Een grappige en ontroerende voorstelling over de zoektocht naar identiteit.
foto: Peggy Schillemans
DIS-MOI WIE IK BEN
Aïcha Cissé en Aminata Demba in een regie van Frédérique Lecomte foto’s: Lucila Guichón
“Lichtheid is durven praten over dingen waar niemand over praat. Dus spelen we zoals kinderen, maar ernstig. En onze harten ontdooien.” Regisseur Frédérique Lecomte in Rekto:Verso
DIS-MOI WIE IK BEN Aïcha en Aminata nemen je op sleeptouw in hun zoektocht naar het antwoord op de vraag: Wie ben ik? Ze graven in zichzelf en duiken in hun familiegeschiedenis… Aïcha Cissé en Aminata Demba werden geboren in Antwerpen. Hun ouders kwamen in de jaren ‘70 naar deze stad vanuit Senegal en Mali. Net als vele West-Afrikanen in die tijd kwamen hun vaders als zakenmannen en vestigden ze zich met hun familie in de diamantbuurt. Ze kwamen niet om te blijven, maar het leven besliste er anders over en hun kinderen groeiden hier op. Als tweede generatie hebben Aïcha en Aminata een heleboel vragen, waarop de eerste generatie weinig antwoorden geeft. Dus sprokkelen ze feiten en fictie samen om het verhaal van hun ouders te maken - en daarmee hun eigen verhaal. Een verhaal waarin velen zich zullen herkennen, en dat voor anderen een verfrissende inkijk kan bieden in de leefwereld van mensen die navigeren tussen verschillende culturen. Dis-moi wie ik ben is een grappige en ontroerende theatervoorstelling over cruciale thema’s als samenleven in diversiteit, migratie en integratie (en wat dit betekent voor de 1e, 2e, 3e generatie), verlies en rouw, en de zoektocht van jongeren naar hun identiteit. Een wervelende voorstelling vanuit een doorleefd standpunt dat niemand onberoerd laat, geserveerd met een onweerstaanbare portie humor en een aanstekelijk spelplezier…
DOELPUBLIEK EN OMKADERING De jonge, getalenteerde actrices Aminata Demba en Aïcha Cissé brengen deze voorstelling voor een breed publiek vanaf 12 jaar. Omdat iedereen van ver of van dichtbij te maken krijgt met deze thema’s in de wereld van vandaag. Dis-moi wie ik ben biedt een verrijkende en verbindende theaterervaring: mensen met een migratie-achtergrond ervaren het als herkenbaar en stimulerend, en andere toeschouwers krijgen een unieke blik “van binnenuit” op wat het betekent om op te groeien in en te leven met verschillende culturen. Ook thema’s als verschillen tussen generaties en verwerken van verlies komen aan bod. Dis-moi wie ik ben wordt aangeboden als avondvoorstelling voor een breed publiek, en als schoolvoorstelling voor middelbare scholen vanaf de eerste graad. De combinatie van een school- en een avondvoorstelling op dezelfde dag is mogelijk. Bij de schoolvoorstellingen wordt een uitgebreide lesmap aangeboden met achtergrondinfo, creatieve opdrachten en handvaten om de voorstelling en de thematiek te bespreken in de klas. Hierin kunnen leerkrachten informatie en inspiratie vinden om met hun leerlingen aan de slag te gaan, zowel vooraf - om de leerlingen voor te bereiden zodat ze nog meer uit hun theaterervaring halen - als achteraf. Indien gewenst is meteen na de voorstelling ook een nagesprek mogelijk, waarbij het publiek in dialoog kan treden met de actrices om dieper in te gaan op de thematiek, om vragen te stellen of om ervaringen te delen.
EEN GREEP UIT DE PUBLIEKSREACTIES...
foto: Lucila Guichón
foto: Stef Depover
IN DE MEDIA... ‘Een zaaltje vol pubers die bijna een staande ovatie gaven na een voorstelling… dit heb ik nog nooit mee gemaakt! Aïcha Cissé en Aminata Demba, twee Vlaams-Afrikaanse actrices, duiken in zichzelf en in hun familiegeschiedenis. Met veel humor, energie, wijsheid en eerlijkheid vertellen zij hun verhaal. De herkenning in de zaal was intens voelbaar. Bij momenten was het doodstil, daarna weer grote hilariteit om de manier waarop ze onze clichés over het leven en de mensen in Afrika vorm gaven op het podium.’ Paula Stulemeijer op haar blog voor HetPaleis www.hetpaleis.be/blog/2015-01/229-paula-schrijft-dis-moi-wie-ik-ben ‘Aïcha Cissé en Aminata Demba houden in Dis-moi wie ik ben hun Afrikaanse afkomst tegen het miezerige Belgische daglicht en laten je gieren én slikken bij hun even grappig als pijnlijk zelfportret.’ Els Van Steenberghe in Focus Knack http://focus.knack.be/entertainment/theater/ theater-twee-ziedende-zwarte-vrouwen-en-een-prinsessenjurk/ article-review-529157.html ‘Aminata en Aïcha zijn twee ruwe diamantjes, natuurtalenten die met een ontwapenende naturel op het podium staan. (…) Een voorstelling waar je tegelijk weemoedig en heel vrolijk van wordt. Aïcha en Aminata hebben een talent dat vlak voor zijn doorbraak staat en moet gekoesterd worden. Een absolute aanrader.’ Kathy Lindekens op Kattenkrabbels.com kattenkrabbels.com/2014/11/17/de-belgische-driekleur-is-veelkleurig/
foto: Lucila Guichón
SPEL Aminata Demba (1987, Antwerpen) heeft sinds haar kindertijd een passie voor acteren. Ze volgde een driejarige theateropleiding bij AcSenT (academie voor spel en theater) en verschillende GEN2020-masterclasses bij Vlaamse en Nederlandse regisseurs als Michael De Cock, Neske Beks en Sabri Saad El Hamus. In december 2011 stelden Aminata Demba en Aïcha Cissé hun eerste eigen voorstelling voor: Nostalgie, een ode aan hun Afrikaanse ouders. In Dis-moi wie ik ben speelt Aminata voor het eerst in een professionele productie. Volgend jaar zal ze op de planken staan in een voorstelling van regisseur Leen Braspenning over de Eerste Wereldoorlog. Aïcha Cissé (1987, Antwerpen) stond in de middelbare school al graag op de planken. In 2011 schreef en speelde ze, samen met Aminata Demba, een eigen voorstelling: Nostalgie. In 2013 werd haar talent tijdens een workshop van GEN2020 ontdekt door de internationaal gerenommeerde theaterregisseur Franz Marijnen. Hij castte haar voor Scarlatti: een voorstelling van t,arsenaal die te zien was in Mechelen en op tournee ging in Vlaanderen. Daarna volgde Dis-moi wie ik ben, en binnenkort speelt Aïcha in een nieuwe voorstelling van Laika.
REGIE Frédérique Lecomte is regisseur en grondlegger van de methode ‘Theater en verzoening’, waarmee ze theater maakt rond heikele thema’s, met kwetsbare individuen of in conflictgebieden. Ze wordt wereldwijd gevraagd als regisseur en als docente, om haar methode te delen met theatermakers en acteurs. Ze ontwikkelde een arsenaal aan artistieke strategieën om rond gevoelige onderwerpen theater te maken dat verrassend humoristisch is en bijdraagt aan de bewustwording van spelers en publiek.
CREDITS Dis-moi wie ik ben is een productie van t,arsenaal mechelen in het kader van GEN2020, i.s.m. Mestizo Arts Festival. GEN2020 is een project voor meer kleur op het podium. GEN2020 biedt masterclasses en coaching aan talentvolle acteurs en theatermakers van diverse origine, en produceert unieke en kwaliteitsvolle voorstellingen voor een breed en divers publiek. Theater voor vandaag, voor een wereld in beweging en een maatschappij vol uitdagingen, met verhalen die raken en artiesten die inspireren. Meer info: www.GEN2020.be Deze voorstelling geniet de steun van het Federaal Impulsfonds voor het Migrantenbeleid.
DIS-MOI WIE IK BEN Dis-moi wie ik ben vertelt het verhaal van twee jonge vrouwen die op zoek gaan naar antwoorden op hun levensvragen. Beiden zijn ze geboren en getogen in België en opgegroeid in een gezin met ouders van West-Afrikaanse afkomst. Beiden dragen ze de pijn van het verlies van hun vader en/of moeder. Ze zijn grootgebracht in verschillende werelden en culturen, waar waarden en normen soms botsen en een intern gevecht teweegbrengen. Voor dit theaterstuk vertrokken actrices Aminata Demba en Aïcha Cissé vanuit hun eigen zoektocht naar hun identiteit. In samenwerking met regisseur Frédérique Lecomte proberen ze op een speelse en humoristische manier het verhaal van hun ouders te vertellen en stellen ze zich vragen over hun familiegeschiedenis. Vragen die mysterieus genoeg niemand wil beantwoorden... Omdat het niet mag. Omdat het niet hoort. Maar wat mogen ze dan niet weten? Niet alleen nieuwsgierigheid, maar ook de noodzaak om zichzelf een plaats te kunnen geven in de wereld waarin ze leven maakt dat Aminata en Aïcha de stilte willen doorbreken en de confrontatie aangaan. Hoe ze dat doen, krijgt u te zien in dit theaterstuk vol humor en lichtheid, maar met de nodige diepgang. In korte, wervelende scènes nemen Aïcha en Aminata je mee op hun intrigerende zoektocht…
MEER INFO & CONTACT Vrijblijvend contact opnemen over Dis-moi wie ik ben en de omkadering voor scholen en groepen, of geïnteresseerd om deze voorstelling te boeken? Eén adres!
[email protected]
Carolina Maciel de França coördinator externe relaties t,arsenaal mechelen
[email protected] Hanswijkstraat 63 2800 Mechelen T: 0484 53 65 69
WWW.TARSENAAL.BE / WWW.GEN2020.BE
