DIN EN ISO 9001: 2000 CERT. NO.:

Gépkönyv

TERMOMAX indirekt fűtésű használati melegvíztároló kondenzációs kazánokhoz

Típus: TERMOMAX CONDENS BOJLER 130

DIN EN ISO 9001: 2000 – CERT. NO.: 12 100 8781

Kedves Vásárlónk! Köszönjük, hogy a TERMOMAX Kft. készülékét vásárolta meg. Ezzel egy magas műszaki színvonalú, gazdaságos és biztonságos üzemű készülék tulajdonosa lett. Gratulálunk! Ellenőrizze a termék teljességét és sértetlenségét! A készüléken található feliratokat ne távolítsa el és ne sértse meg! Ez a dokumentum használati útmutató és jótállási bizonylat is egyben. Őrizze meg! Kérjük – saját érdekében – olvassa el figyelmesen a következő oldalakon leírt tájékoztatónkat. Amennyiben tanácsainkat megfogadja, akkor termékünk hosszú éveken át megbízhatóan fogja Önt szolgálni.

TARTALOMJEGYZÉK Fontos tudnivalók! ............................................................................................................................ 1 Általános ismertetés......................................................................................................................... 2 Felépítés....................................................................................................................................... 2 Készülék méretei .......................................................................................................................... 2 Bojler felépítése............................................................................................................................ 3 Műszaki adatok ................................................................................................................................ 3 CONDENS BOJLER 130.............................................................................................................. 3 A bojler beszerelése......................................................................................................................... 4 Hozzáférési szintek ...................................................................................................................... 4 A bojler burkolatának eltávolítása................................................................................................. 4 A Bojler bekötése ......................................................................................................................... 4 A bojler csőcsatlakozásai ............................................................................................................. 5 A rendszer hidraulikai bekötése.................................................................................................... 8 A rendszer feltöltése..................................................................................................................... 8 Elektromos csatlakoztatás ............................................................................................................ 8 Termomax Condens NB kazán sorkapocs bekötései ................................................................... 8 készülék működése és kezelése.................................................................................................... 10 Cirkulációs szett beszerelése......................................................................................................... 10 Karbantartás................................................................................................................................... 12

GÉPKÖNYV

TERMOMAX TOP BOJLER-110

Fontos tudnivalók! Díjmentes javítást csak szakszerűen, minden rovatában kitöltött és lebélyegzett jótállási bizonylat felmutatására jogosult, Termomax szervizhálózat képviselője végezhet. (a kitöltés tintával vagy írógéppel, olvashatóan történjen). A berendezés meghibásodását írásban vagy telefonon kell bejelenteni a vásárlóhoz legközelebb eső, a mellékelt szervizhálózati listában kijelölt szakszervizeknél. Hibabejelentésnél közölni kell a készülék típusát, gyári számát, az adattáblán lévő gyártó vállalat nevét, valamint az észlelt hibát. Meghibásodás vagy helytelen működés esetén a készüléket – tartózkodva bármilyen javítási kísérlettől – ki kell kapcsolni. A szükséges javításokat csak a kijelölt szakszervizek és csak eredeti cserealkatrészekkel végezhetik. Fentiek figyelmen kívül hagyása a készülék biztonságos üzemét veszélyeztetheti, és garanciájának megvonásával járhat! Ha a készüléket hosszabb időre használaton kívül helyezik, akkor ajánlatos a következőket elvégezni: - bojler használati vízterének ürítése, - csővezetékek ürítése, - víz-, gáz- és elektromos csatlakozások elzárása, illetve kikapcsolása. Ezek elmulasztása veszélyforrássá válhat a készülékre és környezetére nézve egyaránt. Amennyiben a készülék eladásra vagy áthelyezésre kerül, ez a gépkönyv mindig kísérje azt, annak érdekében, hogy az új tulajdonos és/vagy szerelő tájékozódhasson. A készüléken – a helyes és gazdaságos működés érdekében – évente legalább egyszer a gyártó által előírt felülvizsgálatot, illetve a szükséges karbantartásokat a kijelölt szakszervizekkel célszerű elvégeztetni. A terméken a mindenkori változtatás jogát fenntartjuk, azonban csak annak előnyére válhatnak. Ez a készülék csak a „Minőségi nyilatkozat”-ban meghatározott rendeltetésének megfelelő célra használható. A gyártó minden szerződéses vagy szerződésen kívüli felelőssége kizárt, amennyiben a gyártó, vagyis e gépkönyv előírásait nem vették figyelembe.

2.változat (2004)

1

GÉPKÖNYV


Általános ismertetés A TERMOMAX CONDENS BOJLER egy önálló készülék, mely egy egész család melegvíz igényének kielégítésére szolgál. A készülék speciálisan a kondenzációs technikára lett megtervezve. A megnövelt teljesítményű, bojler alsó harmadában elhelyezett fűtőspirál biztosítja a jó hatásfokot, és garantálja a bőséges és folyamatos melegvíz termelést. Burkolata teljes mértékben egyezik a TERMOMAX CONDENS- NB, és NB RK kondenzációs kazán burkolatával ebből adódóan szép esztétikus kivitele miatt jól beilleszthető a lakóépületekbe illetve lakásokba. Szerkezeti kialakításnál a kazánok legújabb műszaki és esztétikai megoldásaihoz alkalmazkodik, ami jó helykihasználást, egyszerű kezelést és karbantartást tesz lehetővé. Felépítés Alaplap, vázszerkezet, bojler tartály, biztonsági szelep, tágulási tartály, magnézium anód, csatlakozó csővezetékek, burkolatok.

Készülék méretei

2.változat (2004)

2

GÉPKÖNYV


Bojler felépítése

S11

S10 S09 S08

S01 S02

Azonosító E01 R02 S03 S04 S05 S06 S07 S08 S09 S10 S07 S11

S03

S06

Megnevezés 130 l bojler Biztonsági szelep 8 bar Tágulási tartály Ürítő csap Cirkulációs csonk Merülő hüvely Aktív anód Bojlerfűtés visszatérő Hálózati vízcsatlakozó Használati melegvíz Bojlerfűtés előremenő

S05 S04

Műszaki adatok CONDENS BOJLER 130

Hivatkozások

Termékkód Tartós átfolyó vízmennyiség, 45˚C-nál (∆t 30˚C) Vízbefogadó képesség (űrtartalom) Üzemi csatlakozási víznyomás max. Üzemi túlnyomás max. Próba-túlnyomás Tágulási tartály térfogat Tágulási tartály előterhelése Elektromos tulajdonságok Termék méretei Magasság Szélesség Mélység Súly

152MWAOA l/min 27,1 3 dm 130 bar 6 bar 8 bar 10 liter 5 bar 3 Önálló hálózati csatlakozása nincs!

2.változat (2004)

3

mm mm mm kg

Mennyiségek

850 600 600 63

GÉPKÖNYV


A bojler beszerelése Hozzáférési szintek A készüléket négy hozzáférési szinttel tervezték: - a hidraulikai csatlakoztatás ( a beszerelő illetékessége) - az elektromos csatlakozásra ( a villanyszerelő kompetenciája) - a szervízhálózat beüzemelése - a felhasználó kezelése A hidraulikai alkatrészekhez, csatlakozókhoz úgy lehet hozzáférni, hogy kinyitjuk a kezelőpanel fedőajtaját és a két oldalon található 1-1 db csavar oldása után felfelé mozdítva kiemeljük. Az első burkolatot fölfelé csúsztatva kiemeljük. (A Termomax Condens- NB és NB-RK kazánok hozzáférése megegyezik a bojlerével.) Az elektromos vezérlő szekrény a kazánburkolatban jobboldalon fölül található. A fedél kinyitása után a vezetékek beköthetők. A bojler burkolatának eltávolítása 1, Ki kell nyitni a kezelőpanelt, és kicsavarni a két rögzítő csavart

2, Kissé fölfelé mozgatva és előre kifordítva ki kell emelni a kezelőpanelt

csavarok

3, Fölfelé nyomva leemelhető a készülék ajtaja

Figyelem, mielőtt a kazán burkolatát eltávolítaná, áramtalanítsa a kazánt, a betápláló vezeték lekapcsolásával. A készülék üzemmód kapcsolójának „0” állapota (kikapcsolás) nem jelenti a készülék feszültségmentes állapotát!

A Bojler bekötése A kazán-bojler kör vízoldali összekapcsolása kellő odafigyelést és szakmunkát igényel. A bekötést csak szakember végezheti, aki rendelkezik az érvényben lévő szabványok és előírások szerinti ismeretekkel. Mielőtt a bojlert a kazánnal összekötnénk a fűtési rendszert alaposan ki kell tisztítani, mert annak esetleges szennyeződései a bojler hibás működéséhez vezethetnek. 2.változat (2004)

4

GÉPKÖNYV


A bojler csőcsatlakozásai A készülék csatlakoztatása a hátulján elhelyezett csatlakozó csonkokkal lehetséges. A csatlakozók kiosztásának (tükörképét) falra vetített képét és a közöttük lévő távolságokat a következő ábra szemlélteti. 485

275 115 600

E

F

49

D

Biztonsági szelep és kondenzvíz elvezetés

H min. 710 mm, H max. 740 mm

150

Biztonsági szelep és kondenzvíz elvezetés jobb kivezetés esetén

9x55 mm Biztonsági szelep és kondenzvíz elvezetés bal kivezetés esetén

53

Padlószint

A – bojlerfűtés előremenő B – használati melegvíz C – cirkuláció D – cirkuláció E – hálózati hidegvíz F – bojlerfűtés visszatérő A csatlakozások elkészítéséhez opcióként kapható egy fali szerelőkeret, ami tartalmazza a csőkiosztást. A szerelőkeret segítségével könnyedén kialakítható a csőrendszernek a kazánhoz való csatlakoztatása. A szerelőkereten egy sor 20 mm átmérőjű lyuk van, amelyeken 18 mm átmérőjű csövek vezethetők át. Ha ennél az átmérőnél vastagabb csöveket alkalmaznak, akkor el kell távolítani az egyes kimeneteknél levő perforált részt. Ily módon az áthaladási átmérő 45 mmre növekszik.

2.változat (2004)

5

GÉPKÖNYV


A tartólemez végeit kettős feladatra tervezték: - horgonylemezek: megfelelő módon meghajlítva, ezeket utána be is lehet falazni, hogy stabilan tartsák a szerkezetet - a készlethez tartozó sarokelem rögzítő elhelyezése kétféle módon: 1) vakolat alatti csövek, és a kazán méreténél nagyobb falmélyedés esetén.

2) külső csövek: ehhez a különleges alkalmazáshoz el kell távolítani a sarokelem egy részét. Ez a konfiguráció lehetőséget nyújt a tartólemez faltól való távolságának beállítására, min. 80 mm-től max. 140 mm-ig.

A szerelvénykészlet segítségével az alábbi típusú szerelések végezhetők: 1) A fali csatlakozóvég 3/4” külső menettel Ez a szerelési típus lehetőséget nyújt, hogy a készlethez tartozó sarokszelepet közvetlenül a kiálló csonkra szerelje.

sarokszelep 3/4”

2.változat (2004)

6

GÉPKÖNYV


2) Fali csatlakozóvég 18-as átmérőjű rézcsővel A szereléshez szükség van szorítógyűrűs közcsavar alkalmazására, az ábrán látható módon. szorítógyűrűs közcsavar Ø18

CSŐ Ø18 Sarokszelep 3/4” 3) Fali csatlakozóvég belsőmenettel A szereléshez szükség van közcsavarra (nincs mellékelve) a berendezés és a sarokszelep közé. közcsavar (NINCS MELLÉKELVE)

sarokszelep 3/4” A szelepnek a lemeztől mért legtávolabbi része közötti távolság nem haladhatja meg a 125 mmert!

150

A biztonsági szelep lefúvató vezeték kivezetésének helye a készülék hátlapján

2.változat (2004)

7

GÉPKÖNYV


A rendszer hidraulikai bekötése A bojler csőcsatlakozásait a jelöléseknek megfelelően csatlakoztatni kell a kazán megfelelő csonkjaihoz, illetve az épület vízrendszeréhez.

A rendszer feltöltése A rendszer feltöltésénél a kazán gépkönyvében leírtak szerint kell eljárni! Az előremenő és a visszatérő vezetékek szelepeit kinyitjuk. A feltöltést lassan és fokozatosan kell végezni, hogy a levegő eltávozhasson a légtelenítőkön keresztül. Ha a kívánt üzemi nyomást elértük, akkor a feltöltő szelepet el kell zárni. A vízhálózathoz, ha annak nyomása a megengedett értéket meghaladja, nyomáscsökkentőn keresztül kell csatlakozni. Feltöltés közben ellenőrizni kell, hogy a nyomáscsökkentő után mért víznyomás kisebb legyen a berendezésen feltüntetettnél. Az üzemi nyomás sem haladhatja meg ezt az értéket (6bar). Javasolt hidegvíz oldali csatlakozónyomás 2 ~ 4 bar.

Elektromos csatlakoztatás Figyelem, mielőtt a munkához fogna, áramtalanítsa a kazánvezérlést! A következőkben bemutatásra kerül két Termomax Condens kondenzációs kazán sorkapocs bekötési rajza. Ezek a kazánok maximális hatásfokon tökéletesen tudják vezérelni a bojlert. A bojlerből egy vezetéket kell csatlakoztatni a kazán vezérlőszekrényébe, ez pedig a hőérzékelő NTC szonda vezetéke. Az NTC érzékelő részét a bojler tisztító fedelének a közepén található merülő hüvelybe kell bedugni. Lásd az ábrát!

Külön megrendelésre tudunk mellékelni a készülékhez cirkulációs szivattyú rendszert (cirkulációs szett), aminek beépítését a későbbiekben ismertetünk. A szivattyú elektromos vezérlése megoldható készüléken kívül elhelyezett programozható időkapcsolóval, termosztáttal vagy a felhasználó igényeinek megfelelő egyéb megoldással, figyelembe véve az ide vonatkozó szabványok betartását.

Termomax Condens NB kazán sorkapocs bekötései Ahhoz, hogy a bojler által termelt HMV megfelelő hőmérsékletű legyen, a bojler hőérzékelő szondáját be kell kötni a kazán csatlakozó kapcsaiba. A kazán a váltószelepet tartalmazza, így más vezeték bekötésre nincs szükség.

2.változat (2004)

8

GÉPKÖNYV


Condens- NB, NB2, NB3 sorkapocs bekötése Bojler érzékelő Barna

Kék

Condens- NB2 RK, NB2, NB3 RK sorkapocs bekötése

Barna SB

SB

Bojler érzékelő Kék

SE

SE

TA

TA

TA BT2

T ABT2 T ABT1

TA BT1 COM COM

CR F T

ALIM

N T

F

F

ALIM

N

T

9

N

ALIM

2.változat (2004)

GÉPKÖNYV


készülék működése és kezelése A kazán és bojler a szakszerű összeszerelés és beépítés után már egy komplett egységet képez. Üzeme és kezelése is ennek megfelelően történik. Az összekapcsolást követően a használati melegvíz termelése előnyt élvez a fűtéssel szemben. A kazán kezelőpaneljén be kell állítani a kívánt vízhőfokot. Az elektronika érzékeli a hőszükségletet és beindítja a gázégőt, átkapcsolja a váltószelepet bojler feltöltés állásba és elindítja a keringtető szivattyút. Ha a kazán már üzemelt fűtési üzemmódban, akkor csak a váltószelep kapcsol át. A bojler hőmérséklete eléri a beállított értéket, leáll a gázégő, és 1perces utókeringtetési ciklus lép életbe. Ebben a szakaszban az újabb hőigény kiiktatja ezt a funkciót és lehetőséget ad az azonnali újraindulásra. Ha a kazánnak fűtési igénye is van, akkor a bojlerüzem után a váltószelep átkapcsol fűtési állásba, és visszaadja a vezérlést a fűtés részére.

Cirkulációs szett beszerelése Kapcsolja le a kazán-bojler készüléket az elektromos hálózatról. Burkolat elemek lebontása: o A készülék elejét a már előzőekben ismertetett módon szerelje le! o A tető elemeket felfelé kipattintva a patentszemekből emelje le! Kétfélből áll, először az elsőt kell leemelni. A két elem egymáshoz kapcsolódik. o A jobboldali első oldallemezt fölfelé kiemelni a patentszemekből, majd előre leemelhető a jobbhátsó burkolatról. o Ha a készülék már üzemelt, akkor zárja le a csatlakozó vezetékek csapjait, víztelenítse a berendezést. o Csavarja le a bojler csatlakozásról a zárósapkát. o Szerelje be a szivattyút és tartozékait az ábráknak megfelelően.

2.változat (2004)

10

GÉPKÖNYV


Használati melegvíz cirkulációs szett:

Beszerelés

2.változat (2004)

11

GÉPKÖNYV


Karbantartás Figyelem, mindenféle karbantartási műveletnél válasszuk le a készüléket a villamos hálózatról! A bojler megfelelő használati körülmények között az éves kötelező (fűtési időszak előtti) karbantartásnál a következőket kell ellenőrizni. - Magnézium anód állapotát (rézsútosan van elhelyezve és kihúzható a bojler homlokzati részéből); - A bojler fűtőspirált (tisztító karima leszerelése után); - A tágulási tartály nyomását (ajánlás 3 bar, de függ a hálózati víznyomástól, és maximum 6 bar lehet); A tisztító karima kiemelése után a tartály belsejéből az összegyűlt szennyeződést el kell távolítani, és ha az alkatrészek állapota megfelelő, az összeszerelést fordított sorrendben befejezni. Az anód átmérője, ha vékonyabb mint 10 mm ki kell cserélni, és ezt dokumentálni kell.

.

2.változat (2004)

12

Gyártói minőségi nyilatkozat

1. Kiállító és gyártó:

a 3/1999. (II.5.) GM r.-el módosított 22/1998. (IV.17) IKIM r. követelményeinek való megfelelőségről

3200 Gyöngyös, Kassai út 29 Tel./Fax: 37/ 312-443, 315-549

2. A termék szabatos megnevezése (rendeltetése) TERMOMAX CONDENS BOJLER 130 típusú indirekt fűtésű használati melegvíztároló (bojler) háztartási célú melegvíztermelés céljára

3. Mennyiség

4. Súly és (vagy) méret: BTO szám:

1 db

29 – 72 – 12

63 kg 6.

Szabv. besorolás: (MSZ EN 677,MSZ EN 625) Kategória: indirekt fűtésű melegvíztároló

5. Gyártás időpontja:

7. Szállítási, raktározási előírások:

8. Csomagolás:

Fakeretben,

Nedvességtől, vegyi gőzöktől óvni Tárolni zárt raktárban! Egymásra rakni és forgatni tilos!

hullámkarton dobozba csomagolva PVC fólia borításban Egyszerhasználatos fa raklapon szállítva

9. A termék lényeges tulajdonságai (szabatos műszaki adatokkal, mérési eredményekkel): Űrtartalom: Névleges teljesítmény: Max. üzemi vízhőfok: Max. csatl. víznyomás: Max. üzemi túlnyomás: Próba-túlnyomás: Elektromos hálózati csatlakozás: Elektromos védettség: Tartós vízszállítás:

130 liter * kW 60 °C 6 bar 8 bar 10 bar 230V / 50 Hz IP X4D, I. érintésvédelmi osztály o 45 °C-nál (∆t 30 ): 27,1 lit./perc

Minősítés, osztályba sorolás: I. o. Egyéb azonosító adat: 10. A termék minőségének ellenőrzésére alkalmazott vizsgálati (mérési, mintavételi) módszer: Rajzdokumentáció szerinti teljes átvizsgálás. Végellenőrzéskor a víztér 6 bar nyomással ellenőrizve. DIN EN ISO 9001minőségügyi rendszer előírásai szerint

11. Használati, kezelési előírás: A gépkönyv előírásainak betartása kötelező. A fűtési rendszert csak tisztított és 0.5-0.8 nk°-os lágyított vízzel szabad feltölteni. A fentiek elmulasztása miatt bekövetkező károsodások a készülék garanciájának megvonását jelenti.

12. Minőségtanúsítás adatai: GASTEC:

13. A minőségi nyilatkozat kiállítójának aláírása:

0694BL9998

Kelt, 200….év………..hó……..nap

A gyártó nyilatkozik, hogy a termék megfelel a fentiekben közölt adatoknak!

2.változat (2004)

13

…………………………… aláírás, bélyegző

H-3200 Gyöngyös, Kassai út 29. Tel./Fax: (37) 312-443, (37) 315-549 Levélcím: H-3202 Gyöngyös, Pf: 10 E-mail: [email protected] www.termomax.hu

DIN EN ISO 9001: 2000 CERT. NO.:

Recommend Documents