DÍSZPOLGÁRI CÍM 56 HŐSEINEK

XXIV. évfolyam 34. szám

A VIII. kerületi önkormányzat ingyenes lapja

2016. október 26.

DÍSZPOLGÁRI CÍM ’56 HŐSEINEK KOCSIS MÁTÉ: A SZABADSÁG NÉPE VAGYUNK

INTERJÚ WITTNER MÁRIA ’56-OS FORRADALMÁRRAL

JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

1

1956-2016

AHOL A HŐSÖKET NEM FELEJTIK, MINDIG LESZNEK ÚJAK SCHMIDT MÁRIA: 1956-BAN A VILÁG LEGŐSZINTÉBB FORRADALMA TÖRT KI Az 1956-os Magyar Szabadságharcosok Világszövetsége a Corvin moziban tartotta ünnepi megemlékezését október 20-án, amelyet követően leleplezték a forradalom 60. évfordulója alkalmából a hazáért hősi halált halt szabadságharcosok, a kivégzett mártírok, a börtönre ítélt forradalmárok, a Szovjetunióba deportáltak és a sortüzek áldozatainak emlékére állított táblát. Schmidt Mária, az 1956-os emlékév kormánybiztosa köszöntőjében úgy fogalmazott: Magyarország nem tud elég hálás lenni az ’56-os hősöknek, hiszen ők jelképeznek mindent, amik ma vagyunk, amivé lettünk, ami hazánk jobbik énjét jelenti, megvédett függetlenségünket. Felidézte, hogy hatvan évvel ezelőtt, október 20-án már morajlott az ország, az emberek csordultig voltak keserűséggel és csalódottsággal, hetvenkét órával később pedig „kitört a világtörténelem egyik legtisztább és legőszintébb forradalma". A küzdelem azonban egyenlőtlen és igazságtalan volt, a harcosok pedig a legdrágábbat, az életüket kínálták fel hazájuknak. A kormánybiztos arra is felhívta a figyelmet, hogy a kommunisták három évtizeden át hitték, hogy ’56 emlékét be lehet temetni. „De az emberek szíve és esze keményebb, mint a drágakő, gerince egyenesebb, mint a házfal”, így ’56 emléke megmaradt, és várta azt a pillanatot, amikor ismét büszkén napvilágra kerülhetett – hangsúlyozta Schmidt Mária. Örök és fénylő példa Csodálatos őszi napokra emlékezünk, amelyek ámulatba ejtették a világot és világraszóló változásokat indítottak el a 20. századi történelemben – emlékeztetett Sántha Gábor. Az 1956-os Magyar Szabadságharcosok Világszövetségének elnöke hangsúlyozta: tennünk kell azért, hogy a forradalom és szabadságharc örök és fénylő példa maradjon a magyar és a világtörténelemben.

Boross Péter volt miniszterelnök, a Szabadságharcosokért Közalapítvány elnöke azt mondta, a török hódoltság óta nem volt olyan évszázad, amikor ne lobbant volna fel a szabadságvágy a magyarokban. Ennek a szabadságvágynak a hajtásait pedig kötelességünk átültetni az utókorba – emelte ki. A megemlékezés emléktábla-avatással és koszorúzással zárult. Az 1956-os Emlékbizottság támogatásával emléktáblát állítottak a forradalom 60. évfordulója alkalmából a hazáért hősi halált halt szabadságharcosok, a kivégzett mártírok, a börtönre ítélt forradalmárok, a Szovjetunióba deportáltak és a sortüzek áldozatainak emlékére. T.P.

Elismerés Józsefváros alpolgármesterének Az ünnepségen átadták az 1956-os Magyar Szabadságharcosok Világszövetsége a forradalom és szabadságharc 60. évfordulójának tiszteletére adományozott kitüntetéseit is, amit többek között Boross Péter, Schmidt Mária és Szakály Sándor mellett Sántha Péterné, kerületünk alpolgármestere is átvehetett.

KOSZORÚZÁS ÉS SZENTMISE A MÁRTÍROKÉRT A Rezső téri Magyarok Nagyasszonya templomban Vargha Miklós Péter plébános celebrált szentmisét hazánkért, és mondott imát az elhunyt hősök lelkéért október 23-án. A plébános kiemelte: Magyarország szabadságát gyakran veszélyeztették, de Isten segítségével mindig sikerült legyűrni a zsarnokoskodó hatalmakat. Vargha Miklós Péter plébános emlékeztetett arra, hogy a kommunizmus időszaka alatt számtalan papot, püspököt zártak börtönbe, voltak, akiket ki is végeztek. „Meg kell ismertetnünk a fiatalabb generációval az elnyomás minden apró részletét, hogy abból tanulni tudjanak. Nagyon hálás vagyok, hogy nyolc évvel ezelőtt az önkormányzat segítségével sikerült kialakítani egy ’56-os emlékművet a templom keleti falán, amelybe bele van vésve az 1956. december 31-én kivégzett, győri születésű Tihanyi Árpád pedagógus búcsúlevele is” – emelte ki a plébános. A mise után a jelenlévők megkoszorúzták a templom falán elhelyezett ’56-os emlékművet. Sz.N. 2

KOCSIS MÁTÉ: A SZABADSÁG NÉPE VAGYUNK ÜNNEPI MEGEMLÉKEZÉS A CORVIN KÖZBEN Az 1956-os forradalom és szabadságharc hatvanadik évfordulóján, a harcok egyik szimbolikus helyszínén, a Corvin közben tartotta ünnepi megemlékezését Józsefváros önkormányzata október 23-án délelőtt. Kocsis Máté polgármester ünnepi beszédében kiemelte: a hősök emléke velünk él, és időről időre felhívja a figyelmünket arra, hogy szabadságunkért nagy árat fizettünk. Figyelmeztet minket arra is, hogy a nagyhatalmak szorításában nemzeti szuverenitásunk törékeny, ezért mindent meg kell tennünk annak megóvásáért. A beszédet követően a Turay Ida Színház idézte meg a forradalom és szabadságharc eseményeit magával ragadó előadásával.

1956-ról szinte lehetetlen személyes érzésektől elvonatkoztatva, tárgyilagosan beszélni. Azokban a napokban olyan dolog történt Magyarországon, Budapesten és Józsefvárosban, ami alapjaiban határozta és határozza meg ma is életünket, nemzeti identitásunkat, szabadság-felfogásunkat – kezdte megemlékezését Kocsis Máté. Kiemelte: szüleink, nagyszüleink, tanáraink elbeszélései alapján szinte mindenkinek van egy saját története. Józsefvárosban különösképpen, hiszen a forradalom a körülöttünk lévő utcákban kezdődött. „Itt dördültek el az első lövések, itt tartottak legtovább a harcok és a legtöbb hősi áldozatot is talán itt követelte az elnyomó hatalom elleni önfeláldozó küzdelem” – tette hozzá Józsefváros polgármestere. Mint elmondta: voltak, akik a Magyar Rádiónál hallgatták a 14 pontot vagy Józsefváros kórházaiban ápolták a sebesülteket, sokan az egykori Köztársaság téren a szocialista pártháznál követelték a fogvatartottak szabadon engedését. Mások puskagolyók kereszttüzében hírnökként vitték az üzeneteket a forradalmárok csoportjai között, és voltak, akik csendes tiltakozással szemlélték ablakaikból az eseményeket és aggódón követték a rádió híreit. A forradalom jövőnk alapja is A forradalom nemcsak a múltunk, hanem a jelenünk része és a jövőnk alapja is – emelte ki Józsefváros polgármestere. A hősök emléke, a róluk szóló történetek velünk élnek, és időről időre felhívják a figyelmünket arra, hogy mi, magyarok nem ajándékba kaptuk szabadságunkat, hanem nagy árat fizettünk érte. Figyelmeztetnek minket arra is – tette hozzá –, hogy a

nagyhatalmak szorításában nemzeti szuverenitásunk törékeny, ezért mindent, de mindent meg kell tennünk annak megóvásáért. „Hatvan év telt el. Világosan látszik az akkori események történelmi jelentősége: ma már békében, a hősökhöz méltón emlékezhetünk. Ez is a mi szabadságunk része, ez az, ami nekik nem adatott meg” – mondta Kocsis Máté. 1956-ban honfitársaink szabadságvágya mindennél erősebb volt, legyőzték félelmeiket. A forradalmat a túlerő ugyan leverte, kegyetlen megtorlás következett, 1956 azonban mégsem volt hiábavaló. „A szabadság szelleme ugyanis győzedelmeskedett az elnyomás felett, és egészen 1989-ig kísérte el a magyarokat, azóta pedig egyik sarkalatos öndefiníciónk fundamentuma, mely szerint: a szabadság népe vagyunk. Ezért, és függetlenségünkért minden korban meg kell harcolnunk, mert mindez elidegeníthetetlen részünk” – mondta Kocsis Máté. Tisztelettel őrizni a hősök emlékét „Tennünk kell róla, hogy a hősök az őket megillető, méltó helyre kerüljenek a nemzeti emlékezetben. Helytállásuk történetét generációról generációra át kell adnunk, hogy felhívjuk a figyelmüket arra, hogy hazánk hosszú idő után és nagy áldozatok árán visszanyert szabadságát nekik is meg kell őrizniük. Józsefvárosban büszkén vállaljuk ezt a feladatot és tisztelettel őrizzük a hősök emlékét” – zárta beszédét Kocsis Máté. A polgármester ünnepi szavait követően a Turay Ida Színház színészei az Embernek maradni című előadásból adtak elő részleteket, megidézve a forradalom felemelő pillanatait valamint annak kegyetlen és szívbe markoló következményeit. Az ünnepséget koszorúzás zárta, majd az összegyűltek közösen helyezték el az emlékezés virágait és mécseseit. N.M. JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

3

1956-2016

KITÜNTETÉSEK A FORRADALOM ÉS SZABADSÁGHARC 60. ÉVFORDULÓJÁN DÍSZPOLGÁRI CÍMET ADOMÁNYOZTAK ’56 HŐSEINEK

Az egykor Józsefvárosban harcoló hősöknek és a szabadságharc emlékét őrző intézményeknek adott át kitüntetéseket az önkormányzat vezetése október 24-én az Olasz Kultúrintézetben tartott ünnepségen, az 1956-os forradalom 60. évfordulójának alkalmából. Kocsis Máté polgármester köszöntőjében kiemelte: sohasem merülhetnek feledésbe azok, akik bátorságukkal letették az ország nemzeti szuverenitásának alapjait. Az eseményen Díszpolgári címet adományoztak három egykori forradalmárnak, akik 1956-ban a kerületben harcoltak: Wittner Máriának, és posztumusz Máté Ferencnek, akiket a forradalom leverése után bebörtönöztek, valamint az 1957-ben kivégzett Iván Kovács Lászlónak. Józsefvárosi Becsületkereszt kitüntetést kapott a Szabadságharcosokért Közalapítvány, az Országos Széchenyi Könyvtár és a Magyar Nemzeti Múzeum. Kocsis Máté polgármester köszöntőjében arról beszélt: a forradalom napjaiban a szabadság iránti vágy megihlette a hősöket: sokuk kockára tette életét érte, sokuk fel is áldozta magát.

„Értük vagyunk ma itt, mert a könyörtelen megtorlás sem tehette meg nem történtté tetteiket, nem irtotta ki a történelemből áldozatvállalásukat. 1956 élőinek és holtjainak is tudni-

DÍSZPOLGÁRI CÍMBEN RÉSZESÜLT: „Nemcsak minket büntettek, a házakat, otthonainkat is. Mi olyaWittner Mária nok maradtunk, amilyenek voltunk, csak pár évvel idősebbek let1937. június 9-én született Budapesten. tünk, és megsárgult a keresztlevelünk. De lélekben még fiatalok A forradalom eseményeiben az első naptól vagyunk” – fogalmazott Wittner Mária, miután átvette a Díszpolrészt vett. A Magyar Rádió ostroma közben gári címet. Hozzátette: most lehet igazán azt érezni az országban csatlakozott a harcoló felkelőkhöz. 1957. július járva, hogy látszik az eredménye annak, amiért akkor küzdöttek. 16-án letartóztatták, majd 1958. július 23-án, 21 éves korában első fokon halálra ítélték, a másodfokú bíróság azonban 1959. február 24-én életfogytiglanra változtatta az ítéletet. 1970. március 25-én szabadult nemzetközi nyomásra. 2006-tól 2014-ig országgyűlési képviselő volt. A mai napig őrzi, képviseli és terjeszti ’56 lángját, példát mutatva a fiatalabb generációk számára.

POSZTUMUSZ DÍSZPOLGÁRI CÍMET KAPOTT: Iván Kovács László 1930. augusztus 18-án született Debrecenben. 1956. október 23-án részt vett a rádió épülete előtti tüntetésen. A harcok során még aznap puskához jutott, és az Üllői úton szovjet tankok ellen harcolt. Október 25-én csatlakozott a Corvin közben harcoló ellenállókhoz, 26-ára már ő volt a vezetőjük. 28-án fogadta Nagy Imre, akitől követelte a többpártrendszer bevezetését, a szovjet csapatok kivonását, valamint az ellenálló csoportokból nemzetőrség szervezését. 1957. március 12-én letartóztatták, majd a Vida Ferenc elnökölte bíróság államellenes szervezkedés vezetésének vádjával kötél általi halálra ítélte, és 1957. december 30-án kivégezték. A címet a kitüntetett rokonai, Rosenzweig Tamás és fia vette át.   Máté Ferenc Józsefvárosban született 1935-ben. Részt vett a rádió épületének elfoglalásában, majd csatlakozott a Corvin közi felkelőkhöz. November 1-jén a Práter utcai iskolában jelentkezett nemzetőrnek. 1957. november 16-án letartóztatták. A „Wittner-per” kilencedik rendű vádlottjaként a Fővárosi Bíróság nyolcéves szabadságvesztést szabott ki rá. 1963. március 16-án szabadult. A Fiumei úti Nemzeti Sírkertben nyugszik. A néhai józsefvárosi lakos 2007-ben Józsefvárosi Becsületkereszt kitüntetésben részesült. A díjat özvegyének és fiának nyújtották át. 4

1956-2016

uk kell: mi soha nem felejtjük el, amit mindannyiunkért tettek. Akkor nemcsak a szovjetek, hanem Európa és az egész világ számára nyilvánvalóvá vált, hogy a magyarok nem tűrik az elnyomást, nem mérlegelik az erőfölényt és nem félnek a haláltól sem, ha nemzeti szuverenitásukról és a szabadságukról van szó. A magyar nemzet mindig a bátorság, a hazaszeretet és az összefogás szimbóluma lesz. Mindezért köszönettel és hálával tartozunk a hősöknek” – szögezte le a polgármester. Kocsis Máté hozzáfűzte: Józsefvárosban különös jelentősége van a forradalomra emlékezésnek, hiszen az akkori események meghatározó helyszínei – a Corvin köz, a Magyar Rádió épülete, az egykori Köztársaság tér, a Blaha Lujza tér – mind-mind őrzik ’56 szellemét. „Lelkünkben mi is tudunk és akarunk ’56-osok lenni, így mi is tudunk és akarunk őrzői maradni az ő hazaszerető cselekedeteiknek” – fogalmazott, hozzátéve: sohasem merülhetnek fele-

désbe azok, akik bátorságukkal letették az ország nemzeti szuverenitásának alapjait. Schmidt Mária, a Terror Háza Múzeum főigazgatója – utalva a kitüntetésekre – beszédében azt emelte ki, hogy a 60 évvel ezelőtt harcolók a becsületet és a polgárságot tartották a legfontosabbnak. A nemzet és minden magyar becsülete ’56-ban és azóta is egyet jelent a szabadsággal, és a forradalmárok a saját, a családjuk, a barátaik, a nemzet becsületéért harcoltak – hangsúlyozta. A most kitüntetettek őszinte, tiszta cselekedetei példát mutatnak jelennek és jövőnek, díjukat tekintsük intő jelnek, hogy őriznünk és tisztelnünk kell hőseinket, hogy mindig szülessenek újak – zárta szavait Schmidt Mária. A kitüntetettek tiszteletére hangversenyt is rendeztek a Bartók-Pásztory-díjas MÁV Szimfonikus Zenekar közreműködésével. D.A.

Díszharang – Mindazoknak, akik a magyar szabadságharcért harcoltak 1956-ban Az eseményen lelepleztek egy díszharangot, amelyet szimbolikus Díszpolgári címként, az élő és elhunyt bajtársak nevében, a szintén egykor Józsefvárosban, a Vajdahunyad utcai csoportban harcoló és később elítélt Varga János és Weinhardt Vilmos vett át. A díszharangot a Magyar Nemzeti Múzeumban fogják őrizni.

JÓZSEFVÁROSI BECSÜLETKERESZT KITÜNTETÉST KAPOTT:   Szabadságharcosokért Közalapítvány 1992-ben alapította Magyarország Kormánya alapítványként, 2004-től működik közalapítványként. A Közalapítvány célja az 1956 előtti politikai üldözöttek és az 1956-os forradalom és szabadságharcban résztvevők és sérelmet szenvedettek támogatása, szociális ellátásuk javítása, továbbá a forradalom és szabadságharc tárgyi emlékeinek felkutatása, összegyűjtése és bemutatása.

Boross Péter és Schmidt Mária

Boross Péter egykori miniszterelnök, a Szabadságharcosokért Közalapítvány elnöke a Józsefvárosi Becsületkereszt kitüntetés átvételekor hangsúlyozta: negyedszázada azok érdekében dolgoznak, akiknek 1945 után az akkori hatalom miatt szenvedniük kellett. A vasárnapi eseményekre utalva hozzátette: tagjaik nem szeretik, ha a magyar himnuszt kifütyülik, ezért minden szükséges lépést meg fognak tenni, hogy „ne legyen a mindennapos demokrácia természetes része szent eszményeink megcsúfolása”.

Országos Széchényi Könyvtár 1802-ben alapította gróf Széchényi Ferenc, így vált Magyarország első nyilvános nemzeti közgyűjteményévé és közintézményévé. Küldetése a tudás tárházaként a magyar kulturális örökség hagyományos (papíralapú) és modern (elektronikus) könyvtári dokumentumainak megőrzése és közvetítése. 2012-től a megszűnt ’56-os Intézet az Országos Széchényi Könyvtár osztályaként működik. Munkatársai az ’56-os kutatás életben tartói, ennek során józsefvárosi felkelőket is kutattak és számtalan, 1956-ot feldolgozó kiadvány szerzői. A kitüntetést Tüske László főigazgató vette át.   Magyar Nemzeti Múzeum A Nemzeti Múzeum néhány esztendeje az 1956-os forradalom és szabadságharchoz kapcsolódó csodálatos, több száz darabos – főként grafikai – gyűjteménnyel gazdagodott. Mai tudásunk szerint az 1956-hoz kapcsolódó művészeti anyag összességében eléri a másfél ezres darabszámot. A Múzeum egy mintegy háromszáz műtárgyat magában foglaló kiállítással tiszteleg a forradalom és szabadságharc hőseinek emléke előtt. A díjat Varga Benedek főigazgató vette át. JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

5

I

INTERJÚ

„ENGEM ÉLETRE ÍTÉLTEK, AMI SOKKAL SÚLYOSABB KERESZT, MINTHA KIVÉGEZTEK VOLNA” BESZÉLGETÉS WITTNER MÁRIÁVAL, JÓZSEFVÁROS DÍSZPOLGÁRÁVAL

Az 1937-ben Budapesten született Wittner Mária, a forradalom alatt részt vett a VIII. és a IX. kerületi fegyveres harcokban, november 4-én megsérült. 1956 végén elhagyta az országot, azonban néhány hét múlva hazatért. 1958-ban első fokon halálra, 1959-ben másodfokon életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték. Mint lapunknak elmondta: a mai napig nem tudja, miért hagyták életben. 13 börtönben töltött év után 1970-ben szabadult. Hogyan keveredett bele a forradalmi eseményekbe? Először a Szabad Nép székházához mentem, ahol nagy tömeg várta, hogy kinyomtassák a 16 pontot. Mindeközben végigfutott a hír, hogy a rádiónál megöltek fiatalokat. Én is odamentem, és tulajdonképpen akkor léptem be a forradalomba. Szemben fölmentem egy emeletes ház tetejére, ahol két fiatal srác volt fegyverrel. Megmutatták, hogyan kell tölteni a „gitárt” – így hívta akkor mindenki az orosz dobtáras géppisztolyt – és én töltögettem nekik.

6

Hogyan jutottak fegyverhez? A rádió melletti utcában feltűnően sokat járkált a mentő, egyszer megállították és megnézték: tele volt fegyverrel. Így hordták be az ávósoknak a hátsó kapun. Azok a fegyverek már nem kerültek be az épületbe, szétosztották közöttünk. Másnap reggel, mikor elfoglaltuk a rádiót, láttuk, hogy odabent még több fegyver van. Én mindjárt kiválasztottam magamnak egy 48 mintájú hadipuskát, mert ahhoz értettem. Emlékszem, ott az udvaron hallgattuk meg Nagy Imre beszédét, ott hallottuk a statárium kihirdetését is.

Mire emlékszik a Corvin közi harcok idejéről? A Corvin közben talán két vagy három napot voltunk, komoly összecsapások folytak ott is. Arra például emlékszem, hogy láttam egy kölyköt a Corvin közből egy tank mögé osonni, matatott valamivel, aztán azt rádobta a tankra, ami kigyulladt. Akkor láttam először Molotov-koktélt. Az egyik legszebb emlékem, hogy ott a Corvin közben, a moziban találkoztam a társammal, Katival, akivel végig együtt harcoltam.

Körülbelül egy hónapig voltam kint, aztán mégis visszajöttem. Úgy gondoltam, nekem semmi problémám nem lehet. Majd 1957. július 16-án, a második nagy begyűjtésnél engem is bevittek. Éjjel hárman vagy négyen jöttek értem, volt letartóztatási parancs és házkutatás is. Először a Gyűjtőbe vittek, majd két hét után szállítottak át a Tolnaiba (Tolnai Lajos utca 43., szovjet állambiztonsági börtön), ahol a kihallgatások is folytak.

Az Ön számára hogyan ért véget a harc? November 4-én reggel megsebesültem a Vajdahunyad utca 35. előtt. Számomra itt ért véget a küzdelem. Autóval bevittek a Péterfy Sándor utcai kórházba. Megműtöttek, de csak a combomból vették ki a szilánkot. Jóval később műtötték ki a gerincem mellé fúródott másik két aknaszilánkot.

1958. május végén kezdődött a tárgyalás, mivel vádolták? A Vajdahunyad utca 39-ben lakott egy hölgy a 6 hónapos gyermekével. Mint nemzetőrök felajánlottuk, hogy elmegyünk ételt vásárolni neki és a kicsinek, hogy ne kelljen sorban állnia. Elhoztuk a közértből az élelmiszereket, valamint a gyerektápszert a gyógyszertárból, de nem engedtek minket fizetni, így hát nem fizettünk. Ezeket a vádiratban fegyveres rablásként tüntették fel. A vádpontok között volt még államrend elleni összeesküvés, törvényes államrend megdöntésére irányuló szervezkedés, többrendbeli meg nem állapítható gyilkosság és gyilkossági kísérlet, valamint háromszori tiltott határátlépés.

„Ma sem tudom, miért maradtam életben”

Hogyan fogták el? November 9-én, mikor senkit sem találtam a Corvin közben, elhatároztam, hogy disszidálok. El is indultam egy csoporttal, de elkaptak, és bevittek minket a rendőrségre. A kihallgatáson azt kérdezték, mit csináltam október 23-ától, én pedig elmeséltem, hogy merre jártam. Legnagyobb megdöbbenésemre elengedtek, mondván, hogy az első rész – amiben én is részt vettem – forradalom volt, és csak a második rész – november 4-e után – vált ellenforradalommá, amikor bejöttek az oroszok. Végül úgy döntöttem, ismét disszidálok.

Hogyan tudta meg, hogy halálra ítélik? Mikor kiderült, hogy a Tutsek nevű bíró tárgyalja, már tudtuk, hogy halál lesz. Így is történt, négy halálos ítéletet hozott. Én voltam a legfiatalabb közülük, mert a Kati 25 éves volt, Tóth Jóska és Kóté Sörös Jóska pedig 27 évesek. Talán ezért változtatták az én ítéletemet másodfokon életfogytiglanra. Ma sem tudom, miért maradtam életben, nem tettem érte semmit. Sokszor kívántam, hogy bár akasztottak volna fel. Most mégis azt mondom ennyi év után, hogy engem életre ítéltek, ami sokkal súlyosabb kereszt, mintha kivégeztek volna. Sz.F.B.

JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

7

1956-2016

A VARSÓI „KIS FELKELŐ” MEGKOSZORÚZTÁK A LENGYEL-MAGYAR KAPCSOLATOK EMLÉKTÁBLÁJÁT Koszorúkat helyeztek el az egy éve felavatott, az 1944-es varsói felkelés és az 1956-os magyar forradalom lengyel-magyar kapcsolatainak emléket állító táblánál, október 21-én a Corvin közben. A Józsefvárosi Önkormányzat nevében Sántha Péterné alpolgármester koszorúzott. A megemlékezésen Sántha Péterné, kerületünk alpolgármestere a Janikovszky Általános Iskola nyolcadikosokból álló csoportjának elmondta: az 1956-os magyar forradalom és szabadságharc előzménye Lengyelországhoz is kapcsolódik. Az alpolgármester felidézte: Poznanban 1956 júniusában munkásfelkelés tört ki, amelyet rövid időn belül levertek. A lengyelekkel vállalt szolidaritást és kezdett tüntetni a magyar ifjúság október 23-án is, amikor egyetemisták csendes felvonulást tartottak a Műszaki Egyetemtől a Bem szoborig – húzta alá Sántha Péterné. „Majd eldördült az első sortűz a Magyar Rádiónál, amikor a tüntetők a követeléseiket felolvasták. Innentől kezdődött a forradalom, amelynek több

meghatározó helyszíne is a kerületünkben volt” – emlékeztetett. Az alpolgármester hozzátette: október 28-ára úgy tűnt, a lelkes, egységbe tömörült magyar forradalmárok legyőzték a hatalmas Szovjetuniót, ám Kádár János hatékony közreműködésével mintegy 3000 szovjet harckocsi érkezett Magyarországra leverni a szabadságharcot. Az ünnepség végén Sántha Péterné, Józsefváros alpolgármestere, Lapis Balázs és Soboltynski Róbertné, a Józsefvárosi Lengyel Önkormányzat alelnökei valamint Szalai Attila, a Bethlen Gábor Alapítvány kurátora is elhelyezte az emlékezés koszorúit. B.R.

Közös szolidaritás A kétnyelvű, fekete gránitból készült emléktábla a kölcsönös szolidaritásnak, illetve a totalitarizmus elleni felkeléseink, harcaink gyermekhőseinek állít emléket, amelyen a varsói „Kis Felkelő” szobrának alakja látható, mintegy párjaként a Pesti srácok emlékműnek. Az emléktáblát a Bethlen Gábor Alapítvány, Józsefváros önkormányzata és az Országos Lengyel Önkormányzat állíttatta 2015-ben.

A KILENCVENÉVES MAGDI NÉNIT KÖSZÖNTÖTTÉK Lánya és unokái körében köszöntötte Kaiser József önkormányzati képviselő a szépkorú Walde Józsefnét a Visi Imre utca 9. szám alatt. A most kilencvenéves Magdi néni jó egészségnek örvend és büszke arra, hogy több évtizede a kerületünkben él. Walde Józsefné 1926. október 13-án született Budapesten, édesapja ószeres, édesanyja háztartásbeli volt a hét gyermeke mellett. Magdi néni a hat elemi elvégzése után egy háziasszony-képző iskolát járt ki, majd a háború után férjhez ment, és a frigyből egy gyermek született. Magdi néni eleinte tehetősebb családokhoz, majd irodákba járt takarítani, végül egy tizedik kerületi iskola portásaként ment nyugdíjba a nyolcvanas évek közepén. Az ünnepelt a mai napig aktívan éli mindennapjait, egyik kedvenc időtöltése a főzés, a másik, hogy rendszeresen figyeli a napi eseményeket a Híradóban. A szépkorú asszonyt Kaiser József önkormányzati képviselő köszöntette a jeles napon. „Régi barátság köt Magdi nénihez és a családjához, ezért nagy örömmel érkeztem hozzá. Ha nem tiszteljük a múltat, és az időseinket, akkor nem tiszteljük a történelmünket. Józsefváros idősbarát önkormányzata lojális a kerületben élő szépkorúakhoz, sőt, példaképeknek tekintjük őket. Walde Józsefnének a miniszterelnök által dedikált oklevéllel és egy csokor virággal kedveskedtünk” – mondta el a képviselő. Sz.N.

LÁTVÁNYOS FÉNYFESTÉS 1956 TISZTELETÉRE Az 1956-os forradalom és szabadságharc tiszteletére két helyszínen is fényfestést rendeztek. Október 22-én az Erkel Színház, október 24-én pedig a Corvin Áruház falain tekinthettek meg látványos fényinstallációt az érdeklődők. 8

OKTATÁS

O

’56-OS MEGEMLÉKEZÉS A LOSIBAN

MEGELEVENEDTEK A FORRADALOM PILLANATAI AZ ISKOLA SZÍNPADÁN A Losonci Téri Általános Iskolában is megemlékeztek az 1956-os forradalom eseményeiről. A program részeként az iskolások Andrássy út 60. címmel – társaik előadásában – egy tanulságos darabot is megtekinthettek: a színdarab egy kisfiú megpróbáltatásait és az édesapa meghurcoltatását mutatta be. A megemlékezésen Vörös Tamás és Balogh István Szilveszter önkormányzati képviselők is részt vettek. Stenczinger Csilla, a Losonci Téri Általános Iskola igazgatója szerint a diákok könnyen át tudták élni az előadás főszereplőjének és családjának viszontagságait. „A történelem eseményeiről legtöbben nálunk hallanak először tanulóink, ezért óriási és felelősségteljes feladat hűen visszaadni az '56-os eseményeket, és azok jelentőségét. Bízom abban, hogy a gyermekek elraktározzák azt, amit ma itt láttak és hallottak” – emelte ki az igazgató. Vörös Tamás önkormányzati képviselő szerint az ehhez hasonló

megemlékezések nélkül kihalna 1956 lángja. „Emlékeztetni kell a fiatalokat arra, hogy sajnos egyre kevesebben vannak a mai napig élő, 1956-ban a mi szabadságunkért is harcolók. Nekik nagy tisztelettel tartozunk, és ezt ilyen alkalmakkor ki is mutathatjuk. Örülök, hogy most a Losiban lehettem, hiszen itt a gyerekek és pedagógusok évről évre színvonalas műsorral emlékeznek meg a hősökről” – hangsúlyozta Vörös Tamás. Balogh István Szilveszter, a Magdolna negyed önkormányzati képviselője is jelen volt az iskolai megemlékezésen. „A mai fiatalok sokkal szerencsésebb helyzetben vannak, mint az én generációm, ugyanis a szocializmus alatt nem tanulhattunk ilyen átfogóan és részletesen az 1956-os forradalomról. Most viszont méltóképpen megemlékezhetünk a forradalom hőseiről” – emelte ki a képviselő. Sz.N.

„A MI ISKOLÁNK BAJNOKA”

CSEH LÁSZLÓ OLIMPIKON NEVÉT VISELI A VÖRÖSMARTY GIMNÁZIUM TORNATERME

A „Mi iskolánk bajnoka” program keretében eddig kilenc oktatási intézmény tornacsarnoka újult meg. A kezdeményezéshez a józsefvárosi Vörösmarty Mihály Gimnázium is csatlakozott: az iskola egykori diákja, Cseh László olimpikon a diákokkal közösen avatta fel a megszépült tornatermet, majd a sportoló nevét viselő tábla is a helyére került.

Hatalmas tapsvihar fogadta a többszörös olimpiai ezüst- és bronz­érmes, világ- és Európa-bajnok úszót október 18-án a Vörösmarty Gimnáziumban, aki nem olyan rég még szintén az iskola falai közt végezte tanulmányait. A frissen kifestett tornacsarnok avatóünnepségén az olimpikon élsportoló elmondta:

pályafutása kezdetén nagyon sok segítséget kapott tanáraitól, éppen ezért szeretettel emlékszik vissza a Vörösmartyban eltöltött évekre. Koromné Beck Zsuzsanna köszönetét fejezte ki a Magyar Olimpiai Bizottságnak, a Magyar Diáksport Szövetségnek, illetve a Poli-Farbe festék- és vakolatgyárnak, hogy lehetővé tették a tornaterem megszépítését. Mint mondta, hatalmas büszkeség az iskola számára, hogy olyan élsportolók kerültek ki az intézmény padsoraiból, mint Cseh László. „A Magyar Diáksport Szövetség kiemelt figyelmet fordít arra, hogy példaképeket állítson az iskolákban tanuló diákok számára. Minden fiatalnak fontos, hogy láthassa, milyen egy élsportoló, és hogy az ő nevével fémjelzett csarnokban sportolhasson, ezért nagy öröm számomra, hogy újabb iskolában újult meg a tornaterem” – hangsúlyozta Balogh Gábor, a Magyar Diáksport Szövetség elnöke. Sz.F.B.

MEGHÍVÓ

Mindenkit hívunk a Cantores Ecclesiae Rézfúvós Együttes koncertjére, amelynek vendége Mészáros János Elek, a Csillag Születik győztes énekese. A koncert 2016. október 28 án, pénteken, 17 órakor kezdődik a Budapest Külső-józsefvárosi Református Templomban (1089 Budapest, Kőris u. 13.). Az együttes tagjai: Kovács Zalán László (tuba, művészeti vezető), Ambrus Szabolcs (trombita), Vass István (trombita), Kasza Mónika (kürt), Alföldy Boruss Márk (harsona). Közreműködik: Krizsán Kinga zongoraművész. A koncertre a belépés ingyenes. JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

9

K

KÖZBIZTONSÁG

RENDŐRSÉGI HÍREK Kábítószerek széles skáláját találták a brit dílernél Egy erzsébetvárosi hostel munkatársai figyeltek fel két külföldi vendég gyanús párbeszédére, amelyben egy „varázsesernyőnek” nevezett csomagról beszéltek. A szállás dolgozói értesítették a rendőröket, akik lefoglalták a csomagot, de a vendéget már nem találták a helyszínen. A biztonsági szolgálat továbbította a brit férfi személyleírását a többi dolgozójának. A keresett személyt egy józsefvárosi szórakozóhelyen ismerték fel. A férfi ruházatának és csomagjának átvizsgálásakor 1,2 gramm kokaint, 14,5 gramm speedet, 87 darab tablettát, 99,9 gramm fehér port, valamint 154,1 gramm barna, por állagú, kábítószergyanús anyagot találtak és foglaltak le. A férfit őrizetbe vették és indítványozták előzetes letartóztatását, amelyet az illetékes bíróság el is rendelt.

Ismét segítettek a térfigyelő kamerák Három egymás mögött álló autót tört fel a 39 éves L. Bertalan október 19-én, éjjel a Diószegi Sámuel utcában. Az egyik autónak az ajtaját feszítette ki, a másik kettőnek az ablakát törte be a dombrádi férfi. Az első két gépjárműben nem talált semmit, amit elvihetett volna, a harmadikból viszont egy napszemüveget és egy telefontöltőt emelt el, valamint megpróbálta kifeszíteni az autó rádióját is. A bűncselekményt rögzítette a térfigyelő kamera, ezért a rendőrök öt percen belül a helyszínre értek, előállították a VIII. kerületi rendőrkapitányságra és gyanúsítottként hallgatták ki. A józsefvárosi rendőrök indítványozták a férfi előzetes letartóztatását.

ÚJABB TRÜKKÖS CSALÁSRA FIGYELMEZTET A RENDŐRSÉG

NYEREMÉNYJÁTÉKKAL KECSEGTETNEK A CSALÓK A trükkös csalók tárháza szinte kimeríthetetlen: újabb és újabb módszereket dolgoznak ki annak érdekében, hogy törvénytelen úton jussanak értékekhez. Az egyik mostanában legdivatosabb trükk egyszerű: a telefonon jelentkező csalók egy nagy összegű nyereményt ígérnek, amihez feltételül az általuk megadott telefonszámok egyenlegfeltöltését kérik. A józsefvárosi rendőrkapitányság felhívja a lakosok figyelmét, hogy idegen telefonszámot ne töltsenek fel, idegeneknek ne utaljanak át pénzt. Az utóbbi időben több bejelentés érkezett a rendőrséghez, miszerint telefon-feltöltéses módszerrel próbálkoznak a trükkös csalók. Az egyik telefontársaság alkalmazottjának adják ki magukat, és azzal keresik meg az áldozatukat, hogy kisorsolták a hívott személyt egy játékon, amelynek a díja egy nagy összegű nyeremény. Az átvételhez mindössze néhány általuk megadott telefonszám egyenlegét kell feltölteni, amit a szolgáltató cég rövid időn belül jóvá is ír. A rendőrség ezért mindenki arra kér, hogy legyen elővigyázatos. Ne utaljanak át ismeretleneknek pénzt, ne töltsék fel idegen telefonszámok egyenlegét. Akinek ismeretlen telefonáló mobilszolgáltató nevében nyereményt ígér, az hívja fel a szolgáltató cég információs vonalát. Kérdezze meg, hogy valóban van-e olyan akció vagy játék, amilyenről a hívó fél beszél. Így még a pénz átutalása előtt kiderülhet, hogy csalásról van szó.

Ha visszaélést vagy annak kísérletét tapasztalja, értesítse a kerületi rendőrséget vagy hívja a 112-es segélyhívót, illetve bejelentést tehet anonim módon a Telefontanú 06-80-555-111-es ingyenes számán.

DROGPREVENCIÓS TANÁCSADÁS A JÓZSEFVÁROSI RENDŐRSÉGEN A program célja, hogy a 12–18 éves gyermekeket nevelő szülők fel tudják venni a kapcsolatot egy olyan személlyel, aki kellő ismeretekkel rendelkezik a kábítószer-bűnözéssel, a kábítószerekkel kapcsolatban, és felvilágosítást, segítséget nyújthat nekik. A

VIII. kerületi Rendőrkapitányságon Dauda Márta rendőr főhadnagy, bűnmegelőzési tanácsadóhoz fordulhatnak az érintettek. Fogadóóra helyszíne: 1084 Budapest, Víg utca 36., 304-es iroda, a VIII. kerületi Rendőrkapitányság épülete. Időpont: minden hónap első hétfőjén, 12–15 óráig. A fogadóórára előre be kell jelentkezni telefonon, a 06-1-477-3700, 48-107-es melléken. E-mail: [email protected], [email protected] A tanácsadó minden e-mailre lehetőség szerint 24 órán belül válaszol. Telefonos ügyelet: a tanácsadó minden hónap első és harmadik hétfőjén 9–15 óráig hívható a 06-1-477-3700, 48-107-es melléken.

10

KÖZBIZTONSÁG

K

A TÉRFIGYELŐ KÖZPONTOT IS MEGTEKINTETTÉK

OVISOK JÁRTAK A KERÜLETI RENDŐRKAPITÁNYSÁGON A Napraforgó Egyesített Óvoda Csodasziget Tagóvodájának nagycsoportosai látogatták meg a Józsefvárosi Rendőrkapitányság Víg utcai épületét. A kicsik nagy örömükre megtekinthették a térfigyelő központot és egy igazi rendőrautóba is beülhettek.

Kissé megszeppenten, halkan lépte át a Víg utcai rendőrkapitányság küszöbét a Tömő utcai óvoda húsz nagycsoportosa október 19-én délelőtt. Ám a kezdeti félénkség nem tartott sokáig, rövid időn belül már vidáman, kacarászva járták be az épületet. Tolnay Krisztina címzetes rendőr főtörzszászlós fogadta a kicsiket és kísérőiket. Tolnay Krisztina röviden elmesélte a gyerekeknek, hogy az épületben hol, milyen munka folyik. A kicsik ezt követően betekinthettek a fogdába és a térfigyelő

központba is. A monitorok elbűvölték a gyerekeket, megtekinthették az óvodát és néhányan a lakhelyüket is felismerték. „Ott jöttünk el” – kiáltotta egyikük. „Ott meg a villamos megy” – mondta egy másik gyermek. A legizgalmasabb program azonban a látogatás végére maradt. A rendőrkapitányság parkolójában megtekinthettek egy igazi rendőrautót, amibe be is ülhettek. A rendőrségi jármű hamar megtelt vidám ovisokkal. Egy bátor kisfiú egy, a rendőrség által használt testpáncélt is felpróbált, mások a bilincset nézegették, volt, aki a sisak alatt használatos kámzsát húzta fel. „Olyan jó hely ez a rendőrség” – kiáltott fel az egyik óvodás. Schön Ivánné, a Csodasziget Tagóvoda vezetője kérdésünkre elmondta, hogy a gyerekek érdeklődve várták ezt a napot, és látva a lelkesedésüket, biztosan megismétlik, ha lesz rá alkalom. A gyermekek a program végén ajándékot is kaptak: fényvisszaverő kulcstartó mindenkinek járt, mesekönyvet pedig csoportonként kaptak a gyerekek. B.R.

A Józsefvárosi Rendőrkapitányság rendszeresen tart nyílt napot a kerület iskolásai, óvodásai részére.

BŰNÜGYI TECHNIKAI VERSENYT TARTOTT A BRFK

MÁSODIK LETT A JÓZSEFVÁROSI HELYSZÍNELŐK CSAPATA Ötödik alkalommal tartotta meg a Budapesti Rendőr-főkapitányság a Budapesti Bűnügyi Technikai Versenyt, amelyen a józsefvárosi rendőrök a második helyet szerezték meg. A kétfős csapatokra különböző feladatok – többek között nyomkutatás, nyomrögzítés, ujjlenyomat-vétel, helyszíni szemle – vártak. Tizenhárom plusz két vendégcsapat mérte össze a tudását október 13-án a Budapesti Bűnügyi Technikai Versenyen. A selejtezőből bekerült kerületi csapatok (köztük a Józsefvárosi Rendőrkapitányság párosa) mellett a döntőben a közlekedésrendészet és a dunai vízi rendészet helyszínelő párosa is részt vett. A versenyzőknek az elméleti feladatok mellett gyakorlatban is számot kellett adniuk tudásukról. „Összesen tizenhat beállított helyszínen kellett feladatokat megoldani: többek között volt gépkocsi- és lakásbetöréses helyszínelés, valamint egy megrendezett halálesetnél is kellett helyszínelni” – tudtuk meg Oláh Gusztávtól, a józsefvárosi csapat tagjától. A verseny bírái a feladatok megoldásánál figyelembe vették a szakmai protokollok betartását, valamint a gondolati rekonstrukciót is, azaz, hogy mennyire tervezték meg előre a munka menetét. Józsefváros helyszínelői, Mészáros István főtörzszászlós és Oláh Gusztáv törzszászlós a versenyen a második helyezést értek el, őket csupán a közlekedésrendészet csapata tudta felülmúlni. A kerületi versenyzők a szakmai elismerésen túl a munkájukhoz hasznos tárgynyereményekkel, valamint oklevéllel és gravírozott díszüveggel gazdagodtak. B.R. A Józsefvárosi Polgárőrségbe várják olyan önkéntesek jelentkezését, akik szeretnék, hogy kerületünk tisztább és biztonságosabb legyen, és akik szeretnének tenni lakókörnyezetükért. A büntetlen előélet feltétel! Jelentkezni lehet: [email protected], tel.: 323-2770 és a polgárőrség telephelyén: Magdolna utca 33., illetve Kaiser Józsefnél, a polgárőrség vezetőjénél. JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

11

1956-2016

KOSZMOVSZKY EDINA A H13-BAN

A LÁNY, AKI 1956 EGYIK JELKÉPE LETT 1956 Józsefvárosban – Ott voltunk, láttuk, átéltük címmel beszélgetéssorozatot szervezett a Józsefvárosi Önkormányzat, amelyen a forradalom részvevői, történészek, szemtanúk osztották meg gondolataikat, emlékeiket a hatvan évvel ezelőtti eseményekről. Kondor Katalin újságíró vendége ezúttal Koszmovszky Edina volt, aki 18 évesen, 1956. október 23-án az Astoriánál csatlakozott az utcára vonult tömeghez, ő olvasta be kétszer a rádiónál a diákság 14 pontos követelését. A beszélgetéssorozat zárácsak olaj volt a tűzre, innentől saként Koszmovszky Edina az események újabb fordulamesélt arról a hatvan évvel eztot vettek – a csalódott tömeg előtti őszi napról, amely megmegostromolta az épületet, kiváltoztatta nem csak az ő, de tört a fegyveres felkelés. az egész ország életét is. MunA forradalom alatt a Karolina ka után az Astoriára tartott, úti Ortopéd Klinikán tartózahol francia nyelvórája lett kodott, ahová mint véradó volna. Óriási vonuló tömegbe ment, és ápolóként segítette a botlott, amelyben a Műszaki dolgozók munkáját. NovemEgyetem hallgatói osztogatták ber 10-én már név szerint a diákság követeléseit tartalkereste az ÁVO, így édesapja mazó 14 pontot. Az elsők kötanácsára – aki maga is megzött ért a rádió Bródy Sándor ismerte politikai fogolyként utcai épületéhez, így bordó Rákosi börtönét – azonnal Koszmovszky Edina: Szívesen olvastam fel a 14 pontot, kabátjában, lelkesen, ő olvasta külföldre távozott. „Borzaszhiszen minden követelésével egyetértettem mikrofonba a pontokat, ám azt tóan sírtam, mikor átléptem a rádió nem játszotta le. Ezt követően – egyedüli lányként – a határt” – zárja visszaemlékezését Koszmovszky Edina, aki egyike lett a tízfős küldöttségnek, amely az épületbe ment tár- Franciaországban talált új hazára, és ott alapított családot. Ám gyalni. Kis idő elteltével a tömeg – aggódván a delegáció tag- a legerősebb diktatúrák is megdőlnek egyszer, így az egykori jaiért – követelni kezdte, hogy azok tagjai lépjenek a bejárati „piros kabátos lány” már minden évben hazalátogathat, hogy kapu feletti erkélyre. Így ő ott újra felolvasta a követeléséket, az október 23-át Magyarországon töltse. ám a rádió továbbra is Gerő Ernő beszédét közvetítette. Ez Z.J.

FORRADALMI BARANGOLÁSOK Józsefváros önkormányzata ingyenes, vezetett kultúrtörténeti sétákat szervezett az 1956-os forradalom 60. évfordulója alkalmából szeptemberben és októberben. A Mágnásfertály Séták sorra vették azokat az 56-os helyszíneket és történéseket, amelyek Józsefvároshoz kötődnek, külön hangsúlyt fektetve a nők forradalomban betöltött szerepvállalására.

1956-ban a nők ott voltak és helytálltak a forradalom minden színterén

A „Golyó sem fog benneteket” elnevezésű séták célja az volt, hogy kerületi helyszíneket bejárva felhívja a figyelmet a hatvan évvel ezelőtti forradalom női résztvevőire. Erre nagy szükség is van, hiszen a lányok és asszonyok mindenütt ott voltak, ahol a történelemformáló események zajlottak: fegyverrel a kezükben harcoltak az utcákon, ápolták és gyógyították a sebesülteket, töltötték a benzinespalackokat. És noha a nők bőven kivették a részüket a dicső napok történéseiből, valamint szenvedtek a megtorlástól is, kevesüket tudjuk név szerint megnevezni. Tóth Ilonka, Wittner Mária és Kéthly Anna – kevesen tudnák folytatni a névsort. A séta kiindulópontja a Magyar Rádió épülete, a Pollack Mihály tér volt – hiszen október 23-án az addig békés tüntetés itt fordult át fegyveres felkelésbe –, onnan a résztvevők az egykori Köztársaság térre mentek, amely most II. János Pál pápa nevét viseli, megemlékezvén a pártház október 30-ai véres ostromáról. A program zárásaként a Corvin közben idézték fel a forradalom november 4-i eltiprását és az áldozatok emlékét. Z.J.

ÜNNEPI KONCERT A JÓZSEFVÁROSI ROMA ÖNKORMÁNYZAT SZÉKHÁZÁBAN Hangversennyel várta az ünneplőket október 22-én az 1956-os forradalom 60. évfordulóján a Józsefvárosi Roma Önkormányzat. A telt házas rendezvény Józsefváros önkormányzatának támogatásával valósulhatott meg, a védnök Kocsis Máté polgármester volt. A vendégeket Benga Oláh Tibor, a Józsefvárosi Roma Önkormányzat elnöke köszöntötte. A hangversenyen a cigányzene mellett jól ismert jazz és tánczenei dallamok is felcsendültek. Az ünnepi koncertet fogadás követte. 12

1956-2016

TARTALMAS ÉS IZGALMAS PROGRAMOK A PESTI SRÁCOK EMLÉKPARKBAN Érdekes programokkal várták a szervezők a látogatókat az elmúlt napokban a Horváth Mihály téren felállított Pesti Srácok Emlékparkban. A legtöbben október 23-án látogattak ki a térre, hogy megemlékezzenek a forradalom hőseiről, áldozatairól. Ezen a hétvégén is rendeztek airsoft-lövészetet, fegyverbemutatót és koncertet, valamint a résztvevők szakértői elemzéseket is hallgathattak ’56-ról. Szombaton a jó időnek is köszönhetően sok fiatal látogatott ki a Pesti Srácok Emlékparkba. A délelőtt folyamán lehetőség nyílt az ’56-os forradalomban is használt fegyverek megismerésére, kézbevételére. Délután a nagy érdeklődésre való tekintettel ismét airsoft-lövészetet rendeztek, többek között a legendás Kalasnyikov gépkarabéllyal is lőhettek vállalkozó kedvűek a rendezvénysátor mellett felépített lőtérsátorban.

Este fél hétkor az Emlékpark barikádjainál közös gyertyagyújtással tisztelegtek a térre kilátogatók a forradalom és szabadságharc mártírjai előtt. Gyerekek és idősek egyaránt jelen voltak, talán ezekben a percekben volt a legmegrendítőbb és átérezhető az, amit a hatvan évvel ezelőtt a szabadságukért harcolók képviseltek. A gyertyagyújtás alatti hosszú csendet a díszsortűz törte meg, amellyel a Magyar Tartalékosok Szövet-

A Pesti Srácok Emlékpark a korábban tervezettnél 2 héttel tovább, november 4-ig tart nyitva. Október 23-án a Magyar Tartalékosok Szövetségének Hagyományőrző Tagozata tartott bemutatót, amely során az 1956os forradalom hősei, a pesti srácok alakjai elevenedtek meg a helyszínen. Korhű ruhákban és fegyverekkel életképeket adtak elő. Kora délután az önkormányzat szervezésében az Emlékparkban a Józsefvárosi Cigányzenekar is koncertet adott.

ségének Hagyományőrző Tagozata kívánt tisztelegni a forradalomban elhunytak előtt. A hetet és egyben a vasárnap estét Ferenczi György és a Rackajam, valamint Both Miklós koncertje zárta, a zenészeket teltház fogadta. A Rackajam együttes műsorában összeolvadt a magyar kultúra, a rock’n’roll és forradalom szeretete. Sz.N.

A FORRADALOMRA EMLÉKEZTEK A DEÁK DIÁK TANULÓI IS A 60. évforduló alkalmából rendhagyó projektnapokon keresztül emlékeztek meg a Deák Diák Általános Iskola tanulói az 1956-os forradalom és szabadságharcról. A projektnapok nyitóprogramjaként az iskola diákjai kis csoportokban látogatták meg a Horváth Mihály téren felállított Pesti Srácok Emlékparkot, ahol tanári tárlatvezetéssel tekintették meg a kiállítást. A felső tagozatos tanulóknak Balás Rita, az iskola egyik tanára tartott érdekes tárlatvezetést október 18-án a Pesti Srácok Emlékparkban. A tanárnő mesélt a forradalom jelképeiről, kitörésének okairól, valamint a leverést követő évekről. A gyerekek az Emlékpark tárgyain keresztül képet kaphattak az ötvenes évek otthonairól, mindennapjairól is: a strapabíró szőttesekkel borított konyhától a fürdőszobán keresztül a nappali központi tárgyáig, a rádióig, amelyen a polgárok a Szabad Európa Rádiót és az Amerika hangja műsort is hallgatták. A tárlaton szó esett a kor sportéletéről, Papp László ökölvívóról, Puskás Ferenc labdarúgóról, a magyar szempontból legsikeresebb helsinki olimpiáról és a melbourne-i vízilabdadöntőről is. A tárlatvezetést követően a gyerekek megtekintették az Emlékpark előtti korabeli járműveket. A diákok az évforduló előtti napokban lyukas zászlót készítettek, megA Pesti Srácok Emlékpark népszerű a kerületi koszorúzták Jean-Pierre Pedrazzini, az ’56-os forradalom során haiskolák körében, egymást váltották-váltják lálosan megsebesült francia fotóriporter szobrát a II. János Pál pápa a helyszínen a józsefvárosi diákcsoportok. téren, és sétákat tettek a forradalom ikonikus helyszínein. A projektnapok zárásaként feldíszítették az iskolát a Terror Háza Múzeum ’56os fotósorozatával és megtartották az iskolai megemlékezést. B.R. JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

13

P

PROGRAMAJÁNLÓ

A JÓZSEFVÁROSI GALÉRIA PROGRAMJAI BESZÉLGETÉS, ELŐADÁS Rékassy Csabáról és Supka Mannáról Október 28., péntek, 18 óra A Józsefvárosi Galéria aktuális kiállításának alkotójáról, Rékassy Csabáról és a képzőművészeti alkotók egyik legnevesebb mentoráról, Supka Magdolnáról Szepesi Hédi művészettörténész tart előadást. A belépés díjtalan. KIÁLLÍTÁSMEGNYITÓ 1956 – Lengyel-magyar plakátkiállítás November 4., péntek, 18 óra A kiállítás megtekinthető: november 18-ig. 1956 októberének legmegrázóbb művészi alkotása Franciszek Starowieyski plakátja, amely egy könnyező galambot ábrázol. Ez a falragasz volt látható a lengyel utcákon és emelkedett transzparens formájában a magyar nép mellett tüntetők feje fölé. (Kovács István író, volt krakkói főkonzul) A tárlat hétköznap 9-18 óráig, díjtalanul látogatható. HUNNIA RECORDS KÖNYVJELZŐ ZENEI ESTEK MOJO WORKINGS November 8., kedd, 19 óra Három zenész – Honfi Imre Olivér (elek­tromos gitár, ének), Horváth János (akusztikus gitár, ének), Szabó Tamás (ének, szájharmonika) – ötvözte a tradicionális blues, a hatvanas évek beat, illetve a későbbi korok pop dallamainak világát. A koncertre a belépés díjtalan.

14

Budapest, VIII. József krt. 70. +36 1 313-9883 Részletes program: www.jozsefvarosigaleria.hu

IRODALMI HÍRADÓ Papp-Für János: Akik gyerekek maradnak című kötetét mutatjuk be November 3., csütörtök, 18 óra A szerzővel Rózsa Sándor beszélget. A könyvbemutatóra a belépés díjtalan. ELŐADÁS – UTAZÁS Rio de Janeiro, a világszép város November 8., kedd, 15 óra Kiss Imre Károly idegenvezető tanár, történész vetítéses előadása, a világ egyik legszebb fekvésű városáról. Az előadásra a belépés díjtalan. GYEREKEKNEK Évkerék Társulat: Világszárnya, az égitest-szabadító November 11., péntek, 10 óra Muzsikás dramatikus játék, síppal, dobbal, táncos lábú csuda lóval. Előadják: Gulyás Anna – ének, mese; Szlama László – koboz; óriásbábba bújt titkos táncos, és szokás szerint a jeles közönség. Ajánlott korosztály: 4-12 éves korig. Belépő: 300 Ft/fő – A programokra szeretettel várják a gyerekcsoportokat is. Előzetes bejelentkezés szükséges, a [email protected] címen, vagy a +36-20-5877444-es telefonszámon (amely hétköznap, 9 és 15 óra között hívható).

KULTÚRA

K

A MAGYAR ŰRKUTATÓK MA IS ÉLEN JÁRNAK JÓZSEFVÁROS EGYETEMVÁROS: ELŐADÁS A VILÁGŰR JELENTŐSÉGÉRŐL Új programsorozat indult a Józsefvárosi Galériában, amelyben kerületünk egyetemeit mutatják be egy-egy tudományágban tartott előadásokon keresztül. Az első alkalommal az Eötvös Loránd Tudományegyetem került sorra: A magyar űrkutatás címmel Dr. Ferencz Orsolya, az ELTE Geofizikai és Űrtudományi Tanszékének tudományos főmunkatársa, józsefvárosi önkormányzati képviselő tartott előadást. Kevesen tudják, hogy Magyarország ma is élen jár az űrkuta- A rendszerváltás után Magyarország is kapott egy szegmenst a tásban, valaha pedig úttörő volt: 1946-ban Bay Zoltán és kuta- geoszinkron-pályán, ahol telekommunikációs és műsorközlő tócsoportja „megradarozta” a Holdat, műholdakat helyezhetett volna el (Maerre csak Magyarország és az Egyesült gyarsat-program). Ezzel a programmal Államok volt képes – kezdte előadá– amit ’94-ben leállítottak a kormánysát Ferencz Orsolya. Kiemelte Fonó váltás után – hazánkban beindulhatott Albert (a torlósugár-hajtómű egyik volna a műholdgyártás. Az első, tisztán fejlesztője), Kármán Tódor (a rakétamagyar mikroműhold, a Masat végül technika atyja), az erdélyi származású 2011-ben repült, diákok fejlesztették ki. Hermann Oberth (szintén rakétakísérAz ELTE űrkutató csoportja műszereivel leteket hajtott végre) nevét is, e három a Föld körüli elektromágneses aktivitást kutató nélkül az emberiség nem léphefigyeli. Azt vizsgálják, hogy mi történik tett volna ki a világűrbe. a légkörben, ebben élen járnak a világon. A Budapesti Műszaki Egyetemen „A kutatásnak a Föld felmelegedésének 1961-ben alakult meg a Rakétatechvizsgálatában is komoly szerepe van” – nikai Tudományos Diákkör. 1974-től magyarázta Ferencz Orsolya. Ferencz Orsolya: Fontos és alapvető tudást elindult az együttműködés a SzovjetAz előadó leszögezte: nagyon fontos és jelent a világűr vizsgálata unióval, Magyarországnak is be kelalapvető tudást jelent a világűr vizsgálata. lett lépni az az Interkozmosz programba. A magyar kutatók A jelenlegi globális kihívások miatt ma már az űrkutatás véglegejelentős eredményekkel járultak hozzá az akkori missziók sen megkerülhetetlen tényezővé vált, az emberiség megmaradásikeréhez: többek között kifejlesztették a Pille dózismérőt, sának az alapköve. amit jelenleg is használnak a Nemzetközi Űrállomáson. D.A.

HAMU ÉS GYÉMÁNT

FEHÉR ADRIENN A TURAY IDA SZÍNHÁZBAN EMLÉKEZIK CSERHÁTI ZSUZSÁRA A Turay Ida Színházban november 12-én mutatják be a Hamu és gyémánt című darabot. A főszereplő Fehér Adrienn személyesen is ismerte az énekesnőt. Barátság született kettőjük között, és kevesen tudják, hogy Cserháti Zsuzsa őt nevezte utódjának. Fehér Adrienn sok éven át dédelgetett álma vált valóra ezzel a szereppel. Miért fontos Önnek, hogy elénekelje Cserháti Zsuzsa dalait? Sok év telt el, amíg dédelgettem magamban ezt az álmot, ami november 12-én a Turay Ida Színház színpadán valósul meg. Darvasi Ilonának köszönhetem a színházi lehetőséget, amiért nem tudok elég hálás lenni. Szakmai és magánügy is ez, ami talán sosem volt még fontosabb. Nagyon sok információt, emléket, vidám és szomorú történetet ismerhet meg a néző, miközben a régi dalok átjárják lelkünk minden kis zugát.   Az emlékezés a vidám Zsuzsáról is szól, akit személyesen is ismert. Fent és lent, szomorú és vidám, komoly és komolytalan... Ilyenek vagyunk mi emberek, egy művésznél meg különösen nagy szélsőség mutatkozik az érzelmekben és a személyiségben. Szívesen emlékszem vissza arra az emberre, akivel sokat lehetett nevetni. Ez a szín is teret kap majd az előadásban, melynek címe az egyik legcsodálatosabb ellentétpár: hamu és gyémánt.

A zenés estet egy Önnek szintén fontos ember fogja össze. Róla mit tudhatunk? A színészi pályafutásom elején, Szurdi Miklós volt a mentorom és rendezőm, több mint 10 éven át. Hosszú idő után ez egy szép találkozás. A próbafolyamat alatt nekünk már nem kellett megismernünk egymást. Csak rám néz, és már tudom, mit vár el tőlem: hogyan énekeljek, mozogjak, táncoljak vagy meséljek azokról a titkokról, amiket csak én tudhatok.  A próbák már zajlanak, és úgy érzem, jó kezekben vagyok. Darvasi Ilona az én életemben a kisebb „csodát” teremtette meg. Régóta álmodtam arról, hogy Zsuzsa emlékét úgy vigyem tovább, ami méltó hozzá. Ezt megtehetem most egy színházban, és ezt mind Szurdi Miklóssal. Olyan színházban dolgozhatom, ahol jó a társulathoz tartozni. Hiszem, hogy a nézők tetszését is elnyeri ez a kisebb „csoda”! JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

15

K

KÖZÉLET

MINDENSZENTEK ÉS HALOTTAK NAPJA Mindenszentek és Halottak napja igen ősi keresztény ünnepek, és bár van összefüggés a két egymást követő napra eső ünnep között, a legtöbb ember számára összemosódnak és nehezen különíthetőek el egymástól. A sok eltérés mellett egy dolog azonban mindenképpen közös a kettőben: mindkettő napon a már eltávozott lelkekre és azokra emlékezünk, akik már nincsenek közöttünk. Az első nap – Mindenszentek – november elseje az egyház vértanúinak, szentjeinek, és azon lelkeknek állít emléket, akik már megüdvözülve a mennyországba jutottak. Így ezen a mai formájában is több mint ezeréves ünnepen – amely eredetében és jelentésében visszamegy az első keresztény századokra – az ismert szentek mellett mindazokra a megdicsőült lelkekre emlékezünk, akiknek nincs külön emléknapjuk a kalendáriumban. A katolikus egyház tanítása szerint e napon az élő és az elhalt hívek közösséget alkotnak az Úr színe előtt, egymásért könyörögnek és helytállnak. A rákövetkező nap a Halottak napja, amely ünnep napjainkra egyházi ünnepből az elhunytjainkra való általános megemlékezéssé vált. A katolikus hit szerint míg Mindenszentek a megüdvözült lelkek ünnepe, addig a Halottak napja az élők megemlékezése a tisztítótűzben szenvedő, még a mennyországba be nem jutott lelkekről. E napon a keresztény hívek – felekezettől függetlenül – felkerekednek és meglátogatják szeretteik és elhunyt rokonaik sírját, hogy megtisztítsák, rendbe rakják és meggyújtsák rajta a megemlékezés mécseseit. Z.J.

A reformáció hatása a külföldön tanuló diákságra A Magyar Református Egyház kezdetei Előadó: Prof. Dr. Szabó András Időpont: 2016.10.30., 17.00 óra Helyszín: 1089 Bp., Üllői út 88-92. Nagyvárad téri Református Egyházközség Altemploma

ÁLLÁSKERESŐK, FIGYELEM! A Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. munkatársakat keres az alábbi pozíciókra:

HÁZTAKARÍTÓ HÁTRALÉKKEZELÉSI REFERENS

PÉNZÜGYI REFERENS

CSOPORTVEZETŐ TAKARÍTÓ INFORMATIKUS

MŰSZAKI REFERENS

UTCAI TAKARÍTÓ

TÁRSASHÁZKEZELŐ

BŐVEBB INFORMÁCIÓ: www.jgk.hu/palyazatok/allas www.jozsefvaros.hu/hirdetmenyek/allas személyesen: 1084 Bp., Őr u. 8.

16

OTTHON

O

HÁZIASSZONYOKNAK Apró, hasznos tanácsok - nem csak nőknek

INDUL A SÜTŐTÖKSZEZON!

Egészséges, finom és nem drága. Vitamin- és ásványianyag-tartalmának köszönhetően számos gyógyító hatással bír. Gyulladásos betegségek kezelésére, különösen megfázásos, meghűléses időszakban érdemes fogyasztani. Tüdőgyulladás kezelésére is ajánlják. Enyhíti az allergikus köhögést, tüsszögést, csökkenti az asztmás rohamokat. Szebbé teszi bőrünket, különösen a pattanásos bőrtípusnál segítség. Hashajtóként és béltisztítóként is használják. Jótékony hatású az emésztési gondokkal küszködőknek. Serkenti a máj működését, segít a szív- és koszorúér-problémák megelőzésében, fogyasztásával csökkenthető a prosztatarák és a szürkületi vakság kialakulásának kockázata. Alacsony a kalóriatartalma, ezért fogyókúrázóknak ideális! Sütve esszük leggyakrabban, de levesnek, főzeléknek is nagyon finom. Készíthetünk belőle köretet, édességet. Lehet alapja süteményeknek, kenyérnek is. Kimondottan ízletes sáfránnyal, curryvel, szerecsendióval, tökmagolajjal, vaníliával és szegfűszeggel.

Kipróbált, bevált receptek Évi konyhájából

SÜTŐTÖKLEVES Hozzávalók: 1 közepes sütőtök, 1 db vöröshagyma, 10 dkg bacon, 2 dl tejszín, 1 liter húsleves alaplé, szerecsendió, só, bors, olívaolaj, tökmagolaj, tökmag

Elkészítés: a sütőtököt megmossuk, félbevágjuk, magjait kikaparjuk. Héjastól nagyobb kockákra vágjuk és sütőben, közepes lángon egy óra alatt megsütjük. Az apróra vágott vöröshagymát az olajon megpároljuk, hozzáadjuk a megsült sütőtököt, héja nélkül, s annyi alaplét, hogy éppen ellepje. Botmixerrel krémesítjük, fűszerezzük, majd a tejszínt is hozzáöntjük, és az egészet összeforraljuk. A forró levest megszórjuk egy kis pirított tökmaggal, meglocsoljuk tökmagolajjal és serpenyőben kisütött baconchipsszel díszíthetjük.

Miért egészséges? Mert a sütőtök igen gazdag karotinoidokban, sok benne a béta-karotin, ami szervezetünkben A-vitaminná alakul. C- és E-vitamin-forrásunk is lehet ebben a hideg időben.

TÖKMAGOLAJ A sötétzöld olaj íze igen intenzív és karakteres. Fontos vitaminokat, ásványi anyagokat, aminosavakat, jótékony szénhidrátokat tartalmaz nagy koncentrációban. Gazdag forrása az A- és B-vitaminnak, kalciumnak, vasnak és foszfornak. Fontos ásványi anyagokat, magnéziumot, mangánt, cinket, káliumot és rezet tartalmaz. A benne levő E-vitaminnak fontos szerepe van bizonyos vitaminok felszívódásában, valamint a haj, bőr és köröm egészségét is jótékonyan befolyásolja. Kiváló forrása a K-vitaminnak, amely segít a csontok erősségének megőrzésében az idős emberek számára. Megakadályozza a vérlemezkék összetapadását, így fogyasztásával elkerülhető a vérrögök kialakulása. Nagyon finom salátákkal, főleg, ha abba egy kis tökmagot is keverünk. Mustárral, ecettel, sóval, tökmagolajjal finom salátaszószt keverhetünk. Túróval, fokhagymával, összetört tökmaggal és zöldfűszerekkel együtt vacsorára, szendvicsbe, uzsonnára, vendégvárónak különleges ízű krémet keverhetünk. Dekorációnak mutatós krémlevesekhez, elsősorban sütőtökleveshez, desszerteknek, fagylaltoknak különleges diós ízt ad. Egészségünk érdekében érdemes naponta egy kanállal fogyasztani belőle. Kiss Éva JÓZSEFVÁROS, a VIII. kerületi önkormányzat hetilapja Felelős kiadó: Józsefváros Közösségeiért Nonprofit Zrt. Főszerkesztő: Nyerges Zoltán Felelős szerkesztő: Nedbál Miklós Szerkesztők: Drégelyvári Anna, Szabó Flóra Bernadett, Bányai Rudolf, Szirmai Norbert, Zékány János

Képszerkesztő: Baranyai Attila Fotó: Huszár Boglárka, Senger Nikolett, Nyári Gyula, Ványi Ákos Szerkesztőség: 1085 Bp., József krt. 59-61. Telefon: 210-4900, Fax: 788-8301 E-mail: [email protected]

Tördelés: Lounge Design Kft. Nyomda: Oláh Nyomdaipari Kft. Terjeszti: DM Hungary Lapunkat az Observer szemlézi ISSN 2061-1404

JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

17

M

MOZAIK

Beküldendő a vastagon szedett sorok megfejtése a [email protected], vagy a 1085 Budapest, József krt. 59-61. címre. Beküldési határidő: november 16. Az október 5-ei rejtvényünk megfejtése: Istenhez igazodjunk, ne a hervadó világhoz.

KERESZTREJTVÉNY INTÉS A MÚLTBÓL

Nyerteseink: Kálmán Ádámné, Tomasovszky Balázs. A jutalmat személyesen vehetik át a szerkesztőségünkben. APRÓHIRDETÉS ABLAKJAVÍTÁS! www. ajtoablakdoktor.hu. 22 éve vállalom kedvező árakon ablakok, ajtók javítását, illesztését, zárak cseréjét, festését, hőszigetelő üvegezését és szigetelését 1 év garanciával. Felmérés díjtalan. Horváth Ákos: 06-70-550-0269. Papír- és fémpénzt, bélyeget, képeslapot, papírrégiséget, régiségeket vásárolunk és árverésre átvesszük. VI., Andrássy út 16. Tel.: 266-4154. Nyitva: H-Sze.: 10-17-ig, Cs.: 10-19-ig. Fiatal, gyermektelen, értelmiségi pár (mérnök, bölcsész) életjáradéki vagy eltartási szerződést kötne, kölcsönös szimpátia és bizalom esetén. Lovas Zsolt, 06-30-487-6169. Idős emberek mindennapi életének szervezésében (orvoslátogatás, bevásárlás, levegőzés, takarítás) segítenék. Ha szükséget szenved törődésben, gondoskodásban, segítségre szorul a mindennapi életvitelben, szeretettel várom hívását. Bori-Szabó Orsolya, 06-30-600-5530.

Régiséget, képeslapot, régi pénzt, bélyeget, kitüntetés gyűjteményt, porcelánt keresünk megvételre. Talál-Lom Papírrégiség bolt, VIII. ker., Kőfaragó u. 15. Tel.: 06-1784-9719, 06-30-286-3254. Keresek Pest belső kerületeiben vagy Budán eladó lakást saját részre. Ingatlanosok kíméljenek. Tel.: 06-20-2716885. Ingatlanirodánk eladó lakásokat/házakat keres ügyfeleinek. Gyorsan vevőt hozunk, jutalék 3%, ügyvéd ingyenes. Ismerősének lakása eladó? Hívjon, ajánlási jutalékot kap! Laurus.ingatlan.com, Tel.: 06-20-960-0600. Eladó ingatlant keresek Budapesten, és Pest megyében. Tel.: 06-30-376-9701. Várakozásmentes fogászat. 1086 Bp., Teleki tér 8-9. fogsorkészítés, javítás, porcelánkoronák, hidak készítése, saját fogtechnikai laboratóriumunkban. Tel.: Kovácsné, 31-35-604, 30-96-25-029.

JÓZSEFVÁROSI NEMZETI ESTEK Toroczkai László, Ásotthalom polgármestere, a Jobbik alelnöke, és Dúró Dóra országgyűlési képviselő politikai aktualitásokról tart előadást 2016. november 3-án, csütörtökön 18.00-kor. Helyszín: Jobbik iroda, József krt. 43. Információ: Huszár Péter, tel: +36-70-372-3120.

WWW.JOZSEFVAROS.HU 18

VÍZSZINTES: 1. Kőrösi Csoma Sándor („székely-magyar Erdélyből”) 19. századi nyelvtudós, könyvtáros, Ázsia-kutató jó tanácsa; az első rész. 9. Passaunál torkollik a Dunába. 10. Nem jár az óra. 11. Jegyzék, kimutatás. 13. Amerikai filmszínész, a Micsoda nő! férfija (Richard). 15. Fűzfői sportklub. 16. Ablakkeret! 17. E közelebbi. 19. Egyetemi tanács jelzője. 21. Baszk szeparatista szervezet volt. 22. Gólhelyzetet értékesít a labdarúgó. 24. Enyhén lejtős domboldal. 26. A távolabbi. 27. Budai terület; Rácváros. 29. 1950-ben Albertivel egyesült község. 31. Svájci élelmiszeripari cég. 33. Sárban lépked. 35. Műszaki rajzlap. 36. Kihegyezett csattanójú karcolat. 38. Bojtvég! 39. Átlagon ...; közepesnél rosszabb. 41. Anyuka párja! 43. Spion. 45. Súlyával ránehezedik. 47. „... mennék én a Tiszán ladikon, ladikon, de ladikon.” (népdal). 48. A Maros torkolata! 49. A Waldorf-saláta egyik alapanyaga. 50. Könnyen és gyorsan párolgó. 52. A legnagyobb katonai csapategység az ókori rómaiaknál. 54. A tanú Virág elvtársa (Lajos). 55. Bánk és Petur címe! FÜGGŐLEGES: 1. Tunéziai autók jelzése. 2. A szervezetet érő külső hatás (pl. hang, fény). 3. Ajtót nyit. 4. Benedek ...; a „nagy mesemondó”. 5. Kétell! 6. ... Prost; négyszeres világbajnok Forma–1-es autóversenyző. 7. Mely dolgok? 8. Úszni kezd! 9. Felénk sétál. 12. Elhatározásokra, tettekre képtelen. 14. Ez alkalommal, most. 15. ... Nero; olasz színész. 18. Réten élő, tenyésző. 20. Az aljához. 21. Angol és skót főnemesi cím; gróf. 23. A gallon jele. 25. Listán elvégzettként megjelöl. 28. Bilincs. 30. Nagyobb evezős csónak. 32. Kéretlen levél az interneten. 34. Kisbérhez közeli település. 37. ... de Janeiro; olimpiai város. 40. Európai szervezettel kapcsolatos. 42. Előbb-...; a közeljövőben. 44. Kőrösi Csoma Sándor jó tanácsának második, befejező része. 46. Tejipari márka. 49. Der, ..., das; határozott névelők a németben. 51. ... Tolsztoj; a Háború és béke írója. 53. Locomotív ...; Presser Gábor zenekara. 54. A harmadik személyt. 56. Ábra is lehet belőle!

HIRDETÉS

H

JÓZSEFVÁROS | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

19

1956-2016