DIN 206 Form A (ISO 236)

PROFI

HSS

ZVSE 221420 DIN 206 Form A (ISO 236) Výstružníky ruční s válcovou stopkou, s přímými zuby Hand reamers with straight shank Hand-Reibahlen mit Zylinderschaft Provedení a použití:

Workmanship and usability:

Ausführung und Verwendung:

Materiál výkonná rychlořezná ocel HSS. Provedení s přímými zuby a stejnoměrnou roztečí. Průměr stopky shodný s ∅D v toleranci f8. Výstružníky se vyrábí pro díry s mezními úchylkami H7 a H8, případně dle požadavku zákazníka.

Material high-speed steel HSS. Workmanship with straight flutes and uniform pitch. Diameter of the shank is equal with ∅D in tolerance f8. Reamers are produced for holes in size tolerances H7 and H8, contingently according customer's wish.

Material hochleistung Schnellschneidestahl HSS. Ausführung mit gerade Schneinden und gleicher Teilung. Der Durchmesser is der gleiche wie ∅D in Toleranz f8. Reibahlen sind für Löcher mit Abmass H7 und H8, eventuell nach der Wunsch des Kunden, hergestellt.

Vystružování průchozích děr při opravách a kusové výrobě pro všechny neželezné a železné kovy, jejich slitiny a plastické hmoty.

Reaming clear holes by repairing and piece work for all non-ferrous metal and ferrous metal, their alloys and plastics.

Besonders bei dem Löcherreiben der durchgehende Löcher bei dem Reparaturen und Einzelfertigungen, für alle Nichteisenmetalle und Eisenmetalle, ihre Legierungen und Plastmaterialen.

Způsob výroby: Povrchová úprava:

Manufacturing Mode: Surface Treatment:

Herstellungsart: Oberflächenbehandlung:

F

x) x)

F

∅D mm

L mm

l mm

a mm

2 2,2 2,5 2,8 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32 34 35 36 38 40 42 44 45 46 48 50

50 54 58 62 62 71 76 81 87 93 93 100 107 107 115 115 124 133 142 152 152 163 163 175 175 188 188 201 201 215 215 231 231 231 247 247 247 265 284 284 284 305 305 305 326 326 326 347 347

25 27 29 31 31 35 38 41 44 47 47 50 54 54 58 58 62 66 71 76 76 81 81 87 87 93 93 100 100 107 107 115 115 115 124 124 124 133 142 142 142 152 152 152 163 163 163 174 174

1,60 1,80 2,00 2,24 2,24 2,80 3,15 3,55 4,00 4,50 4,50 5,00 5,60 5,60 6,30 6,30 7,10 8,00 9,00 10,00 10,00 11,20 11,20 12,50 12,50 14,00 14,00 16,00 16,00 18,00 18,00 20,00 20,00 20,00 22,40 22,40 22,40 25,00 28,00 28,00 28,00 31,50 31,50 31,50 35,50 35,50 35,50 40,00 40,00

F

Počet zubů

x)

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12

0,001 0,001 0,002 0,002 0,003 0,004 0,005 0,007 0,010 0,013 0,017 0,023 0,028 0,031 0,036 0,041 0,051 0,067 0,087 0,110 0,130 0,160 0,190 0,230 0,260 0,320 0,370 0,410 0,460 0,540 0,570 0,690 0,730 0,830 0,940 1,150 1,210 1,410 1,710 1,810 1,900 2,345 2,530 2,980 3,380 3,630 3,850 4,340 4,650

even teeth Schneidenzahl

71

PROFI

ČSN 221420

HSS

DIN 206 Form B (ISO 236) Výstružníky ruční s válcovou stopkou Hand reamers with straight shank Hand-Reibahlen mit Zylinderschaft Provedení a použití:



Materiál výkonná rychlořezná ocel HSS. Provedení se zuby v levé šroubovici 7° a stejnoměrnou roztečí. Průměr stopky shodný s ∅D v toleranci f8. Výstružníky se vyrábí pro díry s mezními úchylkami H7 a H8, případně dle požadavku zákazníka.

Material high-speed steel HSS. Workmanship with left hand helix 7° and uniform pitch. Diameter of the shank is equal with ∅D in tolerance f8. Reamers are produced for holes in size tolerances H7 and H8, contingently according customer's wish.

Material hochleistung Schnellschneidestahl HSS. Ausführung mit links Seitenspannwinkel 7° und gleicher Teilung. Der Durchmesser is der gleiche wie ∅D in Toleranz f8. Reibahlen sind für Löcher mit Abmass H7 und H8, eventuell nach der Wunsch des Kunden, hergestellt.

Vystružování průchozích děr při opravách a kusové výrobě pro všechny neželezné a železné kovy, jejich slitiny a plastické hmoty.

Reaming clear holes by repairing and piece work for all non-ferrous metal and ferrous metal, their alloys and plastics.

Besonders bei dem Löcherreiben der durchgehende Löcher bei dem Reparaturen und Einzelfertigungen, für alle Nichteisenmetalle und Eisenmetalle, ihre Legierungen und Plastmaterialen.




F

x) x)

72

F

∅D mm

L mm

l mm

a mm

2 2,2 2,5 2,8 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32 34 35 36 38 40 42 44 45 46 48 50

50 54 58 62 62 71 76 81 87 93 93 100 107 107 115 115 124 133 142 152 152 163 163 175 175 188 188 201 201 215 215 231 231 231 247 247 247 265 284 284 284 305 305 305 326 326 326 347 347

25 27 29 31 31 35 38 41 44 47 47 50 54 54 58 58 62 66 71 76 76 81 81 87 87 93 93 100 100 107 107 115 115 115 124 124 124 133 142 142 142 152 152 152 163 163 163 174 174

1,60 1,80 2,00 2,24 2,24 2,80 3,15 3,55 4,00 4,50 4,50 5,00 5,60 5,60 6,30 6,30 7,10 8,00 9,00 10,00 10,00 11,20 11,20 12,50 12,50 14,00 14,00 16,00 16,00 18,00 18,00 20,00 20,00 20,00 22,40 22,40 22,40 25,00 28,00 28,00 28,00 31,50 31,50 31,50 35,50 35,50 35,50 40,00 40,00


F

Počet zubů

x)

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12

0,001 0,001 0,002 0,002 0,003 0,004 0,005 0,007 0,010 0,013 0,017 0,023 0,028 0,031 0,036 0,041 0,051 0,067 0,087 0,110 0,130 0,160 0,190 0,230 0,260 0,320 0,370 0,410 0,460 0,540 0,570 0,690 0,730 0,830 0,940 1,150 1,210 1,410 1,710 1,810 1,900 2,345 2,530 2,980 3,380 3,630 3,850 4,340 4,650

PROFI

ČSN 221421

HCS

DIN 859 Form A Výstružníky ruční rozpínací Adjustable hand reamers Nachstellbare Handreibahlen Provedení a použití:



Materiál nástrojová ocel slitinová HCS. Provedení s přímými zuby a nestejnoměrnou roztečí. Vodící průměr v toleranci b11, stopka f8.

Material alloy tool steel HCS. Workmanship with straight flutes and non-uniform spacing. Guiding diameter in tolerance b11, shank f8.

Material legierte Werkzeugstahl HCS. Ausführung mit geraden Nuten und ungleicher Teilung. Führungdurchmesser in Toleranz b11, Schaft f8.

Pomocí rozpínacího tělíska lze jmenovitý průměr výstružníků upravit na požadovaný rozměr vyšší než ∅D, maximálně dle tabulky. Nejčastější použití je při kusové výrobě a opravách v kovových materiálech. Výstružníky se skladují v uvolněném stavu.

With expanding particle you can adjust nominal diameter of reamers to demanded size higher than ∅D, maximum see table. More frequent use at piece work and repairs in metal materials. Reamers are storaged in releasing state.

Durch das Spreizen des Körperchen ist es möglich den Nenndurchmesser der Reibahlen auf das gefordete Mass höhere als ∅D, maximal nach der Tabelle, einzustellen. Die öfteste Verwendung bei Einzelfertigung und Reparaturen in Metallmaterialen. Reibahlen sind gelagert in gelockerten Zustand.




F

x) x)

F

∅D mm

Max mm

L mm

l mm

l1 mm

a mm

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 25 26 28 30 32 34 35 36 38 40 42 44 45 46 48 50

+ 0,16 + 0,16 +0,16 + 0,20 + 0,20 + 0,20 + 0,20 + 0,20 + 0,20 + 0,20 + 0,20 + 0,25 + 025 + 0,25 + 0,25 + 0,25 + 0,25 + 0,25 + 0,25 + 0,25 + 0,30 + 0,30 + 0,30 + 0,30 + 0,30 + 0,30 + 0,30 + 0,30 + 0,30 + 0,30 + 0,30 + 0,30

115 124 133 142 152 152 163 163 175 175 188 188 201 201 215 231 231 231 247 247 265 284 284 284 305 305 305 326 326 326 347 347

43 47 51 51 56 56 61 61 62 62 68 68 75 75 82 85 85 85 94 94 98 107 107 107 112 112 112 123 123 123 134 134

15 15 15 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 35 35 35 35 40 40 40 40 40 40 40 40

6,3 7,1 8,0 9,0 10,0 10,0 11,2 11,2 12,5 12,5 14,0 14,0 16,0 16,0 18,0 20,0 20,0 20,0 22,4 22,4 25,0 28,0 28,0 28,0 31,5 31,5 31,5 35,5 35,5 35,5 40,0 40,0

F

Počet zubů

x)

6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12

0,035 0,050 0,070 0,095 0,110 0,125 0,160 0,180 0,215 0,245 0,295 0,330 0,385 0,420 0,490 0,620 0,670 0,750 0,960 1,100 1,390 1,630 1,730 1,820 2,350 2,530 2,690 3,090 3,230 3,390 3,970 4,230


73

PROFI

HSS

ČSN 221460 Výstružníky ruční kuželové 1 : 10 s přímými zuby Hand taper reamers 1 : 10 Handkegelreibahlen 1 : 10 Provedení a použití:



Materiál výkonná rychlořezná ocel HSS. Přímé zuby se stejnoměrnou roztečí.

Material efficient high-speed steel HSS. Straight teeth uniform spacing.

Material hochleistung Schnellschneidstahl HSS.

Na ruční i strojní vystružování dutin pro kuželové konce hřídelů 1:10.

For hand and machine reaming of cavities for taper ends of shafts 1:10.



F

x) x)

74

Für das Handreiben und Maschinenreiben der Aussparungen für die Kegelenden 1:10.

F


F

∅D mm

L mm

l1 mm

l mm

∅d mm

10 16 24 32

100 120 160 200

60 70 100 120

70 80 110 140

10,0 12,5 20,0 25,0

∅D mm

a mm

∅D1) (∅ mm

∅d1 mm

10 16 24 32

8 10 16 20

11 17 25 34

4 9 14 20


Počet zubů

x)

4 6 6 8

0,035 0,092 0,304 0,690

PROFI

HSS

ZVSE 221469 DIN 9 Form A (ISO 3465) Výstružníky ruční kuželové 1 : 50 s přímými zuby Hand taper reamers 1 : 50 Handkegelreibahlen 1 : 50 Provedení a použití:



Materiál výkonná rychlořezná ocel HSS. Přímé zuby se stejnoměrnou roztečí.

Material efficient high-speed steel HSS.

Material hochleistung Schnellschneidstahl HSS.

For hand reaming of holes for taper pins 1:50. By suitable clamping reamers can be used also for machine reaming.

Für das Handreiben der Löcher für Kegelstiffen 1:50. Beim günstigen Spannen kann man die Reibahlen für das Maschinenreiben verwenden.



Na ruční vystružování děr pro kuželové kolíky 1:50. Při vhodném upnutí se mohou použít i na strojní vystružování.


F

x) x)

F

F

∅D mm

L mm

l1 mm

l mm

∅d mm

3 4 5 6 8 10 12 14 16 20 25 30

80 93 100 135 180 215 255 255 280 310 370 400

5 5 5 5 5 5 10 10 10 10 15 15

58 68 73 105 145 175 210 210 230 250 300 320

4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 14,0 14,0 18,0 22,4 28,0 31,5

∅D mm

a mm

∅D1) (∅ mm

3 4 5 6 8 10 12 14 16 20 25 30

3,15 4,00 5,00 6,30 8,00 10,00 11,20 11,20 14,00 18,00 22,40 25,00

4,06 5,26 6,36 8,00 10,80 13,40 16,00 18,00 20,40 24,80 30,70 36,10

Počet zubů

x)

4 4 5 6 6 6 8 8 8 8 10 10

0,004 0,008 0,017 0,027 0,060 0,102 0,245 0,300 0,430 0,715 1,418 2,040


75

PROFI

ČSN 221469

HSS

DIN 9 Form B (ISO 3465)

Výstružníky ruční kuželové 1 : 50 se zuby ve šroubovici Hand taper reamers 1 : 50 Handkegelreibahlen 1 : 50 Provedení a použití:



Materiál výkonná rychlořezná ocel HSS. Zuby v levé šroubovici 7°, u ∅D=2,0 mm je o nástroj proveden s pomocnými hroty 60 .

Material efficient high-speed steel HSS. Left hand helix 7°,tool size ∅D=2,0 mm is made o with helping tool points 60 .

Material hochleistung Schnellschneidstahl HSS. Nuten in Linksspirale 7°, ∅D=2,0 mm, Werko zeug ist mit Hilfespitzen 60 gemacht.

Na ruční vystružování děr pro kuželové kolíky 1:50. Při vhodném upnutí se mohou použít i na strojní vystružování.

For hand reaming of holes for taper pins 1:50. By suitable clamping reamers can be used also for machine reaming.

Für das Handreiben der Löcher für Kegelstiffen 1:50. Beim günstigen Spannen kann man die Reibahlen für das Maschinenreiben verwenden.




F

x) x)

76

F

F

∅D mm

L mm

l1 mm

l mm

∅d mm

3 4 5 6 8 10 12 14 16 20 25 30 32 40 50

80 93 100 135 180 215 255 255 280 310 370 400 400 430 460

5 5 5 5 5 5 10 10 10 10 15 15 15 15 15

58 68 73 105 145 175 210 210 230 250 300 320 320 340 360

4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 14,0 14,0 18,0 22,4 28,0 31,5 31,5 40,0 50,0

∅D mm

a mm

∅D1) (∅ mm

3 4 5 6 8 10 12 14 16 20 25 30 32 40 50

3,15 4,00 5,00 6,30 8,00 10,00 11,20 11,20 14,00 18,00 22,40 25,00 25,00 31,50 40,00

4,06 5,26 6,36 8,00 10,80 13,40 16,00 18,00 20,40 24,80 30,70 36,10 38,10 46,50 56,90


Počet zubů

x)

4 4 5 6 6 6 8 8 8 8 10 10 10 12 12

0,004 0,008 0,017 0,027 0,060 0,102 0,245 0,300 0,430 0,715 1,418 2,040 2,48 3,60 5,80

DIN 206 Form A (ISO 236)

Recommend Documents