Dinsdag 27 oktober inloopavond bij VinkHuisWerk Huiswerkbegeleiding, ook voor minima

Dorkwerder orgel weer helemaal kek

Speeltuin Zuid is Reina de Jong dankbaar

P4

Badminton, het kan in Hoogkerk! P 11

P9

Wester

‘‘ krant 36

Sinds 19

Mijn beide ­heupen zijn vervangen, maar ik ga door zolang het kan!

volg ons @westerkrant

Woensdag 21 oktober 2015- jaargang 79 - week 43 - nummer 39 - oplage 14.100 - laatste nieuws op www.westerkrant.net

’’

Fransien Sapulette, oprichtster BC Hoogkerk, pag. 11

Dinsdag 27 oktober inloopavond bij VinkHuisWerk

Huiswerkbegeleiding, ook voor minima

Vinkhuizen - Huiswerkbegeleiding is er nu ook voor kinderen uit gezinnen met een smalle beurs. De gemeente Groningen heeft een bijdrage vanuit het Kindpakket beschikbaar gesteld, waarvoor mensen met een minimuminkomen in aanmerking komen. De begeleiding wordt gegeven bij VinkHuisWerk, het huiswerkinstituut van ‘t Vinkhuys. Kirsten Hoen, coördinator van het instituut, is erg blij met de nieuwe mogelijkheid. ‘Nu kunnen we ieder­ een huiswerkbegeleiding bieden. Die kan onder allerlei omstandig­ heden nodig zijn. Het kind kan bijvoorbeeld moeite met plannen hebben of er is thuis geen rustige plek te om te leren. Ook ­kunnen ouders soms niet goed helpen, van­ wege taal­problemen of omdat ze een vak niet zo goed beheersen. Dit soort omstandigheden heeft lang niet altijd met de hoogte van het inkomen te maken, maar zo kunnen we in ieder geval ook de gezinnen met een smallere beurs helpen.’ VinkHuisWerk wil graag een omgeving bieden waar het kind zich op zijn gemak voelt. ‘Het draait bij ons niet alleen om het leren. Er is ook ruimte voor ontspanning, een spelletje, een gesprek of even naar buiten met z’n allen.’ Als er geleerd wordt, dan is het wel helemaal rustig. Geen muziek, geen telefoons, geen social media. De huiswerkbegeleiders, goed gemotiveerde jonge mensen, meest studenten, lopen dan rond om ­vragen te beantwoorden of om de kinderen op weg te helpen. De Advertenties

g­ roepen zijn klein, maximaal vijf leerlingen per groep.

Leerlingenvolgsysteem VinkHuisWerk werkt met een leer­ lingvolgsysteem. Met kinderen en ouders wordt een intakege­ sprek gevoerd, waarbij ook leer­ doelen worden opgesteld. Periodiek bespreken de begeleiders de voort­ gang, met leerlingen en desgewenst ook met de ouders. ‘Daarbij willen we de kinderen ook graag bewust maken van de vraag: “Waarvoor doe ik dit, waarvoor leer ik dit?”’, zegt Kirsten. ‘Als ze weten waar ze het voor doen, komt de motivatie ook vanuit henzelf.’

Nieuwsgierig geworden of VinkHuisWerk iets voor uw kind kan betekenen? Dinsdag 27 oktober is er weer een inloopavond, ’s avonds van 19:00 tot 21:00 uur. Medewerkers van VinkHuisWerk kunnen u dan alles vertellen over de mogelijk­ heden van huiswerkbegeleiding, bijles en coaching. Meer informatie kunt u ook ­vinden op www.vinkhuiswerk.nl en u kunt bellen met 06-50258046. Adres Vinkhuiswerk: ‘t Vinhuys, Diamantlaan 94 in Vinkhuizen.

Onbeperkt spareribs eten ... 13.50 Hoofdgerecht ......................15.50

Eetcafé Het Witte Paard

Hoofdstraat 217, Oostwold T: 050 551 5282 E: [email protected] Open: wo, do, vr vanaf 16:00 uur za en zo vanaf 14:00 uur

Biefstuk pepersaus; Kipsaté v.d. grill Schnitzel Het Witte Paard; Scholfiletdillesaus; Varkenshaas-champignonsaus. Alle menu’s incl. bijgerechten!

VinkHuisWerk werkt met kleine groepen. Foto: Allert van der Hoeven

Quiltexpositie Vinkhuys Deze Week Vinkhuizen - Zaterdag 7 novem­ ber is voor de veertiende keer de jaarlijkse quilttentoonstelling, van 10:00 tot 17:00 uur. Bezoekers uit het hele land komen dan naar ’t Vinkhuys om meer dan honderd quilts te bewonderen. Lies Bos-Varkevisser is dit jaar de gastquiltster. Ze is actief sinds de

Advertenties

Westerwauwel Be van jouw club?ld Vorige keer Ben jij de he waren wij jouw club? vaner

Echo van hart, b u cl je f e e lever of nier, G ! wij hebben de beste n zcleutjbeapparatuur dGaneeefeje voor uw dier! dan een zetje!

nog bij...

...Maar nu hebben zij het verprutst!

Advertenties

www.sanitairdumpbv.nl

Albert Heijn Hoogkerk heeft een bijzonder initiatief waarmee Zetjeszijzijn speciale muntjes waarbij je de helft van het muntje een speciaal doel van jouw club een zetje gaan geven. Een aan één de goede deelnemende clubs kunt doneren. Met de andere zetjevan in de richting om dit doel nog sneller te bereiken. helft kun je sparen voor korting op parfums. Dus…Niet enkel een donatie aanspeciale het goede doel, maar voordeel voor jezelf. Zetjes zijn muntjes waarbij je de helft van het muntje aan één van de deelnemende clubs kunt doneren. Met de andere helft kun je sparen voor korting op parfums. Dus…Niet enkel een donatie aan het goede doel, maar voordeel voor jezelf.

31 augustus 2015 t/m zaterdag 24 oktober 2015 spaar je bij Albert Heijn Hoogkerk voor Zetjes. Van maandag 31 augustus 2015 t/m zaterdag 24 oktober 2015 spaar je bij Albert Heijn Hoogkerk voor Zetjes.

Geef jouw club dit Zetje

AH Hoogkerk

Zuiderweg 27 9745 AA Groningen Telefoon: 050-5565616

Van maandag 31 augustus 2015 t/m zondag 25 oktober 2015 spaar je bij Albert Heijn Hoogkerk voor Zetjes.

Houd dit Zetje voor jezelf

Geef jouw club dit Zetje

kijk voor meer informatie op facebook.com/albert-heijn-hoogkerk

Houd dit Zetje voor jezelf

Zuiderweg 27 9745 AA Groningen Telefoon: 050-5565616

2 pakken Optimel drink nú voor

Mantelzorger moet ‘Nee’ kunnen zeggen

Gewoon bij Albert Heijn Hoogkerk. Van maandag

LAATSTE WEEK! Dubbele zetjes én GRATIS extra zetje bij aankoop van:

2 repen Cote D’Or, Bonbonbloc, tablet en blok

Pagina 10

O com ok ple ba te kam d­ ers!

Atoomweg 6-1 T: 06-41527393

Gewoon bij Albert Heijn Hoogkerk.

zij een speciaal doel van jouw club een zetje gaan geven. Een zetje in de goede richting om dit doel nog sneller te bereiken.

HALVE PRIJS

Nog even stoom afblazen voor winter

www.dchopmans.nl

sponsorgelden binnen te krijgen. Een geweldige mogelijkheid om Albertsponsorge Heijn Hoogkerk heeftbinnen een bijzonder lden waarmee te initiatief krijgen.

AH Hoogkerk

Pagina 3

Roden | Groningen T 050 501 55 00

sief Excluitair san mp­ r du !mogelijkhe Eenogeweldige vo n id om prijze

2e

Fietspad bij Hoogkerk krijgt Friese naam

Pagina 11

Voetbalelftal Nederland niet ld de heEK n jijbij

Eetcafé Het Witte Paard

Ook voor feesten en vergaderingen!

oop van Bij aank ten eproduc deze acti ns op een ka maak je . tje t.w.v SuperZe es 250 Zetj

jaren negentig en heeft al meer dan zeventig grote en kleine, zeer kleur­ rijke quilts gemaakt. Zij heeft een expositie in de pronkkamer en ze vertelt over haar drijfveren, ze deelt tips en ze bespreekt technieken. Er is ook een expositie van twee schildergroepen van ’t Vinkhuys. Lees verder op pagina 4

€ 2,-

2 flessen Coca Cola, 1,5lt

AH Hoogkerk Zuiderweg 27 9745 AA Groningen Telefoon: 050-5565616

zondag open van 12.00 tot 18.00

2 Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie ........112

Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Mediq Apotheek Vinkhuizen Siersteenlaan 428/1..................573 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110...............577 05 28

Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 R.J. Hage..........................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.......365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 APJ Honderd-Tilstra/MM EngelsmanMetsemakers.................................577 99 77 P.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 M.J. Pronk/R. van Til..................577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.....................................0900 9229 Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak. Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10.......................553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 Tandartspraktijk Hoogkerk Jordensstraat 50............................ 556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............. 556 71 80 Tandarts Wely, Hoendiep 1....... 577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723..577 49 63 Tandartsenpraktijk Paddepoel Kometenstraat 13.......................571 23 50 Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ...................050-5561650 TSN Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...........................0900 8615 Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.........522 52 22 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:...................050-3180011

Advertenties

21 oktober 2015

Westerkrant

Sparen voor Hoogkerker Koningsdag Contact Zondag 25 oktober

• R.K. Kerk Salv. Mariaparochie, H.Siccamasingel 11:00 uur Woord- en communievie­ ring, pastor Peter Vos. • Protestantse Kerk in Nederland Dorkwerd 09:30 uur ds. D. van Ruiten, L’warden 19:30 uur dhr M. van Heijningen, m.m.v. Arezzo consort, Enumatil 11:00 uur dhr. M. van Heijningen, Dorkwerd Hoogkerk, Elim 09:30 uur ds. P.B. Buikema 19:00 uur ds. J. de Kok, Open deur­ dienst Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 09:30 uur ds M.P. Baas wo 10.00-12.00 uur inloop-ochtend • Gereformeerde Kerk (Vrijg.) Enumatil 09:00 uur br. J.H. Moes 14:00 uur ds. Jt. Janssen, Zuidhorn Hoogkerk 09:30 uur ds A. Reitsema, bevesti­ ting ds. E.J. Meijer 14:30 uur ds. E.J. Meijer, intrededienst • Evangelische Kerken VEG De Rank, Paterswoldseweg 123 10:00 uur dhr. A. Goldberg De Ontmoeting, gebouw De Pareloester, Parelstraat 256 10:00 uur dienst Vrije Baptistengem, Friesestraatweg 09:00 en 12:00 uur Arjan Zantingh Gem. van Jezus Christus, Plutolaan ma 26 okt 20:00 uur C. Schrage Chr. Gem. De Roeping, Goudlaan 297 10:30 uur br. Humphrey Soebhag • Zorgcentra Platina, Platinalaan 279 17.00 uur Ds. J.H. Hofman • Radio Evang. radio-uitzending, iedere zon­ dag 9-10 uur via stream mga.fm; her­ haling: 12-13 via radioseagull.com. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

De informatiebron voor iedere dierenliefhebber Tel: 050-5530310 Diergeneeskundig-Centrum

Hoogkerk - Klanten van Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk kunnen nu meesparen voor het grote feest op Koningsdag. Wie de statiegeldbon in de speciale bus van de Vereniging Nationale Feesten Hoogkerk gooit, helpt deze vereniging om op Koningsdag een mooi (muziek)feest te maken, dat langer doorgaat dan andere jaren.

Jeugddienst in Rehobothkerk Aduard Aduard - In Aduard wordt zondag om 9:30 uur een jeugddienst gehou­ den in de Rehobothkerk aan de Burg. Seinenstraat 60. Thema van de dienst is ‘Door de kracht van uw Liefde’. Mevrouw H. de Boer-Lodewijk uit Lucaswolde is voorganger en de organist is de heer H. Norbruis. De jeugdige band ‘Actifaith’ werkt ook mee aan de dienst. Iedereen is van harte welkom de dienst bij te wonen.

Zondag opendeurdienst in Elim

Hoogkerk - Zondag is er bij PKN-kerk Elim een Opendeurdienst. Thema van deze dienst is: ‘Wie is Jezus?’ Ds. J. de Kok uit Diever gaat voor in de dienst, die om 19:00 uur begint. Om 18:45 uur begint de voorzang. Na afloop van de dienst is er koffie, thee en frisdrank.

Donderdag Vrouwen van Nu in Elim

Hoogkerk - De afdeling Hoogkerk van de Vrouwen van Nu heeft donder­ dag weer een bijeenkomst in zaal Elim, Bark 5, Hoogkerk. Aanvang 19:45 uur, entree € 3,-. Na het officiële gedeelte en de pauze is er een bingo, met leuke prijsjes.

Advertenties

Spaarzegel

bijzondere locaties groningen

KerK te huur de kerk van Leegkerk is geschikt voor concerten, huwelijken, recepties, vergaderingen en lezingen

LeegKerK

www.blgroningen.nl

www.diergeneeskundigcentrum.nl Aannemersbedrijf

Boonstra

T begun bie t Hegepad En zo heeft ons nieuwe fietspad tussen Hoogkerk en de Peizerweg een Friese naam: ‘Hegepad’, betoogt Harry Perton van de Groninger Archieven. De naam is een verwijzing naar De Hege Vier, zoals het land genoemd werd en die naam verwijst weer naar de vier verhogingen in het land (­terpen in het Fries, wierden in het Gronings). Internetonderzoek leidt inderdaad tot één conclusie: Hege­­pad is Fries, geen Gronings, al had het voor volledig Fries Hege­paad ­moeten zijn. In het Gronings heet het gebied Hoge Vier en zou het pad dus Hogepad heten. Saai natuurlijk en we hebben al een Hogeweg bij Dorkwerd. Maar, zo vond een ­nijver ambte­naar, de laatste eigenaar noemde het gebied De Hege Vier. ‘Hege­pad’ klinkt stoer en ­misschien wel Middel­eeuws. Helaas, de naam danken we aan Friese eigenaren van het stuk grond. Ik begeef me op glad ijs, ik kom uit Zwolle, al is dat als dialect te koppelen aan het Nedersaksisch, een erkende taal waaronder ook het Gronings en het Twents valt. Maar ik waag het erop: hier wreekt zich het ontbreken van standaardGronings en het bijbehorende taal­ zelf­bewustzijn van Groningers. Het Gronings heeft genoeg in huis om een taal te zijn. De ‘taal­ afstand’ tot het Nederlands schijnt ­zelfs groter te zijn dan die ­tussen het Fries en het Nederlands. Maar om een taal te zijn, moet je ook een ‘taalwil’ hebben en een ‘Algemeen Beschaafd Gronings’. Het Hegepad kan de katalysator zijn om het Gronings te standaardiseren, om dit soort Friese uitwassen op Gronings grondgebied voortaan te voorkomen. Dan is het pad straks een bedevaartsoord voor patriottische Groningers, de plek waar het Gronings als taal begon. ‘T begun bie t Hegepad’ staat dan voor ‘Je moet klein beginnen’. Allert van der Hoeven

Leegeweg 3 9746 TA Groningen T 050-3125872

[email protected] Het adres voor iedere verbouwing www.aannemerboonstra.nl

Advertentie

KOOPPLEIN.NL

Dé gratis marktplaats in je eigen gemeente

€ 22,00 € 15,00

koopplein.nl/groningen

Colofon

Verschijnt elke dinsdag in: Hoog­kerk, Vink­huizen, Buiten­­hof, Dork­werd, De Held, Den Horn, Enu­matil, Graven­­burg, Oostwold, Peizermade, Peizer­­wold, Reitdiep, Rusken­veen, Slapers­til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Oplage: 14.100. Uitgave Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk, e-mail: [email protected], website: www.westermare.nl. Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050-556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: [email protected] (geen .nl!). Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois. Uitgiftepunten De Westerkrant is te verkrijgen bij Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen. Inlooptijden kantoor Er is regelmatig iemand aanwezig. U kunt bij afwezigheid bellen met 06-10 20 71 80. Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten Tot ma 10:00 uur, e-mail: [email protected]. Tel: 050556 83 85 of 06-10207180. Internet Het laatste nieuws op www.westerkrant.net Administratie: Wina van der Hoeven, [email protected]. Bezorging Vragen of klachten: e-mail: [email protected] of bel met: 06-10 20 71 80.

21 oktober 2015

Westerkrant

HOOGKERKER KOERIER

Historische namen fietspaden Hoogkerk - Wethouder Paul de Rook heeft donderdag twee fietspa­ den in Hoogkerk officieel geopend. Veel Hoogkerkers maken er al even gebruik van, maar het mooie fiets­ pad tussen de Johan van Zwedenlaan en de Peizerweg draagt vanaf nu de naam Hegepad. De afslag halverwege richting De Buitenhof mag voortaan Simons­ venne­pad heten. Ook het kunstpro­ ject van Reinier van den Berg langs het fietspad vond zijn officiële in gebruikname. De stemming zat erin, ondanks de regen. Paul de Rook merkte op dat dit fietspad al jaren op de kaart van Groningen heeft gestaan, maar juist nu het er ligt, is het op de meest recente kaart weg­gelaten. De bewonersorganisatie Vereni­ ging Wijkopbouw Hoogkerk (VWH), is intensief onderdeel van de wordings­ geschiedenis van de fietspaden. De vereniging bedankte en feliciteerde de gemeente, de aanwezige raadsle­ den en de provincie met het resultaat.

Kinderkleding- en speelgoedbeurs in Dorpshuis Hoogkerk - Zaterdag 21 november is er van 14:00 tot 16:30 uur een kinderkleding- en speelgoedbeurs in Dorpshuis Hoogkerk, Zuiderweg 70-4. De beurs wordt gegeven door Hoogkerkster Agnes Meijer. Kinderen kunnen geschminkt worden en ze kunnen een tijdelijke, watervaste tattoo laten aanbrengen. Ook zijn er suikerspinnen voor € 1,-. De kantine is geopend ‘t Ruilertje, de kledingruilwin­ kel van Hoogkerk, staat ook op de beurs, met een tafel met weggeef­ kleding op deze beurs. Wilt u deel­ nemen op de kinderkledingbeurs dan kunt u zich opgeven voor een gratis plaats, met of zonder tafel, van 13:00 tot 14:00 uur. U kunt zich aanmelden via: kinderkledingbeurshoogkerk@­ outlook.com en via de Facebookpagina Kinderkleding- en Speelgoedbeurs Hoogkerk.

Agenda VHJ Hoogkerk - De agenda van speel­ tuin­­vereniging Voor Hoog­­kerks Jeugd, Noorderstraat 14, is voor komende week als volgt. Do 9:30 Handwerkclub 14:00 Knutselen 20:00 Schietclub Hoogkerk Za 09:00 Milieustraat Ma 13:30 Country dansen 20:00 Klaverjassen Harten Aas Di 15:15 SKSG kindermiddag 18:30 Doedelzakbnd McDowell Wo 14:30 Kindermiddag 20:00 Dartclub Hoogkerk Za 31-10 Kaarten en sjoelen

Opening bij guur weer, toepasselijk in dit zompige gebied. Foto: Jan Arnold Hegepad en Simonsvennepad Het verleden van het gebied waar de fietspaden liggen, klinkt door in de nieuwe fietspadnamen. Hegepad ver­ wijst naar de Hege Vier (Hoge Vier), vier verhogingen in het landschap, ook wel wierden of terpen genoemd, waar men tijdens het werk aan het fietspad nog een vijfde, weggezakte, verhoging aan toe kon voegen. Het ging, volgens de archeologen

van de gemeente, om een eenlaags­ afgra­ving uit vermoedelijk de dertien­de eeuw. Men heeft er hoog­ uit honderd jaar geleefd, voordat het weer te nat werd. Het waren waarschijnlijk niet van die lieverdjes die daar leefden, ­buiten de stadsmuren. Mogelijk werd er bier gebrouwen. Rond 1800 heette het gebied Frater­­land, naar de Broeders des

Gemenen Levens uit de stad, die het in ontwikkeling brachten. De oudst bekende naam verbonden aan dit gebied is Simon, waarschijnlijk een frater. Dat blijkt uit een oorkonde uit 1517, waarmee fraters door koop hun gebied vergrootten, gelegen in ‘… Hogerkarcken Simonsvenne’. ‘Venne’ betekende in de late Middeleeuwen niet altijd vennetje, het stond ook voor een venig, zompig gebied. De omstandigheden tijdens de opening waren dus heel toepasselijk. Kunstproject De Kunstcommissie VWH is samen met kunstenaar Reinier van de Berg erin geslaagd tot een kunstproject te komen langs het Hegepad. De kunstenaar ontwierp een infor­ matiepaneel en een bankje en een tafel, waarin lijnen van wierden en elementen van het wapen van Hoogkerk terugkomen. Reflectoren die overdag opladen en ’s nacht licht afgeven, zijn in het asfalt opge­ nomen.

Bijna € 350,- voor Opkikker Hoogkerk - Zo’n vijftig mensen bezochten de markt van Stichting Opkikker, vrijdag in speeltuingebouw VHJ in Hoogkerk. De markt bracht €  344,55 op voor deze stichting, die gezinnen met een langdurig ziek kind een leuke en opbeurende dag aan­ biedt. Markt Initiatiefneemster Deborah zou eerst de landelijke Koffie Morning van de stichting bij haar thuis hou­ den, maar er waren zoveel men­ sen die meededen, dat ze verkaste naar het speeltuingebouw. Daar was weer zoveel ruimte, dat Deborah bevriende ondernemers vroeg deel te nemen aan een braderie waarbij

Gezellige Koffie Morning in de Suikerbuurt. Foto: Allert van der Hoeven ze hun producten en diensten aan zouden bieden. Een deel van de opbrengst gaat naar de Stichting

Opkikker. Er wordt inmiddels al nagedacht over een braderie voor Opkikker in het voorjaar.

Kindertheater in de Bieb Hoogkerk - Op woensdag 14 okto­ ber was in de bibliotheek Hoog­ kerk een uitvoering van het kinder­ theater Vriend en vijand, door twee­ dejaarsstudenten van het Noorder­ poortcollege. Er waren ongeveer 35 toehoor­ ders van zes tot twaalf jaar oud. De uitvoering was in de Kinder­ boekenweek met dit jaar als thema ‘Raar maar waar’, over technologi­ sche snufjes en ont­wik­kelingen in de natuur. Het onderwerp was nu een bezoek van Kapitein Janna en Kapitein Karin aan de Frutsels, die een hoge uitkijk­ toren hadden ontworpen. Bij de frut­ sels wordt altijd wel wat uitgevon­ den. Kapitein Janna en Kapitein Karin waren ooit hele goede vrienden, maar na een hevige strijd zijn de beide

3

Spreekuren voor klachten, vragen en advies Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70

Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur. Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uit­loop). Telefonisch contact niet mogelijk. Buurtmaatschappelijk Werk (Buurt) maatschappelijk ­werker Paul Kelly, Zuiderweg 70. Spreek­uur: woensdag 9:30-10:30 uur. Tel: (050) 5775104. E-mail: [email protected]. Geen gehoor? Laat een bericht achter. Zie ook www.mjd.nl. STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt, tel. 3051070. Spreekuur: ma, do 13:00 - 16:00 uur bij CJG, Ruskenborg, J. Dijkstralaan 7. E: hoogkerk@ stip-groningen.nl. Stip in Theresiakapel, Zuiderweg 38: Open atelier ma 14:00-17:00 ‘Van niets iets maken’, di 9:00-12:00 Mantelzorg Humanitas Spreekuur: ma 10:00-12:00 uur in Gabriël Woonzorg­centrum, Gabriëlstraat 2. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp. Centrum voor Jeugd en Gezin Joh. Dijkstralaan 7 (MC Rusken­ borg). Voor ontmoeting, activi­ teiten, informatie & advies over opvoeding, opgroeien en gezondheid. Huiskamer open: ma-wo 8.30-11.30 uur, do 13.0015.00 uur. Inloopspreekuur consultatiebureau: di 13-13.30 uur (verpleegk.). CJG-consulent: Marijke Konter, 06-11462869, [email protected] Zie: www.cjg.groningen.nl/ hoogkerk.

Colofon Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: [email protected] Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven.

Ruziënde kapiteins. Foto: Jan Arnold (VWH) kapiteins aartsvijanden geworden. Als de kapiteins tijdens hun visite bij de Frutsels weer ruziën is voor

mevrouw Frutsel de maat vol! Lukt het de Frutsels om hier iets voor te bedenken?

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven­ vermelde redactieadres. Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op [email protected]

4

Deel opbrengst Quilt-expositie naar goede doel

21 oktober 2015

Westerkrant

Orgel Dorkwerd klaar

Vinkhuizen - Elk mens beleeft kleuren anders. De één vindt een tuin met oranje bloemen opwek­ kend, vrolijk en hartverwarmend, de ander moet er niet aan den­ ken. De beleving van kleur zegt niet alleen iets over de tuin, maar ook over de persoon.

Vervolg van voorpagina Vinkhuizen - Elk jaar wordt een deel van de opbrengst van de quilttentoonstelling in ‘t Vinkhuys geschonken aan een goed doel. Dit jaar is dat Stichting Achter de Regenboog. Deze stichting onder­ steunt sinds 1993 kinderen en jon­ geren bij het verwerken van het overlijden van een dierbare, zodat deze ingrijpende gebeurtenis geen belemmering vormt om een gezond volwassen bestaan op te bouwen. Meer informatie over Stichting Achter de Regenboog: www.achterderegenboognoord.nl Quilttentoonstelling, zaterdag 7 november, 10:00-17:00 uur. Entree: €3,50 (leden ANBO, PCOB en KBO: €3,-). Locatie: ‘t Vinkhuys, Diamantlaan 94. Meer informatie over de Quilttentoonstelling vindt u op de website: www.vinkhuys.nl. Hier vindt u ook foto’s van voor­ gaande quilt-exposities.

Groei & Bloei: Kleurbeleving

Filosofie Martje van den Bosch is naast ont­ werpster en filosofe ook eigenaar van de Tuinen in Demen. Deze ­tuinen zijn in het zomerseizoen opengesteld voor publiek. De bijzondere combinatie van filosofie en de liefde voor tuinen zorgt voor een interessante avond, zowel voor tuinliefhebbers als voor iedereen die in kleur geïnteresseerd is. Het Van Oekelenorgel van de kerk van Dorkwerd is na een grondige restauratie vrijdag weer in gebruik genomen. Het orgel uit 1908 is gebouwd door Antonius van Oeckelen, laatste telg van de

firma P. van Oeckelen & Zn. Adviseur Peter van Dijk (foto) trakteerde de aanwezigen op een korte demonstratie, met werken van onder meer Bach en Mendelssohn. Foto: Wina van der Hoeven

Bijeenkomst Groei en Bloei, zater­ dag 21 oktober. Tijd: 20:00 uur. Entree: Gratis voor leden, €2,50 voor niet-leden. Locatie: ’t Vinkhuys, Diamantlaan 94. Zie ook www.vinkhuys.nl.

Zingen voor kinderen in de kerk van Leegkerk Leegkerk – Op zoek naar een leuke activiteit met kinderen? Kom naar Kleintje Cultuur in de kerk van Leegkerk. Zondagmiddag 25 oktober is de tweede editie van Kleintje Cultuur. Deze middag staat geheel in het teken van zingen. Vrijdag kinderkoor Zingen is leuk! Daarom kunnen kinde­ren van vier tot en met twaalf jaar tijdens Kleintje Cultuur mee­ zingen met het Vrijdag kinderkoor in de kerk van Leegkerk, tijdens Oktobermaand Kindermaand. Lies Akkerman leidt dit koor op haar eigen enthousiaste wijze. Er wordt wereldmuziek gezongen, leuke canons, musical- en pop en ­misschien zelfs opera. Kinderen leren tijdens het zingen goed naar elkaar te luisteren en ontdekken zo hoe leuk het is om

waardoor ze gratis kennis kunnen maken met een zeer uiteenlopend aanbod. Zingen, engelen maken en bouwen De andere middagen in de serie Kleintje Cultuur zijn: - Zondag 13 december: Vrijdag op Zondag / Lichtengelen maken. - Woensdag 23 december: Bouwwerk

De entree voor deze middagen is gratis. Leeftijd: vier tot en met twaalf, behalve de Licht­engelen­ workshop, deze is voor kinderen vanaf zes jaar.

Zingen voor kinderen, altijd leuk! Eigen foto meerstemmig te zingen.

Kleintje Cultuur Bijzondere Locaties Groningen,

Kleintje Cultuur, zondag 25 oktober, van twee uur ‘s middags tot vier uur ‘s ­middags. De kerk van Leegkerk, Leegeweg 38. Zie ook: www.blgroningen.nl/agenda.

Stichting Oude Groninger Kerken en Vrijdag organiseren samen Kleintje Cultuur in de kerk van Leeg­kerk: dat zijn gezellige culturele midda­

gen voor kinderen in de basis­ schoolleeftijd. Tijdens deze middagen zijn er leuke culturele activiteiten voor kinderen

Bessen In een onderzoek onder mensen van middelbare leeftijd daalde de bovendruk met 7,3 mmHG als ze dagelijks honderd gram ­bessen aten en bessensap dronken. Bovendien hadden de bessen een positief effect op hun cholesterol­ spiegel en, via de bloedplaatjes, op hun bloedstolling. Het zijn waar­ schijnlijk de flavonoïden, die de bessen hun paarsrode kleur geven, die zo’n gezond effect op hart en bloedvaten hebben.

halfjaar lang dertig gram gebroken lijnzaad per dag gegeten hadden, was hun boven- en onderdruk aan­ zienlijk gedaald. Elke dinsdag staat op de vismarkt de ‘lijnzaadfabriek’, een kleine stand waar u verse lijn­ zaadproducten kan kopen (www. delijnzaadfabriek.nl).

olijfolie bevat de meeste polyfenolen, stoffen met een krachtige anti oxida­ tieve werking. Gebruik olijfolie niet om in te bakken, omdat het al bij een vrij lage temperatuur verbrandt. In mijn volgende artikel beschrijf ik nog drie voedingsmiddelen die in dit rijtje thuishoren.

Olijfolie Alleen olijfolie in de ‘extra vierge’variant (eerste persing) werkt goed om de bloeddruk te verlagen Die

Hanneke Schrijvers, homeopaat, www.hannekeschrijvers.nl Tel: 050-5776467

Homeopathie en eten tegen hoge bloeddruk Homeopathie Deze keer maak ik een uitstapje van de homeopathie naar de voedings­leer. Laatst kwam ik een interessant artikel tegen in het vak­ blad Medisch Dossier. Hieronder vindt u een samenvatting van dat artikel. Gezonde voeding is een van de beste manieren om de bloeddruk onder controle te houden. Veel verse groente en fruit en onbe­ werkte voedingsmiddelen (dus geen kant en klaar maaltijden, sauzen en dergelijke), rustig aan met zout en alcohol kunnen al een behoorlijk verschil maken voor de bloeddruk. Maar er zijn een paar voedings­ middelen die in dit opzicht met kop en schouders boven de rest uitste­ ken, krachtige bloeddrukverlagers op zich, waarvan sommige zelfs

net zo goed blijken te werken als bloeddrukverlagende medicijnen, alleen dan zonder lastige bijwer­ kingen. Hieronder een overzicht van de voedingsmiddelen waarvan door onderzoek is aangetoond dat ze de bloeddruk verlagen. Door deze dagelijks op het menu te zetten, draagt u op een eenvoudige manier bij aan een gezonde bloeddruk. Rode bieten Door het nitraat en nitriet in deze groente blijken bieten een vaatverwijdende en vaatbescher­ mende werking te hebben. Nitraat ­verhoogt namelijk het stikstof­ monoxidegehalte in het bloed en die stof verwijdt de bloedvaten. Mensen die in een onderzoek een glas bietensap per dag dronken, hadden na twee dagen al een beduidend lagere bloeddruk.

Lijnzaad Lijnzaad of vlaszaad is rijk aan voedingsvezels en vormt een goede plantaardige bron van omega 3-vet­ zuren. In een onderzoek naar peri­ fere vaatziekten (slagader­verkal­ king in armen en benen), hadden de deelnemers met te hoge bloed­ druk baat bij lijnzaad. Nadat ze een

Rozijnen Als u een iets te hoge bloeddruk hebt, kunt u door het eten van drie­ maal daags een handje vol rozijnen voorkomen dat de bloeddruk verder stijgt. In combinatie met de andere voedingsmiddelen die in dit artikel genoemd worden, kunnen ze toege­ voegd worden aan producten die de bloeddruk helpen verlagen.

21 oktober 2015

5

Westerkrant

Herfstfair bij Frank Meester Noordhorn

Noordhorn - Op zaterdag 31 oktober is er bij tuincentrum Frank Meester een gezellige herfstfair. Vanaf tien uur ‘s ochtends kun je aan de slag met verschillende creatieve activiteiten. Zo kunnen de kinderen een vogelhuisje/insecten­ huis timmeren en beplakken (€ 4,99). Ook is er een bloemstylist aanwezig die demonstraties geeft, maar waarbij je ook zelf aan de slag kunt. Hoe vul je een bollenmand zodat je voor een langere periode kunt genieten van mooie bloemen? Doe mee met de workshop. Je mag hiervoor ook zelf een mand of pot meenemen. De potgrond is gratis. En van twaalf uur tot vier uur ‘s middags kun je aan de slag met pompoenen. Naast zelf uitsnijden wordt ook deze kunst gede­ monstreerd. Tenslotte geldt op deze dag: 20% korting op één artikel naar keuze (exclusief tuinhout en bestrating). Leuke herfstactiviteiten en een mooie korting bij Frank Meester in Noordhorn. Eigen foto

U bent van harte welkom van 10:00 – 17:00 uur bij tuincentrum Frank Meester, adres: Handelsweg 6 te Noordhorn.

Spaar mee voor korting op broeken. Zoek de twee spaarzegels in deze krant!

Cars Heren denim Normaal € 59,95

Met inlevering van volle spaarkaart

Keuze uit 4 modellen

Aanbiedingen

Nu ELKE maandag en dinsdag: 3 broden voor ....................... € 5,75

Bakkerij Toos en Jet, Zuiderweg 1, Hoogkerk. Tel: 5566333. Facebook: Bakkerij Toos en Jet.

Volop keuze nieuwe najaars- en wintermode!

Diamantlaan

Vanaf woensdag: Pompoenbrood, van 3,10 nú.... € 2,75 Zuidlaarderbol, nú ................. € 4,50 Croissants, ........... 4 halen, 3 betalen

re mode Betaalba ! hele gezin t e h r o o v

< Vinkhuizen

(wit, bruin, fijn- en grof volkoren)

49,

HOOGKERK Zuiderweg 42

Advertenties

Kringloop+ is op zoek naar goederen die u thuis heeft liggen en niet meer gebruikt. Wij kunnen ze gratis ophalen bij u thuis van dinsdag tot donderdag. Bel ons voor een afspraak!

€

95

Merken: o.a. Enjoy, Gafair, Brams Paris, New Star, Ze Ze, Rossini, Zhenzi, Tom Tailor, Lerros, Name-It, Blue Seven

KRINGLOOP+ minder = meer

Diamantlaan 1 (Woonboulevard Hoendiep)

Groningen

www.kringloopplus.nl + 050 - 305 10 30

Zuiderweg 9 • Hoogkerk 050 - 556 60 98

Verzorging van begrafenis of crematie

050 - 52 55 980 24 uur per dag bereikbaar voor het melden van een overlijden

Boerhaavelaan 19 - 9728 LG Groningen www.uitvaart-groningen.nl Maandag, dinsdag, woensdag, donderdag of zondagmiddag vóór 17:00 uur, alleen bij Yankee Doodle Groningen, slechts:

€ 16,95!

Voorwaarden: • Alleen geldig op ma, di, wo, do. Of op zondagmiddag wanneer u voor 17:00uur afrekent en uw tafel vrijmaakt. Inclusief non-alcoholische dranken, toeslag bier/wijn € 3,50, versterkte dranken € 2,00 per glas. • Kinderen t/m 10 jaar betalen € 1,65 per levensjaar. • Geldig tegen inlevering van deze coupon, vooraf in leveren. En niet geldig in combinatie met overige acties. Actie loopt t/m 05-11-2015,

Yankee Doodle, Zuiderweg 72, Hoogkerk (Groningen) Tel:050-3011706 www.yankeedoodle.nl/reserveernu

6

21 oktober 2015

Schadenet Bathoorn Dwazzieweg 9, 9301 ZR Roden Tel. (050) 501 64 98 Fax (050) 501 37 03

Auto in de kreukels? Geen probleem, Bathoorn nemen! - Uitdeuk-, spuit- en moffelinrichting - Richtwerk - Uitdeuken zonder spuiten - Ruitreparatie - Kenteken graveren - Inbouw zonnedaken

- Schadetaxaties, berging - Leenauto - Kunststofreparatie - Spotrepair - Uitlijnen en balanceren - Inbouw startonderbreker

NI EU W

€ 7.450

Opel Agila Edition 2012 AUTOMAAT

€ 13.650

BIN NE N

Volg ons nu ook op Facebook:

€ 11.999

www.facebook.com/ OPELSMITS

€ 8.250

Opel Astra 1.4 Turbo Cosmo € 17.450 2012

Opel Corsa 1.4i 111 Edition € 10.850 2011 5-drs

Opel Corsa 1.4 Cosmo € 11.999 2011

Opel Agila Edition 2011 AUTOMAAT

Opel Agila Edition 2010

Opel Astra 1.4 Turbo Sport € 14.999 2011 BIN NE N

Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: [email protected] Handel: 5275024

Opel Agila Edition 2010

NI EU W

International Motor B.V.

€ 11.250

BIN NE N

AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

Opel Agila Berlin 2014

BIN NE N

zo’n garage ook de mogelijkheid voor opslag van de zomerbanden.

Citroën C1 AUTOMAAT 5-drs € 7.999 2010

NI EU W

De winterbandentijd komt er weer aan. Al bij acht graden boven nul is de grip van winter­ banden gemiddeld beter dan die van zomer­ banden. Lees voor je winterbanden gaat kopen de winterbandentest van de ANWB (www.anwb.nl/auto/themas/­winterbanden) Daarin staat welke winterbanden goed zijn, wat hun adviesprijs is en hoe ze zich verhou­ den tot andere merken. Het beste advies is om je ook door een vak­ garage in de buurt te laten informeren. Die weet waar je op moet letten en veelal heeft

6.600 Km!

NI EU W

Winterbanden

45.000 Km!

NI EU W

Onderweg

BIN NE N

Westerkrant

Opel Meriva 1.4i Turbo € 12.999 2010 Edition Kijk voor info met foto’s op:

www.opelsmits.nl

Opel Meriva 1.8i Temptation € 8.999 2008

Opel Mokka 1.4 T 140 Pk Cosmo € 23.999 2014

Burg. Seinenstraat 24 Aduard Tel. (050) 403 15 66

SMITS Autobedrijf Official Opel dealer

Smits heeft GEEN afleveringskosten!

Win 1 van de 10 auto´s t.w.v. € 10.000,-! Laat hier uw auto APK keuren.

APK nu € 19,95 U bent van harte welkom in ons Voor vragen kunt u contact opnemen met : Autobedrijf v.d. Veen - Oosterwolde | 0516 52 07 24 Autobedrijf v.d. Veen - Gorredijk | 0513 46 28 45 Auto Hoogkerk - Groningen | 050 313 77 38

Hypermoderne wascentrum! JP’s Carwash, Zuiderweg 409, Hoogkerk

Prima bereikbare locatie, vlak langs de A7, naast de Tango I: www.jpscarwash.nl T: 5258647 / 06 22451843 E: [email protected]

vdveenautogroep.nl

Nu ook automaatbak spoelen

Gratis APK bij grote beurt

AIRCO

! SERVICE

21 oktober 2015

7

Westerkrant

Autobedrijf Huizinga

NIEUW!

Bel 050-5567703! Wij adviseren u Genomineerd

2008

graag!

Leenauto in over

leg!

Eenvoudig overschrijven van een kenteken. Voor particulieren én bedrijven.

De koffie staat kl

aar!

Nieuwe en gebruikte auto’s, reparaties, accessoires

Schoenerstraat 2a • 9745 BJ Hoogkerk (Gr.) • Tel.: 050-5567703 [email protected] • www.huizinga-hoogkerk.nl

www.freddyvanderveen.nl Handelsweg 19b, Noordhorn/Zuidhorn,T: 0594 - 502 433 / 502 414, Fax 0594 - 500 044

Tiny wint fiets bij Toonder

Wia Buze: Vraag twee Hoogkerk - De bekende Groningse zangeres Wia Buze treedt zaterdag 7 november op in Dorpshuis Hoogkerk. Lezers van de Westerkrant kunnen vrijkaartjes winnen, inclusief een meet and greet met Wia. Daarvoor moeten zij drie vragen goed beantwoorden. Deze week de tweede vraag: 2. Wat is de titel van de tweede cd van Wia Buze? Stuur je antwoord naar redactie@westerkrant. nl of lever het schriftelijk in bij de brievenbus van de Westerkrant, Zuiderweg 38.

Tiny Tjoelker is de winnaar van de zegelspaaractie bij Bakkerij Toonder in Hoogkerk. Vaste klanten konden zegels plakken en uit die zegelboekjes trok Hans Toonder (rechts) de naam van Tiny. Zij

is al 47 jaar een trouwe, dagelijkse klant bij Toonder, dus de prijs is goed terechtgekomen. Links op de foto staat de broer van Hans, Eise Toonder. Foto: Allert van der Hoeven

Herfstkortingen bij Wereldwinkel Hoogkerk Hoogkerk - Oktober, de herfst is begonnen. Ook Wereldwinkel Hoogkerk doet mee. Deze maand is er 15% korting op sieraden, tassen en mooie en warme sjaals. U kunt artikelen vinden van bijvoorbeeld importeur Sawahasa. Deze fairtrade-impor­ teur zet zich in voor eerlijke handel voor hun producenten. Maar ze werken ook samen met de RIBW en GGZ om cliënten te kunnen laten werken in hun organisatie. In 1999 zijn Sjef en Herman Leyten begonnen met het kleinschalig inzamelen van ­kleding, bestemd voor Afrika. Om dit kosten­dekkend te maken, moesten de mensen in Afrika hier een tegenprestatie tegenover zetten. Omdat daar geen financiële middelen waren, werd besloten te gaan werken met ruilhandel. Een vrouwen­groep die de kledingdistributie in Afrika zou leiden, maakte in ruil voor de Spaar­kleding en transportkos­ zegel ten culturele siera­den. Zo werd een ruilhandel

Sieraden, tassen en sjaals in de aanbieding. Eigen foto opgezet tussen een Nederlands bedrijfje en een Keniaanse vrouwenorganisatie. In 2000 werd besloten een stichting op te

richten en het lidmaatschap van de landelijke vereniging van wereldwinkels aan te vragen. Deze licentieaanvraag was noodzakelijk om

de gemaakte sieraden aan het grote publiek aan te bieden. Het waren de sieradenmaak­ sters die enige tijd later voorstelden om de nieuw op te richten stichting, Sawa Hasa te noemen. Sawa Hasa komt voort uit het Swahili en betekend Just Perfect. ‘Precies goed voor iedereen’. Voordat de stichting als importeur een erkenning kreeg om te mogen leveren aan wereldwinkels, volgde er een uitgebreid onderzoek. De landelijke vereniging van wereldwinkels besliste daarop dat de ­stichting voldeden aan alle eisen en in 2001 kreeg ze een certificaat van erkenning. Vele jaren verder is de Afrikaanse vrouwen­ groep al enige tijd op eigen kracht verder gegaan en heeft de Stichting Sawa Hasa nieu­ we fairtrade-handelsbetrekkingen opgezet in Thailand, India, Palestina en Peru. Mooi om te lezen dat iets wat klein begint, voor zoveel mensen een waarde heeft gekre­ gen. In de wereldwinkel staan de medewerk­ sters ook weer voor u klaar. Wereldwinkel Hoogkerk, Zuiderweg 50.

8

Topscorers Top 10 1 Freddy de Grooth (Pelik. S) +1 12 2 Johan Honebeek (HFC’15 zo) +3 6 Joost van der Meijs (HFC’15 za) 6 Remco van Merode (Aduard) 6 5 Handrit Hoxhaj (Pelikaan S) 5 6 Marijn Scheltens (HFC’15 zo.) 4 Petrit Hoxhaj (Pelikaan S) +1 4 Danny Holband (Pelikaan S) 4 Tom van Leijssen (Peize) 4 Robert Oosterhof (Gr. Boys) 4 Henk Hazekamp Zaterdag PKC’83 - Balk 0-2 Het goed en met veel inzet voetballende PKC’83 was de boven­ liggende partij, maar een paar slor­ digheden kostte de club de pun­ ten. Tegenstander Balk vormde een goed collectief, dat dreigend in de counter bleef. Vlak voor rust scoor­ de Balk uit een vrije trap, waarbij de PKC-doelman niet helemaal vrijuit ging. PKC bleef het proberen, maar de moraal knakte bij de tweede goal van Balk, na een zwakke terugspeel­ bal van Wesley Klunder. ‘Jammer dat je de punten door een paar slor­ dige spelmomenten zo weggeeft. We zaten goed in de wedstrijd. Er werd hard gewerkt. We voetbalden goed. Je helpt door een paar knul­ lige acties je tegenstander aan de overwinning. Hiermede doe je je als team zelf tekort’, was het commen­ taar van PKC-trainer Marc van Meel.

Aduard 2000-SC Loppersum 0-2 Loppersum was beter, maar defensief had Aduard de zaakjes goed voor elkaar. De gasten kwamen op voorsprong na een ver­ keerde terugspeelbal, onderschept en afgemaakt door de Loppersumspits. Hierna kreeg Guido Weening een kans om de stand gelijk te trek­ ken, maar hij faalde. Het gezapige spelbeeld hield aan in de tweede helft. Spannende momenten waren er bijna niet. Toen Loppersum ook het tweede doelpunt op een presen­ teerblaadje kreeg aangeboden, was de wedstrijd gelopen. ‘We hebben in deze wedstrijd te weinig laten zien. In dat opzicht is de overwinning van SC Loppersum zeker gerechtvaardigd’, zegt Aduard 2000-trainer Rob Vliek.

Lycurgus-De Pelikanen 3-0 In het eerste deel van de wedstrijd moest Lycurgus van geluk spreken dat het niet op achterstand kwam. Paalen-latwerk en goed keeperswerk van Wim Beukema voorkwamen dit. In deze fase wonnen De Pelikanen de strijd om het middenveld. Lycurgus groeide in de wedstrijd en kwam door een van richting veranderd schot van Thijs Wesselink aan de

WesterSport Westerkrant

Peize te laat op stoom

Peize kon een 3-0-achterstand net niet wegpoetsen. Foto: Raoul la Crois (www.raoullacroisfotografie.nl)

Wedstrijd van de week Roden – Peize 3-2 Roden domi­ neerde in de eerste helft en kwam met zeer fel, sportief spel op een 3-0-voor­ sprong. De 1-0 kwam, dik ­verdiend, toen Rutger van der Laan een voorzet beheerst inschoot. Net toen Peize wat los leek

te komen, kwam Roden op 2-0, toen de in het nauw gedreven Peizeverdediger Ronald Sloot te kort terugspeelde op de keeper. Nog voor rust werd het 3-0, uit een prachtige vrije trap die in de kruising verdween. Peize kreeg in de ­eerste helft maar twee kansen. Een schot van David Kruizinga werd prachtig gekeerd door de Roden-

leiding. De Pelikanen persten er een offensief uit om snel tot de gelijkma­ ker te komen, maar die bleef uit, wat men ook probeerde. Ook na de 2-0, een fraaie goal van Jordi Postma, ble­ ven De Pelikanen aandringen. Met minder dan een kwartier te spelen, scoorde Thijs Wesselink prachtig Lycurgus’ derde. De uitslag is geflat­ teerd, geeft Lycurgus-trainer Jan Potma toe. ‘Maar we groeien als team naar elkaar toe. We vinden elkaar steeds beter en dat is de grote winst.’ Pelikaan S-Glimmen 2-2 Glimmen kon Pelikaan S goed partij ­bieden en was op geen manier minder dan de ambiti­ euze Oostwolders. Pelikaan S begon sterk. Freddy de Grooth verlengde koppend een pass van achteruit naar Petrit Hoxhaj, die fraai afrondde. Bij de tweede goal was het andersom: Hoxhaj bediende Freddy de Grooth, die scoorde. Hierna viel Handrit Hoxhaj uit, met een vervelende lies­ blessure, waaraan hij geopereerd

Westersport wordt mede mogelijk gemaakt door

doelman en een kopbal van Tom van Leijssen raakte de buitenkant van de paal. In de tweede helft ging Peize op jacht naar eerherstel. Ronald Sloots schoot snoeihard de 3-1 binnen, uit een niet goed verwerkte voorzet. Jannes Douwes kopte de aansluitingstreffer in de touwen, uit een prachtige pass van Frank Joosten.

moet worden. Beide teams bleven strijden voor doelpunten. Glimmen maakte de 2-1. Toen Pelikaan S door een rode kaart (twee keer geel) voor Foead Faraouni met tien man kwam te staan, kon Glimmen ook nog gelijk maken. Pelikaan S-trainer John de Hoop complimenteerde Glimmen met het vertoonde spel. ‘Ze hebben het ons voetballend erg moeilijk gemaakt. Ik vind de uitslag dan ook volkomen terecht. Het publiek was de grote winnaar van deze aantrek­ kelijke wedstrijd.’ De Heracliden-HFC’15 1-1 Een vooral in de twee­ de helft sterk HFC’15 maakte het hoog­vlieger De Heracliden erg ­lastig. Sjoerd Rozema verraste met het opstellen van twee tweede-elftalspelers: Hossein Rogha­ni en Sadjap Sheykhi en hij kon weer een beroep doen op de uit Amerika teruggekeerde Stefan Hofsteenge. De Heracliden domi­ neerden in de eerste helft, maar

Peize had toen nog twin­ tig minuten om de gelijk­ maker te scoren, maar met veel tijdrekken trok Roden de overwinning over de eindstreep. ‘We kwamen voor de pauze nagenoeg niet in ons spel. Dan moet je omschakelen naar een ander speltype. Dit lukte in de tweede helft beter’, zei Peize-trainer Frank Konneman.

een opnieuw sterk keepende Sander Mulder voorkwam treffers met een paar prachtige reddingen. Nog voor rust moest hij toch capituleren, toen de rechterspits van De Heracliden dwars door de verdediging heen soleerde en beheerst raak schoot. In de tweede helft keerde het tij en was HFC de betere. Na veel gemiste kan­ sen, schoot Stephan Boersema met een mooi afstandsschot ­verdiend raak. Daarna golfde het spel op en neer. In de slotminuten wisten de verdedigers Stefan Post en Klaas Wobbes met vereende krachten een bijna zekere treffer te voorkomen. ‘Ik heb vandaag een goed voetbal­ lend en met passie spelend HFC gezien. Ik ben trots op de mannen. Het gelijke spel vind ik een terechte afspiegeling’, laat HFC’15-trainer Sjoerd Rozema weten. Zuidhorn-’t Fean 1-0 Zuidhorn had ­weinig te duchten van de Sur­ huis­ter­veners, al bleef het door de magere 1-0

21 oktober 2015

Voetbalprogramma (Bekervoetbal) Zaterdag 24 oktober Haulerwijk (5e klasse)Zuidhorn (2e klasse) 14:30 Aduard (3e klasse)ACV (hoofdklasse) 14:30 Middelstum (4e)-PKC’83 (1e) 14.30 Zondag 25 oktober Musselkanaal (3e klasse)HFC’15 (4e klasse) 14.00 Groninger Boys (2e klasse)Be Quick (hoofdklasse) 14.00

tot het einde spannend. Met goed aanvalsspel creëerde Zuidhorn veel kansen, maar het vizier stond niet op scherp. Alleen Jos Schultinga wist te scoren, toen hij op prachtige wijze werd bediend door Kevin van der Kooi. ‘t Fean beperkte zich tot verdedigen en loeren op de counter, maar Zuidhorn gaf nagenoeg niets weg. ‘Uiteraard ben ik blij met de drie punten maar we moeten effici­ ënter met de kansen omgaan’, zegt Zuidhorn-trainer Kees Bouma.

Zondag HFC’15-Pekelder Boys 3-0 Door een regelmatige overwinning op Pekelder Boys behield HFC’15 de aansluiting met de top in haar klasse. HFC’15 was de gehele wedstrijd de betere ploeg en kreeg voldoende kansen, maar het duurde lang eer de 1-0 viel. Uit een goed opgezette aanval scoorde Johan Honebeek zijn eerste van drie doel­ punten. De Pekelder Boys probeer­ den wel terug te komen, maar ze konden het goed spelende HFC’15 niet verontrusten. Frank Volkers liet zich voor de thee gelden met twee prachtige afstandsschoten. Een ervan spatte op de lat uiteen en het andere verdween rakelings naast het doel. In de tweede helft, met eenzelf­ de spelbeeld, kon Johan Honebeek de score een aanzien geven die het krachtsverschil goed weerspiegelde. ‘Deze tegenstander, met alle respect, heeft ons geen moment in de proble­ men kunnen brengen. We hebben geprobeerd simpeler te spelen en dat lukte deze middag’, zei HFC’15trainer Auke Birza. Nieuw Roden-Gruno 2-1 Gruno begon slap aan deze wedstrijd en liep voor de pauze tegen een 2-0-achterstand op. Nummer een viel door een kopbal uit een vrije trap, de tweede uit een penalty. Na de pauze trok een goed spelend Gruno het initiatief naar zich toe. Max Pinas rondde een afgemeten voorzet van Glenn Datema met uiter­ ste precisie af. In de slotfase werd Gruno een strafschop onthouden, toen een Nieuw Roden-verdediger de bal wegsloeg. ‘We zijn veel te slap aan de wedstrijd begonnen, maar het team heeft na de thee wel veer­ kracht getoond en dat is positief’, zegt Gruno-trainer Raoul Postema.

Groninger Boys-Dalen 0-2 Trainer Roland Beuvink kan zich na alweer de vijf­ de nederlaag afvragen of hij wel de juiste selectie heeft voor de grote ambities. In de eerste helft wisten de Boys nog enke­ le kansen te creëren maar tot scoren kwamen de voorwaartsen niet. Na de pauze sloeg het niet imponerende Dalen toe. Bij hen was de wil om te winnen wel aanwezig en dat werd beloond met twee treffers.

21 oktober 2015

9

Westerkrant

Voorzitster Speeltuin Vinkhuizen Zuid stopt na 35 jaar

Reina de Jong neemt afscheid Aukje Heys Vinkhuizen - In de regen staat onder een zeil een bankje met daar­ op een bordje geschroefd met de tekst: ‘Bedankt Reina! Namens de wijkbewoners van Vinkhuizen en Speeltuincentrale Groningen, Reina de Jong 35 jaar voorzitter Buurten speeltuinvereniging Vinkhuizen zuid’. Even later gaan de tuindeuren van de Grote zaal van de Speeltuin open. Zo’n honderd mensen lopen naar het bankje, met Reina de Jong van Speeltuin Vinkhuizen Zuid en Meta Barkhuis van de Speeltuincentrale voorop. Deze twee lopen naar het bankje en trekken het zeil eraf. Groot applaus voor Reina, want 35 jaar voorzitter zijn van de Speeltuin in Vinkhuizen is wel iets waar je

boek vol tekeningen en foto’s en twee meisjes speelden een verhaal­ tje van Jip en Janneke na, dat hun moeder voorlas.

de Speeltuin bezoeken. Vrijdag werd er voor Reina een afscheidsreceptie georganiseerd. Van de kinderen kreeg Reina een

Wethouder Om half zes stroomde de zaal vol: Klaverjassers, vrijwilligers van de disco, besturen van heel veel speeltuinen uit de stad, vrijwilli­ gers, beheerders, bridgers, bestu­ ren van andere accommodaties uit Vinkhuizen, de Speeltuincentrale, medewerkers van buurtwelzijn en jeugdteam Vinkhuizen, wethouder Roeland van der Schaaf en heel veel anderen kwamen langs. Reina kreeg prachtige bloemen, veel cadeaus, een mooie toespraak en veel woorden van waardering van de bezoekers. Het was een indrukwekkend afscheid.

teiten voor mannen rond thema’s als ondernemen, sport, vrije tijd, opvoeden en werk.

Vinkhuizen - Voor wie aangesto­ ken is door de 4mijl, komt een nieu­ we kans aan om te trainen voor een befaamde hardloopwedstrijd. Op 19 maart is de vijftiende editie van de Monnikenloop op Schiermonnikoog. Je kunt bij deze loop kiezen uit parcours van verschillende afstan­ den. Welk parcour je ook kiest, je loopt altijd door prachtige, afwis­ selende landschappen. Slim Leven organiseert weer cli­ nics om deelnemers klaar te stomen voor de wedstrijd. Beginners en gevorderden zijn welkom. Meer informatie over de clinics volgt nog.

Reina de Jong wordt toegesproken. Foto: Aukje Heys trots op kunt zijn. En als straks de zon weer schijnt, is er alle tijd om heerlijk op het bankje te zitten, samen met ouders van kinderen die

Tafeltennis voor mannen Vinkhuizen – Zaterdag 31 oktober is het Mankracht Tafeltennistoernooi in de sporthal aan de Goudlaan 5 in Vinkhuizen. Alle mannen en kinde­ ren vanaf negen jaar kunnen mee­ doen. Het toernooi is van 12:00 tot 18:00 uur. Het kindertoernooi begint om 13:00 uur, het mannentoernooi om 14:00 uur en om 17:00 start het dubbelspel voor vader-kind. De kosten zijn twee euro voor volwassenen en vijftig cent voor kinderen. Elke volwassene kan maximaal drie kinderen meenemen. Aanmelden kan op 21, 22, 27 en 28 oktober tussen 12:00 en 15:00 uur in het Mankrachtkantoor bij de MJD, Herman Colleniusstraat 18 te

Groningen, tel. 050-3126123. Mankracht Groningen is de overkoepelende naam voor activi­

Vinkhuizen - Op donderdag 29 oktober houdt het Wijkoverleg Vink­huizen (WOV) vanaf 20:00 uur een najaarsborrel in ‘t Vinkhuys, Diamantlaan 94. De borrel is vrij toegankelijk voor iedereen die zich betrokken voelt bij de wijk Vinkhuizen. Ben jij betrok­ ken bij een initiatief of evenement in Vinkhuizen? Heb je plannen? Of ben je nieuwsgierig naar wat er allemaal in Vinkhuizen gebeurt? Kom dan langs op donderdag 29 oktober. Op de voorjaarsborrel zijn er veel initiatieven gepresenteerd. Maar ieder initiatief is in ontwikkeling. Daarom is er voor iedereen gelegen­

heid om gedurende twee minuten een korte update te geven waar hij of zij mee bezig is. En natuurlijk hopen we nieuwe deelnemers aan de borrel te mogen verwelkomen, die gelegenheid krijgen om zichzelf voor te stellen. Tijdens de najaarsborrel zal het WOV kort de begroting voor 2016, het verslag van de kascommissie en een nieuwe werkstructuur voor het WOV presenteren. Verder is er geen officieel programma, dus volop tijd om kennis te maken met anderen en ervaringen uit te wisselen. Het WOV hoopt zoveel mogelijk mensen te begroeten.

Meedoen met Monnikenloop via Slim Leven

Uitnodiging Najaarsborrel Vinkhuizen

Deze pagina is mede mogelijk gemaakt door

Tentoonstelling kinderkunst in ‘t Vinkhuys Vinkhuizen - De KVA-herfst­ vakantie-activiteiten stonden afge­ lopen week in het teken van kunst. Als afsluiting van deze week is er een tentoonstelling: ‘Wij maken Kunst!’, op vrijdag 23 oktober van 14:00 tot 16:00 uur in ‘t Vinkhuys, Diamantlaan 94. Iedereen is welkom om de kunst te bekijken. De kinderen mogen het gemaakte werk na afloop mee naar huis nemen.

Herfstactiviteiten van jeugdteam van Vinkhuizen Vinkhuizen - Donderdag is de Doedag bij SCN in Vinkhuizen, voor groep 5 tot en met 8, van 10:15 tot 16:30 uur. Wil jij een echte water­ raket bouwen? Een brug bouwen? Blokjes voetbal? Of lekker crea­ tief bezig zijn? Geef je op! Kosten €  1. Trek kleding aan die vies mag ­worden. Adres: Travertijnstraat 6.

Fotoshoot bij Zeeman rond Halloween Vinkhuizen - Volgende week woensdag, 28 oktober, is er een Halloween-fotoshoot bij Zeeman Vinkhuizen, van twee uur tot vijf uur ‘s middags. Ben je tussen de nul en zestien jaar? Kom dan verkleed in jouw ­engste, grappigste of leukste kos­ tuum, en laat je op de foto zetten in de halloween-fotobooth en maak kans op een leuke prijs. De foto met de meeste Likes wint. De winnaar wordt bekend gemaakt op 2 november na 18:00 uur. De loting vind plaats op de Facebookpagina: Zeeman Vinkenhof.

Colofon ‘Op ‘t Vinkentouw’ is een uitgave van de vereniging Wijkoverleg Vinkhuizen. Redactie Emma Bel Kopij-adres Postbus 2507 9704 CM Groningen E-mail [email protected]. Kopij inleveren uiterlijk de ­donder­dag vóór de woensdag dat de Wester­krant verschijnt. Kijk voor meer nieuws en voor het laatste nieuws op onze ­website:

De wijkborrels zijn erg gezellig. Eigen foto

Sla uw slag met de spaara

ctie!

Verzamel de st ickers, plak ze op de speciale lever ze in en m kaart, aak kans op pr achtige prijzen !

www.vinkhuizen.nl Voor al het nieuws over Vink­ huizen. Webmaster Hans ten Berge.

10

21 oktober 2015

Westerkrant

Stadsrafels

WesterWeek Grenzen Slovenië laat mondjesmaat vluchte­ lingen door, Hongarije sluit de gren­ zen, Kroatië opent ze juist weer. En in noordelijke bestemmingslanden als Nederland en Duitsland lijken de grenzen te naderen, als het gaat om de opvang van vluchtelingen. Maar zolang de oorlog in Syrië en Irak aanhoudt, blijven mensen vluchten naar veiliger streken.

Ook Duitsland kan het vluchtelingenprobleem al bijna niet meer aan. Honderdduizenden vluchtelingen meldden zich bij de grens. Bondskanselier Merkel zal zich nog wel eens achter de oren krabben over haar opmerking dat alle vluchtelingen welkom zijn.

Heilige ouders

Louis en Zélie Martin worden als eerste echtpaar heilig verklaard door de paus. Ze danken de hei­ ligverklaring aan hun familiaire en spirituele leven. Het echtpaar kreeg in de negentiende eeuw negen kin­ deren, van wie er vijf volwassen werden, allen dochters en uitein­ delijk allemaal nonnen. Een van hen is Theresia van Lisieux, de eveneens heilige naamgever van de Theresiakapel in Hoogkerk.

Jumbo-afperser

De politie houdt de vijftigjarige Alex O. en zijn vijftienjarige zoon aan als verdachten in de Jumboafpersingszaak. Ze worden ervan verdacht explosieven tot ontplof­ fing te hebben gebracht en pogin­

Te water, maar hoe?

Bouw Gall & Gall Hoogkerk gestart De verbouwing van de voormalige boekhandel Luna tot slijterij Gall & Gall is gestart. Het pand krijgt een vernieuwde gevel. Eind november opent de nieuwe winkel. Daarmee heeft Hoogkerk weer een slijter, na het ­sluiten van Booze and Wines, begin dit jaar. Foto: Westerkrant

gen daartoe. O. is een bekende van justitie. Hij is eerder veroordeeld tot gevangenisstraffen voor over­ vallen en oplichting. Een bij een explosief gevonden kookwekker bleek de sleutel. De politie ontdekte

Eet van Greet Comfort food Sorry, voor dat Engelse woord. Een Nederlands woord dekt de lading niet: comfort food is echt iets voor de herfst. Het is een lekkere warme maaltijd waarvan je een voldaan gevoel krijgt, of een gevoel van nos­ talgie. Winterkost, of een vakantie­ herinnering, zoiets. Comfort food, moeilijk te omschrijven. Het is bij­ voorbeeld, stamppot of een oven­ schotel. Van de week maakte ik een snel­ le pastaschotel. De pastavormpjes ­lijken op rijst. In het Turks heten ze orzo, in het Grieks kritharaki. Ik vulde er tomaten en paprika’s mee, bestrooid met geraspte kaas. Orzo is nog lekkerder dan elle­ boogjesmacaroni. Iedereen denkt

en De Marne willen wel toewer­ ken naar een supergemeente van meer dan honderdduizend inwo­ ners, maar Winsum, Delfzijl en Loppersum blijven bezwaren houden. Zo wil Winsum alleen in gesprek met de buurgemeenten Bedum, De Marne en Eemsmond. Onder druk van rijk en provincie kijken de Groninger gemeenten al jaren naar fusiemogelijkheden, omdat de kleinere gemeenten niet toekomstbestendig zouden zijn.

schotel Griekseenov, veegnetarisch)

v. (4 person ritharaki (bij 350 gr. orzo/kel) Turkse wink 4 tomaten 2 paprika’s perd 3 uien, gesnipoflook, gehakt 2 teentjes knno Theel. Orega kapoeder 2 theel. Papri nepeper ½ theel. cayenkjes 3 bouillonblo Peterselie s Geraspte kaa

eerst dat het rijst is, maar dan blijkt het pasta. Verrassing! Probeer het van de week ook eens. Wat mij betreft mag je het met

dat de kookwekker was verkocht bij een Blokker in Groningen en dat spoort leidde uiteindelijk naar O.

Geen supergemeente

Appingedam, Bedum, Eemsmond,

een bordje op schoot voor de tv opeten. Want dat is ook comfort food, lekker onder de deken, op de bank!

Griekse ovenschotel (4 personen, vegetarisch) Verwarm de oven voor op 200 graden. Bak de uien en knoflook in olijf­ olie tot ze zacht zijn. Doe op het laatst de paprikapoeder en cayen­ nepeper erbij. Voeg 1,5 liter water en 3 groente/ kippenbouillonblokjes toe. Breng het aan de kook. Snijd de kapjes van de tomaten en schep ze leeg. Vang het vocht op, doe dit bij de bouillon, samen met het uitgeschepte vruchtvlees en de oregano.

Een 37-jarige man en een twintigja­ rige vrouw rijden met hun Citroën Xsara in het Van Starkenborgh­ kanaal. De politie kan nog niet goed achterhalen wat er gebeurd is. Los van elkaar, melden de man en de vrouw zich bij een huis in de buurt van de Paddepoelsterbrug, zwaar onderkoeld. Beiden worden naar het ziekenhuis gebracht.

Groningen wint

FC Groningen wint in een draak van een wedstrijd met 2-1 thuis van Willem II. Drie punten in de tas, verder gauw vergeten. Ajax en Feyenoord blijven de koplopers, na puntengemors van PSV.

Doe de ozro bij de bouillon en laat het volgens de gebruiksaanwij­ zing gaar worden. Laat de bouillon zoveel mogelijk inkoken of giet de overgebleven bouillon af, maar laat de pasta nog wel wat ‘nat’ (zoals risotto). Snijd de paprika’s doormidden en haal de zaadlijsten eruit. Vet een grote ovenschaal in met olie en zet de paprika’s en tomaten hier in. Vul ze met de pasta. Doe de overgebleven pasta om de groenten. Bestrooi met kaas. Laat het in een half uur goudbruin ­worden. Eet smakelijk!

www.facebook.com/ eetvangreet

Watje in de regen Ergens in de stad klinken kerk­ klokken. De zon heeft het moei­ lijk, zei het krantenweerbericht. Dat belooft weinig goeds. Alleen al kijken naar de miezerige regen, doet me rillen. Ach, ­zondag, niks hoeft. Alleen de hond, die moet uit. Als ik mijn lief verras met thee op bed, doet zij dat vast. Eenmaal buiten gaat het wel. Sjaal om, jas dicht.

Net als vrijdagavond. We ­gingen uit eten en naar de film kijken. Na afloop wat drinken. Dus de fiets. Ik sputterde tegen; wilde met de auto. Als het buiten drupt, word ik een watje. Toch gaf ik toe. Halverwege had het geen zin om erop terug te komen. Gelukkig was er plaats en warm­ te in Boven Jan. We ­wachtten op onze daghappen. Achter ons beet een vrouw van ruim vijf­ tig in haar nachos. Grote bril en gekleurde, forse sieraden. Op haar theeglas afdrukken van lip­ penstift. Meer dan rode koontjes. Ze sprak net te luid. Nee, hij was er nog steeds niet. Ze zat hier al vanaf kwart over vijf. Hij nam de telefoon niet op, appte niet. ‘En de auto staat voor zes euro per uur in de garage. Onvolwassen hoor,’ klaagde ze. Ze kauwde boos haar nachochips weg.

Na het eten liepen we naar de bios, over de druipnatte gele ­klinkers van de Herestraat. ‘Ze belde het datingbureau. Gedumpt bij de blind date. Boos beklag doen bij de bemiddelaar­ ster.’ Nee, wist mijn lief zeker, ze belde haar man. Zoon, eerste­ jaars, op kamers in de stad want tja, Sappemeer, liet zijn moeder zitten. Stond met zijn jaargroep bier te hijsen. Of sliep hij nog, na een lange donderdagnacht? Een scharrel? Maar mooi niet appen. We grijnsden. Zie je wel, best fijn in de regen. Vooruit. Ze krijgt thee en ik doe de hond. Het is maar regen en grijs is ook maar een kleur. Albert-Jan Bosch

Treintje rijden op Landgoed Nienoord Leek – Na de Internationale Stoomdagen in mei wordt het in het weekend van 24 en 25 oktober nog een keer ‘af te blazen’. Het hele weekend rijden dan de dampen­de stoomlocomotie­ ven door de ­bossen van Landgoed Nienoord in Leek. Bij station Nienoord ­worden de kaartjes ver­ kocht voor een ritje in een van de stoomlocomotieven. Het is op Nienoord al een jarenlange traditie dat er aan het eind van het seizoen een aantal stoommodel­bouwers bijeenkomt om zogezegd af te ­stomen.

Nog één keer het spoor op. Eigen foto

Revisie De stoommodellen gaan de winter­ dagen in revisie om ­volgend jaar weer optimaal te ­kunnen ­stomen

op de verschillende evenemen­ten in Europa. Dit is het laatste weekend dat ze allemaal samen over de rails van Nienoord, de LGB-baan en de Genzelbaan rijden. Dit jaar hebben bijzonder veel deelnemers uit bin­ nen- en buitenland zich opgege­ ven om hier aan deel te nemen. Er komen hele diverse modellen van twintig centimeter tot drie meter, van vier tot vierhonderd kilo. Op zondagochtend 25 oktober om elf uur presenteren zich zo’n twin­ tig deelnemende treinen op beide treinsporen aan het publiek. Een treinparade met leuke informatie en weetjes voor het publiek over de verschillende modellen. En daarna kun je meerijden met jouw favoriet. Of met allemaal!

Natuurlijk is Familiepark Nien­ oord ook gewoon geopend om uit­ gebreid te spelen. En als je er geen genoeg van kan krijgen, het Familie­ park is nog tot en met 1 ­november dagelijks geopend van 9:30 tot 17:30 uur. Winteropening Ná 1 november kun je de hele ­winter iedere zondag in het Familiepark terecht. Kom na een frisse wande­ ling of speurtocht over het Landgoed genieten van een lekke­re kop koffie of chocolademelk, terwijl de kinderen kunnen spelen, binnen én ­buiten. Meer informatie over Kleintje Stoom en de winteropening vind je op www. landgoednienoord.nl.

Juf Beekman neemt afscheid Hoogkerk - Juf Beekman neemt vrijdag 30 oktober afscheid van de Anne Frankschool. Collega’s en leer­ lingen willen haar een onvergete­ lijke dag bezorgen. Ouders, oudleerlingen en belangstellenden zijn­ van harte uitgenodigd om haar alle goeds te wensen. Dat kan vrijdag 30 oktober van 15:00 – 16:15 uur, op de Anne Frank school. Natuurlijk is er een hapje en een drankje.

21 oktober 2015

11

Westerkrant

Badminton Club Hoogkerk: leuk en sportief Hoogkerk - Badminton Club Hoogkerk bestaat al zo’n 36 jaar. De senioren spelen iedere donderdag­ avond onderling hun wedstrijden en de jeugd speelt goed mee in de competitie. ‘We hebben een stabie­ le, fanatieke groep spelers, maar we kunnen wel nieuwe aanwas gebruiken’, zegt bestuurslid Marie Gooyert. Badminton Club Hoogkerk werd in 1979 opgericht. Een van de oprichters was Fransien Sapulette. ‘Ik speelde al vanaf 1970 badminton in Almelo. Toen ik naar Hoogkerk verhuisde, bezocht ik een open dag met allerlei sporten, maar geen bad­ minton.’ Erelid Samen met haar toenmalige echtge­ noot en zwager zette ze de nieuwe vereniging op. ‘Er gaven zich met­ een wel honderd mensen op’, weet Fransien. Ze speelde zelf jarenlang competitie, met een goed team dat jaar na jaar promoveerde.

Training in assertiviteit voor mantelzorgers

speelt ze nog altijd iedere donder­ dag met de andere senioren. ‘Mijn beide heupen zijn al vervangen, maar ik ga door zolang het kan.’ De club kent een mooie kern van twintig senioren en 26 jeugdleden. Het is een hechte club. Senioren trainen de oudere jeugd en de oude­ re jeugd zelf traint de jongere jeugd.

Sportief Gezelligheid en lekker gedreven bezig zijn met je sport staat cen­ traal. ‘Badminton is een prachtige sport’, zegt Marie. ‘Heel sportief, je beweegt heel veel en het is niet agressief of gemeen.’

Fransien badmintont nog altijd fanatiek. Foto: Allert van der Hoeven Toen haar kinderen gingen bad­ min­tonnen, ging ze die ook begelei­ den. Ook zat ze jaren in het bestuur

Stad - Voor een mantelzorger is het belangrijk mondig en assertief te zijn om de zorg voor uw naaste beter vol te hou­ den en overbelasting van uzelf te voor­ komen. Assertief zijn betekent opkomen voor jezelf. Je doet wat jezelf het prettigst vindt, zonder daarbij de belangen van andere mensen te schaden. Deze assertiviteitstraining, speciaal voor mantelzorgers, laat u zien dat er verschillende manieren zijn om te rea­ geren op een situatie. U gaat oefenen om in de praktijk zo te communiceren dat u krijgt wat u wilt zonder daarbij de ander te kort te doen. Aan de orde komen bijvoorbeeld: ‘voor jezelf opkomen’, ‘niet goed kunnen ­zeggen wat je wil zeggen’, ‘jezelf weg­ cijferen’, ‘je schuldig voelen’, ‘geen nee ­kunnen of durven zeggen’ et cetera. De eerste trainingsmiddag is op 29 oktober van 13:30 tot 16:00 uur bij Humanitas Akerkhof ZZ 22. De training gaat op de donderdagmiddagen door tot en met 26 november. Opgave kan per e-mail: mip.groningen@ humanitas.nl of telefonisch: (050)3126000.

Hier gebeurt van alles

Als vrijwilliger van Humanitas kunt u iets betekenen voor een ander. Een praatje maken, een boodschap doen of gewoon een spelletje spelen. Humanitas biedt diverse trainingen aan, zodat u er ook nog iets van leert. Als u wat tijd over heeft, vindt u in vrijwilligerswerk een bijzonder zinvolle invulling. Er zijn verschillende voorlichtingsbijeenkomsten bij Humanitas, Akerkhof z.z. 22. Die kunt u geheel vrijblijvend bijwonen. • Woensdag 28 oktober, 9:30 uur; • Zaterdag 31 oktober, 10:30 uur; • Dinsdag 3 november, 19:30 uur. Meer informatie: T: 050-3126000, E: [email protected], I: www.humanitasgroningen.nl.

www.stip-groningen.nl

Advertentie

van de vereniging. Haar actieve rol en haar rol als oprichtster, leverde haar na tien jaar het erelidmaatschap op.

Na een uitstapje bij een andere ver­ eniging, is ze alweer jaren terug op het oude nest. Met haar 69 jaren

Mensen die het leuk vinden om een keer te komen kijken of proefspelen, zijn welkom op donderdagavond. De jeugd speelt om 18:45 uur tot 20:00 uur, de senioren (16+) spelen vanaf 20:00 uur. Adres: Sporthal Hoogkerk, Zuiderweg 70-1. Zie ook: www.bchoogkerk.nl. Contact: [email protected].

12

21 oktober 2015

Westerkrant

sief Exclu air it n sa p­ dum voor zen! prij

Atoomweg 6-1, Groningen Tel: 06 - 21 81 87 58 www.sanitairdumpbv.nl

Geberit wc-set

Nu

Uw huis verkopen? Droomhuis gezien? Wij zijn u graag van dienst! Tel: 571 78 18

Snackkiosk Hoogkerk

ve We lo Church High

Allergenen-informatie? Vraag het ons!

Graag tot ziens bij Geert en Pia CertifiCaat

Thermostatische douchekraan 15 cm. Regendouche 18 cm. Handdouche 11 cm. Doucheslang 175 cm. Glijstang in hoogte verstelbaar Nu

€ 270,-

STUNT Riho Badmeubel STUNT Riho Porto badmeubelen ongekend laag geprijsd!!! Inclusief keramische bak, spiegel en led-lamp. Keuze uit wit gespoten of houtlook. Vanaf

€ 355,-

Openingstijden:

koude schalen, in overleg veel mogelijk.

Nieuwe Ebbingestraat 108, Groningen [email protected] www.tebbenstorringa.nl

€ 165,-

050-5590172

Feestje? Emmers patat, warme of

Grohe Regendoucheset

Bestaande uit: Geberit inbouwframe Plieger wandcloset Plieger zitting Bedieningspaneel wit

Voor telefonische bestellingen

Ma Gesloten Di 16:00 - 20:00 uur Vr 12:00 - 20:00 uur Wo 12:00 - 20:00 uur Za 12:00 - 20:00 uur Do 12:00 - 20:00 uur Zo 16:00 - 20:00 uur

Wij le ook c veren o badk mplete ame rs, teg dum en pprijz en!

Badmeubel 60 cm. Nu € 355,-. Meerprijs spiegelkast Badmeubel 80 cm. Nu € 375,-. Meerprijs spiegelkast Badmeubel 100 cm. Nu € 450,-. Meerprijs spiegelkast Badmeubel 120 cm. 2 laden Nu € 625,-. Meerprijs spiegelkast Badmeubel 120 cm. 4 laden Nu € 665,-. Meerprijs spiegelkast Hoge kast 162 x 40 x 30 cm. 2 deuren, 1 lade. Nu

€ 75,€ 85,€ 95,€ 115,€ 115,€ 170,-

Deze acties lopen van 19 oktober tot 31 oktober 2015. Afhaal: 9 november tot 16 november.

Waanzinnige actieweken!

Beter & gezonder frituren

THERESIA KAPEL ONDERNEMEND EN ACTIEF

OPEN LESSEN

VOOR LEERLIN

GEN UIT GROE

KOM JE MEEDO

P 7 EN 8

EN? GEEF JE G

AUW OP!

WO 28 OKTOBE R OF WO 4 NOV EMBER 14.00 TOT 16.15 UUR MAIL NAAR M.V AN.DIJKEN@O2 G2.NL

• Bijzonder feestje • Huwelijk, kerkelijk en burgerlijk • Vergaderen in inspirerende omgeving

www.theresiakapel.nl [email protected] Tel: 06 - 10 20 71 80 Zuiderweg 38, Hoogkerk

KAMERLINGH ONNES SCHOOL VOOR HAVO EN ATHENEUM Eikenlaan 286 Groningen www.kamerlinghonnes.nl Volg je ons? kamerlinghonnesgroningen @KO-groningen kamerlingh_onnes