Díjmentes hulladékleadás Nagytétényben A lakosság kuponokat kap postán, amelyekkel ingyenesen leadható az autógumi, a lom, a festék és a göngyöleg

Székely zászló Rózsakerten

Az internet nem felejt

Hegedűs Endre Kossuth-díjas A nőket köszöntöttük

A Sepsiszentgyörgyi Református Kollégium küldöttsége által hozott székely zászlót tűztek ki a Rózsakerti Demjén iskolára. (5. oldal) 

Középiskolások töltötték meg a Klauzál Gábor Művelődési Központ színháztermét a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium interaktív előadásán. (5. oldal) 

Kossuth-díjat kapott Hegedűs Endre zongoraművész, Budafok-Tétény díszpolgára. A művésszel a következő számunkban olvashatnak interjút.

Városházi Híradó

Az önkormányzat és a kerület vezetése is köszöntötte a hölgyeket a nemzetközi nőnap alkalmából Budafokon és Nagytétényben. (10. oldal) 

Kudlik Júlia lemezzel tért vissza A népszerű televíziós a Vojnovich–Huszár-villában szerepelt Nehéz lenne felsorolni azokat a magazinműsorokat, amelyeket szerkesztett, vezetett, a helyeket és eseményeket, ahol Kudlik Júlia pályafutása negyven éve alatt házias�szonyként vagy konferansziéként megfordult. A Magyar Érdemrend Tisztikeresztjével kitüntetett televíziós 2001-ben ugyan nem önszántából, de elbúcsúzott a Magyar Televíziótól. Saját bevallása szerint tizenkét éve nem néz tévét, mert sokkal drágábbnak tartja az idejét annál, hogy olyan műsorokra fecsérelje, amelyek manapság futnak. Helyette járja az országot és a magyarlakta területeket, hogy felhívja az emberek figyelmét a szeretet és az egymásra való odafigyelés fontosságára. Ezen gondolatok jegyében született meg tavaly Szvorák Katalin Kossuth- és Liszt-díjas énekművésszel készített első lemeze is. Kudlik Júliával a Szeretettel című album bemutatója után beszélgettünk a Vojnovich–Huszár-villában, ahol elárulta azt is, miért kóstolt bele 2005-ben a politikába. (Továbbiak a 5. oldalon) 

budafok-tétény  XXII. évf. 6. szám 2014. március 19.

Díjmentes hulladékleadás Nagytétényben A lakosság kuponokat kap postán, amelyekkel ingyenesen leadható az autógumi, a lom, a festék és a göngyöleg

át. Budapesten azonban összesen két ilyen EU-konform, modern hulladékudvarunk van, ez az egyik – mondta el Klug Lajos, az FKF Zrt. vezérigazgatója. – Négyszázezer szelektív kukát adunk ki a lakosságnak, ennek a felét már kiosztottuk. Igen pozitív a lakosság hozzáállása a szelektív hulladékgyűjtéshez, és bízom benne, hogy ez a kuponakció is sikeres lesz – közölte Klug Lajos. A legfontosabb tudnivaló, hogy a XI. és a XXII. kerület lakóinak a postázott hírlevélen található kuponok fejében a Nagytétényi úti hulladékudvarban – amely zárt hulladékátvevő hely szakképzett személyzettel – június 30-ig ingyenesen leadható négy autógumi, négy köbméter lomhulladék vagy tíz kilogramm festék és göngyöleg, de átveszik a speciális kezelést igénylő elektronikai vagy elektromos hulladékot is. A sajtótájékoztatón Klug Lajos mellett részt vett Németh Zoltán országgyűlési képviselő, Szabolcs Attila polgármester és dr. Hoffmann Tamás, Újbuda polgármestere is.

A nyolcvanmilliós állami forrásból megépült Nagytétényi Hulladékudvarban olyan kulturált és tiszta környezetet teremtettek, hogy el sem hisszük, itt egy hulladékgyűjtő van. A Fővárosi Közterületfenntartó (FKF) Zrt. márciusi kuponakciójának keretében ráadásul a XI. és a XXII. kerületi lakosok egy alkalommal, június 30-ig, ingyenesen vehetik igénybe a hulladékudvar szolgáltatásait. A lakosságot erről a lehetőségről hírlevélben értesítették, de sajtótájékoztatót is tartottak a két kerület polgármesterének részvételével. Összeállításunkból kiderül az is, hogy a kerület több mint 750 millió forintot nyert el hazai forrásból a különféle pályázatokon, miközben több mint 1,5 milliárdot nyertünk fejlesztésekre az Európai Uniótól is.

A ötezer

már két éve megnyitott, több mint négyzetméteres Nagytétényi Hulladékudvar a legmodernebbek közé tartozik a fővárosban, ahol már összesen tizenhat hasonló telepet adtak

Klug Lajos, Szabolcs Attila, dr. Hoffmann Tamás és Németh Zoltán a nagytétényi tájékoztatón

A forradalom és a szabadságharc ünnepe

Fotó: Soma

(folytatás a 9. oldalon) 

Bánk bán áriáját rappeli Kautzky Armand James Bond magyar hangja fellép a Klauzál Házban is, A bolond lány című darabban

K badúszóként dolgozott, amikor egy

autzky Armand már ötödik éve sza-

Budafok-Tétény önkormányzata hagyományainkhoz híven a tétényi Honvédemlékműnél tartotta meg ünnepi megemlékezését az 1848-49-es forradalom és szabadságharc hőseiről és a koszorúzást. A műsor elején a Baross Gábor Általános Iskola jelenlegi és már végzett diákjai adtak elő zenés jelenetekkel és versidézetekkel tarkított, kiváló műsort az ünnepség résztvevőinek. Ezt követően dr. Hermann Róbert hadtörténész színes előadását hallgathatta meg a közönség. Az ünnepségen közreműködött a Budafoki Fúvósegylet, amely a Nagytétényi Polgári Kör koszorúzásáról érkezett a helyszínre a kerületi ünneplőkkel együtt. A központi ünnepséget megelőző napon megemlékezést és koszorúzást tartottak többek között a Baross Gábor-telepi Donát-hegyi emlékműnél és a budatétényi Klauzál-szobornál is, a Baross Gábor-telepi Polgári Kör és a Klauzál Gábor Társaság szervezésében. Az önkormányzat képviselő-testületének ünnepi ülésén kiosztották a kerületi díjakat, a díszpolgári címet Horváthné Fűkő Zsuzsa, a XXII. Kerületi Egyesített Óvoda vezetője kapta. (Továbbiak a 2. és a 3. oldalon) 

évvel ezelőtt az Újszínházhoz hívták. Örült a felkérésnek, mert szeret tartozni valahova, azt pedig külön élményként említette, hogy azon a színpadon játszhat, ahol a gyermekkorát töltötte. – Szüleim is színészek voltak, talán ezért nem is volt kérdés számomra, milyen pályát válasszak. Csak a színjátszás, a színház érdekelt, amelyet minden szépségével és nehézségével együtt imádok – mesélte lapunknak a színművész, aki március 30-án vendégünk lesz a Klauzál Házban, ahol a Körúti Színház előadásában, A bolond lányban a vizsgálóbírót alakítja. A színész szerint a Petőfi-féle forradalmiságot a mai költészetben a rap és a slam poetry (zene nélküli, magasabb szintű rap), a kortárs versek testesítik meg. Csatlakozva a rapper-költőkhöz, ritmusosan, szárazon, illetve érzelemmel telve is elmondta a Bánk bán című opera nagyáriájának szövegét és ezekből két DJ fog összemixelni egy mai, könnyűzenei számot. (Továbbiak a 10. oldalon) 

Kautzky Armand

2



Önkormányzati hírek

 Városházi Híradó

Március tizenötödike Nagyétényben, a Baross Gábor-telepen és Budatétényben A tétényi Honvédemlékműnél az önkormányzat, a Zambelly Lajos utcában a Nagytétényi Polgári Kör, a Donát-hegyen a Baross Gábor-telepi Polgári Kör, a Klauzál-szobornál a Klauzál Gábor Társaság szervezett megemlékezést az 1848–49-es forradalom és szabadságharc ünnepén Emlékezés Zambelly Lajosra

Aki átadta a 12 pontot

A az elhunyt magyar hősök sírjából kelt

ét a közadakozásból emelt Klauzálszobornál. A társaság elnöke, dr. Dobos Károly ünnepi beszédében megköszönte mindenkinek, hogy elkészülhetett az egész alakos szobor, amelyet Benedek György szobrászművész alkotott. Március tizenötödike a hétköznapi, civil történelmünkre büszke emberek ünnepe – mondta dr. Dobos Károly. – Mindig büszkének kell lennünk Klauzál Gáborra, aki az 1848-as szabadságharcban oly sok mindent tett. Ő adta át a 12 pontot a Pesti Városházán, közreműködött Táncsics Mihály kiszabadításában, és ő vezette át a hajóhídon a népet Pestről Budára a helytartótanácshoz – idézte fel Klauzál alakját az elnök. Kiemelte: Nyáry Pál, Rottenbiller Lipót és Klauzál Gábor észrevétlenül vették át az események irányítását, miközben biztosították a rendet. Megalapították a Közcsendvédelmi Bizottságot, és ennek köszönhetően nem volt vérontás a forradalom idején – tette hozzá dr. Dobos Károly. Az ünnepi műsort a Klauzál Gábor Társaság tagjainak gyermekei adták. Elszavalták a Nemzeti dalt, elmondták a 12 pontot, majd katonadalokat énekeltek. Janzsó János, a Klauzál Gábor Társaság alapító tagja kiemelte a 12 pont fontosságát. – Ha pontról pontra haladunk és elemezgetjük, kommentáljuk a 12 pontot, akár mintegy nemzeti tízparancsolatot, látjuk, hogy benne van minden. Ezt kell követnünk! – jelentette ki. Elsőként a Klauzál Gábor Társaság tagjai koszorúztak a Klauzál-szobornál, majd a Budatétényi Polgári Kör, a Nagytétényi Polgári Kör elnöke, a Klauzál Gábor Művelődési Központ munkatársai, a Pofosz helyi képviselői, Somfai Ágnes fővárosi önkormányzati képviselő, Krieger Krisztina önkormányzati képviselő és Janzsó János helyezték el az emlékezés virágait. n (V. D.)

A alkalommal ünnepelte március 15Klauzál Gábor Társaság második

huszár egy gyönyörű virágszál, mely

Cserkészek és iskolások a nagytétényi Honvédemlékműnél

Fotó: Soma

Napfényes ünnep a Honvédemlékműnél

Ü színvonalas műsor és „rendkívünnepi hangulat, közös főhajtás,

li történelemóra”. Ez jellemezte az egyórás megemlékezést nemzeti ünnepünkön a kastélyparkban, a tétényi Honvédemlékműnél, ahol a kerület vezetésén kívül többek között a pártok és civil szervezetek is koszorúztak. Hol van már a tavalyi hó, amely egy évvel ezelőtt meghiúsította a méltó megemlékezést az 1848/49-es forradalomról és szabadságharcról? Idén, március 15-én délelőtt melegen sütött a tavaszi nap a kastélyparki tétényi Honvédemlékműnél. Az önkormányzat központi megemlékezésének helyszínén az ünneplő közönség színpadi színes kavalkád megtekintésével élhette át az 1848-as hősök tetteit, amelyeket a Budafoki Fúvósegylet által eljátszott és közösen elénekelt Himnusz után a Baross Gábor Általános Iskola jelenlegi és egykori tanulói jelenítettek meg, igen színvonalasan. A műsorban hol dalban, hol prózában a megszokott idézetek mellett több figyelemre méltó gondolat is elhangzott. „Ne késsetek, harangok, siessetek csatába!” és „Bárhová is visz szerencsétek, ezt a hazát szeressétek!” – üzenték például a műsor szereplői és rendezői a közönségnek.

A versek, dalok, táncok után rendkívüli történelemórán vehettünk részt, a szó legszorosabb értelmében. A „tanárunk” dr. Hermann Róbert hadtörténész, egyetemi professzor volt, aki pergőn, színesen, szellemesen és rendkívül érdekfeszítően világított rá arra a korra, amely oly távol van, ám a magyarság szívében mindmáig élénken él. – Mindig voltak márciusi ifjak, ezért talán ez az ünnep áll mindan�nyiunk szívéhez a legközelebb – jelentette ki a hadtörténész, aki egyebek közt részletesen ismertette, mely korokban tiltották be, illetve engedélyezték a világraszóló magyar szabadságharc ünneplését. Ünnepi beszéde után Budafok-Tétény önkormányzata nevében elsőként Szabolcs Attila polgármester, Németh Zoltán országgyűlési képviselő, Karsay Ferenc és Zugmann Péter alpolgármesterek, valamint dr. Szántó János jegyző, dr. Répás Judit aljegyző és a kerület díszpolgárai koszorúztak. Ezt követően a kerületi egyházak, nemzetiségi önkormányzatok, köznevelési intézmények, civil szervezetek, polgári körök, szövetségek, egyesületek, társaságok és pártok képviselői helyezték el a tétényi Honvédemlékműnél az emlékezés virágait. n (t. L.)

ki – hangzott el Szemere Bertalan szép gondolata a nagytétényi Zambelly Lajos utca 17. szám alatt, a Zambelly emléktábla előtt, ahol sokan gyűltek össze a márciusi megemlékezésre. A nagytétényi Napocska tagóvoda aranyos műsora jó hangulatot teremtett az ünnepléshez. Az apróságok szájából különös élmény volt hallani a történelem közismert mondatait: „Talpra, magyar”, „Szabadság, egyenlőség, testvériség”, „Kész a csatára a sereg”, „Kossuth Lajos azt üzente…” A Baross Gábor Általános Iskola egykori diákjai megzenésített Petőfi-verset énekeltek, majd az iskola történelem szakos tanára, Monostoriné Szeleczky Gabriella méltatta Zambelly Lajos életútját. – Könnyűlovasságunk, a huszárok történetének egyik legfényesebb fejezete az 1848-49-es szabadságharchoz kötődik – mondta. – Huszonötezer tiszt és közkatona, magyarok és nem magyarok, s köztük egy olyan huszár, akinek ma itt állunk az emléktáblájánál, hiszen maga Zambelly Lajos is huszártiszt volt. Emlékezzünk ma fejet hajtva rá és hős társaira. Nyugalmat a huszártiszt élete végén, itt Nagytétényben talált 1901-ben bekövetkezett haláláig – emlékeztetett a tanárnő. Ezt követően az emléktáblát az önkormányzat részéről megkoszorúzta Szabolcs Attila polgármester, Németh Zoltán országgyűlési képviselő, Karsay Ferenc és Zugmann Péter alpolgármesterek, valamint dr. Répás Judit aljegyző, majd a Zambelly-család, az egyházak, a civil szervezetek, a pártok, a kisebbségi önkormányzatok képviselői helyezték el koszorúikat. Néhány házzal odébb, ahol Zambelly Lajos lányaival élt, emléktáblát is avattak. n (T. L.)

Óvodások a Zambelly utcában

Fotó: Soma

Szabolcs Attila a Donát-hegyen Fotó: Szabó László

Ahol a szabadság jogot és kötelezettséget is jelent

A verőfényes

Baross Gábor-telepi Polgári Kör napsütésben ünnepelte március 15-ét a Donát-hegyen. Az ünnepi műsort a Himnusz eléneklése után Tamás István Tiéd az országom című versével nyitották meg, amelyet Czigány Dorina és Seidl Maximilian barossi diákok szavaltak el. Ezt követően Szabolcs Attila polgármester mondott beszédet. – Évek óta szép hagyomány, hogy a nagy nemzetközi ünnepeinken a helyi iskolák növendékei kedves műsorral készülnek – emlékeztetett a polgármester. – Március tizenötödike mindig nagyobb népszerűségnek örvend a diákok körében, a felkészülés során átélik és megélik az eseményeket, később pedig már szinte magukénak érzik azokat. Ma, amikor a korabeli legszebb győztes forradalomra emlékezünk, az érzéseinken túl azt is felidézzük, hogy az 1848-as magyar forradalmi ifjúság egyenjogúságon alapuló, modern államot akart. Olyan államot, amely polgárait szolgálja, amelyet felelős kormány irányít, ahol a törvények mindenkire egyformán vonatkoznak. Olyan államot, ahol a szabadság jogot és kötelességet egyszerre jelent, ahol az együvé tartozás emeli fel a nemzetet, hogy legyen ereje és lelki muníciója a küzdelmek során. Ennél ma sem akarunk többet, de kevesebbel sem érjük be! – fejtette ki Szabolcs Attila. Az ünnepi szavak után korabeli katonadalok csendültek fel. Tárogatón játszott Szíjártó József, Delényi Éva, Ambrus Károly, Szür József és Matus Mihály. Az önkormányzat képviseletében Szabolcs Attila polgármester, Karsay Ferenc alpolgármester és Sebes Gábor önkormányzati képviselő helyezett el elsőként koszorút a Donát-hegyi emlékműnél. Őket követte a Nagytétényi Polgári Kör, a Baross Gábor-telepi Polgári Kör és annak Ifjúsági Tagozata. n (V. D.)

Dr. Dobos Károly a Klauzál-szobornál Fotó: Soma

Két forradalom, két legfontosabb ünnep Dr. Hermann Róbert hadtörténész szerint az 1848-as magyar forradalom példa nélküli volt egész Európában Már többször járt kerületünkben

előadást tartani a XIX. század nagy történelmi eseményeiről, fő területe az 1848–49-es szabadságharc és az azt követő időszak. Idén a központi ünnepségünk szónoka volt. Dr. Hermann Róbert hadtörténész a tétényi Honvédemlékműnél a műsort követően mondta el érdekfeszítő beszédét, amelyet hos�szú taps fogadott.

R hattunk

emek összeállítású előadást láta színpadon – dicsérte Hermann Róbert az ünnepi program után a Baross iskola diákjait és tanára-

it. – A történelmet csak úgy lehet közel hozni az emberekhez, ha nem unalmasan, tele frázisokkal adjuk elő. – Ezt megtapasztalhattuk az ön előadásának hallgatása közben is. Ön szerint mennyire van közel hozzánk az 1848as szabadságharc? – Nagyon, hiszen szinte nincs magyar település, ahol ne lenne ennek a világraszóló eseménynek valamilyen helyi vonatkozása, mint például Tétényben, ahol 1849. január 3-án volt a nevezetes tétényi ütközet, amelynek a Vilmos-huszárok kötelékében részese volt a köztiszteletben álló helyi lakos, Zambelly Lajos honvédezredes is. Azért is tehető könnyen sze-

mélyessé negyvennyolc, mert sok hősnek ismerjük az arcképét, életét, hőstetteit. – Mikortól ünnepelhetjük igazán ezeket a hőstetteket? – Egy időben sokan próbálták úgy beállítani a forradalmat, hogy „pesti lármánál egyéb nem történt”, pedig ez a „lármázás” példa nélküli volt egész Európában. Mindig voltak újoncok, felállt a honvédség, de az egyik legfontosabb tette a forradalomnak a jobbágyság felszabadítása volt. Természetesen 1867-ig, a kiegyezésig ezt nem lehetett hivatalosan ünnepelni, de a magyar emberek azért titokban emlékeztek. A XIX. században például egy ilyen békésen ünneplő társaságot az

egri pincéből vittek el a hatóságok. 1867 után társadalmi ünnep volt március tizenötödike. Egészen az első világháborút követő időszakig, 1927-ig kellett várni a hivatalos ünnepségre. 1951-től már nem számított nemzeti ünnepnek, piros betűssé csak a rendszerváltás után vált újra. – Lát-e valamilyen hasonlóságot 1848. március 15. és 1956. október 23. között? – Mindkét alkalommal a nemzeti önrendelkezésért folyt a küzdelem, és az októberi tizenkét pont is visszautal a márciusi pontokra. Ennek a két forradalomnak és szabadságharcnak az emléknapja a két legfontosabb ünnepünk! n (temesi)

Dr. Hermann Róbert Tétényben

Fotó: Soma

Városházi Híradó



képviselet



3

Álláspont

Szabolcs Attila polgármester

Tizenegy nap arosvásárhelyen március 10-én emlékeztek meg a három székely vértanú-

M ról, Török Jánosról, Gálfi Mihályról és Horváth Károlyról. 1854-ben vé-

A díjazottak Szabolcs Attila polgármesterrel a Városháza dísztermében

Fotó: Soma

Kitüntetések március tizenötödike alkalmából Hagyományosan a március tizenötödike tiszteletére tartott ünnepi testületi ülésen adták át a kerületi díjakat és a díszpolgári oklevelet a Városháza dísztermében Ünnepi testületi ülésre gyűltek ös�sze a kerület elöljárói, a díjazottak és családtagjaik, barátok és ismerősök a Városháza dísztermében március 13-án. A polgármesteri köszöntőt és a Bolyki Soul & Gospel énekegyüttes színvonalas műsorát követően BudafokTétény önkormányzata a forradalom és szabadságharc évfordulója alkalmából tizennyolc kitüntetést adott át a kiemelkedő teljesítmény és a kerületért végzett munka elismeréseként.

I tület határozata alapján Horváthné Fűkő dén a díszpolgári címet a képviselő-tes-

Zsuzsanna, a XXII. Kerületi Egyesített Óvoda vezetője érdemelte ki. Balogh Zsuzsanna, a XXII. kerületi Egyesített Óvoda Rózsakert tagóvodájának vezetője és Balog István, a Budafoki Kosárlabda Klub szakosztályvezetője Sport 22 elismerésben részesült, míg a BudafokTétény közbiztonságáért díjat az idén Dara-

bos Imre rendőr alezredes és Gáfrik Gyula közterület-felügyelő kapta. Appel Pétert, a 2011-es év Pro Vino Érdemérem birtokosát és Vorel Ferencet, a Lampart-Budafok Vegyeskar Egyesület titkárát Kultúra 22 díjjal jutalmazták. Kiemelkedő szakmai munkájáért Mihalik Sándor-emlékplakettet és az Év pedagógusa címet kapta meg Bagyula Lászlóné, a Baross Gábor Általános Iskola tanítója, Puskás Csaba, a Nádasdy Kálmán Alapfokú Művészeti Iskola és Általános Iskola tanára, zenei igazgatóhelyettese, Schiller Jánosné, a Leányka tagóvoda óvodapedagógusa és ZilahiSebess Lászlóné, a Budai Nagy Antal Gimnázium magyar nyelv és irodalom, valamint német nyelv és irodalom szakos tanára. Az Év intézményvezetője Szojka Andrea, a Bartók Béla Magyar–Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola igazgatója lett, akinek a képviselő-testület Tóth Jó-

zsef-díjat adományozott. A díjat az egykori királyi tanfelügyelő, Tóth József két dédunokája nyújtotta át. Környezetvédelemért díjban részesült Pállné Megyeri Ágota nyugalmazott óvodavezető és Tímár Géza természetőr. A Jó tanuló, jó sportoló kitüntetést Gáll András úszó, öttusázó (Kossuth iskola, 4. o.), Kiss Gergely triatlon versenyző (Kolonics iskola, 6. o.) és Szőke Viktória úszó (Kempelen gimnázium, 5. o.) érdemelte ki. Az Év vállalkozója díjat Friedmann Károly, a Fitoland Dísznövénykertészet egyik tulajdonosa kapta meg. Az önkormányzat által alapított, a képviselő-testület által megszavazott elismeréseket Szabolcs Attila polgármestertől, Németh Zoltán országgyűlési képviselőtől, valamint Karsay Ferenc és Zugmann Péter alpolgármesterektől vehették át a kitüntetettek. Az ünnepi testületi ülés a Polgármesteri Hivatal Házasságkötő termében rendezett fogadással zárult. n (T. A.)

gezték ki őket, mert Kossuth visszatérését szerették volna elérni. A Székely szabadság napján a tízezret is meghaladó számú, a székelyek autonómiáját követelő tüntetővel együtt vonulhattam én is, sőt, a szervezők beszéd tartására is felkértek. Elmondhattam, hogy amikor Budafok-Tétény meghirdette a székely zászlók szolidaritásból történő kitűzését, sokan fanyalogtak. Mi az értelme ennek? Pestről, Budáról ne akarják megmondani, mi kell… Mit jelent egy zászló? Mi Budapestről nem szeretnénk beleszólni a székelyek dolgába, viszont kiállni amellett, amit kívánnak, kötelessége minden magyarnak! Marosvásárhelyről hazaérve a március 15-i ünnepség előkészítésébe csöppentem. Nemcsak „kisvárosunknak”, hanem az egész nemzetnek március tizenötödike talán a legnagyobb ünnepe, mert ez a dátum egymagában megtestesíti évszázadok magyar függetlenségi és szabadságvágyát. Történeteit kora gyerekkorunktól tanuljuk, dalait énekeljük. Petőfi, Kossuth, Jókai, Táncsics, Bem apó nevét és szerepét a forradalomban minden magyar ismeri, bárhol éljen a nagyvilágban. Az ünnepen kicsit hozzájuk mérjük magunkat, hozzájuk akarunk felnőni, bármennyire is lehetetlen ez. A közösség, az ország ügyének mindennél előrébb helyezése, az eltökéltség, az önzetlenség olyan értékek, amelyekre ma is szükség van. Ilyenkor tüntetjük ki azokat, akik szűkebb közösségünkért a legtöbbet tették. A kiemelkedő pedagógusokat, környezetvédőket, sportolókat, a közbiztonság védelmezőit, és nem utolsósorban megtisztelő feladatom Budafok-Tétény új díszpolgárának átadni a kitüntető oklevelet. Egyre többen vannak, akiknek fontos az összetartozás érzése és ápolása. Gy. Kamarás Kata kiváló kerületi keramikus is ilyen. A hagyományos magyar fazekaseljárással dolgozik, felhasználva a hazai szecesszió sajátos motívumkincsét is. Elkészítette Árpád-házi Szent Erzsébet kerámiaszobrát, amelyet március 21-én adunk át a gyimesfelsőloki Árpád-házi Szent Erzsébet Általános Iskola alapítójának, Berszán Lajos atyának és a gyimesközéploki Majláth Gusztáv Általános Iskola hozzánk látogató tanulóinak. Az iskola már öt éve a kerületi Bartók Béla Általános Iskola testvérintézménye. Évente felváltva látogatnak egymáshoz a gyerekek. A budapestiek rácsodálkozhatnak Erdély természeti szépségeire, a gyimesi csángók szokásaira. A csángó gyerekek pedig az anyaország fővárosával ismerkedhetnek, de ami ennél is fontosabb, a személyes kapcsolatok révén kialakul az összetartozás, a közös sors érzése. Nos, a szobor végleges otthonában erre fogja emlékeztetni a tanulókat. Tizenegy nap alatt így juthattam el Budafok-Tétényiként a székelyektől a csángókig – miközben remek emberekkel találkoztam, akiktől erőt lehet meríteni a munkához. n KÖZÉRDEKŰ információk

A Promontor TV a UPC analóg kábeltelevíziós hálózatán az S7es csatornán,147,25 MHz-en, a UPC digital bronze csomagjában az 506-os csatornán látható.

„Hajtás” gyermekekért, szülőkért és kétszáznegyven dolgozóért Idén Horváthné Fűkő Zsuzsannának, a XXII. Kerületi Egyesített Óvoda vezetőjének adta át Szabolcs Attila polgármester a díszpolgári oklevelet Díszpolgárként sem fog másképpen dolgozni Horváthné Fűkő Zsuzsanna, mert – mint mondta – édesanyja törekvő, amolyan „hajtós” emberré nevelte, és munkáját ebben a szellemben végzi. Ahogy eddig, ezután is ezernégyszáz gyermek, kétezer szülő és kétszáznegyven dolgozó elvárásainak kell megfelelnie. Ahhoz pedig, hogy a XXII. kerületi önkormányzati óvodákat továbbra is benépesítsék a gyermekek, továbbra is kellő körültekintéssel, nagy figyelemmel, előre tervezetten kell tennie a dolgát.

A lőként és az oktatási bizottság al-

korábban önkormányzati képvise-

elnökeként is a helyi oktatáspolitikai célok megvalósításáért tevékenykedő díszpolgárral kitüntetése kapcsán beszélgettünk. – Mire gondolt, amikor értesült arról, hogy díszpolgárnak választották? – Már azt nagyon nagy megtiszteltetésnek tartottam volna, ha egyáltalán felkerülhetek a díszpolgárjelöltek listájára. Csak utólag tudtam meg, hogy az

alkalmazotti közösségem és ötszáz szülő is támogatott az aláírásával, ami végtelenül jólesett. Remélem, hogy mind az óvónői, mind az óvodavezetői, illetve a Budafok-Tétény Baráti Körök Egyesületében végzett elnöki, majd alelnöki munkámmal kiérdemeltem ezt a kitüntető címet. – A kerület több óvodájában is dolgozott hosszabb-rövidebb ideig, mielőtt hat esztendeje a XXII. Kerületi Egyesített Óvoda vezetője lett. – Mindig új feladatokra kértek fel, és ezeket nem akartam visszautasítani. Vállaltam és tettem a dolgomat. 1996-ban összevonták a VII. utcai óvodát a rózsakertivel, és engem bíztak meg az 5. sz. Egyesített Óvoda vezetésével. 2008-ban, amikor mind a tizennégy önkormányzati óvodát összevonták, a XXII. Kerületi Egyesített Óvoda vezetőjének választottak. Ezúton is köszönöm a munkatársaimnak, hogy az Egyesített Óvoda létrehozásával összefüggő, szinte előzmény nélküli munkát szépen elvégeztük. – Milyen feladatokkal szembesült az óvodák összevonása során?

– Olyan struktúrát kellett kidolgoznunk, amely működésképessé teszi a teljes rendszert. A háromszintű vezetést egy igen komoly vállalkozáshoz tudnám hasonlítani, hiszen a tagóvoda-vezetőkkel és két helyettesemmel dolgozom együtt, de hozzám tartozik a technikai személyzet irányítása, a munkáltatói feladatok és a gazdálkodás is. Felelek az óvodákban folyó szakmai munkáért, a pedagógiai programunk megvalósulásáért és az ezekhez kapcsolódó feltételek megteremtéséért. A megfelelő körülmények biztosításához viszont elengedhetetlen a fenntartó, vagyis a kerületi önkormányzat támogatása. Segítségük nélkül nem lehetett volna ilyen szépen felújítani az óvodaépületeket, megoldani a hőszigeteléseket, kicserélni a tetőket, kialakítani az uniós előírásoknak megfelelő udvarokat, és nem épülhetett volna meg az új, VII. utcai óvodai szárny sem. Arról nem is beszélve, hogy az önkormányzat által megpályázott forrásból készült el a Leányka utcai óvodában a műfüves focipálya. Remélhetőleg nem-

sokára a Bartók Béla-lakótelep óvodájában is megvalósulhat egy ugyanilyen, több millió forintos beruházás, és a Kereszt utcai Maci Tagóvoda bővítésén is dolgoznak már. Arra törekszünk, hogy óvodáink vonzók legyenek a kerületünkben élő családok számára.

Horváthné Fűkő Zsuzsanna Karsay Ferenc alpolgármesterrel, Szabolcs Attilával és Németh Zoltánnal Fotó: Soma

– Mely eredményekre a legbüszkébb? – Az 5. sz. Egyesített Óvodában például elsőként dolgoztunk ki egy adaptálható minőségbiztosítási rendszert. Az intézményi modell kiépítéséért és megvalósításáért miniszteri dicsérő oklevél elismerést kaptunk. Nagy megtiszteltetés volt számomra, amikor két esztendeje pedagógiai és vezetői munkámért fővárosi közgyűlési elismerésben, Bárczi István-díjban részesültem. A sport is mindig fontos szerepet játszott az életemben, ezért már a kezdetektől egészen 2008-ig, minden évben megszerveztem a kerületi óvodás sportversenyt. Számos budapesti versenyen vettünk részt sikerrel, amiért sportdíjjal jutalmaztak. Büszke vagyok arra is, hogy tavaly a huszonhárom budapesti kerület csapatversenyében első helyezést ért el a Rózsakert Tagóvoda. A VII. utcai Óvodában már két évtizeddel ezelőtt is úszni vittük a középső és nagy csoportos gyermekeket. Jó érzés, hogy volt óvodásaink közül sokan értek el kiemelkedő eredményeket úszásban. n (Tamás Angéla)

4



hirdetmények

 Városházi Híradó

Rózsavölgyi Közösségi Ház 1221 Bp., Ady Endre út 25. 226 8553 www.rozsavolgyegyesulet.hu

Pályázati felhívás

Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzatának Kulturális, Sport- és Turisztikai Bizottsága közművelődési pályázatot hirdet

Heti foglalkozások

alapítványok, egyházak, egyesületek számára.

hétfő: Családi torna 18 ó, Meridián torna 18.30, Barantaedzés 19 óra kedd: Meridián torna 15 óra, Jóga 19 óra szerda: Jóga 8.30, Népdalkör 17.15 (kéthetente) , Meridián torna 18.30 csütörtök: Gyermektáncház – játszóház 16.30, Pingpong 18 óra, Baranta 19 óra (márciustól október végéig a kertben) Könyvtári órák: hétfőn és csütörtökön 15–18-ig Március 25., kedd, 17 óra Kis kezek, nagy mesterek – hangversenyféle gyerekeknek „Jákobnak volt 6 fia” – hangszercsaládok 2.rész – fúvós hangszerek Vezeti: Belejné Agócs Emília, a Nádasdy Zeneiskola tanára Belépő: 300 Ft/fő Március 28., 19 óra Filmklub – Nevetlenfalu 1–2. rész, dokumentumfilm, 2007. Rendező: Péterffy András, operatőr: Nagy Ernő Nevetlenfalu község Kárpátalja déli részén, a Nagyszőlősi járásban, Ukrajna területén található. 1919-ig Magyarországhoz, ezt követően az első bécsi döntésig Csehszlovákiához, 1938-tól 1944-ig ismét Magyarországhoz, majd 1944 és 1991 között a Szovjetunióhoz tartozott. 1999-ben 1620 lakosának 80%-a volt magyar. Ezek a száraz statisztikai adatok a faluról. Itt mindenki úgy boldogul, ahogy tud. (PORT) Április 1., kedd, 14 óra: Nyugdíjasklub Április 5., szombat: Klubnap – Az ember és barátai. 15 óra Agility (kutyanevelési, kutyaidomítási) bemutató Urbanovich Zoltánnal. Hogyan ismerheted meg, hogyan neveld, etesd, gondozd, mire tanítsd kedvencedet? Belépő: 300 Ft/fő. Utána, az előadás alatt ingyenes, külön kézműves-foglalkozás gyerekeknek. 17 óra A lovas nemzet és a híres magyar versenylovak – Vendégünk dr. Hecker Walter nyugalmazott egyetemi tanár, lovas szakíró. Előadónk sportolóként és tenyésztőként is átélt gyakorlati sikereket, mégis és lexikális tudása mellett „germánvérű lovas lelkészként” írta be magát lovas kultúránk történelmébe. Belépő: 300 Ft/fő. 18.30 Szabó Éva műtárgymásoló keramikus kiállítása „…Különösen a Kárpát-medencében talált leleteket kedvelem, szeretem ennek a primitív kultúrának az emberközelségét. Szeretném bemutatni ezeknek az ősi tárgyaknak a formáit, az egyszerűségükben rejlő erejét saját elképzelésem alapján is.” A kiállítást megnyitja: Gy. Kamarás Katalin fazekas, a népművészet mestere. Közreműködik: Trombitás Enikő. Április 9., szerda, 17.15 Népdalkör Budai Ilonkával Április 12., szombat, 8–16-ig Magyarok Vására – Egészségnap, Rózsavölgyi Esték, néprajz Április 15., kedd Otthon Segítünk Szolgálat Április 25., péntek, 19 óra Filmklub

A pályázat részletes kiírása, a pályázat benyújtásához szükséges adatlap és nyilatkozat letölthető a www.budafokteteny.hu honlapról, valamint beszerezhető a polgármesteri hivatalban. A pályázat beérkezési határideje (nem a postára adás időpontja!): 2014. április 4. (péntek), 12 óra. A pályázat beadási határideje után beérkezett anyagokat nem áll módunkban elfogadni! A pályázattal kapcsolatban felvilágosítás kérhető munkaidőben a 229-2687-es telefonszámon.

Több utcában is áramszünet lesz április 3-án, 14-én és 15-én

Pest-budai Látkép A HetiVálasz havi melléklete

közlemény A Nagytétényi Polgári Kör 2014.február 28-án Tisztújító Közgyűlést tartott. A titkos szavazás eredményeként László Istvánnét megerősítette elnöki tisztségében.

Az Elmű a felsorolt utcákban április 3-án 08:00–14:00, 14-én 11:00–15:00, 15-én 08:00–12:00 óra között karbantartást végez. Több utcában is áramszünet lesz április 3-án, 14-én és 15-én. Az Elmű karbantartási munkálatai miatt az alább felsorolt utcákban 2014. április 3-án 08:00 –14:00 óra között áramszünet lesz: Tétényi út: végig, Mandula utca: végig, Angeli utca: 44–198.; 155–219. Diósdi út: 96–végig; 107– végig Az Elmű karbantartási munkálatai miatt az alább felsorolt utcákban 2014. április 14-én 11:00–15:00 óra között áramszünet lesz: Ibolya utca: végig, Veréb utca: végig, Bálvány utca: 1–7. és 2–8. Széchenyi utca: 4/B–28.; 5–25., Mező utca: 16–56.; 21–57. Bérkocsi utca: 14–42.; 7–27., Sáv utca: 1–13.; 2–12.

Az elnökség tagjai: Ujj Béláné, Falatin István, Horváth József, Kludák Erzsébet, Mácsainé Blahó Franciska, Pajor János, Sági István, Vincze István

Az Elmű karbantartási munkálatai miatt az alább felsorolt utcákban 2014. április 15-én 08:00–12:00 óra között áramszünet lesz: Promontor utca: 54–108.; 59–97., Bálvány utca: 9–25.; 10–24. Lajos utca: végig, Gárdonyi utca: végig, Hajnal utca: végig, Csatár utca: 1–5/A; 2–6., Bérkocsi utca: 44–60.; 31–47., Gádor utca: 15–33.; 26– 44., Kőbánya utca: végig, Víg utca: végig, Debrő utca: 11.

www.hetivalasz.hu

Cziffra György Nagytétényi Kulturális Központ (Bp., 1225 Nagytétényi u. 274-276.)

Programajánló Március 21., péntek: Gördülő órák a Cziffra Ház és a Gördülő Tánccsoport szervezésében. Kerekes székes zumbaóra, nyersétel-bemutató, jógaórák. A belépés ingyenes! Időpont: 15–19 óráig. Március 22., szombat Cziffra matiné – Vuk, magyar rajzfilm, 74 perc. A belépés ingyenes! Időpont: 10 óra.

Az

összefogás lapja a Duna két partján

Keresse a március 27-i számban!

5x135_pest-budai.indd 1

HOL VAGYTOK, FÉRFIAK?

A Lampart Budafok Vegyeskar (Zománc kórus) felvételt hirdet férfiak részére tenor, basszus, hölgyek részére szoprán, alt szólamokba. Kottaismeret előnyt jelent, de nem feltétel. Jelentkezés próbanapokon, csütörtökönként 17–19 óra között a Bp. XXII. ker.-i rendőrkapitányság nagytermében. További információ: Budafoki Mária: 30/355 89 19, Vorel Ferenc: 30/513 52 04 www.lampartkorus.hu

2014.03.05. 10:53

Városházi Híradó



INTERJÚ, RIPORT



5

Negyven év kommunikáció, szeretettel Kudlik Júlia úgy érezte, kötelessége elvállalni a szóvivői munkát a Nemzeti Konzultációs Testületben gy évig mindenesként dolgozott a te-

E levíziónál, majd egyszerre két hely-

re is felvételt nyert: a Színház- és Filmművészeti Főiskolára és az ELTE-re. Színésznek készült, mégis bölcsész lett. Miért? – A televízióban ügyelőként, amolyan lóti-futiként dolgoztam, ezért mindenhová bejártam, mindenkivel találkoztam. Láttam, hogy a színészet milyen kőkemény, rettenetesen nehéz munka. Bizony megrettentem. Gondoltam, ha olyan nagyon tehetséges vagyok, úgyis felfedeznek, de miután ez a mai napig nem történt meg, a döntés engem igazolt. – A diplomaszerzés közben először csak bemondóként, majd nem sokkal később már a Delta műsorvezetőjeként is láttuk a képernyőn.

– A munka mellett esti tagozatra jártam. Bármily hihetetlen, azért lettem bemondó, mert sokkal kényelmesebbnek tűnt, mint folyton rohangálni a krétával, a pohár vízzel és a kelléklistával. Harminckét plusz egy évig vezettem a tudományos híradót. Rengeteget tanultam belőle. Soha semmit nem ejtettem ki a számon, amiről nem tudtam, hogy mit jelent, ha valamit nem értettem a kapott szövegben, azt megkérdeztem vagy utánanéztem. Meggyőződésem, hogy az embereknek csak akkor lehet értelmesen beszélni valamiről, ha az, aki mondja, érti is, miről beszél. Ez a hitelesség egyik pillére. – Megviselte a Magyar Televíziótól való elválás? – Olyan emberi, etikai és szakmai sokkot kaptam, hogy csak azt tudtam:

Kudlik Júlia Szvorák Katalin Kossuth-díjas énekművésszel a Vojnovich–Huszár-villában

valami véget ért. Ezt a nézők felé és magamhoz is méltó módon kellett befejeznem. Van, amikor az élethez nélkülözhetetlen alázat és az emberi tartás, a büszkeség határai egymást súrolják. Ekkor dönteni kell. Meg kell tanulni elengedni azt, amin nem tudunk változtatni, és én ezt tettem. Életem egy korszaka lezárult, de a televízión kívül is van élet. Ha ez akkor nem történik meg, akkor ma nem beszélgetünk itt és most

egy lemezbemutató kapcsán. Az elmúlt évek során öt éven át hallgattam teológiát, megtanultam gobelint szőni, csipkét verni, foltmunkát, azaz patchworkot készíteni, és rengeteget olvasok. – Belekóstolt a politikai életbe is. Miért? – 2005-ben felkértek a Nemzeti Konzultációs Testület szóvivőjének. Úgy gondoltam, ha negyven évig a kommunikáció volt a hivatásom, ta-

Fotó: Soma

lán tudok abban segíteni, hogy ne csak halljuk, hanem értsük is meg egymást. Úgy éreztem, kötelességem elvállalni ezt a munkát. A megértés, illetve a meg nem értés azóta is foglalkoztat. Hosszú évek alatt így született meg Szvorák Katival készült közös munkánk gyümölcseként a Szeretettel című lemez – egy olyan világban, ahol nem szeretik a szeretetet. n (Tamás Angéla)

Tízezrek hallgatták Szabolcs Attilát Egyetlen magyarországi politikusként Szabolcs Attila polgármestert hívták meg szónoknak március 10-én Marosvásárhelyre, a Székely szabadság napjára a szervezők. A több tízezres tömeg vastapssal fogadta Budafok-Tétény küldöttségét

H tek ki a marosvásárhelyi Postaré-

árom székely honvédtisztet végez

Balatoni Monika társadalmi kapcsolatokért felelős államtitkár a Klauzál Házban

Fotó: Soma

Az internet nem felejt A Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium interaktív előadása a Klauzál Gábor Művelődési Központban Középiskolások töltötték meg a Klauzál Gábor Művelődési Központ színháztermét március 13-án, hogy a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium által szervezett, a fenti címet viselő, másfél órás, interaktív előadáson részt vegyenek.

B latokért felelős államtitkár bevealatoni Monika társadalmi kapcso-

zetőjében elmondta: a program célja, hogy a fiatalok figyelmét felhívja a világháló és a közösségi média veszélyeire. Példaként említette, hogy aki egy közösségi oldalra képet tölt fel vagy akár csak regisztrál, annak adatai később a törlések ellenére sem tűnnek el a világhálóról. Beszélt a világszerte előforduló jogsértésekről, az interneten előforduló zaklatásokról és azok sokszor öngyilkossággal végződő következményeiről. Hangsúlyozta azonban: nem az internetezésről akarják lebeszélni a fiatalokat, hanem tudatosabb és átgondoltabb használatra szeretnék ösztönözni őket. Szabolcs Attila polgármester is köszöntötte a megjelenteket, majd néhány mondatban beszélt arról, milyen hátrányt jelenthet egy álláskereső fiatal számára, ha a korábban meggondolatlanul megosztott információi, fotói jövendő munkaadója tudomására

jutnak. Milyen veszélyeket rejt, ha a személyes adatok illetéktelen kezekbe kerülnek. – Az előadás zavartalansága érdekében megkérjük kedves közönségünket, hogy mobiltelefonjaikat kapcsolják be! Köszönjük! – hangzott el a rendhagyó felhívás az előadás kezdetén, majd az L Tender – Consulting Kft. fiatal munkatársai, dr. Pataki Gábor, dr. Kiss András jogászok és Egerszegi Anna, a Komlósi Oktatási Stúdió beszédtanára vették át a szót. Az előadáson a minden internetfelhasználót érintő kérdések mellett néhány megdöbbentő statisztikai adatra is fény derült. Ezek szerint átlagosan tíz és fél éves kortól már mindenki önállóan használja a világhálót, naponta három és fél órát töltve el a számítógép előtt. A világon naponta 172 millióan nézik meg Facebook-oldalukat, és arra huszonnégy óra leforgása alatt csaknem 250 millió fényképet és 864 ezer órányi videót töltenek fel. Bár minden negyedik gyermeket ért már internetes zaklatás, tízből hét gyermek sem a tanárával, sem a szüleivel nem beszél a világhálón megnézett tartalmakról. A diákok számára rendkívül hasznos programot az önkormányzat támogatta. n T. A.

ten 1854. március 10-én, mert felkelést szerveztek a szabadságharcot vérbe fojtó Habsburg-ház ellen. A történésekkel méltatlanul keveset foglalkozik a magyar történetírás, bár a kor európai közvéleményét megrázták az események, és egyes irodalmárok szerint Verne Gyulát ez ihlette világszerte ismert sikerkönyve, a Sándor Mátyás megírására. A székelyek a megemlékezésen immár évek óta az autonómiaköveteléseiket is nyomatékosítják. Idén március 10-én majd harmincezren (a román hatóságok közleménye szerint négyezren) gyűltek össze a Székely Nemzeti Tanács felhívására a Postaréten. A szónokok – köztük kormánypárti baszk, katalán és flamand képviselők – azt hangoztatták, hogy egy európai őshonos kisebbségnek alapjoga a területi, kulturális és gazdasági autonómia, amely nem Románia „szétverését”, hanem az Európai Unió számos tagállamában létező autonóm területek mintájára a helyi közösségek hosszú távú fennmaradását, gyarapodását célozza. Szabolcs Attilát, a rendezvény egyetlen magyarországi szónokát vastaps fogadta, amikor a színpadra lépett. Beszé-

Szabolcs Attila Marosvásárhelyen 

dében kifejtette: sok mindent hallani a magyarokról és a saját szapulásunkban is jeleskedünk, de azt még a legádázabb ellenfeleink sem állítják, hogy csak számító és megalkuvó politikusokat adtunk a világnak – pedig labancokból nagy a választék, különösen napjainkban, a posztkommunizmus időszakában

Fotó: Soma

találták meg a helyüket. Úgy vélte: a mi labancaink mindig megmagyarázzák, hogy miért nem lehet csinálni semmit – autópályát, iskolát, munkahelyeket, vagy éppen autonómiát. Az autonómia azonban jár a székelységnek, ez minden magyar ügye szerte a világon – jelentette ki Szabolcs Attila. n (SFI)

Kitűzték a székely zászlót a Rózsakerti iskola homlokzatára A Rózsakerti Demjén István Református Általános Iskola homlokzatára is kitűzték a székely zászlót a március 15-i ünnepségen. A Sepsiszentgyörgyi Református Kollégium igazgatója adta át a kitűzendő lobogót Bencze Péter igazgatónak. Doncsev András államtitkár ünnepi beszédében az összefogás erejéről, annak szükségességéről beszélt. Szabolcs Attila polgármester felidézte az első zászló kitűzésének emlékét és az azt követő eseményeket. Az ünnepi műsor a tornateremben folytatódott, ahol Karsay Ferenc alpolgármester egy Wass Albertidézetet olvasott fel. Az eseményt megtisztelte dr. Szabó István püspök is, aki a diákok ünnepi műsora után megáldotta a megjelenteket. (V. D.)

6

 választás

2014

 Városházi Híradó

Az oldalon megjelent hirdetmények tartalmáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.

atott! g o m tá l a v á s á ír lá a Köszönöm, hogy sünk! s e lg é z s e b s é k n u othandrea z it se ec /g m o Találkoz .c k o o b on: face ok oldalam

Programok a facebo

1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,0

280x200_Gecsei_Toth_Andrea.indd 2

2014.03.12. 12:53

! N A V I ÁG

Egy nő Dél-Budáért: biztonságos, kiszámítható, nyugodt jövő. hirdetes-fejlec.indd 1

2014.03.12. 18:32

Programom mottója: „Saját hazámban szabadon szeretnék élni, ahol a bíró a törvényt, a rendőr a rendet, a sajtó pedig a szabad szólást képviseli.” 1. Valódi munkahelyeket! Tisztességes munkáért tisztességes bért, a vállalkozások adminisztratív terheinek csökkentését. A nők már kisgyermekekkel is megnyugtató keretek között tudjanak dolgozni.

2. Gondoskodást, biztonságot, lakhatást! Értékálló nyugdíjakat, betegségügy helyett egészségügyet. A család- és lakásfenntartási támogatások növelését, az épületszigetelési program újraindítását. A helyi közösségek megbecsülését.

3. Jövőnk az oktatás! A KLIK fenntartása helyett színvonalas bölcsődékre, óvodákra és gyerekbarát iskolákra fordítsuk a forrásainkat, ahol gyermekeink valóban fejlődhetnek. Autonóm egyetemeket, főiskolákat.

4. Kisvárost a nagyvárosba, elérhető Duna-partot, barátságos lakótelepeket, sok zöldet! Ápoljuk közös múltunkat és őrizzük meg értékeinket. Legyen több grund és zöldterület a gyerekeinknek. Metróként működő elővárosi vasutat, az itt lakók igényeit szolgáló buszokat. Ne csak négyévente tegyük rendbe a köztereket, játszótereket.

5. Átlátható közügyeket! Mutyi helyett nyilvános és átlátható döntéseket, az érintettek megkérdezését. Ne lopják el az adónkat!

Somfai Ágnes képviselőjelölt

Kormányváltó fórumok Találkozzunk és beszélgessünk! Rózsavölgy, 2014. március 21. péntek 18:00 Rózsavölgyi Közösségi Ház. 1221 Budapest, Ady Endre út 25. Vendég: Szilágyi László, a Párbeszéd Magyarországért országgyűlési képviselője Nagytétény, 2014. március 27. csütörtök 17:30 Szelmann-ház. 1225 Budapest, Nagytétényi út 306. Vendég: Lendvai Ildikó, az MSZP országgyűlési képviselője Budafok, 2014. április 2. szerda 17:30 Ipartestület székháza. 1221 Budapest, Mária Terézia utca 60. Vendég: Szabó Tímea, a Párbeszéd Magyarországért társelnöke Iroda: 1221 Budapest, Mária Terézia u. 20-22. [email protected], magnes.blog.hu, facebook.com/somfaiagnes

Városházi Híradó



választás 2014



7

Az oldalon megjelent hirdetmények tartalmáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.

Hajrá DÉL-BUDA! 2014. április 6.

Szabolcs Attila Albertfalva, Kelenföld, Kelenvölgy, Budafok-Tétény, képviselőjelöltje

ZÁG S R O R MAGYA T

L JE E T N J OBB A

Budapest | 18. választókerület

www.szabolcsattila.hu www.facebook.com/ SzabolcsAttilaDelBuda Telefon: 229-19-83

Fórum Kelenvölgyben 2014. március 21., péntek, 17.30-tól a Kelenvölgyi Polgárok Körében. Cím: 1116 Budapest, Alabástrom utca 9.

SÍ

Megélhetést, megbecsülést! Előnyben részesítjük és támogatjuk a kereskedelmi, sport, turisztikai és ipari, helyi kis- és közepes vállalkozások működését. Budafokon valódi támogatásban részesítjük a borturizmust és a gombatermesztést, az önkormányzati pinceadót jelentősen csökkentjük. Elősegítjük a mezőgazdasági területek kertészeti hasznosítását. A Duna parton megteremtjük a sport, szabadidős, a hajós és a vendéglátó vállalkozások működésének feltételeit. Budafok belvárosát megújítjuk, a helyi civil szervezetek véleményének figyelembe vételével. Befejezzük az Óhegy és a Horgásztelep belterületbe vonását. Erősítjük a munkavállalói érdekképviseletet, megszüntetjük a dolgozók kiszolgáltatottságát. Biztonságot, védelmet! Több gyalogos rendőrt biztosítunk a közterületeken. Fejlesztjük a tömegközlekedési és közterületi térfigyelő kamera rendszereket. Megerősítjük a közterület-felügyeletet és a polgárőrséget. A hajléktalanok számára megfelelő szállást biztosítunk, de az utcán élést nem engedélyezzük. Igazságot, elégtételt! Az elévüléstől függetlenül kivizsgáljuk és nyilvánosságra hozzuk a lezajlott állami és önkormányzati privatizációk részleteit, megnevezzük a felelősöket. Igazságügyi szakértőkkel újraszámoljuk a több milliárd forintos állami és önkormányzati beruházások – a Kopaszi-gát, Nagytétény felújítás – megalapozottságát, és feltárjuk a befulladt projektek - Dunapart II., budafoki piac projekt - eddig eltitkolt érdekviszonyait. A bűnös módon szerzett vagyonokat visszavesszük. Egészséget, jobb ellátást! Megteremtjük az ügyeletes gyógyszertári rendszert Dél-Budán. Egészségcentrumok létrehozásával gyorsítjuk a járó beteg ellátást és növeljük az „egynapos” sebészetek számát. Erősítjük az orvosi ügyeleti ellátást. Kiterjesztjük az ingyenes szűrővizsgálatok körét, igénybevételének lehetőségét. A Duna part mentén és Kamaraerdőnél park-, illetve sportfejlesztésekbe kezdünk, hasznosítjuk a helyi hőforrásokat. Biztosítjuk az egészségmegőrzés lehetőségét. Gondoskodást, élhető Dél-Budát! Ingyenessé tesszük a gyermekek bölcsődei, óvodai, általános iskolai étkeztetését. Növeljük a férőhelyek számát, külön figyelmet fordítunk a speciális nevelési igényű gyermekekre. Bekerülési költségen megvásárolható bérlakást biztosítunk azon családoknak, akik dolgoznak, és betartják a közösségi együttélés szabályait. Segélyt és támogatást csak az kap, aki építő, tisztességes tagja a helyi közösségeknek. Erősítjük a házi betegápoló és idősgondozó szolgálatot. Megfelelő számú nyugdíjas otthont létesítünk az egyedülálló időskorúak biztonságának növeléséért.

8



választás 2014

 Városházi Híradó

Az oldalon megjelent hirdetmények tartalmáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.

Freisz-Horváth Éva 18. Választókerületi országgyűlési képviselő jelölt Szociáldemokraták Magyar Polgári Pártja Vállalkozó tagozatának alelnöke Közel húsz éve élek Budafokon, (18-as választókerület) férjem pedig tősgyökeres svábként őslakosa a településnek. Évtizedek óta érdeklődéssel fordulok a közéleti problémák felé. Öt éve tagja vagyok a Budafoki Péter-Pál Utca és Környéke Polgári Körnek, amely a XXII. kerület közéletének egyik meghatározó szervezete. Rendszeresen szervezem a polgári kör és a polgármesteri hivatal évenként megtartott közös rendezvényét, a „Gesztenye Fesztivál”-t. A férjemmel 3 gyermeket felneveltünk, igyekeztünk számukra értékeket, társadalmi morált, empátiát átadni a saját életünkön keresztül ezzel értékes polgárokat adni Magyarországnak. Családi vállalkozásunk 14 éve működik a XXII. kerületben. Toleráns és empatikus emberként nem csak szívesen, nyitottan és befogadón hallgatom meg a hozzám fordulók egyéni, személyes gondjait, de azok megoldásában is igyekszem segíteni. Egyetértek a szociáldemokrácia alapértékeivel, a szabadság, igazságosság, béke, szolidaritás, együttműködés és az esélyegyenlőség megteremtésével, és három gyermekem elé is – saját életemet, tevékenységemet mutatva mintaként – követendő példaként állítom ezen értékek minden körülmények között történő betartását. A jog és az erkölcs minden eszközével harcolok a közélet tisztaságáért, a korrupció ellen. Rendkívül fontosnak érzem az idősekkel való folyamatos – nem csak látszatintézkedésekben megvalósuló – tisztességes törődést. Elfogadhatatlan számomra a választókörzetem egészségügyi ellátásának színvonala, továbbá az elmúlt évek alatt megszüntetett szakorvosi ellátások hiánya. Képviselőként célul tűztem ki, hogy képviseljem a munkavállalók érdekeit. Kiemelt védelmet kell törvényileg teremteni a gyermekes családok eltartóinak és a 45 év feletti munkavállalók részére az elbocsájtásokkal szemben. Szociáldemokraták Magyar Polgári Pártja hitvallása, hogy Magyarország ne csak szavakban, hanem tettekben és életszínvonalban is legyen Európa része!

Tisztelt Választó Polgárok várom javaslataikat, bejelentéseiket, kéréseiket: [email protected]

Városházi Híradó



szolgáltatás



9

KRESZ-suli lánglovagokkal A Campona bevásárlóközpont játszóházában elindult a KRESZ-suli program, amelyet az önkormányzat is támogat

A ban” Szabolcs Attila polgármester is legkisebbek „közlekedési központjá-

részt vett a tűzoltók rendhagyó bemutatóján. A polgármester elmondta: nem lehet elég korán kezdeni a gyermekek felkészítését, hogy megismerjék a tűzoltók mun-

káját, a tűzesetek megelőzésének alapszabályait. Szabolcs Attila hozzátette: a KRESZ-sulival szeretnék felhívni a felnőttek figyelmét is újra és újra, hogy fokozottan ügyeljenek a gyalogosan vagy kerékpárral közlekedő gyerekekre. n

Klug Lajos, Szabolcs Attila, dr. Hoffmann Tamás és Németh Zoltán a sajtótájékoztatón

Fotó: Soma

Kuponakció Nagytétényben Közel kétszázezer ember adhatja le ingyenesen a hulladékát június végéig  (folytatás az 1. oldalról)

A szakmájuk számos titkát elárulták a gyerekeknek a tűzoltók

Fotó: Soma

Dr. Hoffmann Tamás, Újbuda polgármestere megköszönte az újbudaiak nevében a kulturált hulladéklerakási lehetőséget, Szabolcs Attila polgármester pedig arra hívta fel a figyelmet, hogy a két kerületben ez az akció mintegy kétszázezer embert érint. Hangsúlyozta: a hulladékudvar megvalósításáért igen sokat tett Németh Zoltán, a kerület országgyűlési képviselője, a Fidesz–KDNP fővárosi frakcióvezetője. – Az ilyen ingyenes kuponakció abban is segít, hogy az illegális hulladéklerakás megszűnjön, és minél többen értesüljenek a szelektív hulladékgyűjtésről, amelyet ily módon is lehet népszerűsíteni – fejtette ki Németh Zoltán. – Most már csak a lakosságon múlik, hogy élnek-e ezzel a lehetőséggel… Szabolcs Attila polgármester elmondta: a lakosság eddig gyakran nem tudott mit kezdeni a lakásfelújításkor keletkező sittel, így a törmeléket többnyire a külső területeken, erdős részeken rakták le.

vagyongazdálkodás

Az önkormányzat pályázatainak köszönhetően csak tavaly 759,396 millió forint támogatást kapott a kerület hazai pályázati forrásból. Ebből sikerült helyreállítani a Dietzl-lépcső környezetét, a Hosszúhegy utcai partot, illetve ebből indulhat meg a Stáció lépcső és a Budafoki Kálvária rehabilitációja, valamint az új piac létesítése és a közterületi rehabilitációs program Budafok-Belvárosban. Mint arról beszámoltunk, a fejlesztésekre idén is jelentős pályázati források várhatók, a BMTE Sportcsarnokára például 606,5 millió forint állami támogatást adott a kormány. Egymilliárd 504 millió 333 ezer forintot nyert el tavaly az önkormányzat fejlesztésekre az Európai Uniótól is. Ebből valósulhatott meg Nagytétény központ komplex rehabilitációja, készülhet el az Egyesített Óvoda férőhelynövelése a Maci tagóvoda bővítésével, valósulhat meg a szakorvosi rendelőintézet és a Hajós Alfréd Tanuszoda energetikai korszerűsítése.

Az illegális lerakóhelyek felszámolására a kerület évente több mint 20 millió forintot költ – fűzte hozzá. A polgármester arról is beszámolt, hogy a kerületben élők évente négyszer ingyen vihetnek a telep-

re olyan hulladékot, amelynek leadásáért egyébként fizetniük kellene. Évente háromszor lomokat, egy további esetben pedig legfeljebb öt autógumit adhatnak le térítésmentesen. n (temesi)

gyász

ÁRVERÉSEN ELADÓ INGATLANOK

Árverési időpont: érdeklődés esetén kerül kitűzésre Az árverésen történő részvétel részletes feltételeit tartalmazó dokumentáció átvehető ügyfélfogadási időben a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodájában Farkas Ildikó ügyintézőnél (1221 Bp., Városház tér 11., fszt. 30. szoba.) Ügyfélfogadási idő: hétfő 13.30–18.00, szerda 8.00–12.00 és 14.00–18.00, péntek 8.00–12.00 óra között. Telefonszám: 229-2312 e-mail: [email protected]. Az árverési dokumentáció ingyenes.Az árverésen az a személy vehet részt, aki az ajánlati biztosítékot (a kikiáltási ár 10%-a) az árverés napján 9.00 óráig befizette, ezt igazolja és vételi szándéknyilatkozatát benyújtotta. Kérjük, az átutaláson tüntessék fel az ingatlan címét, helyrajzi számát, valamint azt, hogy ajánlati biztosíték. Árverés helye: 1221 Bp., Városház tér 11. Polgármesteri Hivatal, Vagyongazdálkodási Iroda, fszt. 30. szoba. Cím: 1221 Bp. XXII., Panoráma u. 42., telek

Cím: 1225 Bp. XXII., Vitéz u. 29., telek

Helyrajzi szám: 220962/12 Terület: 1123 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 25 500 000 Ft

Helyrajzi szám: 232946/1 Terület: 950 nm „beépítetlen telek” Az ingatlan kikiáltási ára: 8 600 000 Ft

Cím: 1221 Bp. XXII., Panoráma u. 44., telek Helyrajzi szám: 220962/13 Terület: 1155 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 25 100 000Ft

Cím: Bp. XXII., Kereszt u. 19., ingatlan

Elment Tom bácsi

Cím: 1225 Bp. XXII. Rudnyánszky utca 6. lakóház

Helyrajzi szám: 231968 Épület: 50 nm Telek: 689 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 13.800.000,-Ft

Cím: 1221 Bp. XXII., Panoráma u. 46., telek Helyrajzi szám: 220962/14 Terület: 1640 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 28 000 000 Ft Helyrajzi szám: 223942 Megnevezés: „kivett lakóház, udvar” Telek terület: 209 nm Épület alapterület: 213 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 16 100 000 Ft

Cím: 1221 Bp. XXII., Portyázó utca 24., házrész Helyrajzi szám: 234291/1 Terület: 58 nm épület + 188/400 telek tulajdoni hányad Tulajdoni hányad: 188/400 Az ingatlan kikiáltási ára: 11 500 000 Ft

Cím: 1221 Bp., Kossuth Lajos utca 36.– Hosszúhegy utca 15., ingatlan

Cím: 1221 Bp. XXII., Tóth József utca 30., ingatlan

Cím: 1223 Bp. XXII., Dévér park 15., faház, telek

Helyrajzi szám: 223802 Telek terület: 1104 nm Beépített alapterület: I. épület 142,65 nm + pince 142,5 nm + II. épület 188,4 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 55 900 000 Ft

Helyrajzi szám: 223936 Megnevezés: „kivett óvoda” Telek terület: 521 nm Épület alapterület: 169 + 44 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 19 700 000 Ft

Helyrajzi szám: 232038/15 Telek terület: 387 nm Faház: 68 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 10 000 000 Ft

Cím: 1221 Bp. XXII., Panoráma u. 48., telek Helyrajzi szám: 220962/15 Terület: 1649 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 29 200 000 Ft

Több mint kétmilliárd pályázatokból

Ritka az olyan tanár, akit minden gyermek, minden tanítvány, minden kolléga, sőt, minden szülő egyformán szeret. Ilyen volt Thomas Harry Bartlett, a Kossuth Lajos Magyar–Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola amerikai anyanyelvi tanára. Igen. Nehéz ezt leírni, kimondani: „ilyen volt”. Mindenki Tom bácsija ugyanis 2014. március 11-én tragikus hirtelenséggel itt hagyott minket, elhunyt. Mindenkit megviselt a hír azok közül, akik ismerték őt, vagy akik akár csak egy-egy iskolaszünetben találkoztak, ös�szefutottak vele. Az iskolában minden szülő, aki tehette, előbb ment a gyerekekért azon a tanítási napon, amikor megtudták a tanítványok a hírt, hogy vigasztalhassák a diákokat. Az iskola bejáratánál virágokat helyeztek el, mécsesek gyúltak. Tom bácsi mindig mindenkivel kedves, szolgálatkész volt és nem utolsósorban kiváló pedagógus is. A Tom által (5 év alatt több száz gyerek számára) tartott angol anyanyelvi órák igen kedveltek voltak és nagy élményt nyújtottak a Kossuth iskola tanulói számára. Tanította a kommunikációt, a nyelvtant, a helyes kiejtést, a gyerekek életkori sajátosságait mindig szem előtt tartva érdekes, változatos, élménygazdag órákat tartott. Óráinak különleges színfoltja volt, amikor saját országának kultúrájáról mesélt, ugyanakkor Magyarországot második hazájának tekintette. Megérdemelt pihenését itt tervezte eltölteni. Türelmes, toleráns személyiségével kivívta tanítványai és kollégái elismerését. Udvarias, másokra mindig odafigyelő lényét nem felejtjük el, valamennyiünk számára példaként szolgál. A kossuthosok folyamatosan érezték szeretetét, ragaszkodását közösségükhöz. Gyakran lepte meg ezt a közösséget figyelmes gesztusokkal. Feleségével és lányával többször készítettek meglepetéseket a kollégák számára. Élettapasztalatát, bölcsességét önzetlenül adta át tanítványnak, kollégának, barátnak egyaránt. Szerencsésnek érezzük magunkat, hogy ismerhettük őt! Thomas Harry Bartlett 1950. december 16-án született az egyesült államokbeli Springfieldben. Magyarország kormánya és az Amerikai Egyesült Államok kormánya kétoldalú nemzetközi oktatási egyezménye alapján, a „Central European Teaching” Program (CETP) keretében érkezett Budapestre. A Kossuth iskolában 2009. október 15. óta dolgozott. A Kossuth iskola tantestülete, dolgozói, diákjai és a szülők fájó szívvel búcsúznak tőle. Emléke örökké velünk marad! n

10

 kultúra, hagyomány, oktatás  Városházi Híradó

„Hazám, hazám, te mindenem” Kautzky Armand közreműködésével új, fiatalos stílusban, DJ-k közreműködésével dolgozták fel Erkel Ferenc Bánk bán című operájának nagyáriáját éhány éve rendez is, legutóbb A

N szűz és a szörny című tragikomédi-

át állította színpadra. Miért rendez az, aki színészként is nagyon sikeres? – A világ egyik legcsodálatosabb dolga szinte a semmiből létrehozni egy színdarabot. Nagyon komplex tevékenység, szenzációs munka. A rendezés a színészi munkában egyfajta előrelépést jelent, hiszen a színdarab egy szelete helyett ilyenkor mindegyik az enyém lehet: a játék, a kellék, a fény, a jelmez, a zene. Eldönthetem a stílust, a műfajt és a poénokat, vagyis mindent – persze az alkotótársakkal közösen. – Sokan csak James Bondként emlegetik. Nem bánja? – Nem, hiszen hét éven át a népszerű sorozatban szinkronizáltam Pierce Brosnant, aki más filmjeiben is az én hangomon szólal meg. Szép munka ez is, mert jó színész és remek filmekben játszik. A kezdeti években Tom Cruise-t szinkronizáltam sokszor, őt is nagyon szerettem. Boldog vagyok, mert az elmúlt húsz-huszonöt év alatt kiváló színészeknek lehettem a hangja.

– Három éve ön is csatlakozott a fiatal költők és rapperek március 15-i produkciójához. Miért állt a kezdeményezés mögé? – Én magam – öltözékemet és életfilozófiámat tekintve is – konzervatív ember vagyok, ennek ellenére úgy gondolom, a fő alapértékeket kivéve nem ragaszkodhatunk mindenben a tradíciókhoz, tudomásul kell vennünk, hogy az élet változik és halad. A forradalmár, határait feszegető Petőfi verseit átszövi „a világot meg akarom változtatni” energia, és ezt a forradalmiságot a mai költészetben a rap és a slam poetry, a kortárs versek testesítik meg. – Idén mivel készült a szavak forradalmára? – Két formában is – ritmusosan, szárazon, illetve érzelemmel telve – felmondtam a Bánk bán című opera Hazám, hazám, te mindenem című áriája szövegét, amelyekből két DJ fog a helyszínen összemixelni egy mai, könnyűzenei számot. A 13–15 évesek többsége meg nem hallgatná a Bánk bán-áriát, de ha ott van egy ilyen ren-

dezvényen és a mai technikával, a mai energiákkal, ritmus- és dallamvilággal vegyülve eljut a füléhez és azt hallja, hogy „Hazám, hazám, te mindenem”, az nagyon hasznos dolog. – Domján Edit és Márkus László legendás kettősét Pikali Gerdával alakítják A bolond lány című vígjátékban. Ma is aktuális ez a hetvenes években kirobbanó sikerrel játszott darab? – Amikor elolvastam a szövegkönyvet, kicsit elgondolkodtam, hogy vajon az akkor forradalminak ható szövegek ma is olyan hatást váltanak-e ki a nézőkből, mint annak idején. Ma már sok minden nem kelt akkora megrökönyödést, mint az egyformára vasalt, szürke egyenruhába öltöztetett szocializmusban, amikor az indulatokat besöpörték a felszín alá. A színpadon elhangzó mondatoknak természetesen ma is van hatása, de más, mint akkoriban, ezért maivá kellett tenni, a XXI. század tempójának és ízlésének megfelelően kissé át kellett alakítani a darabot. Ezért is lesz különleges az előadás, amelyet a XXII. kerületben is előadunk majd. n Tamás Angéla

Kautzky Armand A bolond lány című darabban játszik a kerületben

röviden

Nőnapi köszöntés a nyugdíjasklubban

A Nagytétényi Nyugdíjasklub a Klauzál Házzal közösen rendezett nőnapi zenés délutánt a Szelmann-házban. Karsay Ferenc alpolgármester köszöntőbeszédében kiemelte: amikor megszületünk, egy nővel, az édesanyánkkal kezdődik az életünk és ő lesz a mindenünk. Aztán ahogy cseperedünk, megjelenik az életünkben a jó nagymama, az első szerelem, a gyermekek és az unokák. Minden férfi életét meghatározó módon kísérik végig a hölgyek, ezért minden férfitársam nevében szeretném megköszönni mindazt a szépet és jót, amit az élet bármely szakaszában kapunk önöktől – hangsúlyozta az alpolgármester. Lászlóné Varga Évát tízévnyi eredményes munkája után a tisztújító közgyűlésen újra megválasztották a Nagytétényi Polgári Kör elnökének. Karsay Ferenc gratulált ehhez, és őt köszöntötte elsőként a táncmulatság előtt. (V. D.)

Tulipán, kézcsók és desszert

„Interjú a farkassal, aki állítólag megette Piroskát” Szavalóversenyt és koszorúzást tartottak Romhányi József születésnapja alkalmából a Szelmann-házban Nagyon-nagyon büszkék vagyunk arra, hogy Romhányi József Nagytétény szülötte, és amíg létezik Nagytétényi Polgári Kör, addig mi mindig meg fogunk emlékezni róla – jelentette ki Lászlóné Varga Éva, a civil szervezet elnöke március ötödikén délután, amikor a híres „rímhányó Romhányira” emlékeztek versmondó versennyel és koszorúzással a Szelmann-házban, illetve a költő nevét két éve viselő utcában, az alkotó szülőházánál.

A szavalóverseny eredményei: 7–8. évfolyam: 1. Tóth Keve (Kossuth) – A majom búcsúbeszéde társaihoz emberré válása alkalmából, 2. Szabó András (Baross), 3. Romhányi Réka (Gádor) 5–6. évfolyam: 1. Tóth Fanni (Kossuth) – Kecskére káposztát, 2. Ajtay Adrienn (Kempelen), 3. Házas Anna (Nádasdy)

A Romhányi-szavalóversenyen három

tízedik alkalommal megrendezett

korcsoportban indulhattak a gyerekek. A zsűri elnöke Rigó Béla író, műfordító és forgatókönyvíró, Romhányi József barátja és veje volt, a döntnökök között helyet foglalt többek között Karsay Ferenc alpolgármester és Szepesfalvy Anna, a kulturális, sport- és turisztikai bizottság elnöke is. – Mindenki jókedvvel mondja el a versét, mert szeretnénk végigkuncogni a délutánt! – kérte a versenyt levezető Orbán Éva tanárnő. Vidámságban nem is volt hiány – a versek magukért beszéltek, és a legtöbb gyerek értőn, szórakoztatóan adta elő a választott költeményt. A humoros versek óriási előnye, hogy a közönség azonnal vis�szajelzést ad az előadóról: ha nevetnek,

3–4. évfolyam: 1. Váradi Levente (Baross) – Interjú a farkassal, aki állítólag megette Piroskát, 2. Szabó Borbála Ágnes (Kossuth), 3. Kazup Krisztián (Baross) A gyerekek előadásán a zsűri (köztük Karsay Ferenc alpolgármester) is jól szórakozott

akkor minden rendben van. Erről Rigó Béla beszélt a díjkiosztó előtt, majd köszönetet mondott a felkészítőknek és a szavalóknak, hogy munkájukkal a Romhányi-hagyaték gondozásának részeseivé váltak. Elmondta: a költő nagyon muzikális lény volt, brácsázott, és énekes diplomát szerzett a Zeneakadémián, de azt nem szerette, ha a verseit ének-

Fotó: Soma

lik. – Azon a hangon kell verset mondani, amin egyébként is beszélünk, a poént viszont ki kell emelni – tanácsolta a zsűri elnöke a gyerekeknek. Szólt még a képességeknek és a korosztálynak megfelelő versválasztásról is. – Romhányi Józsefet az egész ország ismerte, de semmiféle díjat, elismerést nem kapott – jegyezte meg Rigó Béla a

koszorúzásra átsétált szavalók előtt, majd arra kérte a gyerekeket, hogy ha erre járnak, jusson eszükbe, hogy itt született egyik kedvenc versük írója. – A művészetnek gyújtunk gyertyát, ami ember nélkül nem létezik – olvasta fel búcsúzóul az emléktábla elé helyezett babérkoszorú feliratát Lászlóné Varga Éva, a Nagytétényi Polgári Kör elnöke. n Kántor Klaudia

Döntős lett a Kempelen a Bolyai-versenyen Országos döntőbe jutott a Kempelen Farkas Gimnázium csapata a Bolyai Természettudományi Csapatversenyben Március 8-án 115 önkormányzati dolgozót köszöntöttek nőnap alkalmából Karsay Ferenc és Zugmann Péter alpolgármesterek, valamint dr. Szántó János jegyző. Az urak egy-egy szál tulipánnal és desszerttel a kezünkben járták az irodákat. A hölgyek nagy mosollyal és két puszival köszönték meg a szép szavakat kísérő ajándékokat. Régi hagyomány, hogy a Polgármesteri Hivatalban a vezetők ezen a napon minden hölgy kollégát köszöntenek a reggeli órákban. (V. D.)

A Nyisztor Virág, Surján Anett összetételű

A Benczik Szonja, Nádor Balázs,

Fojtó Liánok nevű csapat 100 ponttal a második helyen végzett a budai régióban. A diákok felkészítő tanára Mura-Mészáros Csaba volt. A Kempelen gimnázium a 8. osztályos gimnáziumi kategóriában egyébként is tarolt, hiszen az eredményhirdetésre behívott 1-6. helyezett csapatok közül öt a Kempelenből került ki. A kerületi iskolák közül sokan igen jól szerepeltek a versenyen. A Gádor Általános Iskola 8. osztályos 4 muskétása, Györkös Roland, Gyűrűs Boldizsár, Mátyási Dániel és Mezei Boldizsár

például szintén második lett Tevan Zsolt felkészítésével, de a kategóriájukban sajnos csak az első helyezett jutott tovább a döntőbe. Ezenkívül a 4. helyen végzett a Hupikék törpikék nevű 8. osztályos csapat a Kossuth Lajos Magyar–Angol két Tanítási Nyelvű Általános Iskolából (Kormos Panni, Szabó Marcell, Szick Natália, Tihanyi Stefánia, felkészítő tanáraik: Wiesner Péter, Orosz Ildikó és Rankliné Bíró Zsuzsanna), de a 7. osztályosok gimnáziumi versenyében is szerzett a Kempelen egy hatodik helyet, Juhász Gergely felkészítésével. A kiváló eredményekhez gratulálunk az iskolásoknak és a tanáraiknak! n

A Kempelen gimnázium döntős csapata Mura-Mészáros Csaba tanár úrral

Városházi Híradó



hirdetés  11

DEPRESSZIÓ, SZORONGÁS, PÁNIKBETEGSÉG

és egyéb pszichés problémák szakezerű kezelése elérhető áron

DR. SZABÓ ILDIKÓ pszichiáter szakorvos Tel: 0620/345-1662 a Campona közelében

GÉPKÖLCSÖNZÉS ÉPÍTŐIPATI ÉS BARKÁCSGÉPEK BP, 1221 Kossuth Lajos u. 54 Tel: 229-3823 www.kolcsonozzon.hu H-P: 7-16:00 Szo: 7-11:00

GÉPJAVÍTÁS IPARTESTÜLET GYORSSZOLGÁLAT

SZÁMÍTÓGÉP SZERVÍZ a budafoki piacon (1221 Bp., Játék u.1-3. 24. pavilon)

Web: www. ipartestulet22.hu XXII Kft. KOVÁCS Kovács Bemutatóterem és műhely

XXII

XXII. Budapest , Tóth József u. 21. Tel: 229-3886 Mobil: 0630/9-447-084

Alumínium és műanyag redőny, reluxa,harmónikajtó, szalagfüggöny, napellenző, rovarháló. Műanyag nyílászárók. Üvegezés helyszínen, biztosításra is.

Kedvező fizetési feltételek! Rövid határidő, garancia! WWW.KOVACSXXII.HU email: [email protected]

Apróhirdetés-felvétel: GYORSNYOMDA – PROMONTOR UDVAR ÜZLETHÁZ földszint, 1221 Budapest, Kossuth. L. u. 25–29.

szolgáltatás  Automata-mosógép javítás garanciával, hétvégén is. Javítás esetén ingyenes a kiszállás. Tel: 06-20/288-5148 TÉVÉJAVÍTÁS AZONNAL HELYSZÍNEN GARANCIÁVAL! Digitális átállás! Tel.:06-20/410-6393 Rózsakert utcai szépségszalonban akció 20% március 5-től 3 hónapig. Masszőr, kozmetika: tel: 06-20/439-3571, 06-20/430-1530, műköröm: 06-20/667-7024 Ács, tetőfedő, kőműves mester vállal a legkisebb munkáig tetőjavítást, homlokzati hőszigetelést, ablak-, ajtócserét, aszfaltozást Á-tól Z-ig 20% kedvezménnyel, hétvégén is. 06-30/318-2173 Takarítást, vasalást vállalok. Munkámra igényes nyugdíjas vagyok, hívjon bizalommal. Tel: 06-30/403-7529 Konténeres sittszállítás, termőföld, murva, zöldhulladék, sóder, homok. Tel: 06-20/4646-233 Cégek és egyéni vállalkozók teljeskörű könyvelése, jogi és könyvvizsgálói háttérrel. Tel: 06-30/626-4969 Ajtó, ablak, zárjavítás, asztalos munkák, kis munkákra is kimegyünk. Tel: 06-70/262-8598

KÁRPITOSMESTER MAJOR DEMETER

Elromlott a gépe? Reggel beviszi és este készen viheti!

Kápritozott bútorok javítása, áthúzása közülereknek is!

Galambos Károly Tel: 0630/227-1011 H-P: 10-18 óráig, SZ: 10-14 óráig www.pcpower.shp.hu

1224 Bp, Dózsa Gy. út 79. (bejárat a XII. u. felől) Tel: 632-1889, 0620/422-0131

Széchenyi-kártya ügyintézés! Dél-Budán egyedül az Ipartesület székházában igényelhet és hosszabbíthatja meg Széchenyi-kártyáját Bővebb információ: 06-30/228-8090

MINŐSÉG FUVAR KÖLTÖZTETÉS TEHERTAXI BÚTORSZÁLLÍTÁS Költöztetés 3500 Ft/órától Ingyenes foliázás Budapesten 0 Ft kiállási díj Elérhetőség: www.minosegfutar.hu Mobil: 06-30-901-4572

MOGYORÓSI

Vízvezeték-szerelő Bojlerjavítás, csere, vízkőtelenítés Mindenféle vízvezeték-szerelési munka gyors elvégzése! Tel.: 207-2928, 0620/911-2679

TERMELŐI MÉZ KAPHATÓ Akác:1900Ft/kg Hárs:1900Ft/kg Selyemfű:1800Ft/kg Vegyesvirág:1600Ft/kg Erdei méz:1800Ft/kg Szükség esetén házhozszállítás! SEREG PÉTER / 362-3733, 20/548-6461 1224 Budapest, XIV. utca 59.

recept

Böjti bableves Szárazbab, lencse, borsó előkészítése: Hogy könnyebben főjenek, ezeket - minimum 6 órára, de inkább egy fél napra be kell áztatni. A szemek közül a hibásakat és a szemetet kiválogatjuk, majd egy tágas edénybe annyi hideg (vagy szobahőmérsékletű) vizet töltünk a babra, hogy bőségesen ellepje. Ha a szemek megdagadtak, az áztatóvizet leöntjük, a babot egy szűrőben tiszta vízzel átöblítjük. A babféléket mindig hideg vízben tesszük fel főni. Hozzávalók: 20 dkg száraz bab, 10 dkg sárgarépa, 5 dkg petrezselyemgyökér, 1 fej foghagyma, 1 fej vöröshagyma, 1 egész burgonya, só, pirospaprika. Elkészítés: A megtisztított és megmosott babot néhány órára vízbe áztatjuk, majd hideg vízben feltesszük főni, és a hosszúra vágott zöldséget, sárgarépát, valamint a kettévágott burgonyát, foghagymát, vöröshagymát, sót beletesszük a levesbe. Mikor a bab megpuhult, törött paprikát szórunk a tetejére és összeforraljuk.

oktatás  Matematika, fizikatanítás általános és középiskolások részére szaktanártól! Házhoz megyek! 06-20/9590-134

kert  Fakivágás! Veszélyes fák kivágása, koronaalakítás. Igény szerint ágak darálása, szállítása. Tel: 06-20/485-6547 Kovács Sándor Tavaszi kerti munkákat vállal kertészmérnök házaspár. Gyümölcsfák, dísznövények metszése, permetezés, sövénnyírás. Tel: 06-30/981-4858 Kertészeti munkákat vállalok, metszés, tavaszi lemosó permetezés, növényápolás, kertfenntartás. Kerületi referenciákkal. Tel: 06-20/918-0945 Monostori Attila

Kondorosi Fogászat

Még több új busz közlekedik tavasztól Budafok-Tétényben is

Az érintett lakosság kiszolgálása új buszokkal, magasabb színvonalon valósul meg 2014 tavaszától. Az új buszok a 13-as buszcsalád vonalán közlekedő járműveket váltják majd. Az elmúlt két évben vásárolt járművek teljesítették a hozzájuk fűzött elvárásokat, az utasok megkedvelték a korszerű alacsonypadlós buszokat. A járművek minden korszerű igénynek megfelelnek, 100%-ban alacsonypadlós, akadálymentes (kerekesszékes rögzítési lehetőséggel, valamint kihajtható rámpával), légkondicionáló berendezéssel és a FUTÁR rendszerrel lesznek felszerelve. Az M4-es metró elindulásával járó felszíni közösségi közlekedési módosítások kisebb mértékben e járatok közlekedésére is hatással lesznek a dél-budai régióban.

Ingyenes állapotfelmérés és szaktanácsadás

• Esztétikus tömés 9 OOO-17 OOO Ft • Porcelán korona 26 OOO Ft • Cirkon korona 45 OOO Ft • Fogsor állcsontonként 85 OOO Ft

• Teljes köru fogászati ellátás 1116 Budapest, • Fogbeültetés Fehérvári út 168-178. (Fehérvári út • Szájsebészet és Kondorosi út sarok) • Rögzített és kiveheto fogpótlás • Dentálhigiéniai kezelés (O61) 872-227O • Fogfehérítés O6-2O-277-7531 • Esztétikus tömések • Fogékszer Bejelentkezés személyesen vagy telefonon. • Panorámaröntgen

Rendelési ido: 8:OO-2O:OO-ig

www.kondorosi-fogaszat.hu

ZÖLDHULLADÉK HÍRLEVÉL

Tájékoztató a zöldhulladék-gyűjtésről Tegyünk együtt környezetünkért! Tisztelt Budapestiek! Kedves Ügyfeleink! A Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. idén tavasszal ismét megkezdi Budapest zöldövezetes kerületeiben a zöldhulladék begyűjtését. Szolgáltatásunkról jelen kiadványunkban tájékoztatjuk Önöket, amelyben feltüntetjük a körzethatárokat és az elszállítás napját is. A zöldhulladék begyűjtésének időtartama 2014. március 17-től 2014. december 5-ig tart. Az elszállítás hetente egyszer, a hírlevél utolsó oldalán feltüntetett, a szolgáltatási körzetre vonatkozó napon történik. A zöldhulladék gyűjtésének menete: Társaságunk a zöldhulladékot kizárólag az FKF Zrt. logójával ellátott KERTI ZÖLDHULLADÉK feliratú műanyag zsákokban szállítja el, amelyek megvásárolhatók az ügyfélszolgálati irodánkban, a lakossági hulladékgyűjtő udvarokban, valamint értékesítő partnereinknél. Elérhetőségeinkről a www.fkf.hu weboldalunkon vagy a 06 40 353 353-as kékszámon tájékozódhatnak. A gyűjtőzsákok ára tartalmazza az elszállítás és a komposztálás költségét is. Kérjük, hogy a zöldhulladékot a hírlevélben feltüntetett, lakókörzetükre érvényes elszállítási napon legkésőbb reggel 5 óráig vagy az azt megelőző napon helyezzék ki. Ügyeljenek arra, hogy a zsákba kizárólag zöldhulladék kerüljön! Ne helyezzenek bele fenyőféléket és diófaleveleket, gallyakat, mivel az előbbiek magas gyantatartalmuk, illetve az utóbbiak olajés mérgezőanyag-tartalmuk miatt nem komposztálhatók. Kérjük, hogy a vastagabb faágakat legfeljebb egy méteresre darabolva, összekötve helyezzék ki. A 60 és 100 literes kerti zöldhulladékos zsákok darabonként vagy tízdarabos kiszerelésben kaphatók. ÁR: 60 literes: 190 Ft/db, az árak tartalmazzák a 27%-os áfát. 100 literes: 230 Ft/db. A független értékesítési pontokon vásárolható zsákok ára eltérhet a társaságunk által kínált ártól. A zöldhulladékos zsákokat az alábbi címeken lehet beszerezni: Lakossági Ügyfélszolgálati Iroda: 1098 Budapest, Ecseri út 8. Nyitva tartás: H: 8.00-20.00, K-Cs: 8.00-16.30, P: 8.00-14.00. Lakossági hulladékgyűjtő udvarok Budapesten: Nyitva tartás: H-P: 10.00-18.00, Szo: 8.00-14.00, 1037 Testvérhegyi út 10/a, 1044 Ugró Gyula sor 1-3., 1045 Zichy Mihály u. Istvántelki út sarok, 1089 Sárkány u. 5., 1098 Ecseri út 9., 1106 Fehér köz 2., 1115 Bánk bán u. 8-10., 1131 Tatai út 96., 1144 Füredi út 74-76., 1151 Károlyi S. u. 119-121., 1157 Zsókavár u. végénél (a 65. szám után), 1161 Csömöri út 2-4., 1173 Gyökér köz 4., 1184 Jegenye fasor 15. mellett , 1211 Mansfeld Péter u. 86., 1225 Nagytétényi út 335. (H-Szo: 8.00-20.00) Termékeinkről tájékozódjon elérhetőségeinken, vagy keresse kiemelt partnereinknél! Az értékesítőhelyek címlistájáról tájékozódjon ügyfélszolgálati irodánkban vagy a weboldalunkon. A szolgáltatási körzetek és elszállítási napok: XXII. kerület: péntek További információkkal az alábbi elérhetôségeken állunk rendelkezésükre: Kékszám: 06 40 353-353 /06 40 FKFFKF/ www.fkf.hu | [email protected]. Tegyünk együtt környezetünkért! További információkkal az alábbi elérhetőségeken állunk rendelkezésükre: KÉKSZÁM: 06 40 353 353 WEBOLDAL: www.fkf.hu E-MAIL: [email protected]

12



Sport, egészség

 Városházi Híradó

Ötven arannyal a Jövő Bajnokai között Gáll András, a Kossuth iskola tanulója alig várja a lovaglást, a vívást, a lövészetet és a mindennapos testnevelést

G gasló sporteredményeket ér el és emeláll András tudott arról, hogy aki kima-

Az idei sorversenyek a téli olimpia jegyében zajlottak

Fotó: Soma

Téli olimpiai hangulat a BMTE sportcsarnokában

lett az iskolában is jól teljesít, megkaphatja a Jó tanuló, jó sportoló díjat, mégis meglepődött. Váratlanul érte, hogy ő is a kitüntetettek közé kerülhetett, hiszen még csak negyedik osztályos. Tavaly is örült, amikor nővérét, Gáll Enikőt érte ez a megtiszteltetés, de most még boldogabb – mondta az ifjú sportoló, aki az úszásban elért remek eredményei mellett korosztályában már második éve futott elsőként célba a Futafokon is. Elmesélte, hogy híres úszónak és öttusázónak készül, mert futni is és úszni is nagyon szeret. Úgy érzi, mindkettő jól megy neki, ezért választotta az úszás mellé az öttusát, amelyben még sajnos várnia kell néhány évet ahhoz, hogy lőhessen, vívhasson és – amire nagyon vágyik – lovagolhasson is. András fiatal kora ellenére már rengeteg érmet gyűjtött. Mint mondta, a mint-

egy százharmincöt érméből körülbelül ötven aranyat. Kedvenc úszásneme a pillangó, és jobban szereti a rövidebb távokat – árulta el Gáll András, aki beszámolt arról is: a Budafóka XXII. SE versenyzőjeként legutóbb Százhalombattán versenyzett, ahol két arany-, három ezüst- és egy bronzérmet szerzett, háromszor pedig negyedikként ért célba. Januárban a linzi Mehrlagen Kupán lett második összesítettben – tette hozzá. A Magyar Úszószövetség beválogatta a Jövő Bajnokai közé, így edzőivel, Takács Imrével és Horváth Tamással már a 2017-es magyarországi junior-világbajnokságra készül. A Kossuth Lajos Magyar –Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola 4. b osztályos tanulója a tanulásban is élen jár, de elárulta, hogy várja az ötödik osztályt, amikor már mindennap lesz testnevelés órája. n (T. A.)

Az idei farsangi sorversenyen „korcsolyázók”, „síelők” és „bobozók” küzdöttek meg egymással A Szocsiban megrendezett téli olimpia adott ötletet az idei farsangi sorverseny megrendezéséhez. Huberné Meggyes Márta, a Kolonics György Általános Iskola tanára éjt nappallá téve varrta a jelmezeket és készítette a feladatokhoz szükséges kellékeket.

H zett a sorversenyre, melyet Sza-

ét kerületi általános iskola neve-

bolcs Attila nyitott meg. Beszédében a polgármester minden versenyzőt arra kért, hogy vigyázzanak egymásra a nagy küzdelemben. A gyerekek nagy örömmel fogadták azt a hírt, hogy jövő ilyenkor már korszerű, szép új csarnokban versenyezhetnek. A közös zenés bemelegítés után tíz

különféle sorverseny várt a diákokra. Mindegyik szám valamilyen módon kapcsolódott a téli olimpiához. A tanulóknak a részt vevő országokra jellemző ruhákat kellett felvenniük és abban kellett teljesíteniük az adott próbákat. Ilyen volt például a „korcsolyázás”, a „síelés”, a „bobozás” és a „sportlövészet”, vagyis a sportágaknak megfelelő feladatok. Az alsó osztályos diákokból álló 12 fős csapatokat felnőttek egészítették ki. Az időmérést az iskola tanárai és a tanítóképző főiskola hallgatói segítették. A sorverseny megálmodója nagy segítséget kapott az osztályától is. A másodikos diákok nagy fegyelemmel álltak órákig a versenypályán, hol „élő bólyaként”, hol a feladat részeseként. n

Holtverseny az első helyen A 16. alkalommal megrendezett sorversenyen a következő eredmények születtek: 1. Baross Gábor Általános Iskola holtversenyben a Kolonics György Általános Iskolával 2. Herman Ottó Általános Iskola 3. Kossuth Lajos Magyar–Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola 4. Hugonnai Vilma Általános Iskola 5. Gádor Általános Iskola 6. Kozmutza Flóra EGYMI

Zongora, irodalom és olimpia

Gáll András a díjátadás után a Városházán

Fotók: Soma

Nyolc úszó versenyszámban nyolc aranyérmet szerzett Szőke Viktória

A vegyesúszásban tartja magát a legtizenegy

éves

Szőke

Viktória

jobbnak, de a hátúszás a kedvence. Naponta átlagosan másfél órát edz Takács Imre és Horváth Tamás irányítása mellett a Budafóka SE-ben, és a versenyeken érmeket gyűjt. A fiatal úszó elmesélte, hogy a tavalyi év jól sikerült számára, hiszen összesen tizenkét arany-, kilenc ezüst- és hat bronzérmet szerzett, valamint a Jövő Bajnokai közé is beválogatta a Magyar Úszószövetség. Viki eredményei közül kiemelkedik a Pest Megyei Diákolimpia döntőjében elért első helyezése, amelyet 50 méteres hátúszásban produkált. Örömmel újságolta, hogy 2014 is jól kezdődött, legutóbbi versenyén, Százhalombattán ugyanis nyolc versenyszámban indult, és mindegyikben a dobogó legfelső fokára állhatott. A Jó tanuló, jó sportoló díjban részesült fiatal úszó első külföldi szereplé-

Szőke Viktória

Városházi Híradó budafok-tétény

Fotó: Soma

sére januárban került sor, nem véletlen hát, hogy egyik kedvenc versenyeként a linzi nemzetközi Mehrlagen Kupát említette, ahonnan két ezüst- és egy bronzéremmel tért haza, és az összesítettben is a második helyen végzett. A Kempelen Farkas Gimnázium 5.b osztályos tanulója azonban nem csak a sportban, a tanulásban is jeleskedik. Félévkor kiváló tanulmányi eredménye mellett tanárai több tantárgyból is dicséretesre értékelték a munkáját. Kedvenc tantárgya – természetesen a testnevelés után – az irodalom. Szabadidejében rendszerint olvas, jelenleg a Szent Johanna Gimi ötödik kötetét. A napi edzések és az iskolai elfoglaltságok mellett zongorázni tanul, és bár röplabdázni is szeretne, az már sajnos nem fér bele az idejébe – beszélt úszáson kívüli életéről a sportoló. Viki testnevelő tanárnak vagy úszóedzőnek készül, tervei között azonban az olimpiai részvétel is szerepel. n T. A.

Budafoki Egészségközpont Egy hete nyitott a Válts egészségre! program budafoki központja Egészségtükör

E keresik fel az egészgyre nagyobb számban

ségükért tenni akarók az önkormányzat támogatásával működő, 2012 októberében indult egészségügyi program budafoki központját a Mihalik Sándor utcában. Nem új intézmény a bolt és szolgáltatóhely, hiszen bő másfél évig a Campona Bevásárlóközpontban működött. Az ott szerzett üzemeltetési tapasztalatok felhasználásával szervezték újjá, hatékonyabbá a működést. Kisebb simítások még folyamatban vannak az új helyen, ez egy költözés után elkerülhetetlen, de már teljes üzemben várja a polgárokat a Budafoki Egészségközpont.

Az üzletben a XXII. kerületi lakosok számára támogatott áron vásárolhatók diabetikus és gluténmentes élelmiszerek, étrend-kiegészítők, öko- és biotermékek, gyógynövények, olajok, kivonatok, egészséges élelmiszerek, a reformkonyha hozzávalói, az ökoháztartás kellékei és egyéb egészségmegőrző termékek. Az ugyanott működő rendelőben ingyenesen, vagy jelentős kedvezménnyel vehetők igénybe különféle egészségmegőrzést segítő programok, szűrések, szakrendelések. (X) Mindezekről honlapjukon, a www.valtsegeszsegre.hu címen bővebben is lehet tájékozódni. Cím: 1221 Budapest, Mihalik Sándor u. 2. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 7-től 18, szombaton 7-től 14 óráig, vasárnap zárva.

A XXII. kerületi önkormányzat lapja  Megjelenik kéthetente  Felelős szerkesztő: Haraszti Gyula  Lapterv: Gremsperger Péter  Kiadja: Budafok-Tétény, Budapest XXII. kerület önkormányzata  Felelős kiadó: Paál Anita  Szerkesztőség címe: 1222 Budapest, Komáromi utca 23.  Telefon/fax: 780-4678, e-mail: [email protected]  A lap számai olvashatók: www.budafokteteny.hu  Hirdetésfelvétel: District Advertising Kft., elérhetőségek: 06-30/513-9410, vagy 06-30/513-9470 [email protected]  Apróhirdetés-felvétel: Promontor Print Nyomda: XXII., Budapest, Kossuth. L. u. 25-29. (Promontor Udvar Üzletház, földszint). Nyitva tartás munkanapokon 10-től 17 óráig. További információ: www.promontorprint.hu  Terjesztés: Magyar Posta Zrt.  Nyomás: Ringier Kiadó Kft. Nyomda  Felelős vezető: Bertalan László nyomdaigazgató www.ringier.hu  ISSN 2063-1472 (Nyomtatott)  ISSN 2063-1480 (Online)   www. facebook.com/VaroshaziHirado