... distinguished by individualism
Royal Delft, The original Blue
... distinguished by individualism
Royal Delft, de Porceleyne Fles, is sinds 1653 de grootste en belangrijkste producent van Delfts Blauw en is vandaag de dag nog de enige producent uit de 17e eeuw die zich in Delft bevindt. Het assortiment varieert van klassiek tot modern design en traditie is de bindende factor. Met Blue D1653 laat Royal Delft zien dat er naast traditie ook vernieuwing uit Delft komt. Een nieuw idee dat als een plausibele doorvertaling voelt van de Delftse traditie. Blue D1653 geeft het Delfts Blauw weer betekenis in het leven van een nieuwe groep mensen.
Noem het moderne nostalgie, nieuwe oorspronkelijkheid of de puurste vorm van Dutch Design; Blue D1653 brengt het beste design van twee tijdperken samen in één collectie. Met de Blue D1653 collectie verbindt Royal Delft het eeuwenoude ambacht van de meester-schilders met de krachtige vormgeving van moderne Nederlandse ontwerpers. Een samenspel tussen heden en historie dat zich uit in een unieke collectie decoratieve objecten en gebruiksproducten voor food, mood & lifestyle.
Royal Delft was established in 1653 and since then has been the largest and most important producer of Delft Blue. Today it is the only remaining producer in Delft from the 17th century. The assortment varies from classic to modern design and tradition is the binding factor. Through Blue D1653 Royal Delft shows that, in addition to tradition, innovation also comes from Delft. A new idea that feels like a plausible further elaboration of the Delft tradition. Blue D1653 gives Delft Blue meaning in the lives of a new group of people.
Call it contemporary nostalgia, new originality or the purest form of Dutch Design; Blue D1653 brings together the best design of two eras in one collection. With the Blue D1653 collection Royal Delft combines the time-honoured trade of the master painters with the powerful design of modern Dutch designers. Interaction between the present day and history, expressed in a unique collection of decorative objects and consumer products for food, mood & lifestyle.
-2-
-3-
Blue Collar Bottles
Collar Bottle no. 1
by Arian Brekveld
Article no. Size
: 50100200 : h 40 cm, ø 20 cm
Collar Bottle no. 2
Collar Bottle no. 3
Article no. Size
Article no. Size
“The Blue Collar Bottles are based on 17th and 18th century cabinet pieces, lushly decorated cups and vases that were placed on cabinets and mantelpieces, as a testimony to the wealth as well as the good taste of their owners”
-4-
: 50100100 : h 39 cm, ø 17 cm -5-
: 50100300 : h 26 cm, ø 13,5 cm
Blue Collar Bowls by Arian Brekveld
“In addition to the series of Blue Collar Bottles two Bowls have been developed. Bowls that can be used for storage or just as an ornamental object.” -6-
Collar Bowl no. 1
Collar Bowl no. 2
Article no. Size
Article no. Size
: 50100400 : h 7,9 cm, ø 30 cm -7-
: 50100500 : h 10,5 cm, ø 21 cm
Double Heritage
“Double Heritage plays on classic forms derived from existing Royal Delft pieces ‘heritage’. The ‘double’ comes from the additional function each vessel gets through its separation in two parts”
Double Gourd
Double Egg (set of 2)
by Damian O’Sullivan
Article no. Size
: 50600410 : h 12 cm, ø 5 cm
Double Mirror
Article no. Size -8-
Article no. Size
: 50600200 : h 38 cm, ø 17,5 cm -9-
: 50600300 : h 21 cm, ø 14 cm
Versatile Serve
Versatiles by Damian O’Sullivan
Article no. Size
: 50500200 : 32 x 32 cm
Versatile Dip
Versatile Plain
“Dutch tiles are iconic for Delftware. The square shape of a tile is present in each of the three versatiles as a subtle wink to the past”
Article no. Size
Article no. Size
: 50500000 : 16 x 27 cm - 10 -
: 50500100 : 16 x 24 cm - 11 -
Belly Tea Story (3 piece set)
Blue Belly Tea
“The Blue Belly Tea Story is based on the images and objects from the Golden Age in Dutch history. Round, voluminous ships slowly crossing the sea, people with thick clothing and healthy blushing faces and
wooden barrels almost bursting from their precious content“
Article no. Content
: 50200110 : 1x Belly Teapot and 2x Belly Tea mug
Belly Teapot
Article no. Content
Belly Tea mug (set of 2)
: 50200100 : 1,5 l
Article no. Content - 12 -
: 50200210 : 0,2 l - 13 -
by Chris Koens
Ring Fruit
Blue Rings by Chris Koens
“Objects to create a place, the ring and base are decorated with an ode to the craftsmanship of the master painters”
Article no. Size ring Size base
: 50400100 : ø 30 cm : 35 x 35 cm
Ring Desk
Article no. Size ring Size base - 14 -
: 50400200 : ø 19,5 cm : 35 x 21 cm - 15 -
Touch of Blue
“Decoration and eating do not go well together. In addition, food looks best on a plain surface. However, a refined aesthetic detail does
Mug M
by Arian Brekveld
add something extra”
Article no. Content
Mug XL
Article no. Content
Mug S set of 2
: 50300300 : 0,15 l
Article no. Content
Mug L
Article no. Content
: 50300100 : 0,4 l - 16 -
: 50300200 : 0,3 l - 17 -
: 50300410 : 0,09 l
Set of 3 bowls S/M/L
Touch of Blue
Bowl XL
by Arian Brekveld
Article no. Size
Bowl L
Article no. Size
Article no. Content
: 50302210 : ø 8 cm, ø 10 cm, ø 14 cm
Bowl M
: 50302200 : ø 14 cm
Article no. Size
Bowl S
: 50302300 : ø 10 cm - 18 -
Article no. Size
: 50302100 : ø 30 cm, h 8,2 cm
Plate Oval
Plate Pasta
: 50302400 : ø 8 cm
Article no. Content
: 50301700 : ø 22 cm, h 4 cm
Article no. Content - 19 -
: 50301500 : 21,5 x 13 cm
Plate XL
Touch of Blue
Plate Dinner
by Arian Brekveld
Article no. Size
Article no. Size
: 50301100 : ø 30 cm
Plate M
Plate L
Article no. Size
: 50301600 : ø 27 cm
Article no. Size
: 50301200 : ø 22 cm - 20 -
: 50301300 : ø 17 cm - 21 -
Master meets designer
De producten van Blue D1653 worden ontworpen door de (Hollandse) gildemeesters van de 21e eeuw; bekende Dutch Designers. Zij bedenken en ontwikkelen nieuwe producten en laten zich daarbij inspireren door de meester-schilders van Royal Delft, die de verfijnde gildekunst van het aardewerk schilderen door overlevering en strenge selectie hebben geleerd. De samenwerking tussen de designers en Royal Delft meester-schilders leidt tot producten met een uitgesproken karakter; Delft Blue meets Dutch Design.
The Blue D1653 products are designed by the (Dutch) guild masters of the 21st century; modern, known Dutch Designers. They invent and develop new products, taking their inspiration from the Royal Delft master painters. These painters paint the refined guild artwork of the earthenware and have learned through tradition and strict selection. The cooperation between the designers and Royal Delft master painters results in products which have a distinct character; Delft Blue meets Dutch Design.
Van links naar rechts: Caroline Hartman, Paul Bartels, Chris Koens, Simon van Oosten, Arian Brekveld, Damian O’Sullivan.
From left to right: Caroline Hartman, Paul Bartels, Chris Koens, Simon van Oosten, Arian Brekveld, Damian O’Sullivan.
- 22 -
- 23 -
Royal Delft - Rotterdamseweg 196 - 2628 AR Delft - The Netherlands t. +31 15 251 20 30 -
[email protected] - www.BlueD1653.com Royal Delft is a registered trademark of the Royal Delft Group
www.royaldelft.com
juli 2015
