DÍJNYERTES ALKOTÁS SZENT MÁRTON, HAGYOMÁNYOK ÉS LIBÁK ARTNER MARAD A HALADÁSNÁL NINCS FÛTÉS A KOLLÉGIUMBAN

Safo_2012_11_10

12/11/9

9:38 AM

Page 1

22. ÉVF. 42. SZÁM • SZOMBATHELY, 2012. NOVEMBER 10.

ÖNKORMÁNYZATI

HETILAP

DÍJNYERTES ALKOTÁS SZENT MÁRTON, HAGYOMÁNYOK ÉS LIBÁK ARTNER MARAD A HALADÁSNÁL NINCS FÛTÉS A KOLLÉGIUMBAN Az igazi szüreti mulatság év végéig tart! Szüreteljen készleten lévô autóinkból, most rendkívül kedvezô áron! Az ajánlat 2012. okt.r 1-jétôl december 31-ig vagy a készlet erejéig érvényes!

Safo_2012_11_10

12/11/9

9:38 AM

Page 2

HIRDETÉS

A Reményik Sándor Evangélikus Általános Iskola november 12-én, hétfôn, délután fél 5-kor tartja hagyományos bemutatkozó nyílt napját. Az alkalomra szeretettel várunk minden óvodást, szüleikkel együtt!

Szombathely, Rumi út. 181.

FÜRDÔSZOBA SZAKÜZLET (Rumi út és a körgyûrû keresztezôdésében)

Telefon: 312-450 www.mozaikfurdoszoba.hu Nyitva tartás: H–P: 8.30–17, Szo.: 8.30–12

BURKOLATOK • SZANITEREK • CSAPTELEPEK • FÜRDÔSZOBABÚTOROK

Helyszín: Szombathely, Szent László király u. 7–9. Honlap: remenyik.lutheran.hu

Részletes információ és szerzôdéskötés a Szombathelyi Ipartestületnél (Szombathely, Thököly Imre u. 38. Tel.: 94/312-342; 20/9613-085) Ügyfélfogadás: hétfôtôl csütörtökig 9–12 óra és 13–16 óra, pénteken 9–13 óra között

POLGÁR PÉTER Aranypatak u. 25. • T.: 06 30/2159-009 E-mail: [email protected] Családi házak, közintézmények, csarnokok, hotelek teljes körû villamos szerelése és karbantartása

FÔSZERKESZTÔ: Krilov

István • MUNKATÁRSAK: Mayer Rudolf, Szabó Zoé • FOTÓ: Mészáros Zsolt • CÍMLAP: Hentsey Eszter • HIRDETÉSI VEZETÔ: Horváth Vilmos (Tel.: 20/9843-025) • IRODAVEZETÔ: Ujhelyi Erika • NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió • NYOMDA: Danubia Web Kft. • Készül 33.700 példányban • KIADJA: a Promed Média Szolgáltató Kft. • 9700 Szombathely, Kisfaludy S. u. 55. • FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató • LAPIGAZGATÓ: Roznár Gyöngyi • TERJESZTÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/321-441) • SZERKESZTÔSÉG ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL: 9700 Szombathely, Semmelweis u. 2. (Pelikán Palace Irodaház) 1. em. • Telefon: 94/505-894 • Fax: 94/505-895 • e-mail: S Z O M B AT H E LY INGYENES HETILAPJA

2

[email protected], [email protected], www.safo.hu • ISSN 1215-993X MINDEN JOG FENNTARTVA!

Safo_2012_11_10

12/11/9

9:38 AM

Page 3

2012. NOVEMBER 10.

FÓRUMBAN

•

KULTÚRA

•

INTERJÚ

Szent Márton, libák és hagyományok A TÉMA SZAKÉRTÔJÉVEL, ORBÁN RÓBERTTEL BESZÉLGETTÜNK November 11-én ünnepeljük Szent Márton emléknapját. A népszerû püspököt halála után avatták szentté. Kultusza már a honfoglalás idején is virágzott, Szent István király pedig késôbb Magyarország védôszentjévé választotta. A szent Márton-naphoz és környékéhez az egyházi tiszteletadás mellett számos néphagyomány is kapcsolódik. Ezekrôl beszélgettünk Orbán Róberttel, a Szent Márton Európai Kulturális Útvonal Magyarországi Tanácsának elnökével. Márton 316-ban született Savariában, majd felnôvén, a családi hagyományt követve, a római hadsereg katonájának állt. A legenda szerint egy téli napon találkozott egy koldussal, akit megsajnálva, megosztotta vele köpenyét. Éjjel aztán álmában megjelent neki Krisztus, és elmondta, hogy koldus alakjában vele tett jót. Márton a látomás hatására megkeresztelkedett, kilépett a seregbôl, és téríteni indult kelet felé. Útja során szinte egész Európát bejárta, kolostort is alapított, majd 371-ben Tours püspökévé választották. A püspöki tisztség elôl a baromfiólban bújt el, de a libák gágogásukkal elárulták. Így vált jelképévé a liba. – A libák „pályafutása” Róma ôskorára nyúlik vissza, ahol az éberség szimbólumai voltak. Mikor ugyanis a gallusok feldúlták a várost, és egy éjjel a Capitolium ellen indultak támadásra, a felriadt libák gágogása figyelmeztette a rómaiakat a közelgô veszélyre. Késôbb, a keresztény ókorban, Márton legendájában a libák „árulókká” válnak, de egyben „elôsegítik” Márton püspökké válását is, így tulajdonképpen „jótevôk” is. Érdekes, hogy Márton püspökké választása ugyan Galliában történt, de Franciaország, Márton és a liba együttes ábrázolása mégis nagyon ritka, ez a hagyomány sokkal inkább a német nyelv-

területen és Európa keleti felén ismertek. A népi hagyományokban él a közmondás: „Aki Márton napján libát nem eszik, egész éven át éhezik.” Ebben az óhajtás jelenik meg, miszerint az ember szeretné, ha a következô esztendôben nem kellene szûkölködnie. Ha áttételesen is – a libák „segítségével” –, de Márton közbenjárását kérik ezzel – teszi teljessé a „libák történelmi szerepét” Orbán Róbert, majd a Szent Márton-napi egyházi és népi hagyományok kapcsolatáról is mesél: – A Szent Márton-naphoz és környékéhez nagyon sokféle néphagyomány kapcsolódik. Ezek jó része tulajdonképpen az ôszi idôszakhoz, a földmûvelôk és állattartók esetében a gazdasági év lezárásához kapcsolódik. A termény betakarítása után a gazdák visszatekintenek az elmúlt idôszakra és egyben fel is készülnek a következô évre, remélve, hogy az bôséges lesz. Az egyházi rituálék Mártonnál és más szentek esetében is a szent névünnepéhez kapcsolódnak. Az egyházi liturgia és a néphagyományok természetesen elválnak egymástól, de vannak azonos elemeik is. Ilyen például a szent közbenjárásának kérése, ami éppúgy megjelenik az egyházi énekekben, mint a világi szokásokban. Összességében egy bonyolult összefonódásról van szó, a népszokások vagy azok egyes elemei jelen vannak az egyházi eseményekben is. Mint például a Márton-napi lampionos felvonulás. Ez arra vezethetô vissza, hogy Márton napjától kezdve a céhek mûhelyeiben lámpát gyújtottak, és egészen a tél végéig annak fénye mellett dolgoztak. „Szent Márton vesszeje” pedig onnan ered, hogy legkésôbb Márton napjáig kellett behajtani az állatokat a legeltetésbôl, és a pásztorok ilyenkor nyírfavesszôt ajándékoztak a gazdának, mintegy bôséget és gazdag állatszaporulatot kívánva – részletezi Orbán Róbert.

– A szombathelyi és magyarországi szokások, hagyományok csak részleteiben különböznek a környezô területek szokásaitól. A szombathelyi eseményeknek az ad különös jelentôséget, hogy azok Márton születési helyén történnek. Így a lampionos felvonulás a Szent Márton ereklyéjétôl (Székesegyház) vezet arra a helyre, ahol a legenda szerint a szent szülôháza állt. Szent Márton-napi vásárt számos helyen rendeznek, Magyarországon egyebek mellett a szentendrei skan-

zenben, vagy a budapesti Mezôgazdasági Múzeumban is. A Szent Mártonünnephez nagyon sokféle népszokás kapcsolódik, amelyek Európa-szerte inkább csak egyes elemeiben változnak. Így például a szôlô és bortermelô területeken ismerhetjük a Márton-napi borszentelést, míg ez magától értetôdôen Európa északi felén nincs jelen – foglalja össze Orbán Róbert. Sz.Z.

3

Safo_2012_11_10

12/11/9

9:38 AM

Page 4

VISSZAPILLANTÓ

Mûtéten esett át a polgármester Csütörtökön este rosszul lett, majd kórházba szállítás után megmûtötték dr. Puskás Tivadart, Szombathely polgármesterét. Szakály Gábor személyi titkár közleményébôl kiderül: „Polgármesterünk egész napos rosszullétét követôen, a Markusovszky Kórházban gyors mûtéten esett át. Állapota stabil, rövidesen újra munkába állhat” – áll a dokumentumban. Dr. Puskás Tivadarnak ezúton kívánunk mielôbbi gyógyulást. Felszámolják a szegénytelepet

H Í R E K

Marton Zsolt alpolgármester és Szakály Gábor tanácsnok egy hétfôi sajtótájékoztatón jelentette be, hogy megkezdôdött a Homok utcai szegénytelep felszámolása. A 13. szám alatti ingatlan 1992-ben került önkormányzati tulajdonba. A három épületében összesen 18 önkormányzati bárlakás található, ezek egyenként 24–48 négyzetméternyi alapterületûek. Tavaly fejezték be a lakások kiürítését és a bérlôk elhelyezését, ugyanakkor folyamatos gondot jelentett, hogy az épületbe rendszeresen feltûntek a hajléktalanok, valamint az önkényes beköltözôk. A városrehabilitáció keretében az elmúlt években már lebontották a Sorok utcában és a Körmendi úton a városképet csúfító önkormányzati ingatlanokat, ennek a folyamatnak a következô állomása a Homok utca. Október végén átadták a munkaterületet, jövô héten pedig már be is fejezôdik a szegénytelep tereprendezéssel együtt történô felszámolása.

Megújult a Paragvári iskola Szerdán adták át a Paragvári Utcai Általános Iskola teljesen megújult épületét. A projekt zárórendezvényén tiszteletét tette többek között dr. Puskás Tivadar polgármester és Marton Zsolt alpolgármester is. Kôváriné Fekete Marietta iskolaigazgató köszöntôbeszédében beszámolt az iskola megújításának lényegesebb pontjairól, egyebek mellett a tetô javításáról, a folyosók akadálymentesítésérôl és a napelemek felszerelésérôl, valamint arról, hogy egy új klubhelyiséget is kialakítottak az iskolában. – A legnagyobb öröm akkor ért minket, amikor lehullt a lepel, és elôkerültek az iskola eredeti színei – mondta az igazgatónô. Ezután megköszönte a szülôk, tanárok, diákok és szakemberek összefogását, Petrovics Judit projektmenedzsert külön is kiemelte.

A N Y A K Ö N Y V I

A Honderû Asztaltársaság Egyesület a hagyományokhoz híven idén is megemlékezett az 1956-os forradalom és szabadságharc vérbefojtásának emléknapjá-

ról. November 4-én a Fô téri Szentháromság-szobornál gyülekeztek a résztvevôk, köztük dr. Puskás Tivadar polgármester, majd gyertyákkal és mécsesekkel a kezükben az evangélikus templomhoz vonultak, hogy megkoszorúzzák az 56-os forradalom és szabadságharc és az azt követô megtorlások áldozatainak emléktábláját. Pályaválasztás elôtt

A szót dr. Puskás Tivadar polgármester vette át, aki az összefogás fontosságáról beszélt, és kihangsúlyozta azt az optimizmust, melyet a történelmi múlttal rendelkezô iskola hatalma sugároz.

S Z Ü L E T É S : Takács Attila László és Csányi Renáta leánya: Rebeka Renáta, Király Attila Lajos és Gergely Eszter fia: Flórián Lajos, Szilágyi Sándor és Farkas Judit fia: Viktor, Mészáros Attila és Csiszár Mária Mónika leánya: Dorina Mária, Szegner József és Pákozdi Márta fia: Noel Joachim, Buda Tamás Zoltán és Lakosi Kata fia: Bendegúz, Tar András és Gagyi Viktória leánya: Boglárka, Szabó Balázs László és Török Dóra Andrea fia: Barnabás, Sipos Zoltán és Szalai Tímea leánya: Zoé és fia: Zalán (ikrek), Kovács Ádám és Kovács Katalin leánya: Réka, Németh Zsolt és Takács Viola Erzsébet fia: Marcell, Németh István Balázs és Németh Valéria leánya: Kinga Liliána, Ridavits Géza és Németh Eszter leánya: Éva, Goda István és Herceg Brigitta fia: Áron, Németh Gábor és Kiss Éva leánya: Hanna, Kocsis Zsolt és Bicsenics Mária fia: Valentin, Németh Gergô és Molnár Ildikó fia: Kornél Imre, Verhás Balázs és Rátz Katalin fia: Bence, Molnár József és Vrábel Eszter fia: József, Papp Tibor és Babos Eszter fia: Vilmos, Németh Zoltán és Závodi Katalin fia: Levente, Borhy Balázs és Schermann Kitti fia: Benett, Lukács Tamás és Honti Mária fia: Alex, Freyberger Ádám és Nagy Katalin Nóra leánya: Léna, Boda Tamás és Talabér Judit leánya: Luca, Dóczi Lajos Tamás és Pörösei Éva leánya: Fanni Júlia. H A L Á L E S E T: Tóth Jánosné Kováts Jolán, Pölhös István, Ámon József, Horváth Józsefné Skultéti Marianna, Hrutka Pálné Szántó Viktória, Kovács Károlyné Mittli Anna, Wachtler Ferenc, Nagy Béla, Zarka Zoltán, Nagy Imréné Gulyás Julianna, Kenedli Anna, Imre Pálné Pungor Mária Magdolna, Kálmán Aladárné Mayer Mária, Dávid Gyôzôné Szônyi Ágnes Mária, Kuri Istvánné Jávorics Irén, Budai Gyula Ferencné Varga Erzsébet, Harasztovics János, Kovács István, Angler József, Aranyos Csaba Béla, Gyürüs László, Kazári Józsefné Hömöstrei Mária Valéria, Hoós Zoltánné Döme Éva, Burger Józsefné Heszele Anna Berta, Tompos Kálmán, Regôs József Ferenc, Krancz György Tibor, Jánosi György, Kóri Jánosné Moldoványi Erzsébet Terézia.

4

Megemlékezést tartottak

Csütörtökön délelôtt megnyílt a Pályaválasztási és Képzési Kiállítás az Oladi Általános Mûvelôdési Központban. Mintegy 38 kiállító, köztük a régió középiskolái, fôiskolái és felnôttoktatási intézményei várják szombat délutánig a pályaválasztás elôtt álló diákokat. Az érdeklôdôk üzemlátogatáson, elôadásokon, szakmai fórumokon is részt vehettek.

LÉGY TÖKÉLETES A NAGY NAPON!

Szombathely, Semmelweis I. u. 4–6. Bejelentkezés: 06/94/338-133; 06/30/3352-180 www.borostyaneskuvoiszalon.com

Safo_2012_11_10

12/11/9

9:38 AM

Page 5

ANNO

2012. NOVEMBER 10.

A N N O

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

100 éve született Gazdag Erzsi „Gazdag Erzsi 1912. november 14-én született Budapesten, Sebesi Erzsébet névvel egy sárvári származású cselédlány anyától… A kis Erzsi 12 napos korában került Sárvárra a nagymamához, akit Gazdag Erzsébetnek hívtak – a mi Gazdag Erzsink tôle vette át a nevet, hálából, illetve legszorosabb kapcsolata emlékéül. A névváltás egy sors kidolgozásának vállalását jelentette életében: gyermekkori sebesüléseit kidolgozva magából, egy gyerekeknek szóló gazdag életmûvet alkotott.” – írta 1999-ben a Vas Népe szerzôje a költônô születésének 87. évfordulója alkalmából. „Úgy mesélt, verselt, mint egy nagyanyó; akárki, bárki, mindenki nagymamája – mint neki gyermekkorában a saját nagyanyja, aki felnevelte: mesékkel melengette, mondókákkal bugyolálta, dalokban fürösztötte, versekkel táplálta a fészkébôl kiesett sebesült kismadarat, a szüleitôl elhagyott gyermeket – folytatta a Vas Népe írója cikkében. S valóban: „Öreganyám summáslány volt… sok-sok gyönyörû népdalt, mesét tudott. Engem szinte a népköltészet dajkált, s az bábáskodik verseim születésénél is mindhalálig” – vallotta a költônô több, vele készült interjúban. Egy 1982-es cikkben azt is elárulta, hogy eredetileg nem „gyermekköltônek” készült. „Elsô könyvem, az Üvegcsengô, mely 1938-ban jelent meg, legalább fele részben felnôtteknek szánt versekbôl állt.” A kiadvány Weöres Sándorhoz is eljutott, aki aztán Kodály Zoltán figyelmét is felhívta rá, s ez volt az a pont, ahol Gazdag Erzsi pályája egyértelmûen a legkisebbek felé fordult. „Nagyon boldog voltam, amikor Kodály magához hívatott, hosszasan elbeszélgetett velem… Lényegében neki köszönhetem azt is, hogy teljesen a gyermekversek írásának kezdtem szentelni minden idômet; ô bíztatott erre” – emlékezett vissza a költônô, s a kérdésre, hogy kielégíti-e, hogy csak a kicsiknek ír, azt válaszolta: „Az ember a gyermekkel kezdôdik. Sohasem értettem meg azokat, akik lenézték a költészetnek ezt a nagyon fontos területét, s mostanában nagyon boldog vagyok, mert látom, hogy tehetséges, fiatal költôink közül mind többen fordulnak a gyermekek felé. A szép magyar stílust szeretném a fülükbe csendíteni, amikor egyszerû szavakkal, kevés fogalommal az élet beláthatatlan gazdagságáról, szépségérôl és örömérôl írok nekik. Meg szeretném értetni velük a versolvasás gyönyörûségét” – nyilatkozta a költônô. S ez

sikerült is neki. „Verselemzôk kimutatták, hogy nálánál jobban aligha figyelték meg a gyermeki lélek rezdüléseit” – olvasható egy 1992-es Vas Népében. Gazdag Erzsi „termése” gazdag volt: 18 kötete jelent meg életében. Pár héttel halála elôtt még bent járt a megyei napilap szerkesztôségében. „De jelét sem mutatta annak, hogy súlyos beteg, bár a hangulatán érzôdött: valami nincs rendben nála.” A költônô életének 75. évében örökre eltávozott. Most, születésének 100. évfordulóján a Berzsenyi Dániel Könyvtár, a Szombathelyi Szépítô Egyesület és a Gazdag Erzsi Irodalmi Alapítvány több programmal is megemlékezik a költônôrôl. November 14-én 11.30-kor a Jáki úti temetôben megkoszorúzzák a síremlékét, majd délután fél 5-kor a Petôfi Sándor utca 45-ös számú házának falán emléktáblát avatnak. Ezután 17 órakor a könyvtárban irodalmi esetet és kiállításmegnyitót rendeznek Gazdag Erzsire emlékezve. Szabó Zoé

A források felkutatásában a Berzsenyi Dániel Könyvtár munkatársai voltak segítségünkre.

Játék Legutóbbi játékunk helyes megfejtése: 1716. május 3. A Helena Szépségszalon 5.000 Ft-os kozmetikai utalványát Misik Lajosné, a Savaria Fórumbögrét Lupi Pasini Fehér Erika nyerte. E heti kérdésünk: Hány kötete jelent meg életében Gazdag Erzsinek? A helyes megfejtést beküldôk között a Helena Szépségszalon 2 db 5.000 Ft-os kozmetikai utalványát sorsoljuk ki. A megfejtéseket a szerkesztôség címére (Szombathely, Semmelweis u. 2., Palace Irodaház, I. emelet), vagy az [email protected] címre várjuk november 15-ig. Kérjük, feltétlenül írják meg telefonszámukat is!

Minôségi matracok közvetlenül a gyártótól!

A pihentetô éjszaka világa!

CIGNUS Matracszaküzlet • Semmelweis u. 4–6. • Tel.: 94/505-114 • e-mail: [email protected]

5

Safo_2012_11_10

12/11/9

9:38 AM

Page 6

UTÁNAJÁRTUNK

VÁLTSUK MEG SZENT MÁRTON KÖPENYÉT!

6

CIVIL

Nincs fûtés a kollégiumban A Nyugat-magyarországi Egyetem falain belül rémhírek keringenek az Ady téri kollégiumban eluralkodott embertelen állapotokról. – Fázunk, mert hiányoznak az ablakok és a radiátorok, a legfelsô emeleten befolyik a víz, és különbözô állatok telepedtek meg a szobákban – mondják a diákok. – Nem értem, hogy miért a hideg idôre kellett tenni a kollégium felújítását, és azt sem, hogy ez miért nem fért bele az ôszi szünetbe. A kollégiumi díjat ugyanúgy ki kell fizetnünk, mint eddig, miközben fogalmunk sincs róla, meddig marad ez az állapot – tette hozzá egyikük. Tóth Péter kollégiumigazgatót kérdeztük a felsorolt „vádakról”. – Valóban zajlik egy felújítás egy KEOP-os pályázat keretein belül. Több mint 400 millió forintot kaptunk több egyetemi épület felújítására, melynek egyik eleme a Pável Ágoston Kollégium. A felújítás lényege az lenne, hogy energiatakarékosabbá tegyük az épületet. A nyílászárók cseréje, energiatakarékos csaptelepek felszerelése és a falak szigetelése egyaránt beletartozik a

zásokat. Ami valóban megtörtént, az az, hogy az egyik lakó ágyi poloskát hozott magával, hiszen ezek az állatok maguktól nem telepednek meg a szobákban. Ez a probléma egy szinten, azon belül is négy szobában jelentkezett. Ahogy a tanulók egyik szobából átmentek a másikba, vitték magukkal ezt az élôlényt. Természetes ez ügyben is azonnal intézkedtünk, rovarir-

munkába, melyet október 5-én kezdtek el. Az ôszi szünet alatt állítottuk le a radiátorok mûködését éppen azért, hogy mire a tanulók visszatérnek, újra meleg legyen. Kiderült azonban, hogy a padozatban lévô csövek, melyek eredetileg nem képezték részét a felújítási munkáknak, korrodálódtak – tájékoztat a kollégiumigazgató. – Sajnos ezt elôre nem tudhattuk. Ezeket a csöveket 20-25 évre tervezik, a kollégium épülete pedig már 30 éves. Mi sem örültünk annak, hogy ez így alakult, viszont annyi szerencse van a balszerencsében, hogy nem a takarítás után történt ez a meghibásodás, hiszen az még kellemetlenebb lett volna a lakókra nézve. Építészek, tervezôk és szakemberek dolgoznak folyamatosan azon, hogy mielôbb helyreálljon a kollégium rendje. Természetesen tárgyalunk más kollégiumok vezetôivel, hogy a diákok erre az idôre egy egyszerû átköltöztetéssel megússzák a hideggel járó kellemetlenségeket. Az állatokkal kapcsolatban azért hallottam alapos túl-

tókat hívtunk, akik szakszerûen foglalkoztak a bogarak eltávolításával. Tudtommal erre sem érkezett azóta panasz. A kollégium felújítását természetesen nem azért terveztük erre az idôre, hogy mindenkit megfagyasszunk. Sajnos a projektek nem úgy mûködnek, hogy megkapjuk a támogatást, és majd valamikor élünk is a lehetôséggel. Négy hónapot kaptunk a munkálatokra, melyet azonnal el is kezdtünk, hiszen a tél is közel van már. A diákok kérdéseire és kéréseire mindig nyitottak voltunk, most is azok vagyunk. A fûtési probléma vasárnap derült ki számunkra is, ennyire friss a dolog, a diákok csak emiatt nem voltak még rendesen tájékoztatva a megoldás menetérôl, amit természetesen azonnal pótolunk, ahogy konkrét megoldásokkal tudunk szolgálni az ideiglenes megoldásokról – foglalta össze Tóth Péter. TA.

FOTÓ: B O N Y H Á D I Z O L T Á N

Immár hatodik éve, hogy karácsony közeledtével a Szombathelyi Egyházmegyei Karitász adománygyûjtésbe kezd a rászorulók részére. A cél, hogy az ünnep estéjén minden család asztalára jusson élelmiszer, és minden fa alá kerüljön egy kis játék, kedves meglepetés a gyerekeknek. Az akció ezért idén kibôvül, és játékokat, mesekönyveket is várnak a szervezôk, tudtuk meg Tuczainé Régvári Mariettától, a Karitász igazgató asszonyától. A felhívást Veres András megyés püspök is közzétette tegnap, a Szent Márton-napi lampionos felvonulás végén, remélve, hogy így sokakhoz eljut az üzenet, s ezzel még több rászoruló karácsonyát sikerül majd szebbé tenniük. A szegénység és nincstelenség ugyanis most már nem csupán a kelet-magyarországi régióban élôket érinti, hanem elért minket is, és begyûrûzött közénk. – Az Egyházmegyei Karitász 21 éve mûködik Szombathelyen, és ez alatt az idô alatt megismertük a családokat, a hívôket. A plébánián pontosan tudják, kik azok, akik segítségre szorulnak, hiszen sokan nem mernek, vagy nem akarnak segélyekért, különbözô támogatásokért az önkormányzatra járni, inkább az egyházhoz fordulnak. Így amellett, hogy látjuk, tudjuk is, kik azok, akiknek az adományokból összejött ajándékokat, élelmiszereket eljuttassuk. A mottónk, hogy karácsonykor minden család jóllakjon, és minden gyermeknek legyen ajándéka – részletezte az igazgatónô. Aki adományozni szeretne, az a Hollán Ernô utcában, a Szombathelyi Egyházmegyei Karitász épületében adhatja le adományát.

•

Safo_2012_11_10

12/11/9

9:38 AM

Page 7

SPORT

2012. NOVEMBER 10.

•

KULTÚRA

Artner marad a Halinál Minden meccsen – kivéve a Pápa ellenit – sok ziccert alakítottunk ki az ellenfél kapuja elôtt, ám ezek döntô többségét kihagytuk. Aztán a másik ok, hogy a temérdek sérülés és eltiltás miatt nem tudtunk egyszer sem kiállni az általam legerôsebbnek tartott kezdôcsapattal. Ta-

A TRÉNER NEM INT BÚCSÚT A CSAPATNAK

FOTÓ: VÁGVÖLGYI BÁLINT

Nincs könnyû helyzetben a zöld-fehér alakulat: a mieink öt forduló óta nem nyertek, legutóbbi öt idegenbeli fellépésüket pedig egyaránt elbukták. Jelenleg a 14. pozícióban tanyázik a Hali… A sikertelen széria hatására a héten összeült a tulajdonosi kör, és értékelte az eddigi szereplést. A megbeszélésen ott volt Artner Tamás vezetôedzô is. – Kedden délután összeültünk Marton Zsolt alpolgármester irodájában, és átbeszéltük, hogy vajon miért jutottunk ide. Abban maradtunk, hogy a sikertelenségnek két alapvetô oka van. Egyrészt rettenetes volt a helyzetkihasználásunk.

FOTÓ: GARAI ANTAL

Artner Tamás irányítja továbbra is a Haladás szakmai munkáját. A trénert kedden megerôsítették pozíciójában a klub tulajdonosai. A zöld-fehérek a remek bajnoki rajt után hullámvölgybe kerültek, legutóbb Pápán maradtak alul Andorkáék.

A gyôztes fotós

valy tavasszal összeállt az alapcsapatunk, ehhez érkezett még Fehér Zoli a védelembe, Simon Ádi a középpályára, Andorka Peti pedig a támadószekcióba. Aztán elkezdôdött a bajnokság, és sorra dôltek ki a játékosok. A Paks elleni második félidôben, vagy a Pécs elleni találkozón például 5-6 alapemberemet kellett nélkülöznöm – adott betekintést a részletekbe Artner Tamás, akit a tulajdonosok megerôsítettek pozíciójában. A vezetôedzô egyébként fegyelmezetlenségek miatt pénzbüntetést szabott ki néhány játékosára. A szombathelyiek ma délután két órától az Újpestet fogadják a Rohonci úton.

A héten nyílt meg a Café Freiben a 2012es Karneváli Fotópályázat legjobb alkotásaiból válogatott kiállítás, amelyet minden évben a Nyugat.hu internetes portál hirdet meg. Idén rekord született: 69 pályázó jelentkezett mintegy 514 alkotással. Szavazatokban sem volt hiány, több mint 9000-en voksoltak a képekre. A nyertes Hentsey Eszter lett, akinek díjnyertes fotóját lapunk címoldalán is láthatják. A kétgyermekes anyuka 1997 óta van a szakmában. – Laboránsként dolgozom, mellette fényképész és fotócikkkereskedônek tanulok. Esküvôfotózással kezdtem, majd a gyerekek születése után egyre inkább a baba- és gyerekfotózás felé fordultam. Korábban is hallottam már a felhívást, de soha nem neveztem. Valójában idén sem ezért készítettem a karneváli fotókat, hanem mert éppen akkor vásároltunk egy teleobjektívet, amit mindenképpen ki akartam próbálni. Amikor megláttam a plakát elôtt az embereket, rögtön tudtam, hogy ez remek fotó lehet, így „meglôttem”. Már azon is meglepôdtem, hogy bekerültem a legjobb tízbe, arra pedig végképp nem számítottam, hogy az én felvételem lesz majd a nyertes. Mondanom sem kell, boldog vagyok! – mesélte Hentsey Eszter.

I D Ô J Á R Á S - E L Ô R E J E L Z É S Dátum

Idôkép

Hômérséklet

Nov. 10., szombat

Szeles idô várható

2˚C

10˚C

Nov. 11., vasárnap

Szitálás, gyenge esô várható

4˚C

10˚C

Nov. 12., hétfô

Esô várható

5˚C

10˚C

Nov. 13., kedd

Zápor várható

5˚C

12˚C

Nov. 14., szerda

Zápor várható

5˚C

12˚C

Nov. 15., csütörtök

Gyengén felhôs idô várható

4˚C

12˚C

Nov. 16., péntek

Erôsen felhôs idô várható

4˚C

12˚C

7

Safo_2012_11_10

12/11/9

9:38 AM

Page 8

PROGRAMAJÁNLÓ

november 10– 19. KIÁLLÍTÁSOK nov. 8 – dec. 15. Képtár Kéky-Magyar Éva festômûvész, grafikus „Átélt mítoszok” címû retrospektív kiállítása nov. 9 – dec. 7. Vitalitas Galéria Veres Éva ötvös iparmûvész kiállítása

Mesebolt Bábszínház 10.00 A rút kiskacsa nov. 12. (hétfô) MMIK 10.00 Az országjáró király – Soltis Lajos Színház elôadása Berzsenyi Dániel Könyvtár 17.00 Hogyan értelmezzük az összetett világválságot? Elôadó: Szilvási Csaba

••••••••••••••••••••

nov. 10. (szombat) Kisfaludy S. u. 1. 9.00–18.00 42. Díszmadárkiállítás Fô tér 10.00 Segítô Szent Márton – az egészségtudatos családokért címmel egészségnapot tart a Harmónia Egyesület és a Mer-Ka-Ba Egészségvédô Alapítvány ingyenes szûrésekkel, termékbemutatókkal, étel-, italkóstolókkal Bartók Terem 18.00 Szent Márton-napi Díjátadó Gála Premier Padlás 22.00 Depeche Mode party nov. 10–11. (szombat–vasárnap) Vasi Múzeumfalu Programok november 10. (szombat) 13.00 Boglya Együttes 14.00 Gencsapáti Hagyományôrzô Néptáncegyüttes 15.00 A kíváncsi kiscsikó – Mesebolt Bábszínház 16.00 United Folk Orchestra-koncert

Vas Megyei TIT 17.00 Kósa Csaba: A kincstár összedôl – könyvbemutató. A szerzôvel Kozma Gábor újságíró beszélget Agora–Szalon (Fô tér 10.) 19.00 A Mûvészeti Szakközépiskola versenygyôztes énekszakosai és tanárai jótékonysági hangversenye nov. 13. (kedd) Zanati Közösségi Ház 17.00 Egészségügyi szûrés: cukor-, koleszterin- és vérnyomásmérés, cukorbeteg lábszûrés, valamint tanácsadás NYME SEK C–épület 18.00 Tóth Zsombor elôadása Az ismeretlen szomszéd címmel nov. 14. (szerda) Cafe Frei 17.00 Színházszerda. Aki kérdez: Poppre Ádám. Aki válaszol: Kiss Mari Agora–Szalon 18.00 Four Bones Quartet „Crossroads” lemezbemutató koncert

nov. 11. (vasárnap) 13.00 Szent Márton születék Magyarországban – Kátai Zoltán énekmondó 14.00 Paprika Jancsi Bábszínház 15.00 Horvátzsidányi Néptáncegyüttes 16.00 Vidám koldusok – Körmendi Kastélyszínház Társulat 16.30 Garabonciás Néptáncegyüttes

Agora–Mûvelôdési és Sportház 19.00 Zerkovitz Béla–Szilágyi László: Csókos asszony

nov. 11. (vasárnap) Kisfaludy S. u. 1. 8.00–17.00 42. Díszmadárkiállítás

Agora–Mûvelôdési és Sportház 18.00 Popper Péter: A karnevál vége

Palace Café 21.00 Dumaszínház Kiss Ádám és Hajdú Balázs nov. 15. (csütörtök) Malom Sörözô 18.00 Londoni birkózó olimpikonok estje

MMIK 19.00 Nyitott Akadémia – Dr. Bagdi Emôke elôadása Bartók Terem 19.00 Jubileumi gálahangverseny nov. 16. (péntek) Fô tér 16.00 Szent Márton és Szent Quirinus nyomában a belvárosban. A „Szombathelyi séták” programsorozat rendezvénye MMIK – 19.00 Két férfi sakkban-vígjáték Magház Kultúr Kocsma 19.00 Holnap koncertünk lesz a Magházban-kiállításmegnyitó; 19.30 Nyócker, filmvetítés; 21.00 Beszélgetés a film rendezôjével, Gauder Áronnal és a producer-íróval, Novák Erikkel Oladi ÁMK 20.00 Auróra-koncert

10–14. 10–12-ig és 14-én 15.00-kor Mindenki a mennybe megy 107’ (16) 10–14. 10–12-ig és 14-én 17.00-kor; 13-án 16.15-kor A hatalom árnyékában 101’ (16) 10–14. 10–12-ig és 14-én 18.45-kor A boldogság sosem jár egyedül 110’ (12) 10–14. 10–12-ig és 14-én 20.45-kor; 13-án 20.00-kor 007 – Skyfall 140’ (12) 10–14. 14.00-kor és 16.00-kor Asterix és Obelix: Isten óvja Britanniát! 3D 110’ (0) 10–14. 18.00-kor Shame – A szégyentelen 101’ (18)

nov. 17. (szombat) Agora–Gyermekek Háza 15.00 Szent Márton-játszóház

10–14. 19.45-kor és 21.30-kor A maflás 105’ (12)

Evangélikus Templom 17.00 Wolfgang Amaedus Mozart: Requiem – jótékonysági koncert

15–21. 15-én és 17–21-ig 17.00-kor A maflás 105’ (12)

nov. 10–18. (szombat–vasárnap) Zsidó Fesztivál Szombathely 5773 és SOHA Fesztivál – kisfilmek a holokausztról. Részletes program: http://szombathelyizsidohit kozseg.hu/fesztival

15–21. 15-én és 17–21-ig 19.00-kor; 16-án 21.30-kor 007 – Skyfall 140’ (12)

nov. 19. (hétfô) Szent Erzsébet-templom Árpád-házi Szent Erzsébet ünnepe 17.00 Esti dicséret a templomban P. Rácz Piusz plébános vezetésével, 17.30 Ünnepi szentmise, melynek fôcelebránsa P. Hesz Dénes sümegi ferences. Vele együtt misézik P. Rácz Piusz és P. Fejes Antal káplán. A gyóntatást P. dr. Sill Aba és P. Horváth Albin végzik.

helyi érzéstelenítésben és altatásban

8

(november 10–21.) 10–14. 13.30-kor Albert Flórián 87’ (0)

Malom Sörözô 20.30 „Válságtanácskozás” – Cserga és Barátai koncert

Teljes körû plasztikai sebészeti ellátás Rendelési idô: Kedd: 14.00–18.00 óráig Rendelô: Szombathely, Széchenyi u. 4–6. Tel.: (+36)20/530-6588; (+36)94/343-300 E-mail: [email protected]

AGORA–Savaria Filmszínház

15–21. 15-én, 16-án és 18–21-ig 17.00-kor és 19.00-kor; 17-én 14.00-kor és 16.00-kor Alkonyat – Hajnalhasadás II. 116’ (12) Amerikai fantasztikus film 15–21. 15-én, 16-án és 18–21-ig 21.00-kor Mindenki a mennybe megy 107’ (16)

17-én 20.00-kor Egy éjszaka a QUEEN zenekarral A felújított budapesti Queen-koncertfilm bemutatója Beszélgetés a Queen Fan Club vezetôjével Kiállítás az aulában Koncertet ad a Queen Unplugged Project! Belépôjegy: 1700 Ft

Safo_2012_11_10

12/11/9

9:38 AM

Page 9

2012. NOVEMBER 10.

CIVIL

•

KÖZÉRDEKÛ

AMIRÔL TUDNI ÉRDEMES A MUNKAERÔPIACON…

FOGADÓÓRÁK

GICZI EDINA

Dr. Prugberger Emil, Szombathely 10. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje november 12-én (hétfôn) 15.30 órától a Városháza földszinti kistermében fogadóórát tart.

DIÁKMUNKA-TANÁCSADÓ WH CONSULTING KFT.

MUNKAHELYI BEILLESZKEDÉS Horváth Csaba, Szombathely 4. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje november 12-én (hétfôn) 17.00–18.00 óráig a Váci Mihály Általános Iskola és Alapfokú Mûvészetoktatási Intézményben (Szombathely, Váci M. u. 11.) fogadóórát tart.

A WEÖRES SÁNDOR SZÍNHÁZ ELÔADÁSAI november 10. (szombat) 19.00 Játék a kastélyban 19.00 Szigorúan ellenôrzött vonatok november 11. (vasárnap) 19.00 Nevünk minekünk nincs, mert minek – mozgásszínház november 12. (hétfô) 19.00 Tizenkét dühös ember 20.00 Színházi szösszenet november 13. (kedd) 15.00 Játék a kastélyban 19.00 Szigorúan ellenôrzött vonatok november 14. (szerda) 19.00 Játék a kastélyban 19.00 Szigorúan ellenôrzött vonatok november 15. (csütörtök) 17.00 Játék a kastélyban 19.00 Szigorúan ellenôrzött vonatok november 16. (péntek) 19.00 Játék a kastélyban 19.00 Szigorúan ellenôrzött vonatok november 17. (szombat) 15.00 Szigorúan ellenôrzött vonatok

RENDELÉS: NONSTOP Szombathely, Bartók B. krt. 9/B

Telefon: 94/310-034 www.allatkorhaz.com

ÜGYELETES PATIKA Az ügyelet adott nap reggel 8.00tól vagy este 20.00-tól másnap reggel 8.00-ig tart. Az ügyelet november 10-tôl november 16-ig. 10., Szo – Szent Rita, Vasút u. 3., 318-078 20.00–8.00; 11., V – Árkádia, Dolgozók útja 1/A., 508-008 19.00–8.00; 12., H – Calendula, Szelestey L. u. 4–6., 509-405 20.00–8.00; 13., K – Elefánt, Zanati u. 20., 508-553 20.00–8.00; 14., Sze – Fagyöngy, Szûrcsapó u. 23., 508-110 20.00–8.00; 15., Cs – Gondviselés, Nádasdy F. u. 43., 368-722 20.00–8.00; 16., P – Isis, Rákóczi u. 1., 322-123 20.00–8.00.

Partnercégünk számára keresünk munkatársat az alábbi pozícióba:

VILLANYSZERELÔ Feladatok: • elektromos javítási munkálatok • karbantartási munkálatok Elvárások: • villanyszerelôi képesítés • elektromos karbantartás területén szerzett munkatapasztalat • német nyelvtudás elôny A munkavégzés helye: Celldömölk Ha hirdetésünk felkeltette az érdeklôdését, kérjük, regisztráljon a honlapunkon, és jelentkezzen az álláshirdetésre.

Bôvebben honlapunkon: www.whc.hu WH Consulting Kft. 9700 Szombathely, ISIS-Center, Rákóczi F. u. 1. Horváth Zsófia – HR tanácsadó • Tel.: 0630/463-8472 E-mail: [email protected] • www.whc.hu • Nysz: 20-004-2002

A mai cikkünkben a munkahelyi beilleszkedéssel kapcsolatban próbálunk segíteni, hogy mindenki megalapozhassa az elsô jó benyomást magáról, kellemes légkört tudjon teremteni, illetve legyôzze az elsô napok szorongásait, az újtól való félelmét. Sok ember természetesen pozitív izgalmakkal, könnyen éli meg az elsô napokat, de sokan vannak, akik számára nehézségekkel jár az új munkahely, új emberek megismerése. Azonban fontos tisztában lenni azzal, hogy az elsô pár hét kimondottan kritikus periódus, hiszen eldôl a megítélésünk. Törekedjünk arra, hogy pozitív elsô benyomást alakítsunk ki, hiszen ha esetlegesen negatívabb kép alakul ki rólunk, azt a késôbbiekben nehezebb már megváltoztatni. Az elsô idôszakban hasznos, ha kevesebbet beszélünk, és inkább kellô figyelemmel fordulunk az új kollégáink felé. Így ugyanis könnyebben megismerhetjük ôket és megtapasztalhatjuk, hogyan lehet velük megtalálni a közös hangot. Az elsô napokban több hibát is elkövethetünk, mint például, ha köszönés nélkül érkezünk és távozunk, nem mutatunk megfelelô érdeklôdést a feladatok és céges szokások iránt, vagy akár elkezdjük kritizálni a munkánkat. Legyünk tekintettel a kollégáinkra is, ne árasszuk el ôket rögtön a magánéletünkkel. Elôfordulhat, hogy már az elsô nap telerakjuk az íróasztalunkat személyes dolgainkkal: családi fotókkal, apró tárgyakkal, annak ellenére, hogy az új cégnél ez nem szokás. Nem tudhatjuk még ugyanis, hogy mivel okozunk kellemetlen helyzetet magunknak vagy az új kollégáinknak. Bizonyára nehéz megtalálni az egyensúlyt, ha a magánéleti kérdésekrôl van szó, de mégis inkább azt tanácsolnánk, hogy ebben az esetben a kevesebb néha több. Amennyiben személyesen kíváncsiak ránk, keressék fel irodánkat. Címünk: Isis Center, Rákóczi F. u. 1. I. emelet 105. WH Consulting Kft.

9

Safo_2012_11_10

12/11/9

9:38 AM

Page 10

Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyûlésének 34/2012. (XI. 7.) önkormányzati rendelete az állattartók egyes magatartási, valamint az állattartó épületek elhelyezésének szabályairól Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata, az Alaptörvény Állam címû fejezetének 32. cikk, (1) bekezdés a. pontjában, és (2) bekezdésében, valamint a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16.§ (1) bekezdésben rögzített felhatalmazás alapján, annak érdekében, hogy az Alaptörvény Szabadság és Felelôsség fejezetének XXI. cikkének (1) bekezdésében meghatározott egészséges környezethez való jog érvényesülését elôsegítse, Szombathely városban az állattartók egyes magatartási, valamint az állattartó épületek elhelyezésének szabályairól az alábbiakban rendelkezik. A rendelet hatálya 1. § – A rendelet hatálya kiterjed Szombathely Megyei Jogú Város közigazgatási területén – a 2.§-ban meghatározott kivételekkel, – valamennyi állattartóra, állattartó épület létesítôjére és hasznosítójára. 2. § – (1) A rendelet hatálya nem terjed ki a) a fegyveres erôk, a rendvédelmi szervek, a nemzetbiztonsági szolgálatok és a közfeladatot ellátó ôrszolgálatokra, b) a mutatványos vagy bemutatási célra szolgáló állatok tartóira, c) az üzlethelyiségben kiskereskedelmi eladásra szánt állatok tartóira, d) a vágóhídon, gyepmesteri telepen, állatvásárban a vásár ideje alatt elhelyezett állatok tartóira, e) az egészségügyi intézményekbe gyógyítási vagy kísérleti célból bevitt és ott ilyen okból tartott állatok tartóira. (2) A rendelet elôírásait az állattartásra vonatkozó magasabb szintû jogszabályokban foglaltak betartásával együtt kell alkalmazni. Az állattartó kötelezettségei 3. § (1) Állatot tartani kizárólag oly módon szabad, hogy az más ingatlanára átjutni és közterületre kijutni ne tudjon. (Kivéve a macskák, méhek, madarak) (2) Amennyiben a tulajdonos nem kívánja állatát tovább tartani, köteles elhelyezésérôl gondoskodni, pl.: értékesíteni vagy a városi gyepmesterrel saját költségén elszállíttatni. (3) Az állattartó köteles gondoskodni arról, hogy az általa tartott állat a többlakásos lakóépületek közös használatú helyiségeit, az itt lévô lakások, egyéb funkciójú helyiségek erkélyét, teraszát, loggiáját, ablakpárkányát, a liftet, mások ruházatát ne szennyezze. Az állat által okozott szennyezôdést azonnal el kell távolítani és a szennyezett területet (helyiség, folyosó, lift stb.) nyomtalanul fel kell takarítani. Az állatok elhelyezésére szolgáló épületek, építmények létesítési szabályai 4. § (1) Bel- és külterületen az állattartásra szolgáló épületek, kiszolgáló építmények, pl: trágyatároló, góré, elhelyezésére az építésre vonatkozó jogszabályi, valamint az ezekben meghatározott építési övezetekre elôírt rendelkezéseket, e rendelet elôírásaival együtt kell alkalmazni. (2) Állattartó épületeket, ketreceket, ólakat (továbbiakban épület, építmény) a (3) bekezdésben meghatározott kivételektôl eltekintve, a város bármely területén, az 1. mellékletben meghatározott védôtávolságok betartásával lehet. (3) Díszbaromfi, sport-, disz- és haszongalamb a lakóépület arra alkalmas, elkülönített, nem lakás céljára szolgáló (pl. alagsor, padlástér, stb.) helyiségében is tartható.

10

5. § (1) Ha az állatok tartására szolgáló épületet, építményt a telek oldalhatárán vagy attól 3 m-re helyezik el, a telekhatár felôli homlokzaton falnyílás (nyílászáró, szellôzô. stb.) nem lehet. (2) Az állatok tartására szolgáló ingatlanrész területét, a lakóépülettôl és a szomszédos ingatlantól oly módon kell leválasztani, hogy az, az állattartásból eredô esetleges zavaró hatásokat csökkentse, pl: tömött, zöld növényfallal (fagyal vagy egyéb zöld növény) vagy zárt kerítéssel. (3) A trágyalevet a kommunális csatornarendszertôl függetlenül, zárt szennyvízcsatornán át, zárt szigetelt tartályba, tárolóba kell vezetni és gyûjteni. (4) Az almos trágyát alul és négy oldalon zárt beton trágyateknôben kell tárolni, s elszállításáról szükség szerint gondoskodni. A bûzhatás csökkentése érdekében az így elhelyezett trágya felszínén, szükség szerint, tôzeget, vagy földet kell elszórni. (5) A hígtrágya tároló – amely minden oldalról szigetelt, fedlappal ellátott, – ürítésérôl szükség szerint, gondoskodni kell. 6. § – Kedvtelésbôl tartott állatok tartóira vonatkozó elôírások (1) A harapós eb tartására utaló jelzést az ingatlan bejáratán, több lakásos épületben a lakás ajtaján el kell helyezni. (2) Több lakásos, kerttel vagy udvarral rendelkezô ingatlanon történô állattartás során, ha az állatot az udvaron vagy kertben tartják, a tartás megkezdése elôtt a tulajdonosok vagy bérlôtársak között létrehozott megegyezés szükséges. A többlakásos lakóépületben élô állattartókra vonatkozó elôírások 7. § (1) Többlakásos lakóépületben nyitott erkélyen, függôfolyóson állat nem tartható.

(2) Az eb tartónak, ha az ebet több lakásos épület lakásában, vagy más funkciójú helyiségében, helyiségeiben tartja, az állattartás megkezdését megelôzôen be kell szereznie az eb tartóval közös fal és födémszomszédok hozzájárulását. Az egészségügyi okból vezetô- és/vagy jelzôkutyát tartókra e kötelezettség nem vonatkozik. (3) Felvonóban eb akkor szállítható, ha ez ellen a többi utas nem tiltakozik. (5) Ebet a lakásból kivinni vagy más módon lehetôvé tenni, hogy közterületre vagy az ingatlan közös használatú területére kijusson és ott tartózkodjon - kizárólag pórázon szabad. 8. § (1) Ebet játszótérre bevinni, illetve beengedni tilos. (2) Az eb tulajdonosa vagy az eb felügyeletével megbízott személy köteles gondoskodni arról, hogy a kijelölt kutyafuttató területén is eltávolítsa az eb által okozott szennyezôdést. E célra az eb tulajdonosa vagy az eb felügyeletével megbízott személy kutya szettet, vagy az ürülék eltávolítására alkalmas más eszközt köteles magánál tartani, és az ellenôrzésre jogosultnak kérésre bemutatni. (3) Az eb tulajdonosa, vagy az eb felügyeletével megbízott személy, a 2. mellékletben megjelölt kutyafuttató területén engedheti el póráz nélkül az állatot. Vegyes és záró rendelkezések 9. § (1) E rendelet a kihirdetést követô napon lép hatályba. (2) A jelen rendelet hatálybalépésével egyidejûleg az állatok tartásáról szóló 24/1992. (XII.17.), valamint az azt módosító, 30/1994. (IX.29.), 16/1995. (V.18.), 13/2000. (IV.27.), 28/2000. (IX.28.), 30/2004. (VI.30), 32/2005.(X.27.) 24/2012. (VI.6.) önkormányzati rendelet hatályát veszti. Dr. Puskás Tivadar polgármester Dr. Gaál Róbert jegyzô

1. melléklet a 34/2012. (XI. 7.) önkormányzati rendelethez lakó-, üdülô-, intézmény épülettôl

id. emberi tart. szolg. ép-tôl (présház, gyümölcs-tároló, üzem) stb.

fúrt és ásott kúttól

utcai telekhatártól

Nagy testû állat elhelyezésére szolgáló épület

20 m

12 m

15 m

40 m

Közepes testû állat elhelyezésére szolgáló épület

15 m

10 m

15 m

25 m

Kis testû állat elhelyezésére szolgáló épület

10 m

6m

15 m

20 m

Kiszolgáló építmény (fészer, szin, góré, magtár, siló stb.)

10 m

6m

15 m

20 m

2. melléklet a 34/2012. (XI. 7.) önkormányzati rendelethez Kutyafuttatásra kijelölt területek 1. Stromfeld Aurél lakótelep – Bárdosi Németh János utca 53–56. tömb déli oldalán kerítéssel határolt terület. 2. Váci M. u. mögött a Vízmû kutak lefolyóárkától a volt Rohonci vasúti töltésig, a Paragvári úttól a volt vasúti hídig 3. Bem J. u-i buszfordulótól délre lévô, kerítéssel határolt terület 4. Dolgozók útja melletti Vízmû terület a Nagy László u. mögött telepített elsô fenyôsor – a Dolgozók útja és a Perint által határolt terület. 5. Károly R. u. 16-tól a Szent Gellért u. 62-ig húzódó Perint parti zöldterület 6. Négyesi utcai park területe, a bekerített játszótér kivételével 7. Sorok utcai gyalogos Perint hídtól az óvoda kerítéséig húzódó zöld sáv 8. A Pázmány P. krt. 25. és a MÁV töltés közötti terület

Safo_2012_11_10

12/11/9

9:38 AM

Page 11

2012. NOVEMBER 10.

ÖNKORMÁNYZAT

•

KÖZÉRDEKÛ

FELHÍVÁS „Mit érne a tél a Karácsony és az Advent csodái nélkül?” – ’Szombathelyi Advent 2012’ Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata 2012. november 24–december 23. között az adventi és a karácsonyi ünnepkörhöz kapcsolódóan, a hagyományokhoz híven, megrendezi a karácsonyi vásárt és a hozzá kapcsolódó kulturális rendezvénysorozatot. Advent a várakozás ünnepe. Szép hagyományai, népszokásai, az adventi koszorú készítése, a betlehemezés és egyéb szertartásai örömtelivé teszik ezt a várakozást, a készülôdést Karácsony ünnepére. Ezt kívánja szolgálni a ’Szombathelyi Advent 2012’ rendezvénysorozatunk. Az adventi ember az, aki mindig nyitott egy nálánál nagyobb titokra. Pilinszky János szép gondolatával Advent „a várakozás megszentelése, rokona annak a gyönyörû gondolatnak, hogy meg kell tanulnunk vágyakozni az után, ami a miénk. Aki valóban tud várni, abban megszületik az a mélységes türelem, amely szépségében és jelentésében semmivel se kevesebb annál, amire vár.” Ehhez a lelki készülôdéshez szeretnénk hozzájárulni az adventi és a

karácsonyi ünnepkörhöz kapcsolódó mûsorokkal, a költészet és a zene tolmácsolása által, a népi hagyományok felelevenítésével. A bronz-, ezüst- és aranyhétvégékre (péntek, szombat, vasárnap), valamint hétköznapokra idén is várjuk városunk óvodái, iskolái, tánccsoportjai, kórusai, zenészei és egyéb mûvészeti csoportjainak jelentkezését az adventi és a karácsonyi ünnepkörhöz kapcsolódó mûsorokkal. A közremûködôk a Fô téren felállított színpadon, a karácsonyfa elôtt hangosítás mellett adhatják elô programjaikat. Kérjük mindazon közremûködôket, civil szervezeteket, intézmények vezetôit, zenészeket, táncosokat, egyéb mûvészeti csoportok vezetôit, akik részt kívánnak venni városunk e jeles rendezvényén, jelentkezzenek Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalában a rendezvényszervezôknél személyesen (Kossuth L. u. 1–3. fszt. 18. szoba), vagy az 520-118 és 520–234 számú telefonon. Jelentkezési határidô: 2011. november 21.

Az adventi várakozás hangulatát az elmúlt években nagy érdeklôdéssel kísért, a Szentháromság-szobor mellett felállított nagyméretû adventi koszorú színesíti, melynek gyertyáit ez alkalommal is ünnepélyesen, a történelmi egyházak közremûködésével, az ökumené jegyében – Advent négy szombatján 17.00 órai kezdettel – gyújtjuk meg. Minden emberi élet úton járás, amelyhez ’fény’ kell. Fény, amely Karácsony szent estéjén teljesedik ki, mert Karácsony ünnepének fénye a hit, a remény és a szeretet jelképekén ragyogja be otthonainkat. A Karácsony a szeretet, és Advent a várakozás megszentelése, amely lehetôség arra, hogy a szív nyitott legyen, a lélek pedig tiszta a szeretet fogadására és adására. Az adventi koszorú gyertyagyújtási ünnepségeire és a kísérô programjainkra is szeretettel és tisztelettel meghívunk s várunk minden érdeklôdôt! SZMJV Polgármesteri Hivatala Hatósági Osztály

NÉVTÁBLÁK FELSZENTELÉSE A Német Hadisírgondozó Népi Szövetség szervezésében, a Honvédelmi Minisztérium és Szombathely város támogatásával, illetve a helyi német közösség bevonásával 2012. november 17-én 11.00-kor kerül sor a Német katonai temetôben (Ferenczy István u. 1.), az ott nyugvó német katonák újonnan kihelyezett névtáblái felszentelésére. A rendezvény programja: Német himnusz, magyar himnusz, magyarországi németek himnusza; Emlékbeszéd Dr. Hende Csaba honvédelmi miniszter, országgyûlési képviselô részérôl; Ima és a névtáblák felszentelése a protestáns tábori püspökség részvételével; Koszorúzás; „Ich hatte einen Kameraden” és a „Takarodó” zenedarabbal a rendezvény zárása. Az eseményen – az érintetteken túl – szívesen látunk mindenkit, akik a 2. világháborúban elesettek tiszteletére a megemlékezés virágait személyesen szeretnék elhelyezni. A rendezvény zenei közremûködôi a Szombathely Város Fúvószenekar Egyesület és a „Reguly Antal” Általános Iskola énekkara. Német Hadisírgondozó Népi Szövetség

11

Safo_2012_11_10

12/11/9

9:38 AM

Page 12

Nyílt nap a Zrínyi Ilona Általános Iskolában

NOVEMBERI AKCIÓ A HANKOOKNÁL!

2012. november 17-én, 9.00–12.00 között. Szeretettel várjuk az érdeklôdô szülôket és a leendô elsô osztályosokat. Részletes program honlapunkon: www.zrinyiilona.hu

Szombathely, Rákóczi u. 27.

Kitüntették a Savaria Takarékszövetkezet legjobbjait

175/65 R 14 W442 195/65 R 15 W442 205/55 R 16 W442

13.900 Ft 14.990 Ft 22.800 Ft

Németh Gumi Kft. Szombathely, Rumi út 237. (volt Honda Bagi autószalon) Az árak tartalmazzák az ÁFÁ-t is. Az ajánlat a készlet erejéig érvényes! Megvásárolható a Németh Gumi Kft. telephelyén Bôvebben az akciós árakról a www.nemethgumi.hu oldalunkon böngészhet!

E-mail: [email protected] Telefon: 94/522-670 • Nyitva tartás: H–P: 8–17, Szo.: 8–12

A Savaria Takarékszövetkezet vezetése nagy gondot fordít munkában kitûnt dolgozói elismerésére. Nemrég több elismerést is átadott Szabados Tibor elnök-ügyvezetô. A Savaria Takarékszövetkezet ifjú dolgozója oklevelet vehette át Tóth Katalin. Az egyik legfontosabb munkakört tölti be kollégái, munkahelyi vezetôi megelégedésével. Alapos szakmai tudása, hatalmas szorgalma, kiváló munkatársi kapcsolatai mind-mind például állítható értékek. A Kiváló Dolgozó elismerést Hajós Bernadett kapta. Jelenleg pénztárosi munkakört tölt be. Az elmúlt évek során jelentôs szakmai tapasztalatok birtokába jutott, melyet messzemenôen hasznosít az ügyfelek, valamint a takarékszövetkezet érdekében. Munkájával kivívta nemcsak az ügyfelek, hanem munkatársai és az ügyvezetés osztatlan elismerését is. A Savaria Takarékszövetkezet kiváló vezetôje kitüntetést Gáspár Ildikó kapta. Könyvelôként kezdte, majd kirendeltségvezetô, 2004-tôl pedig fiókvezetô. Az irányítása alatt mûködô fiók töretlenül fejlôdik, ügyfelei elégedettek a szolgáltatásokkal. Magas színvonalú munkát honosított meg, és kiváló kollegiális kapcsolatokat épített ki, ami a takarékszövetkezet egészének javára vált. (x)

Ön mikrovállalkozó? Szeretne telephelyet létesíteni, vásárolni, esetleg technológiát fejleszteni? Ehhez szeretne vissza nem térítendô támogatást is igénybe venni egy kedvezô hitelkonstrukcióval kombinálva?

Jelentkezzen bátran, segítünk az Önnek leginkább megfelelô megoldást megtalálni!!! Bôvebb információért forduljon a Savaria Takarékszövetkezethez az alábbi elérhetôségeken:

Honlap: www.savariatksz.hu Email: [email protected] Telefon: 06/94/512-660/144 mellék

12

Safo_2012_11_10

12/11/9

9:38 AM

Page 13

HIRDETÉS

2012. NOVEMBER 10.

Várom régi és leendô vendégeimet!

Stukics Noémi kozmetikus

BEJELENTKEZÉS:

20/526-8941 94/328-114

Az Anna Örök Alapítvány köszöni az adományozóknak a személyi jövedelemadó 1%-ának felajánlását, amelyet a felsôcsatári tábor költségeire és egyéb alapítványi célokra használt fel. adószám: 18891010-1-18 bank: 11747006-20197832

A Szombathelyi Zrt. eladásra, illetve bérbeadásra kínálja az alábbi ingatlanjait: Eladó ingatlanok: • Szemenye, Fô u. 75./A • Horvátlövô, Negyvennyolcas u. • Szombathely, Szent István kir. u. 62.

Az elhelyezkedésnél nem mindegy, hogy hol végzi a tanfolyamot! A VAGYONVÉDELMI

ORSZÁGOS

KIKÉPZÔ KÖZPONT BIZTONSÁGI ÔR

Intenzív, OKJ-s szakmunkásképzést indít a szakmai szakszervezetek ajánlásával, ORFK-vizsgával!

November 10-én és 17-én SZOMBATHELYEN, SÁRVÁRON és KÖRMENDEN.

+36-30-981-19-83 Hétvégén is hívható!

Hölgyek, nyugdíjasok, pályakezdôk jelentkezését is várjuk!

www.vokk.hu Könnyû és gyors elhelyezkedés! Fegyvervizsga 1 nap alatt! NE HIGGY az átverôknek, ÓVAKODJ az olcsó tanfolyamoktól! Fnysz: 01022-2010

96 m2 48. 97 m2 205 m2

Bérbeadó ingatlanok: • Szombathely, Sárosi Gy. u. 1. 118 m2 • Szombathely, Vadász u. 3. 223 m2 • Szombathely, Szent Imre h. u. 106. 473+50 m2 • Szombathely, Fô tér 21–22. (Gyöngyös Pince) 248 m2 • Meszlen, Béke u. 44. 104 m2 • Torony-Óndód, Kossuth L. u. 17. 158 m2 • Nemeskolta, Szabadság u. 33. 160 m2 • Narda, Petôfi u. 8. 140 m2

Érdeklôdni a +3630/620-69-37-es telefonszámon, jelentkezni írásban a Szombathelyi COOP Zrt. (9700 Szombathely, Kiskar u. 1.)

Felújították a szombathelyi Paragvári Utcai Általános Iskolát A „Korszerû környezet, korszerû tudás” – a szombathelyi Paragvári Utcai Általános Iskola felújítása és fejlesztése (NYDOP-5.3.1/A-10-2010-0018) címû projekt az Európai Unió támogatásával, az Új Széchenyi Terv keretein belül valósult meg. A 221.830.308 forint összköltségû beruházáshoz Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata 22.183.031 forint önrésszel járult hozzá. Felújításra került az iskola homlokzata, korszerûsítették a homlokzati nyílászárókat, az épület magastetôs részén a tetôszerkezet és a födém is megújult. Egyes bejáratokat és tantermeket akadálymentesítettek, valamint akadálymentes parkolót és mellékhelyiséget is kialakítottak. A környezeti fenntarthatóság, valamint az intézmény energiatakarékosabb mûködése érdekében napelemek kerültek a tornaterem homlokzatára. Az infrastrukturális felújítás részeként korszerûsítették a klubhelyiséget, valamint egy fejlesztôszobát is kialakítottak. A projekt további részében eszközbeszerzésre került sor, melynek keretében sporteszközökkel, tantermi bútorokkal, valamint speciális eszközökkel gazdagodott az iskola. Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata 9700 Szombathely, Kossuth L. u. 1–3. www.szombathely.hu www.ujszechenyiterv.gov.hu

A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg.

13

Safo_2012_11_10

12/11/9

9:38 AM

Page 14

FIZIKAI ÉRTERÁPIA AZ ÉRCENTRUM-ban! – Milyen esetekben ajánlják a terápiát? – Az érrendszeri és keringési zavarra visszavezethetô betegségek esetén, ami lehet végtagfájdalom, lábak zsibbadása, járástávolság csökkenése, fejfájás, fülzúgás, szédülés, cukorbetegség, magas vérnyomás stb. – Van-e orvosi vizsgálat a terápia elôtt? Igen, nem kötelezô, de a terápiához: • thermokamerás állapotfelmérésre vagy • érfalrugalmasság mérésre • ultrahangvizsgálatra • ingyenes konzultációra van lehetôség – Lehet érezni valamit a kezelések alatt? – Mivel a terápia az egész szervezetünkben javítja a mikrokeringést, ezért érezhetô már az elsô kezelés alatt is egy kis bizsergés vagy melegedés, fôleg a végtagokban és a deréknál. – Hány kezelés ajánlott egy beteg számára, és egy kezelés mennyi idôt vesz igénybe? – Ez leginkább a beteg állapotától függ, általában 30 kezelést ajánlunk, ami naponta hétköznaponként történik. A beteg a kezeléssorozat végén és közben is eldöntheti, hogy hány kezelést szeretne még az állapotában bekövetkezett változások alapján. Egy alkalom kb. 40 percet vesz igénybe. – Milyen eredmények vannak?

– A tünetek a kezeléssorozat felénél már érezhetôen csökkennek, a betegek közérzete is jobb. A vérnyomás és a cukorszint értéke javul, valamint a végtagokban a tünetek enyhülnek. A kezelés végére az érrendszer állapota a betegek legtöbbjénél stabilizálódik, tüneteik múlnak.

– Miben különleges az Önök által alkalmazott készülék? – A terápiás eszközt jelenleg 5 nemzetközi szabadalom védi, bár így is vannak, akik eredményeinket és a nevet felhasználva próbálják megtéveszteni az embereket, fôleg különbözô elôadásokon, egészségnapokon. A bizonyított eredményeket kizárólag az általunk alkalmazott készülék használatával érhetôek el, a szabadalom biztosítja, hogy más eszközökben ezek az új technológiák nem találhatóak meg.

„A BEMER-technológia a saját területének legjobban kutatott és leghatékonyabb fizikai kezelômódszere, amely ma az orvostudomány rendelkezésére áll. “ (Dr. med. Rainer Klopp)

– Hogyan mûködik ez a terápia? – A készülék nem csak a fô erekre hat, mint a legtöbb érszûkület-kezelés, hanem a kisebb erekre és a hajszálerekre, a mikrocirkuláció területére is, ami a vérerek több mint 74%-át teszi ki. A szintén csak ebben a készülékben használt technológia segítségével a különbözô méretû vérerek érfalmozgását is összehangolja. Ezáltal tud ilyen hatékony eredményt kifejteni. – Aki nem tud bejárni a kezelésre, mit tegyen? – Lehetôséget biztosítunk a kezelés otthoni igénybevételére is, errôl a 06-30/7236345-ös telefonon érdeklôdhetnek.

(x)

Gyermek bôrgyógyászati és bôrgyógyászati magánrendelés Dr. Vincze Magdolna Csecsemô-, gyermekgyógyász, bôrgyógyász, kozmetológus fôorvos

Rendelés helye: Szombathely, Szent Márton u. 22. (gyermekorvosi rendelô) Rendelés: kedd 17.00 – 18.00 Bejelentkezés: 30/384-5924

Kaszó Vadászház Üdülô és Sportcentrum

Csak egy tested van, szeresd! Tudd meg, mit kell enned, hogy egészséges legyen! Orosz Barbara már tudja! A helyes táplálkozás alapfeltétele • a jó egészségnek, • a magas energiaszintnek, • a maximális teljesítôképességnek • és az ideális testsúlynak. Te vajon helyesen táplálkozol? Gyere el és tudd meg! Ingyenes Természetes Egyensúly címû elôadásunk errôl szól. Ajándék: testösszetétel-mérés! AZ ELÔADÁS HELYE ÉS IDEJE:

Pannónia Étterem Szombathely

november 16. (péntek) 18 óra 06/70/671-1160

14

Szilveszter 2012. december 29 – 2013. január 1. A szilveszteri csomag tartalma: • • • • • • •

Szállás félpanziós ellátással Érkezés napján köszöntô ital Vezetett túra vendéglátással Falusias kolbásztöltés „bökô” pálinkával Szilveszteri kisvasutazás a Baláta-tóhoz forralt bor kíséretében Gálavacsora és hajnalig tartó mulatozás Masszázs

A szállás már 35.070 Ft/fô/csomagtól! Bôvebb információ:

Safo_2012_11_10

12/11/9

9:38 AM

Page 15

ÉLETMÓD

2012. NOVEMBER 10.

•

EGÉSZSÉG

Dr. Endrôdy Katalin

Bio- és natúr termékek szaküzlete, reform bisztro

bôrgyógyász-kozmetológus fôorvos

• bio- és reform élelmiszerek • paleo alapanyagok és sütemények Csak az Egészségnapon: • gyógynövények, étrendkiegészítôk Fô tér – Savaria tér, • bio- és natúr kozmetikumok, ásvány ékszerek november 10., szombat 10–13 óra • Moksa Elixír, Bach virágeszenciák

A természet íze MOKSA ELIXÍR :

-10%

RENDELÉS: HÉTFÔ, CSÜTÖRTÖK: 15.00–18.00

Szhely., Széchenyi u. 4–6., (Madentko) Tel.: 06/94/312-047

Nyitva: hétfôtôl péntekig 9–19, szombaton 9–13 • Szombathely, Király u. 2.

TESTI-LELKI EGÉSZSÉG

PeakPilates

®

AVIVA-MÓDSZER

Jóga

és kismama jóga www.mandalamozgaskozpont.hu Bejelentkezés: 06 70 335 86 00

Dr. Magony Anikó RENDELÉS: Szombathely, Semmelweis u. 2. (Pelikán Palace, II. em.) Tel.: 06/20/978-3069 www.magonyaniko.hu

MADENTKO

bôrgyógyász fôorvos AMBULÁNS ÉS FEKVÔBETEG-ELLÁTÁS: emlôkisebbítés, -nagyobbítás, -felvarrás, zsírleszívás, arc-, hasplasztika, fül-, szemhéjplasztika, BOTOX-kezelés, ráncfeltöltés hyaluronsavval és saját zsírral, G-pont feltöltés, kissebészeti beavatkozások

Telefon: 30/994-0354 E-mail: [email protected] www.madentko.hu • Szombathely, Széchenyi u. 4–6. Egynapos sebészeti beavatkozás a sárvári kórházban!

ÁRKÁDIA EGÉSZSÉGCENTRUM GYÓGYSZERTÁR • MAGÁN-, GYERMEK- ÉS HÁZIORVOSI RENDELÔKKEL

ÚJDONSÁG!

BELGYÓGYÁSZATI (gasztroenterológiai) szakrendelés • Tel.: 30/630-5543

GYÓGYSZERÉSZI GONDOZÁS vérnyomás- és vércukorszintmérés, személyre szabott tanácsadás • Tel.: 94/508-008

REFLEXZÓNA TERÁPIA a kéz és a talp masszírozásával • Tel.: 30/435-8750

NYITVA TARTÁS: HÉTFÔTÔL PÉNTEKIG 8–19 SZOMBAT 8–13

5% TÖRZSVÁSÁRLÓI KEDVEZMÉNY vény nélkül kapható termékek vásárlása esetén

ÁRKÁDIA GYÓGYSZERTÁR SZOMBATHELY, DOLGOZÓK ÚTJA 1/A (A BUSZMEGÁLLÓ MÖGÖTT)

TELEFON: 94/508-008 LEGNAGYOBB KINCSÜNK AZ EGÉSZSÉG! A hét hat napján ehhez nyújtunk segítséget személyre szabott kiszolgálással! Nyitva tartás: HÉTFÔ – PÉNTEK: 8 – 19 • SZOMBAT: 8 – 13

15

Safo_2012_11_10

12/11/9

9:38 AM

Page 16

Szombathely, Kôszegi u. 12. (Savaria mozi árkád)

20 % kedvezmény a hirdetés felmutatójának!

A kedvezmény más akcióval nem vonható össze!

www.facebook.com/Easy Woman Divatáru AKCIÓNK 2012. DECEMBER 15-IG TART!

Fedezd fel a BRAZIL CACAU keratinos, tartós hajegyenesítést! Visszaállítja a haj egészségét, hajad olyan lehet, amirôl mindig is álmodtál! Érdeklôdj a 06 30/365-4763-as telefonszámon!