Stručný návod k obsluze Prestigio GPS GV5000
RIZIKO PORANĚNÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM NEOTVÍRAT
Tento symbol vás upozorňuje na to, že s produktem byla dodána důležitá literatura týkající se provozu a údržby zařízení. Tento symbol značí, že se uvnitř nachází vysoké napětí. Jakýkoli kontakt s vnitřními částmi produktu je nebezpečný. Výstraha • Nerozebírejte zařízení. Mohlo by dojít k poranění elektrickým proudem. K opravě zařízení jsou způsobilí pouze certifikovaní technici ze společnosti PRESTIGIO. Pokud bude produkt opravovat nekvalifikovaná osoba, riskujete nejen poškození zařízení, ale rovněž ztrátu záruky. • Používejte pouze příslušenství značky PRESTIGIO nebo příslušenství, které je schváleno výrobcem. • Před otevíráním jednotky zařízení vždy vypněte a odpojte napájecí kabel.
vodou se nevztahuje záruka. Tento produkt spadá do kategorie elektrického/ elektronického vybavení a obsahuje látky, které mohou být nebezpečné pro životní prostředí a lidské zdraví. Z toho důvodu byste elektronické zařízení PRESTIGIO neměli vyhazovat do běžného odpadu, ale měli byste jej odevzdat na příslušném sběrném bodě k recyklaci.
CZ
Důležité bezpečnostní pokyny VÝSTRAHA
Produkty od společnosti Prestigio jsou neustále aktualizovány a zlepšovány, takže se může vzhled vašeho zařízení a jeho funkce drobně lišit od toho, co je prezentováno v tomto Stručném návodu k obsluze. Společnost Prestigio tímto prohlašuje, že tato GPS navigace vyhovuje základním požadavkům a dalším příslušným nařízením stanoveným směrnicí EU 1999/5/ES. Úplné znění prohlášení o shodě je k dispozici na adrese: http://www.prestigio.com/compliance. Chcete-li předejít možnému poškození sluchu, neposlouchejte delší časové úseky velmi hlasitou hudbu a jiné zvuky.
Varování Udržujte produkt mimo dosah zdrojů vlhkosti. Mohlo by dojít k vážnému poškození zařízení. Neovládejte zařízení mokrýma rukama. Na žádné poškození zařízení způsobené kontaktem s
GV5000 iGO 8.3_QSG_V1.0.indd 1
CZ-1
2013/9/2 16:06:32
Stručný návod k obsluze Prestigio GPS GV5000
CZ
Otevřete balení • Prestigio GPS • Montážní držák • Stylus • Stručný návod k obsluze
Použití montážního držáku • Autonabíječka • USB kabel • CD-ROM • Záruční list
• Nemanipulujte se zařízením během řízení. • Zvolte pro zařízení vhodnou pozici na palubní desce či čelním skle, kde nebude řidiči překážet ve výhledu. • Ujistěte se, že má zařízení přímý výhled na oblohu, aby mohlo co nejlépe přijímat GPS signál.
Přehled GPS navigace Tlačítko napájení
3 Dotyková obrazovka
2 1
Reproduktor Stylus
Konektor sluchátek Slot pro paměťovou kartu Konektor Mini USB Otvor pro resetování
Při manipulaci s montážním držákem se řiďte níže popsaným postupem: 1. Umístěte zařízení na držák tak, aby jeho spodní část zapadla do příslušné zdířky. 2. Zatlačením na horní hranu zařízení bezpečně upevněte do držáku. 3. Nadzvedněte páčku přísavky a přitiskněte přísavku na požadované místo. 4. Stáhněte páčku přísavky opět dolů, čímž montážní držák
CZ-2
GV5000 iGO 8.3_QSG_V1.0.indd 2
2013/9/2 16:06:33
Stručný návod k obsluze Prestigio GPS GV5000
Demontáž zařízení 1. Stiskem mechanismu v horní části montážního držáku zařízení uvolníte. 2. Chcete-li uvolnit přísavku z palubní desky či čelního skla, nadzvedněte páčku přísavky.
Nabíjení GPS
Připojte GPS k elektrické zásuvce / zdířce zapalovače ve vozidle pomocí přibaleného USB kabelu a autonabíječky.
GV5000 iGO 8.3_QSG_V1.0.indd 3
Autonabíječku do zdířky zapalovače / 12V zásuvky automobilu připojujte až po nastartování motoru, abyste zařízení uchránili náhlých nárazů proudu.
CZ
pevně ukotvíte na zvoleném povrchu. 5. Pomocí otočného kolečka přizpůsobte vhodný pozorovací úhel zařízení.
Stylus Při prvním spuštění GPS navigace jste vyzváni ke kalibraci stylusu. Při tom se na obrazovce přesně vykreslí tahy a klepnutí stylusem. (Kalibraci lze rovněž provést z nabídky Nastavení).
Začínáme
Stisknutím a podržením tlačítka napájení zapněte GPS.
Domovská obrazovka
Domovská obrazovka je počátečním bodem, z něhož lze přistupovat ke všem funkcím vaší GPS navigace. Obecné ovládání • Klepnutím na volbu nebo vyberte na domovské obrazovce požadovanou funkci. • Přejděte do nabídky Nastavení, klepnutím na volbu nebo
přejdete na předchozí nebo další stránku.
• Klepnutím na volbu domovskou stránku.
skončíte nebo se vrátíte na
CZ-3
2013/9/2 16:06:33
Stručný návod k obsluze Prestigio GPS GV5000
CZ
Spuštění GPS navigace 1. Stisknutím a podržením tlačítka napájení zapněte GPS. 2. Klepnutím na volbu
nebo
vyberte položku
.
3. Klepnutím na ikonu spusťte GPS navigaci.
GPS
• Přepnutí ze základního režimu do pokročilého režimu: Na úvodní obrazovce (Navigace) klepněte na tlačítka , . • Přepnutí z pokročilého režimu do základního režimu: Na , úvodní obrazovce (Navigace) klepněte na tlačítka .
MENU NAVIGACE
Při prvním spuštění systému Prestigio GeoVision je nutno určit, zda má být systém spuštěn v základním režimu nebo pokročilém režimu. Tyto provozní režimy systému Prestigio GeoVision se liší především ve struktuře nabídek a počtu dostupných funkcí. Ovládací prvky a vzhled obrazovky jsou stejné. • Základní režim: Umožňuje přístup k nejdůležitějším navigačním funkcím a základnímu nastavení. Zbytek nastavení je nastaven na hodnoty, které jsou optimální pro typické použití. • Pokročilý režim: Umožňuje přístup ke všem funkcím systému Prestigio GeoVision. Tato příručka popisuje akce v základním režimu. Podrobný popis obou režimů se nachází v Návodu k obsluze. Později můžete přepínat mezi dvěma provozními režimy:
Po zvolení základního režimu se zobrazí menu Navigace. Z této obrazovky lze přejít do všech částí systému Prestigio GeoVision. Menu Navigace obsahuje následující možnosti: a zadejte adresu cíle. • Klepněte na položku • Klepnutím na položku cílů. • Klepnutím na položku POI. • Klepnutím na položku cílů. • Klepnutím na položku nebo procházet mapu.
zobrazíte seznam nedávných vyberte jeden z uložených bodů zobrazíte seznam oblíbených můžete spustit navigaci
CZ-4
GV5000 iGO 8.3_QSG_V1.0.indd 4
2013/9/2 16:06:33
Stručný návod k obsluze Prestigio GPS GV5000
můžete upravit fungování zastavíte navigaci a ukončíte
V menu Navigace klepněte na položku . Systém Prestigio GeoVision standardně navrhuje aktuální zemi/stát a město nebo sídlo. Pokud chcete vybrat jinou zemi/stát, vyberte jinou položku seznamu. Je-li to potřeba, změňte sídlo: • Chcete-li vybrat sídlo ze seznamu naposledy použitých sídel, klepněte na tlačítko
.
• Zadání nového sídla: 1. Klepněte na tlačítko s názvem sídla; pokud jste změnili zemi/ stát, klepněte na tlačítko . 2. Začněte zadávat název sídla na klávesnici. 3. Přejděte na seznam výsledků vyhledávání: - Po zadání několika znaků se možné názvy zobrazí v seznamu. - Klepnutím na tlačítko otevřete seznam
GV5000 iGO 8.3_QSG_V1.0.indd 5
výsledků předtím, než se zobrazí automaticky. 4. Vyberte sídlo ze seznamu.
CZ
• Klepnutím na položku systému Prestigio GeoVision. • Klepnutím na položku systém Prestigio GeoVision.
Zadejte název ulice: 1. Klepněte na tlačítko . 2. Začněte zadávat název ulice na klávesnici. 3. Přejděte na seznam výsledků: - Po zadání několika znaků se možné názvy zobrazí v seznamu. - Klepnutím na tlačítko otevřete seznam výsledků předtím, než se zobrazí automaticky. 4. Vyberte v seznamu požadovanou ulici. Zadejte číslo domu: 1. Klepněte na tlačítko . 2. Zadejte číslo domu na klávesnici. 3. Klepnutím na tlačítko dokončíte zadávání adresy. Znovu se zobrazí mapa s vybraným bodem uprostřed. V menu Kurzor klepněte na tlačítko . Provede se automatický výpočet trasy a potom budete moci spustit navigaci. CZ-5
2013/9/2 16:06:34
Stručný návod k obsluze Prestigio GPS GV5000
CZ Na obrazovce Mapa klepnutím na položku
znovu zobrazíte
menu Navigace. V menu Navigace klepněte na položku . Vyberte oblast, ve které chcete hledat body POI: • : Budou vyhledány body POI v blízkosti zadané adresy. : Budou vyhledány body POI v blízkosti kurzoru. • : Budou vyhledány body POI v blízkosti aktuální • polohy GPS. • : Budou vyhledány body POI v blízkosti cíle aktivní trasy. • : Budou vyhledány body POI nikoli v blízkosti daného bodu, ale podle délky obchvatu na aktivní trase. Tato funkce může být užitečná, hledáte-li pozdější zastávku, která způsobí jen minimální objížďku, například blížící se čerpací stanice nebo restaurace. Poté se zobrazí seznam kategorií POI.
Vyhledávání můžete upřesnit následujícím způsobem: • Vyberte skupinu POI (například Ubytování) a potom v případě potřeby vyberte podskupinu POI (například Hotel nebo motel). • Chcete-li nalézt bod POI podle jeho názvu, klepněte na položku a pomocí klávesnice zadejte část jeho názvu. • Chcete-li zobrazit seznam všech bodů POI v dané skupině POI, stiskněte tlačítko a poté , aniž byste zadali jakékoli písmeno jeho názvu. [nepovinné] Jakmile se zobrazí seznam výsledků, můžete změnit jeho pořadí pomocí tlačítek nebo . Klepněte v seznamu na požadovaný bod POI. Znovu se zobrazí mapa s vybraným bodem uprostřed. V menu Kurzor klepněte na tlačítko . Provede se automatický výpočet trasy a potom budete moci spustit navigaci.
CZ-6
GV5000 iGO 8.3_QSG_V1.0.indd 6
2013/9/2 16:06:34
Stručný návod k obsluze Prestigio GPS GV5000
CZ
MAPOU
Nejdůležitější a nejčastěji používanou obrazovkou systému Prestigio GeoVision je obrazovka s mapou. Mapa vypadá jako běžná silniční mapa. Šipka blue představuje vaši aktuální polohu. Čára green ukazuje doporučenou trasu. Na obrazovce je několik tlačítek a datových polí, které pomáhají při navigaci. Jejich funkce jsou podrobně vysvětleny v Návodu k obsluze. Během navigace se na obrazovce zobrazují informace o trase a cestovní data (levý snímek). Jakmile však klepnete na mapu, na několik sekund se zobrazí další tlačítka a ovládací prvky (pravý snímek). Většina prvků obrazovky funguje jako tlačítka. nebo
: Slouží k přepínání mezi režimy mapy 2D
(standardní pohled seshora dolů) a 3D (pohled s perspektivou). : Otevře se menu Navigace. Pokud jste pohnuli mapou, zobrazí se tlačítko
.
Klepnutím na toto tlačítko přesunete mapu zpět na aktuální polohu GPS.
GV5000 iGO 8.3_QSG_V1.0.indd 7
CZ-7
2013/9/2 16:06:34
Stručný návod k obsluze Prestigio GPS GV5000
CZ
Technické parametry Položka
Specifikace
GPS přijímač
MT3328
Procesor
MT3351C ARM-11 CORE , 468MHz
Paměť RAM
128 MB DDR3
Displej
5" TFT dotykový LCD displej
Rozlišení
480 × 272 pixelů
Kapacita úložiště
4 GB paměti Flash, slot pro micro SDHC karty podporuje karty o kapacitě až 8 GB
Rozhraní
USB 2.0, Micro SD (Kompatibilní s Micro SDHC)
Baterie
850mAh Li-Pol baterie
Rozměry
131,8 × 92 × 10,3 mm (D × Š × V)
Hmotnost
160 g
Skladovací teplota
-10 až +60
Provozní teplota
0 až +50
Provozní relativní vlhkost
45 % až 80 %, nekondenzovaná
Skladovací relativní vlhkost
30 % až 90 %, nekondenzovaná
CZ-8
GV5000 iGO 8.3_QSG_V1.0.indd 8
2013/9/2 16:06:34