer s živou kapelou. „Selat“ – bar na pláži. Coffee shop – přes den s lehkým občerstvením
Swiss Garden Resort **** KuaNTAN
7 nocí Snídaně
dosp.os. od 35.700 Kč/1.457 Eur, dítě od 29.740 Kč/1.214 Eur
Umístění: • poloha: resort s výhodným poměrem ceny a kvality leží cca 15 km severně od města Kuantan, přelet z Kuantanu do Kuala Lumpur trvá cca 40 min. • pláž: resort leží přímo u písečné pláže Balok Vybavení a služby: • zdarma: venkovní bazén, dětské brouzdaliště, sauna, shuttle bus do města Kuantan • za poplatek: vodní sporty (vodní lyžování, kajaky, katamarány, jízdy na banánu, vodní skútry atd.), tenis, posilovna, kulečník, hrací automaty, lázně (masáže) • zábava a animace: dětské programy, večery s živou hudbou, diskotéky • další: dětský klub (4–12 let), obchod se suvenýry, prádelna, čistírna, autopůjčovna, exkurze Ubytování: • celková kapacita: 304 prostorné a moderně nově vybavené pokoje s vlastním balkonem • základní vybavení: klimatizace, satelitní TV, minibar, trezor, telefon, rychlovarná konvice, fén, Wi-Fi připojení k internetu Stravování: • v ceně: snídaně formou bufetu • lze za příplatek: – • restaurace a bary: „The Garden Terrace” – hlavní hotelová restaurace s velkým výběrem mezinárodních jídel i rybích specialit, „The Blossom” – čínská restaurace, „Swiss–Deli” – lounge s možností lehkého občerstvení, „Parrot” – venkovní bar s karaoke zábavou, „Malibu” – bar s živou hudbou
89
90
Malajsie
Holiday Villa Beach Resort **** LANGKAWI
7 nocí Snídaně
dosp.os. od 37.200 Kč/1.519 Eur, dítě od 30.940 Kč/1.263 Eur
Umístění: • poloha: rozsáhlý resort je zasazen do tropické zeleně o rozloze 13 akrů. Je situován na jihozápadním pobřeží ostrova Langkawi, cca 15 min. jízdy od letiště • pláž: resort leží přímo u jedné z nejlepších písečných pláží ostrova Vybavení a služby: • zdarma: venkovní bazén, dětské brouzdaliště, vnitřní bazén pouze pro ženy, venkovní jacuzzi • za poplatek: vodní sporty (rybaření, potápění, parasailing, jízdy na banánu, vodní skútry atd.), tenis, posilovna, lázně (masáže, sauna, pára) • zábava a animace: večery s živou hudbou, karaoke, diskotéky • další: klub pro děti a matky, obchod se suvenýry, prádelna, čistírna, autopůjčovna, exkurze, internetový koutek Ubytování: • celková kapacita: 258 moderně vybavených pokojů a suitů s vlastním balkonem. • základní vybavení: klimatizace, satelitní TV, trezor, telefon, rychlovarná konvice, fén, připojení k internetu Stravování: • v ceně: snídaně formou bufetu • lze za příplatek: – • restaurace a bary: „Legenda” – hlavní hotelová restaurace s velkým výběrem asijské a mezinárodní kuchyně i rybích specialit, italská restaurace, „Matahari Lounge” – večerní zábava s hudbou a možností lehkého občerstvení či koktejlu, bar na pláži, na terase, karaoke bar
Mutiara Burau Bay Beach Resort *** Langkawi
7 nocí Snídaně
dosp.os. od 36.500 Kč/1.490 Eur
Umístění: • poloha: na klidném místě na kraji tropického deštného pralesa. Vesnička Oriental Village s možností obchůdků, restaurací a dalších turistických atrakcí (např. jízdy na slonovi, kabinová lanovka) vzdálená cca 10 min. chůze, letiště Langkawi 12 km • pláž: přímo na bílé písečné zálivové pláži Burau (s hrubým pískem), další dlouhá písečná pláž Pantai Kok v bezprostřední blízkosti Vybavení a služby: • zdarma: bazén s dětským brouzdalištěm, lehátka a slunečníky k dispozici zdarma u bazénu i na pláži • za poplatek: vodní sporty (vodní lyže, skútry, katamarány, parasailing), půjčovna jízdních kol, tradiční masáže a terapie, šnorchlování a potápění na sousedních ostrůvcích, golf na nedalekém golfovém hřišti, internetový koutek, možnosti výletů do džungle,... • zábava a animace: živá hudba v baru na pláži • další: směnárna, prádelna, hlídání dětí, lékař na telefonu, možnost pronájmu vozu, obchod, trezor na recepci Ubytování: • celková kapacita: 150 pokojů a suitů umístěných v zahradních bungalovech • základní vybavení: klimatizace, satelitní TV, telefon, minibar, zařízení k přípravě kávy či čaje, balkon či terasa Stravování: • v ceně: snídaně formou bufetu • lze za příplatek: – • restaurace a bary: „Seri Mutiara“ – hlavní hotelová restaurace s velkým výběrem jídel z mezinárodní kuchyně ve formě bufetu či a` la carte, „Seashell Beach and Café“ – restaurace s barem u pláže, kde se můžete najíst při romantickém západu slunce nebo se večer pobavit při hudbě s živou kapelou, bar u bazénu
Daleké cesty
Nexus Resort Karambunai ***** Borneo – Sabah 7 nocí Snídaně
dosp.os. od 41.100 Kč/1.678 Eur, dítě od 30.540 Kč/1.247 Eur
Zajímá-li vás příroda a dobrodružství, už dál nehledejte, protože jste právě našli pravé místo pro svou dovolenou. Navíc je celé středisko svou architekturou využívající prvky tradičního stavitelství jakýmsi uměleckým dílem. Hlad po nevšedních zážitcích jistě zaženou např. procházky tropickým pralesem, projížďky po řece, putování po ostrůvcích, pozorování ptáků, žraloků či želv a lov krabů Umístění: • poloha: luxusní resort se rozprostírá na 3,335 akrech jedinečné přírody na severovýchodě Bornea, cca 30 min. od letiště Kota Kinabalu • pláž: resort leží přímo na 6 km dlouhé bílé písečné pláži Vybavení a služby: • zdarma: 3 bazény, dětské brouzdaliště, jacuzzi, plážový volejbal • za poplatek: vodní sporty (kajaky, vodní lyže, windsurfing, vodní skútry, jízdy na banánu atd.), tenis, squash, jízdy na koni, půjčovna jízdních kol, lukostřelba, 18jamkové golfové hřiště, lázně (masáže a jiné relaxační procedury) • zábava a animace: během dne animační programy, večery s živou hudbou, diskotéky v nočním klubu • další: dětský klub (4–11 let), dětské hřiště, směnárna, 2 obchody, prádelna, čistírna, kadeřnictví, autopůjčovna, exkurze Ubytování: • celková kapacita: 485 luxusně zařízených pokojů, suitů a vil s balkonem či terasou • základní vybavení: klimatizace, satelitní TV, minibar, trezor, telefon, rychlovarná konvice, fén, vysokorychlostní připojení k internetu. Stravování: • v ceně: snídaně formou bufetu • lze za příplatek: – • restaurace a bary: „The Penyu” – hlavní bufetová restaurace s tematickými večeřemi, „The Kingfisher” – malajská kuchyně a speciality z mořských plodů, středomořská restaurace, čínská restaurace, lounge v lobby, bar s živou hudbou, karaoke i diskotékou, bar u bazénu i na pláži
Damai Beach Resort **** Borneo – Sarawak 7 nocí Snídaně
dosp.os. od 35.100 Kč/1.433 Eur, dítě od 28.680 Kč/1.171 Eur
Umístění: • poloha: na klidném místě, obklopen tropickým deštným pralesem. Letiště Kuching je vzdálené cca 45 km (1 hod. jízdy), město Kuching se zábavními možnostmi cca 35 km (cca 40 min. jízdy). Necelý kilometr od hotelu se nachází „Sarawak Culture Village“ – muzeum s 8 malajskými etniky, které zde rovněž bydlí •p láž: přímo na písečné zálivové pláži Teluk Bandung Vybavení a služby: • z darma: 2 bazény a 2 bazény pro děti (lehátka k dispozici zdarma), posilovna, stolní tenis, plážový volejbal • z a poplatek: tenis, squash, minigolf, surfování, vodní lyže, lázně (masáže a jiné relaxační procedury), zapůjčení jízdních kol, nedaleko 18jamkové golfové hřiště • z ábava a animace: program pro děti, tématické večery s kulturním představením •d alší: prádelna, trezor na recepci, hlídání dětí, dětský klub, exkurze, business centrum, kosmetický salon, obchod se suvenýry, za poplatek shuttle bus do Kuchingu Ubytování: • c elková kapacita: 252 pokoje a suity umístěné ve dvoupatrových budovách, zahradních bungalovech a budovách v duchu místní etniky • z ákladní vybavení: klimatizace, satelitní TV, telefon, minibar, vysoušeč vlasů, zařízení k přípravě kávy či čaje Stravování: • v ceně: snídaně formou bufetu • lze za příplatek: – • restaurace a bary: „Café Satang“ – hlavní hotelová restaurace s bohatým bufetovým výběrem z místní i mezinárodní kuchyně, „Fishermen´s catch“ –a` la carte restaurace se specialitami z mořských plodů, „Treez“ –a` la carte restaurace v exlusivním prostředí, 2 bary na venkovních terasách, „Santubong Bar“ – umístěn v hlavním lobby, večery s živou hudbou
91
