Displej LCD RX-W32 a RX-W42
Uživatelská příručka
Obsah Předmluva Právní omezení FCC......................................................................................................................................4 WEEE.............................................................................................................................................................5 Hg...................................................................................................................................................................5
Bezpečnostní Pokyny Oznámení.......................................................................................................................................................6 Upozornění při instalaci..................................................................................................................................6 Upozornění při používání...............................................................................................................................7 Čištění a údržba.............................................................................................................................................7 Prohlášení pro displej LCD.............................................................................................................................8
Kapitola 1: Popis produktu 1,1 Obsah krabice..........................................................................................................................................9 1.2 Příprava montáže na stěnu......................................................................................................................10 1.2.1
Montáž na stěnu............................................................................................................................10
1.2.2
Demontáž podstavce....................................................................................................................10
1.2.3
Demontáž držadel.........................................................................................................................10
1.3 Přehled displeje LCD................................................................................................................................11 1.3.1
Pohled zepředu a tlačítka klávesnice............................................................................................11
1.3.2
Pohled zezadu..............................................................................................................................12
1.4 Dálkový ovladač.......................................................................................................................................13 1.4.1
Tlačítka dálkového ovladače.........................................................................................................13
1.4.2
Vložení baterií do dálkového ovladače.........................................................................................14
1.4.3
Signál dálkového ovladače...........................................................................................................14
Kapitola 2: Připojení 2.1 Připojení střídavého napájení...................................................................................................................15 2.2 Připojení vstupních zdrojových signálů....................................................................................................16 2.2.1
Připojení počítače.........................................................................................................................16
Pomocí kabelů VGA.............................................................................................................................16 Pomocí kabelů DVI..............................................................................................................................16 Připojení zvukového zařízení...............................................................................................................17 2.2.2
Připojení kamery nebo videozařízení............................................................................................18
Pomocí kabelů CVBS...........................................................................................................................18 Pomocí kabelů YPbPr..........................................................................................................................18 Pomocí kabelů S-Video........................................................................................................................19 2.3 Připojení stereofonního zesilovače..........................................................................................................19
Kapitola 3: Používání monitoru LCD 3.1 Zapnutí napájení......................................................................................................................................20 3.1.1
Pomocí klávesnice........................................................................................................................20
3.1.2
Pomocí dálkového ovladače.........................................................................................................20
3.2 Výběr signálu vstupního zdroje................................................................................................................21
2
Obsah
3.2.1
Pomocí klávesnice........................................................................................................................21
3.2.2
Pomocí dálkového ovladače.........................................................................................................21
3.3 Nastavení hlasitosti..................................................................................................................................22 3.3.1
Pomocí klávesnice........................................................................................................................22
3.1.2
Pomocí dálkového ovladače.........................................................................................................22
3.4 Ztlumení hlasitosti....................................................................................................................................22 3.5 Zamknutí nabídky OSD............................................................................................................................23 3.6 Používání obrazu v obraze (PIP).............................................................................................................24 3.6.1
Možnosti PIP.................................................................................................................................24
3.6.2
PIP Swap (Přepnout PIP)..............................................................................................................24
Kapitola 4: Nabídka OSD (On Screen Display) 4.1 Používání nabídky OSD...........................................................................................................................25 4.2 Strom nabídky OSD.................................................................................................................................27
Kapitola 5: Nastavení displeje LCD 5.1 Nastavení jasu..........................................................................................................................................29 5.2 Nastavení barev.......................................................................................................................................30 5.2.1
Teplota barev.................................................................................................................................3030
5.3 Nastavení obrazu (pouze VGA)...............................................................................................................32 5.4 Nastavení obrazu (videosignály)..............................................................................................................33 5.5 Poměr stran..............................................................................................................................................35 5.6 Nastavení PIP..........................................................................................................................................36 5.7 Anti-Burn-In..............................................................................................................................................38 5.8 Nastavení OSD........................................................................................................................................39 5.9 Nastavení zvuku.......................................................................................................................................40 5.10 Ostatní nastavení...................................................................................................................................41 5.11 Výběr vstupu...........................................................................................................................................42
Kapitola 6: Příloha 6.1 Varovné zprávy.........................................................................................................................................43 6,2 Odstraňování problémů............................................................................................................................44 6.3 Převážení displeje LCD............................................................................................................................45
Kapitola 7: Specifikace 7.1 Specifikace displeje..................................................................................................................................46 7.2 Rozměry displeje......................................................................................................................................47 7.2.1
Rozměry RX-W32.........................................................................................................................47
7.2.2
Rozměry RX-W42.........................................................................................................................47
Obsah
3
Bezpečnostní informace Toto digitální zařízení třídy B podle FCC splňuje předpisy týkající se zařízení působících rušení platné v Kanadě.
Osvědčení FCC Toto zařízení splňuje požadavky FCC (regulační orgán pro komunikace USA), část 15. Práce se zařízením je podřízena dvěma podmínkám: (1) tento přístroj nesmí být zdrojem škodlivého rušení, a (2) tento přístroj musí být schopen přijímat jakékoliv rušení včetně toho, které může způsobit nežádoucí činnost. POZNÁMKA, Toto zařízení bylo otestováno a splňuje požadavky na digitální zařízení třídy B ve shodě s nařízením FCC, část 15. Tyto podmínky jsou stanoveny tak, aby poskytovaly rozumnou ochranu před škodlivým rušením v obytné zástavbě. Tento přístroj používá a je zdrojem radiového signálu, a pokud není instalován a používán v souladu s pokyny, může být zdrojem rušení radiové komunikace. Výrobce nezaručuje, že se při určité instalaci rušení neobjeví. Pokud tento přístroj ruší televizní nebo radiový příjem, což lze určit jednoduchým zapnutím a vypnutím přístroje, doporučujeme uživateli rušení odstranit jedním z následujících způsobů: • Změnit nasměrování nebo přemístit anténu pro příjem signálu. • Zvýšit odstup mezi přijímačem a zařízením. • Další rady Vám poskytne prodejce nebo zkušený technik odborného servisu.
4
Bezpečnostní informace
Varování: Jakékoliv neoprávněné zasahování do tohoto zařízení může vést k odvolání práva na používání tohoto přístroje a k propadnutí záruky.
WEEE Informace pro uživatele v zemích Evropské unie Tento symbol na výrobku nebo na balení znamená, že výrobek musí být likvidován jiným způsobem než běžný domácí odpad. Nezapomeňte, že byste v rámci šetření přírodních zdrojů měli likvidovat elektronické výrobky prostřednictvím recyklačních center. Každá země Evropské unie by měla mít sběrny pro recyklaci elektrických a elektronických výrobků. Informace o recyklačních centrech v místech Vašeho bydliště Vám podá příslušný odbor zabývající se organizací sběru odpadu nebo prodejce, u kterého jste produkt koupili.
Hg Likvidace lampy LAMPA(Y) použitá v tomto výrobku obsahuje rtuť a musí být recyklována nebo likvidována v souladu s místní, státní nebo federální legislativou. Podrobnější informace získáte u Aliance elektronického průmyslu na adrese www.eiae.org. Informace k likvidaci lampy jsou k dispozici na www.lamprecycle.org. Kapitola 10: Ochrana a rozvoj Kapitola 164: KOMPLEXNÍ RTUŤOVÉ HOSPODÁŘSTVÍ § 7106. Označení výrobků obsahujících rtuť
Obsahuje rtuť. Likvidujte řádným způsobem.
Bezpečnostní informace
5
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY POZOR NEBEZPEČÍ ELEKTRONICKÉHO ÚRAZU
NEOTEVÍRAT
Symboly používané v tomto návodu Tento symbol upozorňuje na potenciální riziko, které by mohlo vést k poranění osob nebo poškození výrobku. Tento symbol označuje důležité provozní a servisní informace.
Upozornění • Před použitím displeje LCD si pečlivě přečtěte tento návod k obsluze a ponechejte si jej pro budoucí potřebu. • Technické údaje výrobku a další informace uvedené v tomto návodu k obsluze jsou pouze informativní. • Veškeré informace se mohou změnit bez předchozího upozornění. Aktualizovaný obsah si můžete stáhnout z našich webových stránek http://www.agneovo.com. • Registraci lze provést online na adrese http://www.agneovo.com. • K zajištění ochrany svých spotřebitelných práv neodstraňuje z displeje LCD žádné nálepky. V opačném případě mohou vzniknout problémy při určování záruční doby.
Upozornění pro umisťování Neumisťujte displej LCD v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou ohřívače, větrací otvory nebo přímé sluneční záření. Nezakrývejte ani neblokujte větrací otvory ve skříni. Displej LCD instalujte na stabilní plochu. Neumisťujte displej LCD na místo, kde by mohl být vystaven vibracím nebo nárazům. Displej LCD instalujte na dobře větraném místě. Nepoužívejte displej LCD ve venkovních prostorách. Nepoužívejte displej LCD v prašném nebo vlhkém prostředí. Zabraňte průniku kapalin nebo ostrých předmětů do displeje LCD přes větrací otvory. V opačném případě může dojít k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poškození displeje LCD.
6
Zásady
Upozornění pro používání Používejte pouze napájecí kabel dodaný s displejem LCD. V blízkosti displeje LCD musí být k dispozici snadno přístupná síťová zásuvka. Pokud je pro displej LCD použit prodlužovací kabel, dbejte, aby celkový odběr proudu zařízení připojených k síťové zásuvce nepřekračoval stanovený jmenovitý proud. Nepokládejte žádné předměty na napájecí kabel. Neumisťujte displej LCD tam, kde by mohly osoby šlápnout na napájecí kabel. Nebude-li displej LCD delší dobu používán, odpojte napájecí kabel od síťové zásuvky. Při odpojování napájecího kabelu uchopte a tahejte za zástrčku. Netahejte za kabel. V opačném případě může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Neodpojujte napájecí kabel ani se jej nedotýkejte mokrýma rukama.
Čištění a údržba Displej LCD obsahuje Optické sklo NeoV™. Povrch skla a skříně čistěte měkkou tkaninou mírně navlhčenou ve slabém roztoku čisticího prostředku.
Varování: V následujících případech odpojte napájecí kabel od síťové zásuvky a obraťte se na kvalifikovaného servisního technika: ♦♦ Dojde-li k poškození napájecího kabelu. ♦♦ Pokud displej LCD upadl nebo je poškozena jeho skříň. ♦♦ Vychází-li z displeje LCD kouř nebo vydává zřetelný zápach.
Nepřejíždějte po povrchu skla ani se jej nedotýkejte ostrými nebo hrubými předměty, jako je pero nebo šroubovák. Mohli byste poškrábat povrch skla. Servis displeje LCD neprovádějte vlastními silami. Obraťte se na kvalifikovaný servisní personál. Při otevření nebo odejmutí krytů můžete být vystaveni nebezpečnému napětí nebo jinými rizikům.
Zásady
7
Poznámky k displeji LCD K zajištění stabilního světelného výkonu se doporučuje používat nízké nastavení jasu. S ohledem na životnost lampy je normální, že se s časem může snižovat jas displeje LCD. Při dlouhodobém zobrazování statického obrazu může na displeji LCD vzniknout otisk takového obrazu. Tento jev se označuje jako zachycení nebo vypálení obrazu. Chcete-li tomuto jevu předejít, proveďte jedno z následujících opatření: • Nastavte displej LCD tak, aby se po několika minutách nečinnosti vypnul. • Používejte spořič obrazovky s pohyblivou grafikou nebo prázdným bílým obrazem. • Použijte funkci Anti-Burn-In displeje LCD. Viz část „Nastavení, Anti-Burn-In“. • Pravidelně měňte tapety pracovní plochy. • Nastavte displej LCD na nízkou úroveň jasu. • Pokud systém nepoužíváte, vypněte displej LCD. Kroky v případě vypálení obrazu na displeji LCD: • Vypněte monitor na další dobu. Může být zapotřebí několika hodin nebo několika dnů. • Aktivujte spořič obrazovky a nechejte jej delší dobu běžet. • Použijte černý a bílý obraz a nechejte jej zobrazený po delší dobu. Přesunete-li displej LCD z jedné místnosti do druhé nebo pokud dojde k prudkému zvýšení teploty prostředí, může na vnějším nebo vnitřním povrchu skla dojít ke kondenzaci vlhkosti. V takovém případě displej LCD nezapínejte, dokud kondenzace nezmizí. Ve vlhkých klimatických podmínkách je běžné, že se vnitřní povrch skla displeje LCD zamlží. Zamlžení zmizí za několik dnů nebo po ustálení počasí. Uvnitř displeje LCD se nachází miliony miniaturních tranzistorů. Je normální, že dojde k poškození několika tranzistorů a vzniku vadných bodů. Tato skutečnost je přijatelná a nepovažuje se za poruchu.
8
Zásady
1. Popis produktu 1.1 Obsah krabice Při rozbalování zkontrolujte, zda balení obsahuje následující položky. Pokud některá z položek chybí nebo je poškozena, obraťte se na prodejce. Displej LCD
Dálkový ovladač
Napájecí kabel
Kabel DVI-D
Kabel VGA
Kabel zvuku
Uživatelská příručka Poznámka: ♦♦ Obrázky jsou pouze orientační. Skutečné položky se mohou při dodání lišit.
Kapitola 1: Popis produktu
9
1.2 Příprava montáže na stěnu 1.2.1 1
Montáž na stěnu
Odpojte podstavec a držadla (podle potřeby). Poznámka:
Viz pokyny níže.
2
Namontujte nástěnný držák displeje LCD. Našroubujte montážní držák do otvorů VESA na zadní straně displeje LCD.
Před položením displeje LCD položte na místo ručník nebo měkkou látku, aby byl chráněn skleněný panel.
400mm
200mm AC IN
RS-232C
OUT
COMPONENT R2
L2
Pr2
DC OUT Pb2
Y2
12V Max 350mA
PC
S-VIDEO
CVBS
AUDIO IN
VGA
IN
L
IN
IN
Y/C
AUDIO IN
VIDEO 2
VIDEO 1
DVI
OUT
R
OUT
OUT
R
IN
L
100-240V AUDIO IN
50-60Hz
IN
1.2.2
L1
VIDEO IN
Pr1
Pb1
Y1
AUDIO
R
OUT
L
Demontáž podstavce
1
Položte displej LCD lícem dolů na rovný povrch.
2
Odmontujte čtyři šrouby, které zajišťují podstavec, z displeje LCD.
3
R1
Poznámka: Zabraňte pádu displeje LCD a omezte možné zranění a poškození monitoru v případě zemětřesení nebo jiných katastrof.
Zvednutím odpojte podstavec.
1.2.3
Demontáž držadel
1
Položte displej LCD lícem dolů na rovný povrch.
2
Odšroubujte a sejměte držadla z displeje LCD.
10
Kapitola 1: Popis produktu
♦♦ Použijte pouze sadu nástěnného držáku 400 x 200 mm doporučenou společností AG Neovo.
AC IN 100-240V 50-60Hz 1.8A
COMPONENT R2
L2
Pr2
AUDIO IN
R1
L1
DC OUT Pb2
Y2
12V Max 350mA
PC AUDIO IN
S-VIDEO
Pb1
Y1
CVBS
VGA
IN
L
IN
IN
Y/C
AUDIO IN
VIDEO 2
VIDEO 1
DVI
OUT
R
OUT
OUT
VIDEO IN
Pr1
R
IN
L
AUDIO
R
OUT
L
♦♦ Připevněte displej LCD na pevnou stěnu, která je dostatečně silná, aby unesla jeho hmotnost.
1.3 Přehled displeje LCD 1.3.1
Pohled zepředu a tlačítka klávesnice
Klávesnice 4
1 5
6 AUTO POWER
7
1
2
2
Obrazovka Obrazovka tohoto displeje LCD je chráněna optickým sklem NeoVTM.
8
3
Indikátor LED Zelená - zapnuto Jantarová – pohotovostní režim Nesvítí - vypnuto
9
10 AUTO POWER
3
Snímač dálkového ovládání (Viz str. 13.)
4
SOURCE • Opakovaným stisknutím vyberte zdroj vstupního signálu.
5
6
7
11 8
LEFT (VLEVO) • Stisknutím tlačítka hlasitost snížíte. • Stisknutím během výběru nabídky OSD upravíte nastavení.
MENU (NABÍDKA) • Stisknutím zobrazíte nabídku OSD. • Dalším stisknutím skryjete nabídku OSD.
9
Nahoru • Opakovaným stisknutím vyberte možnost PIP. • Stisknutím během výběru nabídky OSD přejdete o nabídku nebo podnabídku nahoru.
10
AUTO • V případě zdroje vstupního signálu VGA stisknutím provedete automatické nastavení. • V případě vstupních signálů videa stisknutím znehybníte obrazovku. • Během výběru nabídky OSD stisknutím zavřete nabídku OSD nebo ukončíte podnabídku.
11
POWER (NAPÁJENÍ) • Stisknutím zapnete nebo vypnete napájení.
DOWN (DOLŮ) • Stisknutím můžete přepínat mezi hlavním a dílčím obrazem PIP. • Stisknutím během výběru nabídky OSD přejdete o nabídku nebo podnabídku down.
RIGHT (VPRAVO) • Stisknutím tohoto tlačítka hlasitost zvýšíte. • Stisknutím během výběru nabídky OSD vyberte některou volbu a upravíte nastavení.
Kapitola 1: Popis produktu
11
1.3.2
Pohled zezadu
AC IN
RS-232C
COMPONENT R2
OUT
L2
Pr2
DC OUT Pb2
Y2
12V Max 350mA
PC
S-VIDEO
CVBS
AUDIO IN
VGA
IN
L
IN
IN
Y/C
AUDIO IN
VIDEO 2
VIDEO 1
DVI
OUT
R
OUT
OUT
R
IN
L
100-240V AUDIO IN
50-60Hz
IN
RS-232C
COMPONENT
AC IN OUT
R2
L2
Pr2
R1
L1
VIDEO IN
Pr1
Pb1
Y1
OUT
L
PC
DC OUT Pb2
AUDIO
R
S-VIDEO
Y2
VGA
AUDIO IN
IN
CVBS R
IN
IN
R
L IN
IN
AUDIO IN
VIDEO IN
DVI
Y/C
AUDIO IN
VIDEO 2
VIDEO 1
OUT
L
OUT
OUT
AUDIO OUT
R1
1
1
L1
2
Pr1
Pb1
Y1
3
4
Vstup napájení
5 6
7
6
Konektor RS-232 Slouží k připojení více displejů pomocí kabelů RS-232.
3
Konektory COMPONENT (KOMPONENTNÍ) zvuk a video (2)
7
Výstup stejnosměrného napájení Slouží pro výstup stejnosměrného napájení.
5
Port zvuku Slouží k připojení zvukového kabelu pro vstup zvuku počítače.
12
Kapitola 1: Popis produktu
8
Konektor VGA
Konektor DVI Slouží k připojení počítače pomocí kabelu DVI pro vstup digitálního signálu.
8
Konektor S-Video (2) Slouží k připojení kabelů AV pro signál S-Video.
Slouží k připojení komponentních kabelů pro vstupní signál YPbPr. 4
L
Slouží k připojení počítače pomocí kabelu VGA pro vstup analogového signálu.
Slouží k připojení napájecího kabelu. 2
R
9
Konektory COMPOSITE (KOMPOZITNÍ) zvuk a video (2) Slouží k připojení kompozitních kabelů pro signál CVBS.
1.4 Dálkový ovladač 1.4.1
Tlačítka dálkového ovladače 1
4
2
6 9 Power
5
Key Lock
10 CVBS 1
YPbPr1
S-Video
DVI
CVBS 2
YPbPr2
VGA
UP
Volume
11 3 12
7 Left
Menu
Right
13
8 Down
1
POWER (NAPÁJENÍ) tlačítko Stisknutím zapnete nebo vypnete monitor.
2
CVBS1 tlačítko Stisknutím vyberete CVBS1 jako vstupní signál.
3
CVBS2 tlačítko Stisknutím vyberete CVBS2 jako vstupní signál.
4
YPbPr1 tlačítko Stisknutím vyberete vstupní signál YPbPr1.
5
YPbPr2 tlačítko Stisknutím vyberete YPbPr2 jako vstupní signál.
6
S-Video tlačítko Stisknutím vyberete S-Video jako vstupní signál.
Mute
7
Navigační tlačítko Stisknutím procházejte nabídkou OSD a upravujte nastavení.
8
MENU (NABÍDKA) tlačítko Stisknutím zobrazíte nabídku OSD. Dalším stisknutím skryjete nabídku OSD.
9
Lock (Zámek) tlačítko Stisknutím zamknete nabídku OSD.
10
DVI tlačítko Stisknutím vyberete DVI jako vstupní signál.
11
VGA tlačítko Stisknutím vyberete VGA jako vstupní signál.
12
Hlasitost tlačítka Stisknutím + zvýšíte hlasitost. Stisknutím snížíte hlasitost.
13
MUTE (ZTLUMIT) tlačítko Stisknutím ztlumíte hlasitost. Kapitola 1: Popis produktu
13
1.4.2
Vložení baterií do dálkového ovladače
1
Otočte dálkový ovladač spodní stranou nahoru.
2
Stiskněte a podržte zajišťovací západku a potom vysuňte přihrádku baterie ze zásuvky.
Poznámky k baterii: 3
♦♦ Neponechávejte dálkový ovladač na nadměrně horkém nebo vlhkém místě.
Vložte baterii do přihrádky.
♦♦ Neumísťujte dálkový ovladač na přímé sluneční světlo.
CR20
Lithiu
25
m Ba
3V
4
ttery
♦♦ Nepokoušejte se baterii nabíjet, zkratovat, zahřívat nebo pálit.
Zasuňte přihrádku baterie do zásuvky tak, aby zacvakla na místo.
♦♦ Nebudete-li dálkový ovladač delší dobu používat, vyjměte baterii. ♦♦ Nahraďte pouze lithiovou baterií CR2025, 3 V. ♦♦ Použitou baterii zlikvidujte podle místních vyhlášek o likvidaci.
1.4.3
Signál dálkového ovladače
Provozní dosah dálkového ovladače je přibližně 10 m. Pro zajištění přesnosti nasměrujte dálkový ovladač přímo na snímač signálu dálkového ovladače.
Poznámka:
30 Power
Key Lock
CVBS 1
YPbPr1
CVBS 2
YPbPr2
Left
Menu
S-Video
Down
Kapitola 1: Popis produktu
DVI
VGA
UP
14
o
Volume
Right
Mute
♦♦ Zajistěte, aby baterie dostačovala pro optimální provoz dálkového ovladače.
2. Připojení 2.1 Připojení střídavého napájení 1
Připojte napájecí kabel ke vstupu střídavého napájení na zadní straně displeje LCD.
2
Připojte zástrčku k elektrické zásuvce nebo zdroji napájení.
AC IN
RS-232C
OUT
COMPONENT R2
L2
Pr2
DC OUT Pb2
Y2
12V Max 350mA
PC
S-VIDEO
CVBS
AUDIO IN
VGA
IN
L
IN
IN
Y/C
AUDIO IN
VIDEO 2
VIDEO 1
DVI
OUT
R
OUT
OUT
R
IN
L
100-240V AUDIO IN
50-60Hz
IN
R1
L1
VIDEO IN
Pr1
Pb1
Y1
AUDIO
R
OUT
L
AC IN
Upozornění: ♦♦ Před prováděním jakýchkoli zapojení zkontrolujte, zda displej LCD není připojen k elektrické zásuvce. Při připojování kabelů při ZAPNUTÉM napájení může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo k osobnímu zranění.
Upozornění: ♦♦ Při odpojování napájecího kabelu uchopte napájecí kabel za zástrčku. Nikdy netahejte za kabel. Kapitola 2: Připojení
15
2.2 Připojení vstupních zdrojových signálů 2.2.1
Připojení počítače
Pomocí kabelů VGA Připojte jeden konec kabelu D-sub ke konektoru VGA displeje LCD a druhý konec ke konektoru D-sub počítače. RS-232C
AC IN
COMPONENT R2
OUT
L2
Pr2
DC OUT Pb2
12V Max 350mA
Y2
PC
S-VIDEO
CVBS
AUDIO IN
VGA
IN
L
IN
IN
Y/C
AUDIO IN
VIDEO 2
VIDEO 1
DVI
OUT
R
OUT
OUT
R
IN
L
100-240V AUDIO IN
50-60Hz
IN
R1
VIDEO IN
L1
Pr1
Pb1
Y1
AUDIO
R
OUT
L
PC VGA
DVI
Pomocí kabelů DVI Připojte jeden konec kabelu DVI ke konektoru DVI displeje LCD a druhý konec ke konektoru DVI počítače. AC IN
RS-232C
OUT
COMPONENT R2
L2
Pr2
DC OUT Pb2
Y2
12V Max 350mA
PC
S-VIDEO
CVBS
AUDIO IN
VGA
IN
L
IN
IN
Y/C
AUDIO IN
VIDEO 2
VIDEO 1
DVI
OUT
R
OUT
OUT
R
IN
L
100-240V AUDIO IN
50-60Hz
IN
PC VGA
DVI
16
Kapitola 2: Připojení
R1
L1
VIDEO IN
Pr1
Pb1
Y1
AUDIO
R
OUT
L
Připojení zvukového zařízení Připojte jeden konec zvukového kabelu k portu zvuku na zadní straně displeje LCD a druhý konec k portu výstupu zvuku počítače.
AC IN
RS-232C
OUT
COMPONENT R2
L2
Pr2
DC OUT Pb2
Y2
12V Max 350mA
PC
S-VIDEO
CVBS
AUDIO IN
VGA
IN
L
IN
IN
Y/C
AUDIO IN
VIDEO 2
VIDEO 1
DVI
OUT
R
OUT
OUT
R
IN
L
100-240V AUDIO IN
50-60Hz
IN
R1
L1
VIDEO IN
Pr1
Pb1
Y1
AUDIO
R
OUT
L
PC AUDIO IN
Kapitola 2: Připojení
17
2.2.2
Připojení kamery nebo videozařízení
Pomocí kabelů CVBS Připojte jeden konec kabelu CVBS ke konektorům COMPOSITE displeje LCD a druhý konec ke konektorům COMPOSITE vašeho zařízení. Pro vstup zvuku připojte kabel RCA ke konektoru vstupu zvuku displeje LCD a ke konektoru výstupu zvuku vašeho zařízení. RS-232C
AC IN
COMPONENT R2
OUT
L2
Pr2
DC OUT Pb2
12V Max 350mA
Y2
PC
S-VIDEO
CVBS
AUDIO IN
VGA
IN
L
IN
IN
Y/C
AUDIO IN
VIDEO 2
VIDEO 1
DVI
OUT
R
OUT
OUT
R
IN
L
100-240V AUDIO IN
50-60Hz
IN
R1
VIDEO IN
L1
Pr1
Pb1
Y1
AUDIO
R
OUT
L
CVBS IN
IN
R
L IN
VIDEO 2
VIDEO 1
OUT
OUT
AUDIO OUT
R
L
nebo or
Pomocí kabelů YPbPr Připojte jeden konec kabelu YPbPr ke konektorům COMPONENT displeje LCD a druhý konec ke konektorům COMPONENT vašeho zařízení. Pro vstup zvuku připojte kabel RCA ke konektoru vstupu zvuku displeje LCD a ke konektoru výstupu zvuku vašeho zařízení. AC IN
RS-232C
OUT
COMPONENT R2
L2
Pr2
DC OUT Pb2
Y2
12V Max 350mA
PC
S-VIDEO
CVBS
AUDIO IN
VGA
IN
L
IN
IN
Y/C
AUDIO IN
VIDEO 2
VIDEO 1
DVI
OUT
R
OUT
OUT
R
IN
L
100-240V AUDIO IN
50-60Hz
IN
R1
VIDEO IN
L1
Pr1
Pb1
Y1
AUDIO
R
OUT
L
COMPONENT R2
L2
Pr2
AUDIO IN
R1
L1
Pb2
Y2
VIDEO IN
Pr1
Pb1
Y1
or nebo
18
Kapitola 2: Připojení
Pomocí kabelů S-Video Připojte jeden konec kabelu S-Video ke konektoru S-VIDEO displeje LCD a druhý konec ke konektoru S-VIDEO vašeho zařízení. Pro vstup zvuku připojte kabel RCA ke konektoru vstupu zvuku displeje LCD a ke konektoru výstupu zvuku vašeho zařízení. RS-232C
AC IN
COMPONENT R2
OUT
L2
DC OUT
Pr2
Pb2
Y2
12V Max 350mA
PC
S-VIDEO
CVBS
AUDIO IN
VGA
IN
L
IN
IN
Y/C
AUDIO IN
VIDEO 2
VIDEO 1
DVI
OUT
R
OUT
OUT
R
IN
L
100-240V AUDIO IN
50-60Hz
IN
R1
L1
VIDEO IN
Pr1
Pb1
Y1
AUDIO
R
OUT
L
S-VIDEO IN
L
Y/C
AUDIO IN
OUT
R
or nebo
2.3 Připojení stereofonního zesilovače Chcete-li zesílit výstup zvuku, připojte stereofonní zesilovač k displeji LCD. Připojte kabel RCA ke konektoru výstupu zvuku displeje LCD a ke konektoru vstupu zvuku stereofonního zesilovače. AC IN
RS-232C
OUT
COMPONENT R2
L2
Pr2
DC OUT Pb2
Y2
12V Max 350mA
PC
S-VIDEO
CVBS
AUDIO IN
VGA
IN
L
IN
IN
Y/C
AUDIO IN
VIDEO 2
VIDEO 1
DVI
OUT
R
OUT
OUT
R
IN
L
100-240V AUDIO IN
50-60Hz
IN
R1
L1
VIDEO IN
Pr1
Pb1
Y1
AUDIO
R
OUT
L
CVBS R
L IN AUDIO OUT
R
L
Kapitola 2: Připojení
19
2.4 Připojení více displejů LCD Použijte připojení RS-232 pro spojení série displejů LCD do řetězce. S tímto připojením lze výstup z jednoho počítače zobrazovat současně na více displejích. Společně lze propojit maximálně 254 displejů.
AC IN
RS-232C
COMPONENT
DC OUT 12V
100-240V
OUT
R2
IN
R1
50-60Hz
L2
Pr2
AUDIO IN
L1
Pb2
Y2
PC
S-VIDEO
Pb1
Y1
CVBS
AC IN
TOUCH SCREEN
COMPONENT
DC OUT 12V
VGA
IN
L
IN
IN
Y/C
AUDIO IN
VIDEO 2
VIDEO 1
DVI
OUT
R
OUT
OUT
R
IN
L 100-240V
OUT
OUT
R2
IN
R1
50-60Hz
AUDIO
R
L
RS-232C
RS-232C
OUT
OUT
IN
IN
1
Připojte zásuvkový konec kabelu RS-232 k portu RS-232 OUT počítače a připojte zástrčkový konec k portu RS-232 IN displeje.
2
Připojte zásuvkový konec dalšího kabelu RS-232 k portu RS-232 OUT posledního připojeného displeje a připojte zástrčkový konec k portu RS232 IN dalšího displeje.
3 4
RS-232C
AUDIO IN
Max 350mA
VIDEO IN
Pr1
Zopakováním kroku 2 připojte další displeje LCD. Nakonfigurujte připojení pomocí nabídky Další nastavení > RS-232C. Podívejte se na stranu 48.
L2
Pr2
AUDIO IN
L1
Pb2
Y2
PC
S-VIDEO
Pb1
Y1
CVBS
AUDIO IN
Max 350mA
VGA
IN
L
IN
IN
Y/C
AUDIO IN
VIDEO 2
VIDEO 1
DVI
OUT
R
OUT
OUT
VIDEO IN
Pr1
TOUCH SCREEN
R
IN
L
AUDIO
R
OUT
L
Poznámka: ♦♦ Kabely RS-232 nejdou součástí dodávky a je třeba je zakoupit samostatně. Zakupte u vašeho prodejce. ♦♦ Po vypnutí některého displeje LCD v sérii budou následující displeje nadále přijímat vstupní signál z počítače. Nicméně po odpojení napájecího kabelu daného displeje LCD z elektrické zásuvky všechny následující displeje rovněž ztratí signál. ♦♦ Pro zajištění kompatibility používejte pouze displeje AG Neovo.
20
Kapitola 2: Připojení
3. Používání monitoru LCD 3.1 Zapnutí napájení 3.1.1
Pomocí klávesnice 1
Připojte napájecí kabel k elektrické zásuvce nebo ke zdroji napájení.
2
Stisknutím tlačítka POWER (NAPÁJENÍ) na klávesnici zapněte displej LCD.
Indikátor LED začne svítit ZELENĚ. POWER (NAPÁJENÍ) tlačítko
AUTO POWER
3.1.2
Chcete-li vypnout displej LCD, stiskněte tlačítko POWER (NAPÁJENÍ).
Indikátor LED zhasne.
Pomocí dálkového ovladače
Stisknutím tlačítka POWER (NAPÁJENÍ) na dálkovém ovladači zapněte displej LCD. Indikátor LED začne svítit ZELENĚ. Dalším stisknutím tlačítka POWER (NAPÁJENÍ) vypnete displej LCD. Indikátor LED zhasne.
Power
Key Lock
CVBS 1
YPbPr1
CVBS 2
YPbPr2
VGA
UP
Volume
Left
Menu
Down
S-Video
DVI
Right
Mute
Poznámka: ♦♦ Displej LCD spotřebovává energii po celou dobu, po kterou je napájecí kabel připojen k elektrické zásuvce. Chcete-li zcela odpojit napájení, odpojte napájecí kabel od elektrické zásuvky. Kapitola 3: Používání monitoru LCD
21
3.2 Výběr signálu vstupního zdroje 3.2.1
Pomocí klávesnice SOURCE (ZDROJ) tlačítko
1
Stiskněte tlačítko SOURCE (ZDROJ) na klávesnici. Na obrazovce se zobrazí obrazovka vstupního signálu. Označená položka ukazuje aktuální signál vstupního zdroje. D - S U B
Poznámky: ♦♦ Po výběru signálu vstupního zdroje se na obrazovce krátce zobrazí zpráva signálu vstupního zdroje.
Například při výběru CVBS1 se zobrazí následující zpráva. CVBS1 INPUT
D V I C V B S 1 C V B S 2 S - V I D E O AUTO POWER
Y P b P r 1 Y P b P r 2
2
3
3.2.2
Key Lock
CVBS 1
YPbPr1
CVBS 2
YPbPr2
VGA
UP
Volume
Menu
Down
22
Stisknutím vyberte vstupní zdrojový signál.
Pomocí dálkového ovladače
Power
Left
Opakovaným stisknutím tlačítka SOURCE (ZDROJ) označte požadovaný signál vstupního zdroje.
S-Video
DVI
Stisknutím tlačítka požadovaného signálu vstupního zdroje vyberte zdroj.
Right
Mute
Kapitola 3: Používání monitoru LCD
♦♦ Pokud vybraný signál vstupního zdroje není připojen k displeji LCD nebo je vypnutý, zobrazí se na obrazovce zpráva o tom, že není k dispozici žádný signál. NO SIGNAL
♦♦ Pokud je nastaveno vysoké rozlišení grafické karty připojeného počítače, zobrazí se zpráva o tom, že vstup je mimo rozsah. INPUT SIGNAL OUT OF RANGE
3.3 Nastavení hlasitosti 3.3.1
Pomocí klávesnice 1
Stisknutím
nebo
2
Stisknutím
zvýšíte hlasitost.
Stisknutím
snižte hlasitost.
vyvoláte panel hlasitosti.
VOLUME (HLASITOST) tlačítka AUTO POWER
3.1.2
Pomocí dálkového ovladače
Power
Key Lock
CVBS 1
YPbPr1
CVBS 2
YPbPr2
VGA
UP
Volume
Left
Menu
Down
S-Video
DVI
Stisknutím na dálkovém ovladači Volume zvyšte hlasitost. Volume Stisknutím
snižte hlasitost.
Right
Mute
3.4 Ztlumení hlasitosti Stisknutím na dálkovém ovladači ztlumte hlasitost. Na obrazovce se krátce zobrazí zpráva o Mute ztlumení hlasitosti. Dalším stisknutím
nebo tlačítek hlasitosti zrušíte ztlumení. Mute
Kapitola 3: Používání monitoru LCD
23
3.5 Zamknutí nabídky OSD Zamknutím nabídky OSD můžete chránit displej LCD před neoprávněnými uživateli nebo před náhodným stisknutím tlačítek klávesnice nebo dálkového ovladače. Chcete-li zamknout OSD, stiskněte a podržte tlačítka klávesnice uvedená níže alespoň 5 sekund OSD nebo dokud se nezobrazí zpráva . LOCK OUT
Když je nabídka OSD zamknutá, všechna tlačítka klávesnice a dálkového ovladače jsou neaktivní. Typ zámku OSD
Zamknout operaci
Odemknout operaci
Zamknout všechna tlačítka
Stiskněte a podržte sekund.
a
5
Zamkněte všechna tlačítka vyjma tlačítka POWER (NAPÁJENÍ).
Stiskněte a podržte sekund.
a
5
24
Kapitola 3: Používání monitoru LCD
Stiskněte a podržte a 5 sekund nebo dokud se nezobrazí nabídka OSD. Stiskněte a podržte a 5 sekund nebo dokud se nezobrazí nabídka OSD.
3.6 Používání obrazu v obraze (PIP) Funkce Obraz v obraze (PIP) umožňuje zobrazit na displeji LCD více signálů vstupního zdroje.
3.6.1
Možnosti PIP
Opakovaným stisknutím na klávesnici nebo dálkovém ovladači aktivujte a procházejte možnosti PIP. K dispozici jsou následující možnosti: PIP On (PIP zap.)
PAP
Info (Informace): ♦♦ PIP On (PIP zap.): Dílčí zdrojový signál je zobrazen v hlavním zdrojovém signálu. ♦♦ PAP (Obraz a obraz): Hlavní a dílčí zdrojové signály jsou zobrazeny vedle sebe ve stejné velikosti zobrazení.
PIP vyp.
PAP 4:3
♦♦ PAP 4:3 Hlavní a dílčí zdrojové signály jsou zobrazeny vedle sebe a každý s poměrem stran 4:3. ♦♦ PIP Off (PIP vyp.): Funkce PIP je deaktivovaná, je zobrazen pouze hlavní zdrojový signál.
3.6.2
PIP Swap (Přepnout PIP)
Hlavní a dílčí zdrojové signály nastavení v nastavení PIP lze snadno přepínat pomocí klávesnice nebo dálkového ovladače.
Poznámka: ♦♦ Hlavní a dílčí zdrojové signály lze nastavit v nastavení PIP, viz strana 36.
Hlavní zdroj Sub zdroj Stisknutím můžete přepínat hlavní a dílčí zdrojové signály. Viz obrázek níže.
Hlavní zdroj Sub zdroj
Kapitola 3: Používání monitoru LCD
25
4. Nabídka OSD (On Screen Display) 4.1 Používání nabídky OSD 1
Dálkový ovladač Zobrazte obrazovku hlavní nabídky. 1 2 8 0 x 1 0 2 4
Klávesnice
Stiskněte tlačítko
.
Stiskněte tlačítko
.
Menu
6 0 H z B R I G H T N E S S 5 0
B R I G H T N E S S C O N T R A S T C O L O U R
I M A G E
S E T T I N G
A S P E C T
P I P
5 0
S E T T I N G
R AT I O
S E T T I N G
A N T I - B U R N - I N
O S D
S E T T I N G
A U D I O
S E T T I N G
O T H E R
S E T T I N G
I N P U T
S E L E C T
Navigační okno
L A N G U A G E
I N F O R M AT I O N
E X I T
2
E N T E R
S E L E C T
Vyberte nabídku. 1 2 8 0 x 1 0 2 4
1 Stiskněte .
6 0 H z B R I G H T N E S S 5 0
B R I G H T N E S S C O N T R A S T C O L O U R
I M A G E
5 0
S E T T I N G
A S P E C T
P I P
S E T T I N G
R AT I O
S E T T I N G
S E T T I N G
A U D I O
S E T T I N G
O T H E R
S E T T I N G
I N P U T
S E L E C T
L A N G U A G E
I N F O R M AT I O N
E X I T
26
E N T E R
Kapitola 4: Nabídka OSD (On Screen Display)
S E L E C T
nebo 1 Stiskněte .
2 Stisknutím vstupte do podnabídky. Right
A N T I - B U R N - I N
O S D
Down
UP
2 Stisknutím vstupte do podnabídky.
nebo
3
4
Vyberte položku podnabídky.
6 0 H z B R I G H T N E S S 5 0
E S S
Dálkový ovladač
Klávesnice
Stiskněte tlačítko nebo .
Stiskněte tlačítko nebo .
UP
Down
C O N T R A S T 5 0
S E T T I N G
T T I N G
Označená položka s oranžovou šipkou ukazuje aktivní podnabídku.
R AT I O
I N G
4
Upravte nastavení.
N - I N
I N G
5
Ukončete podnabídku.
Stiskněte tlačítko nebo .
Left
Right
Stisknutím se vrátíte na předchozí nabídku.
Stisknutím se vrátíte na předchozí nabídku.
Menu
T T I N G
E T T I N G
L E C T
E
T I O N
6
Zavřete okno OSD.
Stiskněte tlačítko nebo .
Znovu stiskněte
.
Znovu stiskněte
.
Menu
Po úpravách nastavení jsou všechny změny uloženy, když uživatel provede následující operace: • Přejde do jiné nabídky. E L E C T • Ukončí nabídkuSOSD.
A D J U S T
• Počká, až nabídka OSD zmizí. Poznámka: Dostupnost některých položek nabídky závisí na vstupním zdrojovém signálu. Pokud nabídka není k dispozici, je deaktivovaná a zobrazená šedě.
Kapitola 4: Nabídka OSD (On Screen Display)
27
4.2 Strom nabídky OSD 1 2 8 0 x 1 0 2 4
6 0 H z B R I G H T N E S S
1
5 0
B R I G H T N E S S C O N T R A S T
2
C O L O U R
3
I M A G E
4
A S P E C T
5
P I P
6
A N T I - B U R N - I N
O S D
S E T T I N G
R AT I O
S E T T I N G
7
S E T T I N G
A U D I O
S E T T I N G
8
O T H E R
S E T T I N G
9
I N P U T
10
S E L E C T
L A N G U A G E
11
I N F O R M AT I O N
12
E X I T
Main Menu (Hlavní nabídka)
5 0
S E T T I N G
E N T E R
Podnabídka
S E L E C T
Poznámky
1. Jas
• Jas • Kontrast
Podívejte se na stranu 29.
2. Nastavení barev
• Teplota barev
Podívejte se na stranu 30.
3. Nastavení obrazu
Během vstupního signálu PC (pouze pro VGA):
Podívejte se na stranu 32.
• Ostrost • Fáze • Clock • V.poloha • S.poloha Během vstupního signálu videa: • Ostrost • Sytost • Odstin • Hřeb. Filtr 3D • Redukce Šumu • Video Mode (Režim videa)
28
Kapitola 4: Nabídka OSD (On Screen Display)
Podívejte se na stranu 33.
Main Menu (Hlavní nabídka)
Podnabídka
Poznámky
4. Poměr stran
Pouze během vstupního signálu videa:
Podívejte se na stranu 35.
• H. Zoom • V. Zoom • V.poloha • S.poloha 5. Nastavení PIP
• PIP • Hlavní zdroj • Sub Zdroj • Velikost Sub Obraz • Poloha Sub Obraz • Přepnout
Podívejte se na stranu 36.
6. Anti-Burn-In
• Zap • Interval • Režim
Podívejte se na stranu 38.
7. Nastavení OSD
• Průhlednost • V.poloha • S.poloha • Časovač OSD
Podívejte se na stranu 39.
8. Nastavení Audio (Zvuku)
• Hlasitost • Zvuk zap./vyp.
Podívejte se na stranu 40.
9. Ostatní Nast.
• Řízení Spotř. • Režim • Recall • RS-232 C • ID monitoru • Podsvícení
Podívejte se na stranu 41.
10. Výběr vstupu
• VGA • DVI • CVBS1 • CVBS2 • S-Video • YPbPr1 • YPbPr2
Podívejte se na stranu 42.
11. Volba Jazyka
Vyberte jazyk OSD: EN / FR / DE / ES / IT / Py / RO / PL / CS / NL / TC / SC
12. Informace
Zobrazuje informace o nastavení, například vstup, rozlišení, horizontální a vertikální frekvence, režim časování, verze firmwaru a počítadlo. Kapitola 4: Nabídka OSD (On Screen Display)
29
5. Nastavení displeje LCD 5.1 Nastavení jasu 1 2 8 0 x 1 0 2 4
6 0 H z B R I G H T N E S S 5 0
B R I G H T N E S S C O N T R A S T C O L O U R
I M A G E
S E T T I N G
A S P E C T
P I P
5 0
S E T T I N G
R AT I O
S E T T I N G
A N T I - B U R N - I N
O S D
S E T T I N G
A U D I O
S E T T I N G
O T H E R
S E T T I N G
I N P U T
S E L E C T
L A N G U A G E
I N F O R M AT I O N
E X I T
Položka Jas
Kontrast
30
Funkce
A D J U S T
Dosah
Slouží k nastavení světelnosti obrazu na obrazovce. Slouží k nastavení rozdílu mezi úrovní černé a úrovní bílé.
Kapitola 5: Nastavení displeje LCD
0 až 100
S E L E C T
Provoz Dálkový ovladač Klávesnice
Stiskněte tlačítko nebo . Left
Right
Stiskněte tlačítko nebo .
5.2 Nastavení barev 1 2 8 0 x 1 0 2 4
6 0 H z C O L O U R
T E M P.
6 5 0 0 K
B R I G H T N E S S
C O 5N 4T 0R 0AKS T C O L O U R
9 3 0 0 K
S E T T I N G
A U T O I M A G E
S E T T I N G
A S P E C T
P I P
C O L O U R
U S E R
R AT I O
R
1 2 8
G
1 2 7
B
1 0 6
S E T T I N G
A N T I - B U R N - I N
O S D
S E T T I N G
A U D I O
S E T T I N G
O T H E R
S E T T I N G
I N P U T
S E L E C T
L A N G U A G E
I N F O R M AT I O N
E X I T
5.2.1
E N T E R
S E L E C T
Teplota barev
Teplota barev umožňuje řadu nastavení barvy. Hodnota
Provoz Dálkový ovladač Klávesnice
• 6500K - Toto je výchozí nastavení teploty barev běžně používané pro normální světelné podmínky. • 5400K - Použije načervenalý odstín pro teplejší barvy. • 9300K - Použije namodralejší odstín pro studenější barvy. • Automatická barva - Ovládá vyvážení bílé a automaticky upravuje nastavení barev. K dispozici pouze v případě vstupního zdroje signálu VGA.
1 Stiskněte .
nebo
1 Stiskněte .
.
2 Stiskněte
UP
nebo
Down
2 Stiskněte
Right
Kapitola 5: Nastavení displeje LCD
.
31
Hodnota
Provoz Dálkový ovladač Klávesnice 1 Stisknutím nebo vyberte UŽIVATEL. UP
Down
1 Stisknutím nebo vyberte UŽIVATEL.
2 Stiskněte . 2 Stiskněte . • Uživatel - Umožňuje uživatelům nastavit teplotu nebo 3 Stisknutím nebo barev individuálními úpravami nastavení R, G, 3 Stisknutím vyberte mezi vyberte mezi B. možnostmi R, G, B. možnostmi R, G, B. Right
UP
Down
4 Stisknutím nebo 4 Stisknutím nebo upravte hodnoty upravte hodnoty v rozsahu 0 ~ 255. v rozsahu 0 ~ 255. Left
Right
32
Kapitola 5: Nastavení displeje LCD
5.3 Nastavení obrazu (pouze VGA) Poznámka: Během vstupního zdrojového signálu DVI je nastavení obrazu deaktivováno a zobrazeno šedě. 1 2 8 0 x 1 0 2 4
6 0 H z S H A R P N E S S 5 0
B R I G H T N E S S P H A S E C O L O U R
5 0
S E T T I N G C L O C K
I M A G E
S E T T I N G
5 0 H . P O S I T I O N
P I P
S E T T I N G
5 0 V. P O S I T I O N
A N T I - B U R N - I N
O S D
5 0
S E T T I N G
A U D I O
S E T T I N G
O T H E R
S E T T I N G
I N P U T
S E L E C T
L A N G U A G E
I N F O R M AT I O N
E X I T
Položka
Funkce
Ostrost
Upravuje jasnosti a zaostření obrazu na obrazovce.
Fáze
Upravuje časování fáze pro synchronizaci s videosignálem.
Clock
Upravuje časování frekvence pro synchronizaci s videosignálem.
V.poloha (Horizontální poloha) S.poloha (Vertikální poloha)
A D J U S T
Dosah
0 až 100
S E L E C T
Provoz Dálkový ovladač
Stiskněte tlačítko nebo . Left
Right
Klávesnice
Stiskněte tlačítko nebo .
Posouvá obraz na obrazovce vlevo nebo vpravo.
Posouvá obraz na obrazovce nahoru nebo dolů.
Kapitola 5: Nastavení displeje LCD
33
5.4 Nastavení obrazu (videosignály) 1 2 8 0 x 1 0 2 4
6 0 H z S H A R P N E S S 5 0
B R I G H T N E S S S A C O TN UT R RA A TS I TO N C O L O U R
5 0
S E T T I N G T I N T
I M A G E
S E T T I N G
5 0 3 D
A S P E C T
P I P
R AT I O
S E T T I N G
C O M B F I LT E R O N O F F
N O I S E O F F
R E D U C T I O N L O W
H I G H A N T I - B U R N - I N
O S D
S E T T I N G
V I D E O M O D E U S E R T E X T M O V I E
A U D I O
S E T T I N G
O T H E R
S E T T I N G
G A M E G R A P H I C
I N P U T
S E L E C T
L A N G U A G E
I N F O R M AT I O N
E X I T
Položka
Funkce
Ostrost
Upravuje jasnosti a zaostření obrazu na obrazovce.
Sytost
Upravuje sytost barev.
Odstíní
Upravuje odstín barev. K dispozici pouze během signálu YPbPr nebo systému NTSC při signálech S-Video nebo CVBS.
A D J U S T
Rozsah / hodnota
Dálkový ovladač
Stiskněte tlačítko nebo .
Hřebenový filtr 3D
Redukce Šumu
Upravuje potlačení šumu Vypnuto pro odstraňování šumu z obrazu. To pomáhá Nízký dosáhnout jasnější a ostřejší Vysoký obraz.
Kapitola 5: Nastavení displeje LCD
Provoz Klávesnice
0 až 100
Aktivuje funkci hřebenového filtru 3D pro dosažení nejlepší možné kvality obrazu. K dispozici pouze během signálu CVBS.
34
S E L E C T
Zapnuto Vypnuto
Left
Right
Stiskněte tlačítko nebo .
Položka
Funkce
Provoz
Rozsah / hodnota
Umožňuje vybrat režim videa s nastaveními předvolby obrazu.
Dálkový ovladač Stiskněte tlačítko nebo . Left
Right
Klávesnice Stiskněte tlačítko nebo .
• Uživatel - Výchozí nastavení uživatele. Režim videa
• Text – Vhodné pro zobrazování obrazu s textem. • Film - Vhodné pro zobrazování pohyblivého obrazu. • Hry - Vhodné pro zobrazování pohyblivého obrazu při vysokém rozlišení. • Grafika - Vhodné pro zobrazování grafik při vysokém rozlišení.
Kapitola 5: Nastavení displeje LCD
35
5.5 Poměr stran Poznámka: Poměr stran je k dispozici pouze během vstupních videosignálů. 1 2 8 0 x 1 0 2 4
6 0 H z A S P E C T R AT I O O V E R S C A N
B R I G H T N E S S
U N D E R S C A N C O L O U R
N A T I V E
S E T T I N G H .
I M A G E
Z O O M
S E T T I N G
5 0 V .O N Z O OA MS T C T R
A S P E C T
P I P
R AT I O
5 0 H .
P O S I T I O N
V.
P O S I T I O N
S E T T I N G
5 0
A N T I - B U R N - I N
O S D
5 0
S E T T I N G
A U D I O
S E T T I N G
O T H E R
S E T T I N G
I N P U T
S E L E C T
L A N G U A G E
I N F O R M AT I O N
E X I T
Položka
A D J U S T
Funkce
Rozsah / hodnota
S E L E C T
Provoz Dálkový ovladač
Klávesnice
Přeskenování Poměr stran
Upravuje poměr stran obrazu na obrazovce.
Underscan (Zmenšit) Nativní
H. Zoom (Horizontální zoom) V. Zoom (Svislý zoom) Horiz. Poloha (Horizontální poloha) Verti. Poloha (Vertikální poloha)
36
Upravuje horizontální zoom.
Stiskněte tlačítko Stiskněte tlačítko nebo . nebo .
Upravuje vertikální zoom.
Left
0 až 100 Posouvá obraz na obrazovce vlevo nebo vpravo.
Posouvá obraz na obrazovce nahoru nebo dolů.
Kapitola 5: Nastavení displeje LCD
Right
5.6 Nastavení PIP 1 2 8 0 x 1 0 2 4
6 0 H z P I P O F F P I P
B R I G H T N E S S
P A P P A P C O L O U R
I M A G E
S E T T I N G
S E T T I N G
C V B S 2 S - V I D E O Y P b P r 1
A S P E C T
R AT I O
4 : 3
M A I N S O U R C E V G A D V I C V B S 1 Y P b P r 2
S U B S O U R C E V G A D V I C V B S 1 C V B S 2 S - V I D E O
P I P
S E T T I N G Y P b P r 1 S U B
A N T I - B U R N - I N
O S D
S E T T I N G
S U B P I C . P O S . L + U R + U L + D
A U D I O
Y P b P r 2
P I C . S I Z E 1 2 3
R + D
S E T T I N G S W A P P R E S S
O T H E R
I N P U T
S E T T I N G
S E L E C T
L A N G U A G E
I N F O R M AT I O N
E X I T
Položka
A D J U S T
Funkce
S E L E C T
Provoz Dálkový ovladač
Klávesnice
Stiskněte tlačítko nebo .
Stiskněte tlačítko nebo .
Umožňuje vybrat nastavení PIP nebo deaktivovat PIP. • Off (Vypnuto) - Deaktivuje PIP. PIP
• PIP - Obraz dílčího zdroje se nachází v obrazu hlavního zdroje. • PAP - Obrazy hlavního a dílčího zdroje jsou zobrazeny vedle sebe. • PAP 4:3 - Obrazy hlavního a dílčího zdroje obrazu jsou zobrazeny vedle sebe a každý s poměrem stran 4:3.
Left
Right
Umožňuje vybrat signál hlavního zdroje. Hlavní zdroj
VGA / DVI / CVBS1 / CVBS2 / S-VIDEO / YPbPr1 / YPbPr2 Poznámka: Pokud je dílčí zdroj YPbPr, nelze vybrat VGA jako hlavní zdroj.
Kapitola 5: Nastavení displeje LCD
37
Položka
Funkce
Provoz Dálkový ovladač
Klávesnice
Stiskněte tlačítko nebo .
Stiskněte tlačítko nebo .
Stiskněte tlačítko nebo .
Stiskněte tlačítko nebo .
Stiskněte tlačítko .
Stiskněte tlačítko .
Umožňuje vybrat signál dílčího zdroje. VGA / DVI / CVBS1 / CVBS2 / S-VIDEO / YPbPr1 / YPbPr2 Sub zdroj
Poznámka: ♦♦ Vybraný hlavní zdroj již nelze vybrat jako dílčí zdroj.
Left
Right
♦♦ Pokud je hlavní zdroj YPbPr, nelze vybrat VGA a YPbPr jako dílčí zdroj.
Vel. Sub Obr. (Velikost Sub Obraz)
Umožňuje vybrat velikost dílčího zdrojového obrazu. K dispozici pouze v režimu PIP. • 1 - Malá velikost obrazu. • 2 - Střední velikost obrazu. • 3 - Velká velikost obrazu. Umožňuje vybrat pozici dílčího zdrojového obrazu. K dispozici pouze v režimu PIP.
Pol Sub Obr (Poloha Sub Obraz)
• L+U - Nastaví obraz do horního levého rohu obrazovky.
Left
Right
• R+U - Nastaví obraz do horního pravého rohu obrazovky. • L+D - Nastaví obraz do dolního levého rohu obrazovky. • R+D - Nastaví obraz do dolního pravého rohu obrazovky.
Přepnout
38
Přepíná signály hlavního a dílčího zdroje.
Kapitola 5: Nastavení displeje LCD
Right
5.7 Anti-Burn-In Anti-Burn-In je funkce, která zabraňuje vypálení obrazu na displeji LCD. 1 2 8 0 x 1 0 2 4
6 0 H z
B R I G H T N E S S
E N A B L E O N O F F
C O L O U R
I N T E R VA L ( H O U R S ) 6 8 1 0 1 2 1 4
I M A G E
S E T T I N G
M O D E F R A M E
S E T T I N G
L I N E
D O T A S P E C T
P I P
R AT I O
S E T T I N G
A N T I - B U R N - I N
O S D
S E T T I N G
A U D I O
S E T T I N G
O T H E R
S E T T I N G
I N P U T
S E L E C T
L A N G U A G E
I N F O R M AT I O N
E X I T
Položka ZAP
A D J U S T
S E L E C T
Funkce
Dosah
Aktivuje nebo deaktivuje funkci Anti-Burn-In.
Zapnuto
Provoz Dálkový ovladač
Klávesnice
Vypnuto 6
Slouží k nastavení časového INT. (HODIN) intervalu (hodiny) mezi aktivací funkce Anti-Burn-In.
8 10 12 14
Slouží k výběru režimu Anti-Burn-In.
Stiskněte tlačítko nebo . Left
REŽ. ANTIBURN-IN
Right
Stiskněte tlačítko nebo .
• Rámeček - Aktivuje režim rámečku. Tento režim způsobí, že obrazovka několik sekund bliká. • Čára - Aktivuje režim čáry. Od horního k dolnímu okraji obrazovky běží čára. • Bod - Aktivuje režim tečky. Na každém obrazovém bodě obrazovky svítí tečka. Dokončení tohoto režimu chvíli trvá.
Kapitola 5: Nastavení displeje LCD
39
5.8 Nastavení OSD 1 2 8 0 x 1 0 2 4
6 0 H z T R A N S PA R E N C Y 5 0
B R I G H T N E S S H . P O S I T I O N C O L O U R
5 0
S E T T I N G V. P O S I T I O N
I M A G E
S E T T I N G
5 0 O S D
A S P E C T
P I P
T I M E R
R AT I O
1 0 0
S E T T I N G
A N T I - B U R N - I N
O S D
S E T T I N G
A U D I O
S E T T I N G
O T H E R
S E T T I N G
I N P U T
S E L E C T
L A N G U A G E
I N F O R M AT I O N
E X I T
Položka
Průhlednost Horiz. Pol. Osd (Horizontální poloha) Verti. Pol. Osd (Vertikální poloha)
Časovač OSD
40
A D J U S T
Funkce
Dosah
S E L E C T
Provoz Dálkový ovladač
Klávesnice
Slouží k nastavení úrovně průhlednosti obrazovky OSD. Posunuje okno OSD na obrazovce vlevo nebo vpravo.
0 až 100
Posunuje okno OSD na obrazovce nahoru nebo dolů.
Stiskněte tlačítko nebo . Left
Nastavuje dobu (v sekundách), po kterou je zobrazena obrazovka OSD. Po uplynutí této doby je obrazovka OSD automaticky deaktivována.
Kapitola 5: Nastavení displeje LCD
5 až 100
Right
Stiskněte tlačítko nebo .
5.9 Nastavení zvuku 1 2 8 0 x 1 0 2 4
6 0 H z V O L U M E 5 0
B R I G H T N E S S A U D I O C O L O U R
I M A G E
O F F
S E T T I N G
A S P E C T
P I P
O N
S E T T I N G
R AT I O
S E T T I N G
A N T I - B U R N - I N
O S D
S E T T I N G
A U D I O
S E T T I N G
O T H E R
S E T T I N G
I N P U T
S E L E C T
L A N G U A G E
I N F O R M AT I O N
E X I T
Položka
Hlasitost
Funkce
Dosah
Slouží k nastavení hlasitosti integrovaného reproduktoru.
0 až 100
Slouží k ZAPNUTÍ nebo VYPNUTÍ reproduktoru zvuku. Zvuku
A D J U S T
Poznámka: I když je zvuk nastaven na „Off“ (Vypnuto), zvuk se automaticky zapne při nastavení hlasitosti.
Zapnuto
S E L E C T
Provoz Dálkový ovladač
Stiskněte tlačítko nebo . Left
Right
Klávesnice
Stiskněte tlačítko nebo .
Vypnuto
Kapitola 5: Nastavení displeje LCD
41
5.10 Ostatní nastavení 1 2 8 0 x 1 0 2 4
6 0 H z P O W E R O N
B R I G H T N E S S
S AV I N G
O F F
M O D E C O L O U R
T E X T
S E T T I N G
G R A P H
R E C A L L I M A G E
S E T T I N G
P R E S S R S - 2 3 2 C
A S P E C T
R AT I O
O N
O F F
M O N I T O R P I P
I D
S E T T I N G
0 B A C K L I G H T
A N T I - B U R N - I N
O S D
8 4
S E T T I N G
A U D I O
S E T T I N G
O T H E R
S E T T I N G
I N P U T
S E L E C T
L A N G U A G E
I N F O R M AT I O N
E X I T
Položka
Funkce
A D J U S T
S E L E C T
Provoz
Dosah
Dálkový ovladač
Klávesnice
Aktivuje nebo deaktivuje úsporný režim. Řízení Spotř.
Když se displej LCD přepne do úsporného režimu, obrazovka zčerná a indikátor LED svítí JANTAROVĚ.
Zapnuto Vypnuto Stiskněte tlačítko nebo . Left
Right
Stiskněte tlačítko nebo .
Slouží k nastavení aktuálního režimu pro lepší zobrazení obrazu. K dispozici pouze během vstupního signálu počítače při některém z následujících rozlišení: 640 x 350, 640 x 400, 720 x 350 nebo 720 x 400. Režim
Pro dosažení optimálního výkonu vyberte: • Text - Tento režim je vhodný pro zobrazování textových dokumentů při rozlišení 720 x 400 nebo 720 x 350. • Grafika - Grafický režim je vhodný pro zobrazování obrázků při rozlišení 640 x 350 nebo 640 x 400.
Recall
42
Slouží k obnovení všech výchozích nastavení, vyjma jazyka.
Kapitola 5: Nastavení displeje LCD
Stiskněte tlačítko Right
.
Stiskněte tlačítko .
Položka
Funkce
Dosah
Provoz Dálkový ovladač
Klávesnice
Slouží k aktivaci nebo deaktivaci připojení RS-232. RS-232C
S připojením RS-232 lze propojit více displejů společně do série a zobrazovat výstupu z jednoho počítače.
Zapnuto Stiskněte tlačítko nebo . Vypnuto Left
Right
Stiskněte tlačítko nebo .
Slouží k nastavení ID monitoru displeje LCD.
ID monitoru
ID monitoru je číslo přiřazené každému displeji, který je Stiskněte tlačítko 0 až 254 připojen prostřednictvím nebo . připojení RS-232. Left
Right
Stiskněte tlačítko nebo .
Poznámka: Každý displej LCD musí mít jedinečné ID monitoru. Podsvícení
Upravuje intenzitu podsvícení Stiskněte tlačítko vyzařovaného displejem 0 až 100 nebo . LCD. Left
Right
Stiskněte tlačítko nebo .
Kapitola 5: Nastavení displeje LCD
43
5.11 Výběr vstupu 1 2 8 0 x 1 0 2 4
6 0 H z V G A P R E S S
B R I G H T N E S S
D V I C O L O U R
P R E S S
S E T T I N G
C V B S 1 I M A G E
S E T T I N G
P R E S S C V B S 2
A S P E C T
R AT I O
P R E S S S - V I D E O
P I P
S E T T I N G
P R E S S Y P b P r 1
A N T I - B U R N - I N
P R E S S Y P b P r 2
O S D
S E T T I N G
A U D I O
S E T T I N G
O T H E R
S E T T I N G
I N P U T
P R E S S
S E L E C T
L A N G U A G E
I N F O R M AT I O N
E X I T
Položka
E N T E R
Funkce
VGA
Nastaví VGA jako vstupní zdrojový signál.
DVI
Nastaví DVI jako vstupní zdrojový signál.
CVBS1
Nastaví CVBS1 jako vstupní zdrojový signál.
CVBS2
Nastaví CVBS2 jako vstupní zdrojový signál.
S-Video
Nastaví S-Video jako vstupní zdrojový signál.
YPbPr1
Nastaví YPbPr1 jako vstupní zdrojový signál.
YPbPr2
Nastaví YPbPr2 jako vstupní zdrojový signál.
44
Kapitola 5: Nastavení displeje LCD
S E L E C T
Provoz Dálkový ovladač
Klávesnice
Stiskněte tlačítko .
Stiskněte tlačítko .
Right
6. Příloha 6.1 Varovné zprávy Varovné zprávy INPUT SIGNAL OUT OF RANGE
Příčina
Řešení
Je nastaveno příliš vysoké rozlišení nebo obnovovací frekvence grafické karty počítače.
• Změňte rozlišení nebo obnovovací frekvenci grafické karty.
Displej LCD nemůže rozpoznat vstupní zdrojový signál.
• Zkontrolujte, zda je ZAPNUTÝ vstupní zdroj.
NO SIGNAL
• Zkontrolujte, zda je správně připojen kabel signálu. • Zkontrolujte, zda některý kolík uvnitř kabelového konektoru není ohnutý nebo zlomený.
OSD LOCK OUT
Nabídka OSD byla zamknuta uživatelem.
• Odemkněte OSD. Podívejte se na stranu 23.
Kapitola 6: Příloha
45
6.2 Odstraňování problémů Problém
Možná příčina a řešení
Žádný obraz.
• Zkontrolujte, zda je displej LCD ZAPNUTÝ.
• Indikátor LED NESVÍTÍ.
• Zkontrolujte, zda je napájecí kabel řádně připojen k displeji LCD. • Zkontrolujte, zda je napájecí kabel připojen k elektrické zásuvce.
• Indikátor LED svítí JANTAROVĚ.
• Zkontrolujte, zda je počítač ZAPNUTÝ.
Obraz má nesprávnou pozici.
• Upravte hodnoty H. POSITION (H. POLOHA) a V. POSITION (V. POLOHA). Pro zdroj VGA viz NASTAVENÍ OBRAZU na straně 32; pro videosignály viz POMĚR STRAN na straně 35.
Texty jsou zobrazeny rozmazaně.
• Pro vstup VGA stisknutím nastavte zobrazení.
• Zkontrolujte, zda se počítač nachází v pohotovostním režimu, pohnutím myši nebo stisknutím libovolné klávesy probuďte počítač.
na klávesnici automaticky
• Proveďte NASTAVENÍ OBRAZU (viz strana 33). Nelze vyvolat nabídku OSD.
• Nabídka OSD je zamknutá; odemkněte nabídku OSD (viz strana 23).
Na obrazovce jsou zobrazeny červené, modré, zelené, bílé tečky.
• Uvnitř tohoto displeje LCD jsou milióny mikrotranzistorů. Je běžné, že se několik tranzistorů poškodí a vytváří skvrny. To je přijatelné a není to považováno za závadu.
Žádný výstup zvuku.
• Zkontrolujte, zda je hlasitost nastavena na 0 (viz strana 22 nebo 40). • Zkontrolujte, zda je AUDIO (ZVUK) nastaveno na OFF (VYPNUTO) (viz strana 40). • Pro vstup VGA nebo DVI zkontrolujte nastavení zvuku počítače.
Na displeji LCD nebo uvnitř zkondenzovala vlhkost.
• K tomu běžně dochází, když je displej LCD přesunut z chladné do teplé místnosti. NEZAPÍNEJTE displej LCD, počkejte, až zkondenzovaná vlhkost zmizí.
Uvnitř povrchu skla se vytvořila mlha.
• K tomu dochází za vlhkého počasí. Tato situace je normální. Mlha zmizí během několik dní nebo jakmile se stabilizuje počasí.
Na obrazovce se objevují matné obrysy statického obrazu.
• Nenechávejte displej LCD dlouhodobě zapnutý.
46
Kapitola 6: Příloha
• Použijte funkci Anti-Burn-In (viz strana 38). • Použijte spořič nebo černobílý obraz a nechte jej dlouhodobě spuštěný.
6.3 Převážení displeje LCD Chcete-li převést displej LCD k opravě nebo odeslání, umístěte jej do původní kartónové krabice.
1
Připevněte držadla (pokud byla odňata). Položte displej LCD lícem dolů na rovný povrch. Přišroubujte držadla k displeji LCD. AC IN
COMPONENT R2
L2
Pr2
DC OUT Pb2
Y2
100-240V 50-60Hz
AUDIO IN
12V Max 350mA
PC
S-VIDEO
CVBS
AUDIO IN
VGA
IN
L
IN
IN
Y/C
AUDIO IN
VIDEO 2
VIDEO 1
DVI
OUT
R
OUT
OUT
VIDEO IN
R
IN
L
AUDIO
1.8A
R1
Pr1
Pb1
Y1
R
OUT
L
Připevněte podstavec (pokud byl odňat). Přišroubujte podstavec k displeji LCD.
3 Umístěte veškeré přiložené
příslušenství do příslušné krabice.
UP UP
2
L1
4
Umístěte krabici s příslušenstvím a tři pěnové polštáře do krabice.
5
Uchopte displej LCD za držadla a opatrně umístěte displej LCD do krabice.
6
Umístěte další tři pěnové polštáře na displej LCD pro ochranu.
7
Zakryjte displej LCD vnějším kartonem.
8
Pomocí příslušných jazýčků zakryjte otvory v kartonu a spojte vnitřní a vnější karton dohromady.
UP
UP
Kapitola 6: Příloha
47
7. Specifikace 7.1 Specifikace displeje RX-W32 Panel
Velikost panelu
32”
42”
Maximální rozlišení
WXGA 1366 x 768
Full HD 1920 x 1080
H: 24 kHz - 82 kHz
H: 24 kHz - 82 kHz
V: 50 Hz - 85 Hz
V: 50 Hz - 85 Hz
VGA
15kolíkový konektor D-sub
15kolíkový konektor D-sub
DVI
24kolíkový konektor DVI-D
24kolíkový konektor DVI-D
CVBS
2x BNC
2x BNC
S-Video
4kolíkový konektor mini DIN 4kolíkový konektor mini DIN
Frekvence (H/V)
Vstup
Výstup Externí ovládání
RX-W42
Komponentní video (YPbPr) RCA x 2
RCA x 2
CVBS
2x BNC
2x BNC
S-Video
4kolíkový konektor mini DIN 4kolíkový konektor mini DIN
Vstup/výstup RS-232C
9kolíkový konektor D-Sub
9kolíkový konektor D-Sub
1 x vstup stereo zvuku pro PC (zvuková zásuvka, 3,5 Ø) Vstup zvuku Zvuk
1 x vstup stereo zvuku pro S-Video (RCA) 2 x vstup stereo zvuku pro YPbPr (RCA)
Výstup zvuku
1 x výstup stereo zvuku pro CVBS (RCA)
Reproduktor
2Wx2
Výstup stejnosměrného napájení Napájení
Napájení Příkon
Provozní podmínky Skladovací podmínky Hmotnost
1 x vstup stereo zvuku pro CVBS (RCA)
12 V / 350 mA, zásuvka stejnosměrného napájení 2,5 Ø 100 – 240 V, 50 - 60 Hz, 1.2A 100 – 240 V, 50 - 60 Hz, 1.9A < 98 W (Zapnuto) /
< 155 W (Zapnuto) /
< 10 W (Vypnuto)
< 10 W (Vypnuto)
Teplota
0 °C ~ 40 °C (0,00 °C ~ 40,00 °C)
Vlhkost
10% ~ 85%
Teplota
-20 °C ~ 60 °C (-20,00 °C ~ 60,00 °C)
Vlhkost
10% ~ 95%
Bez podstavce
16,8 kg (37,0 lbs)
27,0 kg (59,5 lbs)
S podstavcem
18,3 kg (40, 3 lbs)
28,4 kg (62,6 lbs)
Poznámka: Změny veškerých specifikací bez předchozího upozornění vyhrazeny.
48
Kapitola 7: Specifikace
7.2 Rozměry displeje 7.2.1
Rozměry RX-W32
170mm 434mm 101mm 788mm
400mm
478mm
200mm RS-232C
AC IN
COMPONENT R2
OUT
L2
Pr2
DC OUT Pb2
Y2
12V Max 350mA
PC
S-VIDEO
CVBS
AUDIO IN
VGA
IN
L
IN
IN
Y/C
AUDIO IN
VIDEO 2
VIDEO 1
DVI
OUT
R
OUT
OUT
R
IN
L
100-240V AUDIO IN
50-60Hz
IN
R1
VIDEO IN
L1
Pr1
Pb1
Y1
AUDIO
R
OUT
L
AUTO POWER AUTO POWER
7.2.2
Rozměry RX-W42
190mm 454 mm 600mm 106mm 1011mm
400mm
604mm
400mm
200mm
AC IN
RS-232C
COMPONENT
DC OUT 12V
OUT
R2
L2
Pr2
Pb2
Y2
Max 350mA
PC
S-VIDEO
CVBS
AUDIO IN
VGA
IN
L
IN
IN
Y/C
AUDIO IN
VIDEO 2
VIDEO 1
DVI
OUT
R
OUT
OUT
R
IN
L
100-240V AUDIO IN
50-60Hz
IN
R1
L1
VIDEO IN
Pr1
Pb1
Y1
AUDIO
R
OUT
L
AUTO POWER
Kapitola 7: Specifikace
49
