Diterjemahkan oleh : Abu Sa id Neno Triyono KARYA SYAIKH MUHAMMAD BIN ABDUL WAHHAB

Diterjemahkan oleh : Abu Sa’id Neno Triyono

KARYA SYAIKH MUHAMMAD BIN ABDUL WAHHAB

www.ikhwahmedia.wordpress.com

‫ل‬%‫"!ُـ‬ ُ ‫ا‬# ُ ‫اـََـ‬

Diterjemahkan oleh Abu Sa’id Neno Triyono

! :2 3!,4 1% ( ". / 0 ,- " # ) * + & '( $ ! % "#! +!@ ; / 4 9 < "? 9 &! " # 8" &! =>' ; / 4 9 < ; / 4 : 9 : " /! :89 67 . ! @! C , A ?B .&! 2 / : ', 67 .&! G E # F : !, 67 :8,/0 & K 2 !F9 .&! ;! IJ C 8"# > H : / 67 V ! ,W!,H "! # 9 -4 U +!T SG * Q R O!P N ,'B NG * H / 9 : L

.{ "4,[H/ E%?} * > H, 09 XYW , 09

. c d P e E % ] b! T! : SG &! a! " R 8"# ` * _ '( ,4 : 8,/0 & ! % ]O/!;,^ ,K :8,/0 & K 2 !F9 i2 / 9 a 2 > K " /! :h , : 8,/0 & ! % ]f% ,g> ,K9 [op:Fn]( $ >'T! P! k d? 9 & " SG & S & '( " # ,;) (2 / 9 a 2 > K ) " /! , (F >; Dengan menyebut nama Alloh Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang Ketahuilah Rohimakalloh, wajib bagi kita mempelajari empat masalah, yaitu : Yang pertama

: ‘Ilmu, yaitu mengenal Alloh, mengenal nabi-Nya dan mengenal agama islam dengan dalil-dalilnya.

Yang kedua

: Mengamalkan ilmu tersebut

Yang ketiga

: Berdakwah menyebarkan ilmu tersebut

Yang keempat : Bersabar di dalam menghadapi gangguan di dalam berilmu, beramal dan berdakwah Dalilnya adalah firman Alloh : Matan Tsalatsatul Ushul dan Terjemahnya

Page

1



“Demi masa. Sesungguhnya manusia itu benar-benar dalam kerugian, kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh dan nasehat menasehati supaya mentaati kebenaran dan nasehat menasehati supaya menetapi kesabaran”. {Al-‘Ashr (103) : 1-3} Imam Syafi’I rohimahullohu Ta’ala berkata : “Kalau seandainya Alloh tidak menurunkan hujjah kepada makhluk-Nya selain surat ini saja, niscaya sudah cukup bagi mereka”. Imam Bukhori juga Rokhimahulloh mengatakan : “Bab ilmu sebelum ucapan dan perbuatan”. Dalilnya adalah firman Alloh : “Maka ketahuilah, bahwa sesungguhnya tidak ada Ilah (yang haq) melainkan Allah dan mohonlah ampunan bagi dosamu”. {QS. Muhammad (47) : 19} Alloh (dalam ayat ini) memulai dengan ilmu sebelum ucapan dan perbuatan.

:c 2 / 9 <2!3,4 s ! b! T! : ". / 0 ' S9 <~ha 4 $ ~ " 4 S #! O!; F ( & / 4 } ^ + N ( 8| + S N( : ', .[x :v]( `F( &! " 1 4 #F 0 ; &! "! F , N(9 ) :8,/0 & K h K ( N ,[ 9 <&?% 9 C @, 4 E S4 & t *+ S C F 9 9 <? ,u( 4 N( : !, & " @, 4 N 9]@+ R! A 9 &! ", N -4! + ,`4K F * 0 S ) :8,/0 & K 2 !F9 iQ)+K N ,B c "K O!; ) d[ $ !9 ( c 0 ^ ! # 9 ( c 'R G 9 ( : ,-( 9 ( : C ,U ',[ 9 & ?% 9 |% 9 c - # & " O | ! % ,c ;! +!F!,R % ,c' C ,cd!W 0 !4 f* 0 V r ,- c " R! F +9 & - X4 Q 9 :F +(9 .[ : @,]( N W"! P : &! " h _ ! NG S ( &! " h _ ! $ !9 ( & - # Ketahuilah rohimakalloh, sesungguhnya wajib bagi muslim dan muslimah untuk mengetahui ketiga masalah berikut ini, kemudian mengamalkannya, yaitu : Pertama : Bahwa Alloh yang telah menciptakan kita, yang telah memberikan rezeki kepada kita dan Dia tidak membiarkan kita sia-sia, bahkan Alloh mengutus seorang Rosul kepada kita. Dalilnya adalah firman Alloh : Matan Tsalatsatul Ushul dan Terjemahnya

Page

2



“Sesungguhnya Kami telah mengutus kepada kamu (hai orang kafir Mekah) seorang Rasul, yang menjadi saksi terhadapmu, sebagaimana Kami telah mengutus (dahulu) seorang Rasul kepada Fir'aun. Maka Fir'aun mendurhakai Rasul itu, lalu Kami siksa dia dengan siksaan yang berat”. {QS. Al-Muzzammil (73): 15-16} Kedua : Bahwa Alloh tidak ridho disekutukan dengan seorangpun dalam beribadah kepada-Nya, baik dengan malaikat yang didekatkan maupun dengan soerang nabi yang diutus. Dalilnya adalah firman Alloh : “Dan sesungguhnya mesjid-mesjid itu adalah kepunyaan Allah. Maka janganlah kamu menyembah seseorangpun di dalamnya di samping (menyembah) Allah”. {QS. Al-Jin (72): 18} Ketiga : Barangsiapa yang taat kepada rosul dan mentauhidkan Alloh maka tidak boleh baginya memberikan loyalitas kepada orang yang memusuhi Alloh dan Rosul-Nya, meskipun dia kerabat yang paling dekat. Dalilnya yaitu firman Alloh : “Kamu tak akan mendapati kaum yang beriman pada Allah dan hari akhirat, saling berkasih-sayang dengan orang-orang yang menentang Allah dan Rasul-Nya, sekalipun orang-orang itu bapak-bapak, atau anak-anak atau saudara-saudara ataupun keluarga mereka. Mereka itulah orang-orang yang telah menanamkan keimanan dalam hati mereka dan menguatkan mereka dengan pertolongan[1462] yang datang daripada-Nya. Dan dimasukan-Nya mereka ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya. Allah ridha terhadap mereka, dan merekapun merasa puas terhadap (limpahan rahmat)-Nya. Mereka itulah golongan Allah. Ketahuilah, bahwa sesungguhnya hizbullah itu adalah golongan yang beruntung”. {QS. AlMujadalah (58): 22}

$ !T 9 . +XF & ,H"! g 4 <bF 9 C F >/ 0 N ( : :! G "4! P! -W N( / ! SG 'B 9 * a " R ,49 ) :8,/0 ,K ,[ i,c c a " R 9 <,- 1 ! 4 (

@ ; G : : 9 <Fd &! 4 ( ,4 # (9 / + 8-/ 4 9 .[y{ :V,+%T]

S 9 & " 9F># 9) 8,/0 & K 2 !F9 <&/ 4 b! E # @ : : 9 <}=^ ! &-# 8c' ,4 # (9 .E! @ ,>/! , .[y :,-](,` w &! [ ^ 0 Ketahuilah arsyadakalloh (semoga Alloh memberikan petunjuk kepadamu untuk berbuat taat kepada-Nya), bahwasanya al-hanifiyah adalah millah (jalan) Nabi Ibrohim , yaitu engkau beribadah kepada Alloh saja dengan penuh keikhlasan menjalankan agama kepada-Nya.

Matan Tsalatsatul Ushul dan Terjemahnya

Page

3



Dan dengan hal itulah Alloh memerintahkan kepada seluruh manusia serta menciptakan mereka sebagaimana dalam firman Alloh : “Dan aku tidak menciptakan jin dan manusia melainkan supaya mereka beribadah kepada-Ku”. {QS. Adz-Dzaariyaat (51): 56} Makna dari “agar mereka beribadah kepada-Ku” adalah agar mereka mentauhidkan-Ku. Perkara paling agung yang Alloh perintahkan adalah tauhid, yaitu mengesakan Alloh dalam beribadah. Sedangkan larangan terbesar yang Alloh larang adalah syirik, yaitu beribadah kepada selain Alloh disamping juga beribadah kepada-Nya. Dalilnya adalah firman Alloh : “Sembahlah Allah dan janganlah kamu mempersekutukan-Nya dengan sesuatupun”. {QS. An-Nisaa (4):36}

,cd; / 4 N! ,'B 8"# ) * + O!d ,4 :$ 2 K! J; . "? 9 &! " # 8" FW 4 & >'9 <&-+!@9 <&% F! > / ; / 4 :2 a ; Apabila ditanyakan kepadamu : “Apakah tiga landasan pokok yang wajib diketahui oleh setiap manusia?”, maka jawablah : “Pengenalan seorang hamba terhadap Robb-Nya, agamanya dan nabinya, Muhammad Shollallohu 'Alaihi wa Sallam ”.

* 9 2 * h ;/4 $ ]% 4 :$ 2 K! J; ib?! @~ >/ 4 O! f!@>/ 4 : 9

Page

4



V 9, &! 0!,K"g 4 4! 9 < a 9 < ^9 <%,c-9 <2 " :&! 0!,+U 4! 9 N |% C 9 1 > b ,+G d-[ NG c a " R f!T &! "! 9F* ? 9 a " ! S 9 ^"! 9F* 0 S a 9 ^9

! d?! O!; % C 9 V ! 9, Y " R f!T & " e % NG ) :8,/0 & K 9 .[ :"H;] (N 9F>/ 0 V r g 4 A *]-9 a 9 ^9 ,` ! & >" + % ,c- 2 " O!^k + / 8"# Id? AQ ,+( .[y :# ]( ! ,/ ]h% & " } % ,>0 4 C 9 Y " g & S ( b! 4 6

!4 +!T9 e a " R f!T e % 9F># ,- ,c]+( ,+ ) :8,/0 & K 2 !F9 <@>/ : h 9

¡ R 6; 4 4! _ '(9 - 9 ,`w;! % C e 2 / f!T * N ad0 e "/ e "! > K .[ <x :Ea>]( N " / 0 d'(9 `@F'( &! "! "/ * 0 ; e ,`Kt% V ! 4! &! .E! @ ,>/! " ! ]YW ! d : C ,w C b! T! c ! Y !,¢ :8,/0 & ! % Q ![ ,K e Landasan Pokok Pertamaq

Yaitu : Mengenal Robb Apabila ditanyakan kepadamu : “Siapakah Robbmu?”, maka jawablah : “Robbku adalah Alloh Dzat yang telah mentarbiyah/memelihara diriku dan memelihara alam semesta dengan nikmatNya. Dialah sesembahanku satu-satunya, tidak ada sesembahan yang lain bagiku”. Dalilnya adalah firman Alloh : “Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam”. {QS. Al-Fatikhah (1): 2} Segala sesuatuyang ada selain Alloh adalah alam (makhluk), dan aku termasuk salah satu dari alam tersebut. Dan apabila ditanyakan kepadamu : “Dengan apa engkau mengenal Robbmu?”, maka jawablah : “ Dengan ayat-ayat-Nya (tanda-tanda kekuasaan-Nya) dan makhluk-makhluk-Nya”. Diantara ayat-ayat-Nya adalah malam, siang, matahari dan bulan, dan diantara makhluk-makhluk-Nya adalah tujuh langit dan tujuh bumi beserta isinya dan segala sesuatu yang ada diantara keduanya. Dalilnya adalah firman Alloh : “Dan di antara tanda-tanda kekuasaan-Nya ialah malam, siang, matahari dan bulan. Janganlah sembah matahari maupun bulan, tapi sembahlah Allah Yang menciptakannya, Jika Ialah yang kamu hendak sembah”. {QS. Fushshilat (41): 37} Firman-Nya: “Sesungguhnya Tuhan kamu ialah Allah yang telah menciptakan langit dan bumi dalam enam masa, lalu Dia bersemayam di atas 'Arsy. Dia menutupkan malam kepada siang yang mengikutinya Matan Tsalatsatul Ushul dan Terjemahnya

Page

5



dengan cepat, dan (diciptakan-Nya pula) matahari, bulan dan bintang-bintang (masing-masing) tunduk kepada perintah-Nya. Ingatlah, menciptakan dan memerintah hanyalah hak Allah. Maha Suci Allah, Robb semesta alam”.{QS. Al-A’raaf (7): 54} Dan Ar-Robb adalah Al-Ma’bud (Yang disembah). Dalilnya adalah firman Alloh : “Hai manusia, sembahlah Tuhanmu yang telah menciptakanmu dan orang-orang yang sebelummu, agar kamu bertakwa. Dialah yang menjadikan bumi sebagai hamparan bagimu dan langit sebagai atap, dan Dia menurunkan air (hujan) dari langit, lalu Dia menghasilkan dengan hujan itu segala buah-buahan sebagai rezki untukmu; karena itu janganlah kamu mengadakan sekutu-sekutu bagi Allah[30], padahal kamu mengetahui”.{QS. Al-Baqoroh (2): 21-22} Ibnu Katsir rokhimahullohu Ta’ala berkata : “Dzat yang telah menciptakan segala sesuatu inilah yang berhak untuk diibadahi”.

< g 9 <,#]F :& - 4! 9 /! '(9

: 9 < > 9 <2[. d9 <,9 .8,/0 ,c". [ .,c 4 ( O!d E! @ ,>/! '( 4! $ J 9 <%T -9 <£T9 < ,kd!? S9 ; .[x :v]( `F ( &! " 1 4 #F 0 ; &! "! F , N(9 ) :8,/0 & K :2 !F9 N ,: S R U ,`¤ &! " 1 4 F + 49 ) :8,/0 & K :2 !F9 i~;! ,[ }~ ^ 4 c ; i k ! ,` w ,c- 4! .[xx :N-47]( N 9;! ,e £ "! P + S & 'G &! X% F -!# & ,! ,'; &! & Macam-macam ibadah yang diperintahkan hanya untuk Alloh saja misalnya seperti : Islam, iman dan ihsan. Dan diantaranya juga ada do’a, khouf (takut), roja’ (harap), tawakkal, raghbah (mengharap), rahbah (cemas), khusyu’, khosyyah (takut), inabah (kembali kepada Alloh ), isti’anah (meminta tolong), isti’adzah (meminta perlindungan), istighotsah (meminta pertolongan), dzabh (penyembelihan) dan nadzar serta yang lainnya dari macam-macam ibadah yang Alloh perintahkan untuk mengikhlaskan hanya kepada-Nya. Dalilnya adalah firman Alloh : “Dan sesungguhnya mesjid-mesjid itu adalah kepunyaan Allah. Maka janganlah kamu menyembah seseorangpun di dalamnya di samping (menyembah) Allah”. {QS. Al-Jin (72): 18} Maka barangsiapa yang memalingkan satu saja dari ibadah tersebut kepada selain Alloh berarti dia telah berbuat syirik lagi kafir. Dalilnya adalah firman Alloh :


Page

6



“Dan barangsiapa menyembah tuhan yang lain di samping Allah, padahal tidak ada suatu dalilpun baginya tentang itu, maka sesungguhnya perhitungannya di sisi Robbnya. Sesungguhnya orangorang yang kafir itu tiada beruntung”.{QS. Al-Mu’minuun (23): 117}

e ) * d? ( O'#@ e ]% ,K9 ) :8,/0 & K :2 !F9 .( E! @ ,>/! ¦4 ,#]F ) :¥ ! +!FW O!;9 .[{§ :;,]( +R! @ -c N "R F ? O!0@ ,>#! # N 9>e d + +!T NG .[xy :N# U]( -4! ]4 d-[ NG N! ;,R9 : ;,g0 ; ) :8,/0 & K : ! g 2 !@ 9 &! X% E! @ ,>/! } ^ + S 9 ,`W!, ` # 2 / " ; &! X% C ,a! + N ,[ ; ) :8,/0 & K : , 2 !@ 9

.[xx§ :¨ce]( `F(

49 ) :&K9 .[ :EF3,7]( -4! ]4 d-[ NG "[ d; &! " 8"# 9 ) :8,/0 & K :2 [ d 2 !@ 9C .[ :©](& > c ; &! " 8"# 2 [ d+ ,-'#F +9 V ! g O!; N #% ,+ ',[ c 'G ) :8,/0 & K : ^g 9 : 9 2 !@ 9 .[p§ :, >' ]( /! w! ,R ,- ',[9 ,`>:% 9 ,`>% .[oy§ :Ea>] + (...O' ^ R 9 : ^ g 0 ; ) :8,/0 & K : ! ^ g 2 !@ 9 .[y :4_] + (...& "! ? (9 e X% 8G > '(9 ) :8,/ 0 & K : ! ,'B 2 !@ 9 JG9...) :¥ ! +!FW O!;9 .[y : ,P] ( /! d ' } ,+G9 F >/ ' } ,+G ) :8,/0 & K : ! ',/d!? S 2 !@ 9 .( , /! d? ,; - / d? ( ,- Xh J #( 2 K C ) 9 .[o :Y"P] ( Y " P Xh J #( 2 K ) :8,/0 & K :E! J ,/d!? S 2 !@ 9 .[x :,-]

.[p :,P' ] + (... e h ,*d? ,; e % N k! d 0 J G ) :8,/0 & K : ! ,kd!? S 2 !@ 9 ,`P - :! G "X4 ,`K! ,`-+!@ Q a! d ]4 ª r ! 8G OX% O'F: O-'G 2 K ) :8,/0 & K :£ T 2 !@ 9 $ +w S * ! ,/ Xh% &! "! O!0,4 9 f ,W 4 9 O!e '9 O!0 NG 2 K * [! ^ 4! N ,[ ,49


Page

7



£ J 4 / ) : ! - 4! 9 .[o{o{o :A,/' ] ( ! "! 9( ,'(9 V 4! ( $ !T 9 & .( k ! .[ :N,'B] ( `!d 4 b ]w N ,[ ,`4+ N ;,g+9 % T -, N ;+ ) :8,/0 & K :% T - 2 !@ 9

Dalam sebuah hadist disebutkan ”Do’a adalah inti dari ibadah”. Dalilnya adalah firman Alloh : “Dan Robbmu berfirman: "Berdoalah kepada-Ku, niscaya akan Kuperkenankan bagimu. Sesungguhnya orang-orang yang menyombongkan diri dari menyembah-Ku akan masuk neraka Jahannam dalam keadaan hina dina". {QS. Ghoﬁr (40): 60} Dalil khouf adalah firman Alloh : “Janganlah kamu takut kepada mereka, tetapi takutlah kepadaKu, jika kamu benar-benar orang yang beriman”.{QS. Ali-imran (3): 175} Dalil roja’ adalah firman Alloh : “Barangsiapa mengharap perjumpaan dengan Tuhannya, maka hendaklah ia mengerjakan amal yang saleh dan janganlah ia mempersekutukan seorangpun dalam beribadat kepada Tuhannya”. {QS.Al-Kahﬁ (18): 110} Dalil tawakkal adalah firman Alloh : “Dan hanya kepada Allah hendaknya kamu bertawakkal, jika kamu benar-benar orang yang beriman”. {QS. Al-Maaidah (5): 23} Dan firman Alloh : “Dan barangsiapa yang bertawakkal kepada Allah niscaya Allah akan mencukupkan (keperluan)nya”. {QS. Ath-Tholaaq (65): 3} Dalil raghbah, rahbah dan khusyu’ adalah firman Alloh : “Sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang selalu bersegera dalam (mengerjakan) perbuatanperbuatan yang baik dan mereka berdoa kepada Kami dengan harap dan cemas. Dan mereka adalah orang-orang yang khusyu' kepada Kami”. {QS. Al-Anbiyaa’ (21): 90} Dalil khosyyah adalah firman Alloh : “Maka janganlah kamu takut kepada mereka dan takutlah kepada-Ku (saja)”. {QS. Al-Baqarah (2): 150} “Dan kembalilah kamu kepada Tuhanmu, dan berserah dirilah kepada-Nya”.{QS.Az-Zumar (39): 54} Dalil isti’anah (meminta pertolongan) adalah firman Alloh : “Hanya kepada Engkaulah kami menyembah, dan hanya kepada Engkaulah kami meminta pertolongan”. {QS. Al-Fatihah (1): 5} Matan Tsalatsatul Ushul dan Terjemahnya

Page

8



Dan dalam sebuah hadist : “Apabila kamu meminta pertolongan maka mintalah pertolongan kepada Alloh . Dalil isti’adzah (meminta perlindungan) adalah firman Alloh : “Katakanlah: "Aku berlindung kepada Robb Yang Menguasai subuh”.{QS. Al-Falaq(113): 1} “Katakanlah: "Aku berlidung kepada Robb (yang memelihara dan menguasai) manusia”. {QS. AnNaas (114):1} Dalil istighotsah (meminta pertolongan) adalah firman Alloh : “(Ingatlah), ketika kamu memohon pertolongan kepada Tuhanmu, lalu diperkenankan-Nya bagimu”. {QS. Al-Anfaal (8): 9} Dalil dzabh (penyembelihan) adalah firman Alloh : “Katakanlah: sesungguhnya sembahyangku, ibadahku, hidupku dan matiku hanyalah untuk Allah, Robb semesta alam. Tiada sekutu bagi-Nya; dan demikian itulah yang diperintahkan kepadaku dan aku adalah orang yang pertama-tama menyerahkan diri (kepada Allah)”. {QS. Al-An’aam (6): 162163} Dan dari sebuah hadist : “Alloh melaknat orang yang menyembelih untuk selain Alloh ”. Dalil nadzar adalah firman Alloh : “Mereka menunaikan nazar dan takut akan suatu hari yang azabnya merata di mana-mana”. {QS. Al-Insaan (76): 7}

* O', 2 C

! @! C , A ?B +!@ ; / 4 s : 9 9
.N ,[% ( ,c r >0 4 2. [ 9 .N , B 9
e Landasan Pokok Keduaq

Yaitu : Mengenal Agama Islam dengan dalil-dalilnya Agama islam yaitu menyerahkan diri kepada Alloh dengan tauhid, tunduk kepada-Nya dengan ketaatan dan berlepas diri dari kesyirikan dan pelakunya. Agama islam memiliki tiga tingkatan, yaitu Islam, Iman dan Ihsan. Setiap tingkatan memiliki rukun-rukun.


Page

9



A?B :«9 >07 ,d+G9 / + ,4 1 ! ,;! ,' & S V ! ,> B 4! O P - ]F 9 < SG =YQ W @ >/ 4 S :,:,-/ 4 9 .&! e! " 4 O!; $ ~ +w & & '( ,[ #! O!; & $ +w S b F 9 E @ ,>/! ,d> 4 SG SG * N 9F>/ 0 ,X4 U O-'G &! 4! K 9 &! C :! G ,K J G9 ) 8,/0 & K ,cW =| ! + f!T :,: P 09 { :R_] ( N / + c "/ &! >a! # O!; ` K! , ` "! [ ,c" / 9 * +!Fc ? & '; O' ; f!T S 9 & " SG F >/ ' S( e - 9 ,-- ¯ ? r " [ 8G ,/0 h ,de! 2 : ( ,+ 2 K ) :8,/0 & K 9 .[ (N "! 4 ,'6 9Fc w a; 0 N; &! " N! 9@ X4 ,`,% ( ,`¬/ ,-¬ / T g ! d+ S 9 ,` w &! } ^ ' .[{ :N# U] ,4 &! " # _~ +_# e P '( X4 ?% [ F a ) :8,/0 & K : ?% FW 4 N( E! @ ,cw 2 !@9 .[o : d] ( ~ ! % ~ 9±% -4! , e " # ° ~ + ]d-# & - # 8c' ,4 h ,-d! 9 <>R ( , ;! & a +!FH 09 <4 ( , ;! & d# ,u : ?% FW 4 N( E@,cw 8-/ 4 9 . w , SG F >/ + S(9 t 9 & H ! "! g 4 & " 9F>/ ! SG 94! ( ,49 ) :8,/0 & K :F! ! d P 09 ] ( ! Xa +!@ $ !J 9 E ,[_ 0 +9 E H a! +9 C P- +XF !4 +!T 8"# ) d![ ,[ A ,XH e " # ) d![ -4 U +!T ,c]+( ,+ ) :8,/0 & K :A ,=H ! 2 !@ 9C .[o :Ea>] ( N ad0 e "/ e "! > K

N; P [ 49 ` >? &! G ,d? 4 ! > ]! ,- 8"# &! "!9 ) :8,/0 & K := W 2 !@ 9C .[p :N# U]( ! ,/ # O- Matan Tsalatsatul Ushul dan Terjemahnya

Page

10



Tingkatan pertama yaitu Al-Islam Rukun Islam ada lima, yaitu : Persaksian bahwasanya tidak ada Ilah yang berhak diibadahi selain Alloh dan bahwasanya Muhammad adalah utusan Alloh; Menegakkan sholat; Menunaikan zakat; Puasa Romadhon dan Haji ke Baitulloh AlHarom. Dalil syahadat adalah firman Alloh : “Allah menyatakan bahwasanya tidak ada Robb (yang berhak disembah) melainkan Dia, Yang menegakkan keadilan. Para Malaikat dan orang-orang yang berilmu (juga menyatakan yang demikian itu). Tak ada Robb (yang berhak disembah) melainkan Dia, Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana”. {QS. Ali Imran (3): 18} Maknanya adalah tidak ada yang diibadahi dengan haq melainkan Alloh semata. Kalimat [ & ! S ] menafi’kan segala sesuatu yang diibadahi selain Alloh , kalimat [ SG ] menetapkan peribadatan hanya untuk Alloh saja, tidak ada sekutu dalam peribadatan kepada-Nya sebagaimana tidak ada sekutu dalam kekuasaan-Nya. Adapun tafsir syahadat, dijelaskan oleh Alloh dalam firman-Nya : “Dan (ingatlah) ketika Ibrahim berkata kepada bapaknya dan kaumnya: "Sesungguhnya aku tidak bertanggung jawab terhadap apa yang kamu sembah. Kecuali (aku menyembah) Dzat Yang menciptakanku; karena sesungguhnya Dia akan memberi hidayah kepadaku. Dan (lbrahim) menjadikan (kalimat tauhid) itu kalimat yang kekal pada keturunannya supaya mereka kembali (kepada kalimat tauhid itu)”. {QS. AZ-Zukhruf (43): 26-28} Dan firman-Nya : “Katakanlah: "Hai Ahli Kitab, marilah (berpegang) kepada suatu kalimat (ketetapan) yang tidak ada perselisihan antara kami dan kamu, bahwa tidak kita sembah kecuali Allah dan tidak kita persekutukan Dia dengan sesuatupun dan tidak (pula) sebagian kita menjadikan sebagian yang lain sebagai tuhan selain Allah." Jika mereka berpaling maka katakanlah kepada mereka: "Saksikanlah, bahwa kami adalah orang-orang yang berserah diri (kepada Allah)". {QS. Ali Imran (3) : 64} Dalil syahadat bahwasanya Muhammad adalah Rosul Alloh adalah firman Alloh : “Sungguh telah datang kepadamu seorang Rasul dari kaummu sendiri, berat terasa olehnya penderitaanmu, sangat menginginkan (keimanan dan keselamatan) bagimu, amat belas kasihan lagi penyayang terhadap orang-orang mukmin”. {QS. At-Taubah(9): 128} Makna syahadat [

? % FW 4 N(] adalah mentaati apa yang diperintahkannya

(Muhammad ), membenarkan apa yang dikabarkannya, menjauhi apa yang dilarang dan dibencinya serta tidak beribadah kepada Alloh kecuali dengan apa yang telah disyari’atkannya. Dalil tentang sholat dan zakat serta tafsir tauhid adalah firman Alloh : “Padahal mereka tidak disuruh kecuali supaya menyembah Allah dengan memurnikan ketaatan kepada-Nya dalam (menjalankan) agama yang lurus, dan supaya mereka mendirikan shalat dan menunaikan zakat; dan yang demikian itulah agama yang lurus”. {QS. Al-Bayyinah(98) : 5} Matan Tsalatsatul Ushul dan Terjemahnya

Page

11



Dalil puasa adalah firman Alloh : “Hai orang-orang yang beriman, diwajibkan atas kamu berpuasa sebagaimana diwajibkan atas orang-orang sebelum kamu agar kamu bertakwa”. {QS. Al-Baqarah(2) : 183} Dalil hajji adalah firman Alloh : “Mengerjakan haji adalah kewajiban manusia terhadap Allah, yaitu (bagi) orang yang sanggup mengadakan perjalanan ke Baitullah. Barangsiapa mengingkari (kewajiban haji), maka sesungguhnya Allah Maha Kaya (tidak memerlukan sesuatu) dari semesta alam”. {QS. Ali Imran (3): 97}

N ,B : ', >0 ,W 9 <Y+ # IJ C u ,4G ,:,'@ (9 < SG & S K ,:#6; <` >/ w N /> ? 9 1~ ¬ : : 9 .N! ,B 4! >/ w 4! 09 <R! A 9 d[ 9 K! e : 9 . 0 N( > ) :8,/0 & K : ! d= N! ,[% C b! T! : 8"# 2 !F9 .[o :Ea>]( X>-9 h ,de! 9 ! e 3!´ 9 R! A 9 &! ", 4 U 4 > e! 9 h k 9 .[p :a]( %Q F a b ,-a " R ¯ O w 2[ ,'G ) :8,/0 & K :%Fa 2 @9 Tingkatan yang kedua : Iman Iman memiliki lebih dari 73 cabang. Yang paling tinggi adalah ucapan [ SG & G

S ] dan yang paling

rendah adalah menyingkirkan gangguan dari jalan. Dan malu termasuk salah satu cabang dari iman. Rukun iman ada enam, yaitu Beriman kepada Alloh , kepada malaikat-malaikat-Nya, kepada kitab-kitab-Nya, kepada rosul-rosul-Nya, kepada hari akhir dan beriman kepada taqdir yang baik maupun yang buruk. Dalil keenam rukun iman tersebut adalah firman Alloh : “Bukanlah menghadapkan wajahmu ke arah timur dan barat itu suatu kebajikan, akan tetapi sesungguhnya kebajikan itu ialah beriman kepada Allah, hari kemudian, malaikat-malaikat, kitabkitab, nabi-nabi “. {QS. Al-Baqarah (2): 177} Sedangkan dalil tentang taqdir adalah firman Alloh : “Sesungguhnya Kami menciptakan segala sesuatu menurut ukuran”.{QS. Al-Qamar (54): 49} Matan Tsalatsatul Ushul dan Terjemahnya

Page

12



N , B : !, >0 .(} + & '; b 0 e 0 N; <b0 $ '6[ C F >/ 0 N ( ) :¥+F³ ² ,[ .F~ ! 9 ~ [ % &9 :&',[%( & K 9 .[o :2W-] ( N - W ]4 : +!T9 a0 +!T 1 4 & " NG ) :8,/ 0 & K 2 !F9 : & 'G * +!F , O!; $ >". a 09 * A a0 ! } + f!T * ! _ +_/ 8"# 2 [ 09 ) :8,/0 !4 & - 4! "d 0 ,49 Nr 6 w O!; N e0 ,49 ) :8,/0 & K 9 .[§ o:/^] ( "! / 1 ! .[{o :'+] ( &! ;! N ¬ P! 0 J G `@cw e " # ,-[ SG 2Q # 4! N " / 0 S 9 Nr UK : ,K & - # O | ! % h ,g # # :% c^ 2 +> ¥ +!F : ! -] 4! 2 !F9 <h,=! , F +!Fw <2 % ,- " # 1 " u J G "? 9 &! " # 8" =O >- F - #! ~ " W ' ,- 8" =O >- 8G " * ; <~F ( ,-4! & ; / + S9 <P ( &! " # I+ S </ ^ @! ? F +!Fw # O' >R ( F W 4 ,+ : ,K9 [ % 8G &! d>[ % F -? 6; "? 9 &! " # <E,[_ O 0! 09 <EH a! 09 < ?% FW 4 N(9 SG & S N ( F c ^ 0 N ( ) : ,a; A ?B

.& K =F! H +9 & 6 + & ,-> * / ; . K F : ,K .( >? &! G / d? N G > W 09 <N,¬4 % A H09 4! 09 <R! A 9 d[ 9 R ( : ,K <b0 $ '6[ C F >/ 0 N ( ) : ,K .N! , B # O' >R ( : ,K . K F : ,K .( b! = w 9 b! R % F a , 4! " # 6 ,c- # 9 ,4) : ,K . ! # , # O' >R ( : ,K .( } + & '; b 0 e 0 N ;

,/ E / E ,PW I0 N (9 <,cd% 4 C F "! 0 N ( ) : ,K .,c0!%,4( # O' >R 6; : ,K .( 2 3!, 4 N 9%F 0( # ,+ ) : ,a; <,"! 4 ,- >" ; <8¬ ; : ,K .( N! ,- > O!; N 9 ,d+ ,^ C ,#% .( e-+!@ 4 ( e ="! / + [ ,0( 2 +> T: ) : ,K <" # ( & ?% 9 :,-" K . (23!, Tingkatan yang ketiga : Ihsan Ihsan hanya memiliki satu rukun, yaitu engkau beribadah kepada Alloh seolah-olah engkau melihat-Nya dan jika kamu tidak mampu seolah-olah melihat-Nya maka sesungguhnya Alloh melihatmu. Dalilnya adalah firman Alloh : Matan Tsalatsatul Ushul dan Terjemahnya

Page

13



“Sesungguhnya Allah beserta orang-orang yang bertakwa dan orang-orang yang berbuat kebaikan”. {QS. An-Nahl (16) : 128} Dan firman Alloh : “Dan bertawakkallah kepada (Allah) Yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang. Yang melihat kamu ketika kamu berdiri (untuk sembahyang). dan (melihat pula) perobahan gerak badanmu di antara orang-orang yang sujud. Sesungguhnya Dia adalah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui”. {QS. Asy-Syu’araa’ (26) : 217-220} Dan firman-Nya : “Kamu tidak berada dalam suatu keadaan dan tidak membaca suatu ayat dari Al Quran dan kamu tidak mengerjakan suatu pekerjaan, melainkan Kami menjadi saksi atasmu di waktu kamu melakukannya”. {QS. Yunus (10) :61 } Adapun dalil dari sunnah adalah hadist Jibril yang masyhur yang diriwayatkan dari ‘Umar , ia berkata : “Ketika kami sedang duduk-duduk di sisi Rosululloh , tiba-tiba datang bergabung bersama kami seorang laki-laki yang pakaiannya sangat putih, rambutnya sangat hitam, tidak terlihat padanya bekas-bekas safar (perjalanan jauh), dan tidak seorangpun diantara kami yang mengenalnya. Kemudian dia mendatangi Nabi dan merapatkan lututnya pada lutut Nabi serta meletakkan kedua telapak tangannya diatas paha beliau , seraya berkata : “Wahai Muhammad, beritahukan kepadaku tentang Islam!” Rosululloh menjawab :”Islam adalah engkau bersaksi bahwa tidak ada Ilah yang berhak diibadahi selain Alloh dan Muhammad adalah utusan Alloh, menegakkan sholat, menunaikan zakat, berpuasa di bulan Ramadhan dan haji ke Baitulloh jika mampu mengadakan perjalanan kesana:. Laki-laki tadi berkata ”Engkau benar”. Umar pun berkata ”Kami heran dengannya, dia yang bertanya dan dia pula yang membenarkan”. Kemudian ia berkata lagi : ”Beritahukanlah kepadaku tentang iman!” Rosululloh menjawab : ”Iman yaitu engkau beriman kepada Alloh, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, rosul-rosul-Nya, dan hari akhir serta engkau beriman dengan taqdir Alloh yang baik maupun yang buruk”. Ia berkata :”Engkau benar”. Selanjutnya dia berkata :”Beritahukan kepadaku tentang ihsan!” Rosululloh menjawab : ”Ihsan yaitu engkau beribadah kepada Alloh seakan-akan engkau melihat-Nya, dan apabila engkau tidak mampu maka sesungguhnya Dia melihatmu”. Laki-laki tadi berkata : “Beritahukan kepadaku tentang hari kiamat!” Rosululloh menjawab : “Tidaklah yang ditanya lebih mengetahui daripada yang bertanya”. Dia berkata lagi : “Kalau begitu, beritahukan kepadaku tentang tanda-tandanya!” Rosululloh menjawab : “yaitu apabila seorang budak perempuan melahirkan tuannya dan engkau melihat orang-orang yang tidak beralas kaki, telanjang tidak berpakaian, miskin papa, penggembala kambing berlomba-lomba meninggikan bangunan”. Kemudian laki-laki tersebut berlalu dan aku (‘Umar ) tinggal beberapa waktu. Kemudian Rosululloh bertanya kepadaku: “Wahai ‘Umar, tahukah engkau siapa yang bertanya tadi?” Akupun menjawab : “Alloh dan Rosul-Nya lebih mengetahui”. Beliau berkata : “Sesungguhnya dia adalah Jibril , datang kepada kalian untuk mengajarkan agama kalian”.


Page

14



*¥ !, 2 C * "? 9 &! " # 8" Fr W 4 e =>' ; / 4 <h / 4! µ ~ + K 9 # F! > # F W 4 : 9 4! & 9 <A9 E! H 2 ¬ ; ( ,-=>' 8"# 9 &! " # 2 "! g :! G 2 #! ,? G ! +=% J 4! h / 9 <( (K ) ¶ =>' .E>- ²C N9^ #! 9 s 9 ]- 2 > K N /% ( ,c- 4! <` -? N ]d?! 9 s / ! . e4 b F " 9 <( =!F ) 2 ?! % (9

K * ·F ,c]+( ,+ ) :8,/0 & K 2 !F9 ,; $ X !9 * !e d 0 - 0 S 9 * * : ,; _ ]9 * Xc ; $ ,!9 * X>e ; $ % 9 * % T! '6; : ( X>e ; $ % 9 ) .F! ! d 8G #F +9 9 <,c[ 0 :,: * : 9 <A,- C :_ ]

e4 O!; 8" 9 < g V "H &! " # | ; 9 <, 8G &! ¡ # ^ / F / 9 ?

.[y{ :V>e-/]( N! 9F># ,; f ,+; / ?! 9 O!|% ( NG -4 U +!T f @! ,>#! ,+ ) :8,/0 : @,' <9 ,c+ 9 e +!T ! "! 7 O!; ! + b! T! : _': & ! % ]f k > ,K .N! ,B ? , 1 ! a - 0 8d E * c 1 ! a - 0 S) : "? 9 &! " # 8" & K : ! -] 4! E! * c 8"# 2 !F9 .(& k 4 4! ^ 1 " 0 8d d 1 ! a - 0 S9 < d Matan Tsalatsatul Ushul dan Terjemahnya

Page

15



4! ( ! -+!F O!; a d? ," ; T: 8"# T R ( <A?B 1 3!w 4! $ !J 9 <e - # O c -9 ! 9/ , 4 C 9 W ! + ,4 1 ! 9 ,+ 2 K ) :8,/0 & K 2 !F9 i'B 9 = * " a 1 ! 8"# & d# ,u d; 9 <` ;,[ ,- 8G

& K 2 !F9 i+=F! &! 2 [ 9 .[oy :# ] ( ,`/ ! e G &! " ?% OX'G ,- ,c]+( :EF3,7] ( ,`-+!@ A ? B e | ! % 9 O!d / ' e " # 0(9 e -+!@ e " [ ( A ) :8,/0 * N dX4 c'G9 ~ X4 $ 'G ) :8,/0 & K "? 9 &! " # 8" &! 0! 4 8"# 2 !F9 .[ .[o <§ :4_] ( N H ! dg 0 e X% F -!# ! 4 ,a! A + e 'G

e Landasan Pokok Ketiga q

Yaitu : Mengenal nabi kalian, Muhammad . Beliau bernama Muhammad bin ‘Abdillah bin ‘Abdul Muththalib bin Hasyim. Dan Hasyim berasal dari suku Quraisy. Quraisy berasal dari bangsa Arab sedangkan bangsa Arab adalah keturunan Isma’il bin Ibrahim kekasih Alloh, Semoga Sholawat dan Salam terlimpahkan kepadanya dan kepada Nabi kita Muhammad ). Beliau berumur 63 tahun, yaitu 40 tahun sebelum nubuwwah dan 23 tahun setelah beliau diangkat menjadi nabi dan rosul. Beliau diangkat menjadi nabi dengan turunnya wahyu {(KG} dan diangkat menjadi rosul dengan turunnya wahyu {F7}. Negeri asal beliau adalah Makkah kemudian beliau hijrah ke Madinah. Alloh mengutus beliau untuk memberi peringatan kepada manusia tentang bahaya syirik serta menyeru mereka kepada tauhid. Dalilnya adalah firman Alloh : “Hai orang yang berkemul (berselimut), bangunlah, lalu berilah peringatan!, dan Tuhanmu agungkanlah! , dan pakaianmu bersihkanlah, dan perbuatan dosa tinggalkanlah, dan janganlah kamu memberi (dengan maksud) memperoleh (balasan) yang lebih banyak. Dan untuk (memenuhi perintah) Tuhanmu, bersabarlah”. {QS. Al-Muddatstsir (74) : 1-7} Adapun makna { %!T' 6;

K } adalah untuk memperingatkan manusia dari bahaya syirik serta

menyeru mereka kepada tauhid. { X>e ; Matan Tsalatsatul Ushul dan Terjemahnya

$ % 9 } artinya “Agungkanlah Robbmu dengan tauhid” , Page

16


{ Xc ;


$ ,!9 } artinya “Bersihkanlah amalanmu dari kesyirikan”. { * : ,; _ ]9 }, “Ar-Rujzu” artinya

berhala, dan “hajruhaa” artinya meninggalkan berhala tersebut dan berlepas diri darinya dan dari penyembah-penyembahnya. Selama sepuluh tahun Muhammad berdakwah (mengajak) manusia kepada tauhid, dan setelah sepuluh tahun beliau dimi’rajkan ke langit. Kemudian diwajibkan kepada beliau sholat lima waktu. Beliau pun menjalankan sholat di Makkah selama tiga tahun, dan sesudah itu beliau diperintahkan untuk hijrah ke Madinah. Hijrah adalah berpindah dari negeri syirik menuju negeri Islam. Dan hijrah itu hukumnya wajib atas umat ini dari negeri syirik menuju ke negeri islam. Kewajiban ini tetap berlaku sampai datangnya hari kiamat. Dalilnya yaitu firman Alloh : “Sesungguhnya orang-orang yang diwafatkan malaikat dalam keadaan menganiaya diri sendiri, (kepada mereka) malaikat bertanya : "Dalam keadaan bagaimana kamu ini?." Mereka menjawab: "Adalah kami orang-orang yang tertindas di negeri (Mekah)." Para malaikat berkata: "Bukankah bumi Allah itu luas, sehingga kamu dapat berhijrah di bumi itu?." Orang-orang itu tempatnya neraka Jahannam, dan Jahannam itu seburuk-buruk tempat kembali, kecuali mereka yang tertindas baik laki-laki atau wanita ataupun anak-anak yang tidak mampu berdaya upaya dan tidak mengetahui jalan (untuk hijrah), mereka itu, mudah-mudahan Allah memaafkannya. Dan adalah Allah Maha Pemaaf lagi Maha Pengampun”. {QS. An-Nisaa’(4) : 97-99} Dan firman Alloh : “Hai hamba-hamba-Ku yang beriman, sesungguhnya bumi-Ku luas, maka sembahlah Aku saja “.{QS. Al-‘Ankabuut (29) : 56} Imam Al-Baghowi rohimahulloh berkata : Sebab turunnya ayat ini berkaitan dengan kaum muslimin yang berada di Makkah yang tidak turut berhijrah (ke Madinah). (Namun) Alloh masih memanggil mereka dengan nama iman. Dalil tentang wajibnya hijrah dari As-Sunnah (hadist) adalah sabda Rosululloh : “Tidak terputus kewajiban hijrah sampai terputusnya taubat, dan tidak terputus taubat sampai matahari terbit dari arah barat”. Tatkala beliau telah menetap di Madinah, beliau diperintahkan untuk menyampaikan syari’at-syari’at islam yang masih belum disampaikan seperti zakat, puasa, haji, jihad, amar ma’ruf nahi munkar, dan syari’at-syari’at islam yang lainnya. Beliau menyampaikannya selama sepuluh tahun, setelah itu beliau wafat dan agama beliau tetap kekal. Dan inilah agama beliau, tidak ada suatu kebaikan pun melainkan telah beliau tunjukkan pada ummatnya dan tidak tertinggal satu kejelekan pun melainkan beliau telah memperingatkan mereka dari bahayanya. Adapun kebaikan yang beliau tunjukkan adalah tauhid serta segala sesuatu yang dicintai dan diridhai oleh Alloh . Sedangkan kejelekan yang beliau peringatkan bahayanya adalah syirik dan segala sesuatu yang dibenci dan dimurkai oleh Alloh . Beliau diutus oleh Alloh kepada manusia seluruhnya dan Alloh juga mewajibkan kepada seluruh Ats-Tsaqalain, yaitu jin dan manusia untuk taat kepadanya (Nabi Muhammad ). Dalilnya adalah firman Alloh :


Page

17



“Katakanlah: "Hai manusia sesungguhnya aku adalah utusan Allah kepadamu semua”. {QS. AlA’raaf (7) : 158} Dan dengan perantaraan beliau , Alloh menyempurnakan agama ini. Dalilnya firman Alloh : “Pada hari ini telah Kusempurnakan untuk kamu agamamu, dan telah Ku-cukupkan kepadamu nikmat-Ku, dan telah Ku-ridhai Islam itu menjadi agama bagimu”. {QS. Al-Maaidah (5) : 3} Dan dalil atas wafatnya beliau adalah firman Alloh : “Sesungguhnya kamu akan mati dan sesungguhnya mereka akan mati (pula). Kemudian sesungguhnya kalian pada hari kiamat akan berbantah-bantahan di hadapan Robb kalian”. {QS. AzZumar (39) : 30-31}

E` % ,0 e g ' ,c- 4! 9 [ F /! ' ,c ;! 9 [ ,-a " R ,c- 4! ) :8,/0 & K 2 !F9 iN/ > + 0,4 JG ,-9 e g +9 ,c ;! [ F /! + * ,`0,>' % C X4 ed>'( & "9 ) :8,/0 & K 9 .[yy :&u] (IR ( :8,/0 & K 2 !F9 <c !,# 6 N ]+_ * 4 9 N >? ,W4 ¥ ! / > F / 9 .[o + N( 9P [ +!T # t ) :8,/0 & K 2 !F9 <P [ ¥ ! / > , h T[ 4 9

.[ :,kd] ( ~ + &! " 8"# $ !J 9 d" ! # , N >-d / > d

! +%T! -49 +X^>]4 ` ? ]% ) :8,/0 & K 2 !F9 i+%T! - 4 9 +=^ ! >4 2 ? ] 1 ! 2 ? % (9 .[o{y :,-] ( 2 ? ] F / * &! " 8"# ,-"! N e+ 2 !F9 i=>- 0,R : 9 "? 9 &! " # 8" F~ W 4 : R! U9 <A &! " # ~ ' c 9(9 C (b! F! / !4 X>-9 Q ' 8G ,- 9 ( ,[ $ G ,- 9 ( ,'G ) :8,/0 & K ~ ' c 9( N( 8"# .[o{ :,-] E! @ ,>/! : 4 6 + "? 9 &! " # 8" Fr W 4 8G Q ' 4! S?% ,c G ¥ / r 4( 2. [ 9 N! ( S` ?% r 4( ·2[ O!; ,- / F a 9 ) :8,/0 & K 2 !F9 i!V, E! @ ,>#! # : ,c- +9 <bF 9


Page

18



V ! ,, P e @! ,>/! 1 ! 8"# d; 9 .[{ :2W-] ( V , >-d 9 & " 9F># . , N ,B 9 Dan manusia apabila telah mati maka mereka akan dibangkitkan, dalilnya adalah firman Alloh : “Dari bumi (tanah) itulah Kami menjadikan kamu dan kepadanya Kami akan mengembalikan kamu dan daripadanya Kami akan mengeluarkan kamu pada kali yang lain”. {QS. Thaahaa (20) : 55} Dan firman Alloh : “Dan Allah menumbuhkan kamu dari tanah dengan sebaik-baiknya, kemudian Dia mengembalikan kamu ke dalam tanah dan mengeluarkan kamu (daripadanya pada hari kiamat) dengan sebenarbenarnya”. {QS. Nuuh (71) : 17-18} Setelah (manusia) dibangkitkan, mereka akan dihisab dan diberi balasan sesuai dengan amal perbuatan mereka. Dalilnya adalah firman Alloh : “Dan hanya kepunyaan Allah-lah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi supaya Dia memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat jahat terhadap apa yang telah mereka kerjakan dan memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik dengan pahala yang lebih baik (surga)”. {QS. An-Najm (53) : 31} Barangsiapa yang mendustakan adanya hari kebangkitan maka ia kafir, dalilnya adalah firman Alloh : “Orang-orang yang kafir mengatakan bahwa mereka sekali-kali tidak akan dibangkitkan. Katakanlah: "Memang, demi Tuhanku, benar-benar kamu akan dibangkitkan, kemudian akan diberitakan kepadamu apa yang telah kamu kerjakan." Yang demikian itu adalah mudah bagi Allah”. {QS. At-Taghaabun (64) : 7} Alloh mengutus para rosul untuk memberi kabar gembira dan peringatan, dalilnya adalah firman Alloh : “(Mereka Kami utus) selaku rasul-rasul pembawa berita gembira dan pemberi peringatan agar supaya tidak ada alasan bagi manusia membantah Allah sesudah diutusnya rasul-rasul itu. Dan adalah Allah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana” {QS. An-Nisaa’(4) : 165} Rosul yang pertama adalah Nuh , dan yang terakhir adalah Muhammad . Dalil yang menunjukkan bahwa Nuh merupakan rosul yang pertama adalah firman Alloh : “Sesungguhnya Kami telah memberikan wahyu kepadamu sebagaimana Kami telah memberikan wahyu kepada Nuh dan nabi-nabi yang kemudiannya”. {QS. An-Nisaa’(4) : 163} Pada setiap umat, Alloh mengutus kepada mereka seorang rosul sejak dari (zaman) Nuh sampai dengan Muhammad . Para rosul tersebut memerintahkan mereka untuk beribadah kepada Alloh semata serta melarang mereka dari beribadah kepada thaghuut. Dalilnya adalah firman Alloh :


Page

19



“Dan sungguhnya Kami telah mengutus rasul pada tiap-tiap umat (untuk menyerukan): "Sembahlah Allah (saja), dan jauhilah Thaghut”. {QS. An-Nahl (16) : 36} Alloh mewajibkan pada seluruh hamba untuk kufur kepada Thaghuut serta beriman kepada Alloh saja.

9 ( Q >d 4 9 ( @r >/ 4 4! b F F > / &! t 9 ,*0 ,4 V ! , 8-/ 4 :8,/0 & ! % =a ,K

,#@ 4 9 # 4 9 < & -/ "! G : R c ? 9±% 9 N 9![ ! 9 . Q ,4

2 !F9 i _ '( ,4 k e 4 9 <) k " #! 4! ,` w 8#@ 4 9 #! 8G ,- F! a ; &! ", !4 +9 V ! ,, P e + ; XOk 4! F w ] >0 FK +XF O!; b [ G S ) :8,/0 & K .[y{ :Ea>] ( ~ "! # 1~ ! ? & "9 ,c A ,HP! ' S 8 a E! 9 / , $ d? E 9 % J! 9 ? O!; @ ,c* &! 4! ,-? . "? 9 &! >W 9 & 8"#9 Fr W 4 8"# 8" 9 . " # ( 9 Ibnul Qoyyim rohimahullohu Ta’ala berkata : “Thaghuut adalah segala sesuatu yang diperlakukan oleh seorang hamba sampai melampaui batas, baik berupa sesuatu yang disembah, diikuti maupun yang ditaati”. Thaghuut sangat banyak sekali dan pemimpin mereka ada lima, yaitu : Iblis la’natulloh, orang yang ridha untuk disembah, orang yang mengajak manusia untuk menyembah dirinya, orang yang mengetahui perkara ghaib dan orang yang berhukum dengan selain apa yang telah diturunkan oleh Alloh . Dalilnya adalah firman Alloh : “Tidak ada paksaan untuk (memasuki) agama (Islam); sesungguhnya telah jelas jalan yang benar daripada jalan yang sesat. Karena itu barangsiapa yang ingkar kepada Thaghut dan beriman kepada Allah, maka sesungguhnya ia telah berpegang kepada buhul tali yang amat kuat”. {QS. Al-Baqarah (2) : 256} Dan inilah makna kalimat “Laa ilaaha illalloh”. Dalam sebuah hadits : “Pokok perkara adalah Islam, tiangnya adalah sholat dan puncaknya adalah jihad fii sabilillah”. Wallohu A’lam, semoga Shalawat dan Salam Alloh limpahkan kepada Nabi Muhammad beserta keluarga dan para sahabatnya.

````[```` Matan Tsalatsatul Ushul dan Terjemahnya

Page

20

Diterjemahkan oleh : Abu Sa id Neno Triyono KARYA SYAIKH MUHAMMAD BIN ABDUL WAHHAB

Recommend Documents