Digitální fotoaparát DC E43 Uživatelská příručka. Vítejte

Digitální fotoaparát DC E43 Uživatelská příručka

Vítejte

Copyright Copyright 2004 BenQ Corporation. Veškerá práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být kopírována, přenášena, přepisována nebo ukládána do pamě″ového zařízení nebo překládána do jakéhokoli jazyka nebo počítačového jazyka v žádné formě ani žádnými prostředky, elektronicky, mechanicky, magneticky, opticky, chemicky, ručně nebo jinak bez předchozího písemného svolení této společnosti.

Zřeknutí se práv Společnost BenQ Corporation neposkytuje žádná ujištění nebo záruky výslovně uvedené nebo předpokládané s ohledem na obsah tohoto dokumentu a výslovně se zříká jakékoli záruky prodejnosti nebo způsobilosti pro určitý účel. Společnost BenQ Corporation si dále vyhrazuje právo pravidelně ověřovat a měnit obsah této publikace bez předchozího upozornění. *Windows, Internet Explorer a Outlook Express jsou ochranné známky společnosti Microsoft Corporation. Na ostatní značky se vztahují autorská práva příslušných společností nebo organizací.

Péče o fotoaparát • Nepoužívejte tento fotoaparát při teplotě pod 0 °C nebo nad 40 °C. • Nepoužívejte ani neuchovávejte tento fotoaparát v následujících podmínkách: – přímé sluneční záření, – vysoká a prašná místa, – v blízkosti klimatizace, elektrických topidel nebo jiných zdrojů tepla, – v zavřeném automobilu na přímém slunci, – na nestabilních místech. • Pokud dojde k namočení fotoaparátu, co nejdříve jej osušte suchým hadříkem. • Sůl nebo mořská voda mohou způsobit vážné poškození fotoaparátu. • K čistění fotoaparátu nepoužívejte organická rozpouštědla, jako například alkohol, atd. • Znečištěné čočky objektivu nebo hledáček očistěte štětečkem nebo měkkým hadříkem. Nedotýkejte se čoček prsty. • Nezkoušejte fotoaparát demontovat a opravit vlastními silami – zabráníte tak úrazu elektrickým proudem. • Voda může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. Z tohoto důvodu fotoaparát uchovávejte na suchém místě. • Nepoužívejte fotoaparát venku za deště nebo sněžení. • Nepoužívejte fotoaparát v blízkosti vody. • Vnikne-li do fotoaparátu cizí látka nebo voda, ihned vypněte napájení a odpojte baterie a napájecí adaptér. Odstraňte cizí látku nebo vodu z fotoaparátu a odešlete jej do servisního střediska. • Co nejdříve přeneste data do počítače, aby se zabránilo ztrátě snímků nebo videoklipů.

BenQ DC 5530 User’s Manual 1. Seznámení s digitálním fotoaparátem DC E43 .... 1

......................................1 Pohled zezadu ........................................2 Stavový indikátor .....................................2

1.2.1 Pohled zepředu 1.2.2 1.2.3

2. Příprava digitálního fotoaparátu DC E43 k použití 3 2.1 2.2 2.3 2.4

Vložení baterie .................................................3 Nabíjení baterie ................................................3 Vložení pamě″ové karty SD ................................4 Vypnutí a zapnutí napájení .................................4

3. Používání digitálního fotoaparátu DC E43 .......... 5 3.1 Ikony na displeji LCD .........................................5

3.1.1 Režim fotografie ......................................5 3.1.2 Režim videa ...........................................5 3.1.3 Režim přehrávání videa

.............................6

3.1.4 Režim prohlížení statických snímků ................6 3.1.5 Displej LCD ............................................6 3.1.6 Nastavení provozního režimu .......................6

3.2 Fotografování ..................................................7 3.2.1 Změna nastavení fotoaparátu .......................7

3.3 Nahrávání videa .............................................10 3.4 Vymazávání souborů .......................................10

.....10 3.4.2 Mazání v režimu prohlížení .......................10 3.5 Používání režimu prohlížení nebo přehrávání .......11 3.5.1 Prohlížení statických snímků ......................11 3.5.2 Přehrávání videoklipů ..............................11 3.4.1 Mazání v režimu fotografie (rychlé mazání)

I

Čeština

1.1 Kontrola obsahu krabice ....................................1 1.2 DC E43 Součásti .............................................1

BenQ DC 5530 User’s Manual Čeština

3.5.3 Připojování hlasových zpráv ......................11 3.5.4 Zobrazení miniatur

.................................12

3.5.5 Zvětšování při prohlížení nebo přehrávání ......12 3.5.6 Prezentace ..........................................12 3.5.7 Ochrana snímků ....................................13 3.5.8 Nastavení DPOF

...................................14

3.6 Nabídky nastavení ..........................................15 3.6.1 Nabídka Picture (Obraz) ...........................15 3.6.2 Nabídka Function (Funkce)

.......................17

3.6.3 Nabídka Playback (Prohlížení/přehrávání) ......19 3.6.4 Nabídka Setup (Nastavení)

.......................19

4. Počítačové funkce ............................................ 22 4.1 Instalace softwaru digitálního fotoaparátu ............22 4.2 Přenášení souborů do počítače .........................22 4.3 Prohlížení snímků v televizoru ...........................23

5. Informace o servisu ......................................... 24

II

BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka 1

SEZNÁMENÍ S DIGITÁLNÍM FOTOAPARÁTEM DC E43

Čeština

1.1 Kontrola obsahu krabice Krabice obsahuje následující části: 7

User Manual

1 8 9

2

10 B

3 4 5

11

6

1.

uživatelská příručka, 2. digitální fotoaparát DC E43, 3. kabel USB, 4. pamě″ová karta SD, 5. baterie, 6. popruh, 7. disk CD-ROM se softwarem pro digitální fotoaparát DC E43, 8. pouzdro na fotoaparát, 9. kabel AV, 10. převodní kabel, 11. napájecí adaptér.

Pokud některá z těchto částí chybí nebo je poškozená, obra″te se na prodejce. Obal uschovejte pro případ pozdějšího odeslání fotoaparátu k opravě.

1.2 DC E43 Součásti 1.2.1 Pohled zepředu 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Spouš″ Vypínač Zabudovaný blesk Optický hledáček Indikátor samospouště Reproduktor Objektiv/kryt objektivu Výstup pro připojení převodního kabelu 9. Závit stativu 10. Mikrofon

1

2

3

4

5

6 7

8 10

Seznámení s digitálním fotoaparátem DC E43

9

1

BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka Čeština

1.2.2 Pohled zezadu 1. 2. 3.

Optický hledáček Stavový indikátor Přepínač režimů – Prohlížení/přehrávání –

4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

1

2

3

4

5 6

Video

7

– Statický snímek Vypínač Spouš″ Tlačítka pro přiblížení nebo oddálení Tlačítko Menu Tlačítko Vymazat Tlačítko pro ostření/pro navigaci směrem nahoru Tlačítko blesku/pro navigaci směrem vpravo Přihrádka pro baterie Tlačítko SET Tlačítko samospouště/pro navigaci směrem dolů Tlačítko kompenzace expozice/podsvícení/pro navigaci směrem vlevo Tlačítko Displej Displej LCD

8 16

9 10 11 15

14

13 12

1.2.3 Stavový indikátor Barva

Stav

Během vypnutí

Během fotografování

Svítí

Bylo dokončeno nabíjení baterií.

Funkce automatické expozice nebo automatického ostření je zablokována namáčnutím tlačítka spouště.

—

Bliká

Probíhá nabíjení baterií.

—

—

Svítí

Při nabíjení baterií došlo k chybě.

Zelená

Probíhá zápis na pamě″ovou kartu SD.

Připojeno k počítači (je vložena pamě″ová karta SD). —

Červená

Oranžová

2

Připojení k počítači

Bliká

—

Obraz není zaostřen.

Svítí

—

Nabíjení blesku.

Bliká

—

Mechanická závada.

— Není vložena pamě″ová karta SD.

Seznámení s digitálním fotoaparátem DC E43

BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka PŘÍPRAVA DIGITÁLNÍHO FOTOAPARÁTU DC E43 K

Čeština

2

POUŽITÍ

2.1 Vložení baterie 1. Vypněte fotoaparát. 2. Posunutím otevřete přihrádku na baterii a pamě″ovou kartu SD na boční straně fotoaparátu. 3. Vložte baterii ve směru šipky do přihrádky – dodržuje správnou polaritu. 4. Zavřete kryt přihrádky na baterii a pamě″ovou kartu SD. Chcete-li vyjmout baterii, otevřete přihrádku a stiskněte oranžovou pojistku. Baterie se vysune.

Pojistka baterie

Poznámky • • •

Používejte pouze určený typ baterie. Nebudete-li baterii delší dobu používat, vyjměte ji z fotoaparátu, aby nedošlo k vytečení nebo korozi. Nepoužívejte baterii v nadměrně chladném prostředí, protože nízké teploty mohou zkrátit životnost baterie a snížit výkonnost fotoaparátu.

2.2 Nabíjení baterie Zcela nová baterie nebo baterie, která nebyla delší dobu používána, může omezit množství snímků, které lze pořídit. Aby byla zajištěna maximální výkonnost a životnost baterie, doporučujeme baterii před použitím alespoň jednou zcela nabít a vybít. Během používání doplňkového napájecího adaptéru se baterie nabíjí. Před zahájením zkontrolujte, zda je fotoaparát vypnutý a potom vložte baterii. 1. K výstupu na boční straně fotoaparátu připojte převodní kabel podle obrázku. 2. Připojte jeden konec napájecího adaptéru k výstupu DC IN převodního adaptéru. 3. Připojte druhý konec napájecího adaptéru do elektrické zásuvky. 4. Po zahájení nabíjení začne indikátor hledáčku blikat zeleně; po dokončení nabíjení indikátor svítí zeleně. Dojde-li při nabíjení k chybě, svítí indikátor červeně. Před nabíjením doporučujeme baterii zcela vybít. Délka nabíjení se liší podle okolní teploty a stavu baterie. Chcete-li fotoaparát používat během nabíjení baterie, použijte fotoaparát s připojeným napájecím adaptérem.

Příprava digitálního fotoaparátu DC E43 k použití

3


2.3 Vložení pamě″ové karty SD Všechny snímky a videoklipy pořízené tímto fotoaparátem lze uložit na pamě″ové kartě SD (Secure Digital). 1. Zkontrolujte, zda je fotoaparát vypnutý, a potom otevřete kryt přihrádky na baterii a pamě″ovou kartu SD. 2. Vložte pamě″ovou kartu SD: Pokud pamě″ovou kartu nelze vložit, zkontrolujte její orientaci. 3. Zavřete kryt přihrádky na baterie a pamě″ovou kartu SD. Před vyjmutím pamě″ové karty SD se přesvědčte, zda je fotoaparát vypnutý. Otevřete kryt přihrádky na baterii a pamě″ovou kartu SD. Po lehkém stisknutí okraje se pamě″ová karta vysune. Před použitím pamě″ovou kartu SD naformátujte. Další pokyny najdete v části 3.6.4.2 “Format” on page 20.

2.4 Vypnutí a zapnutí napájení Před spuštěním vložte baterii a pamě″ovou kartu SD. • Zapnutí napájení Stisknutím tlačítka POWER (NAPÁJENÍ) po dobu dvou sekund zapněte napájení fotoaparátu. Indikátor hledáčku svítí zeleně a bude provedena inicializace fotoaparátu. • Vypnutí napájení Stisknutím tlačítka POWER (NAPÁJENÍ) vypněte napájení. Nebudete-li fotoaparát používat po pevně stanovenou dobu, napájení bude automaticky vypnuto. Chcete-li fotoaparát opět použít, stiskněte znovu vypínač. Další podrobnosti najdete v části 3.6.4.5 “Auto off” on page 20. Po zapnutí napájení se bude pravděpodobně několik sekund nabíjet blesk.

4

Příprava digitálního fotoaparátu DC E43 k použití


POUŽÍVÁNÍ DIGITÁLNÍHO FOTOAPARÁTU DC E43

Čeština

3.1 Ikony na displeji LCD V této části jsou popsány ikony na displeji LCD ve všech provozních režimech.

3.1.1 Režim fotografie 1. Nastavení zoomu 2. Hlasová poznámka 3. Stav nabití baterií zcela nabité / středně vybité / takřka vybité / zcela vybité 4. Blesk 5. Histogram 6. Oblast ostření (zobrazí se po namáčknutí tlačítka spouště.) 7. Režim snímání 8. Velikost obrazu 9. Zbývající počet snímků 10.Kvalita 11. Datum a čas 12.Samospouš″ 13.Upozornění na nestabilní držení

14.

Kompenzace expozice Korekce zadního světla 15.Expozimetr 16.Vyvážení bílé 17.Ostření 18.Režim statického snímku

3.1.2 Režim videa 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Režim videa Nastavení zoomu Stav nabití baterií Velikost obrazu Délka nahrávání k dispozici / uplynulý čas Kvalita Indikátor nahrávání Samospouš″ Ostření

Používání digitálního fotoaparátu DC E43

5


3.1.3 Režim přehrávání videa 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Indikátor průběhu přehrávání videa Uplynulý čas Číslo souboru Číslo složky Zámek Režim Režim přehrávání Vypnutý zvuk (stisknutím tlačítka během přehrávání videa.) 9. Celková délka

3.1.4 Režim prohlížení statických snímků 1. 2. 3. 4. 5.

Režim Číslo souboru Číslo složky Zámek Hlasová poznámka

3.1.5 Displej LCD Stisknutím tlačítka LCD vyberte formát zobrazení. V režimu statického snímku nebo videa se zobrazí náhled obrazu s kompletními informacemi nabídky displeje. Opakovaným stisknutím můžete přepínat mezi zobrazením s úplnou nabídkou displeje, zobrazením nabídky displeje s histogramem, základním zobrazením bez informací nabídky displeje nebo vypnutím displeje. V režimu videa nelze měnit stav displeje LCD.

3.1.6 Nastavení provozního režimu Pomocí přepínače režimů můžete fotoaparát nastavit na fotografování nebo nahrávání videa nebo prohlížení fotografií nebo přehrávání videa.

6


BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka 3.2 Fotografování

3.2.1 Změna nastavení fotoaparátu Nastavení fotoaparátu lze měnit pomocí 2 1 5směrového navigačního tlačítka. 1. SET: Slouží k otevření stránky s nabídkou a k potvrzení zvolených nastavení. 2. Nahoru/ostření: Slouží ke vzestupnému 3 5 procházení nabídek a umožňuje zvolit vhodné nastavení ostření. 4 3. Vpravo/blesk: Slouží k posouvání směrem vpravo a umožňuje zvolit vhodná nastavení blesku. 4. Dolů/samospouš″: Slouží k posouvání směrem dolů, k zapnutí a vypnutí samospouště a k výběru požadovaného režimu samospouště. 5. Vlevo/kompenzace expozice / korekce zadního světla: Slouží k posouvání směrem vlevo, k zapnutí a vypnutí expozice a korekce zadního světla.

3.2.1.1 Změna zaostření Tento fotoaparát umožňuje fotografovat objekty zaostřené v režimu automatického ostření, v režimu makro nebo v režimu nekonečno. Tato nastavení budou v přístroji uchována i po vypnutí napájení nebo po aktivaci funkce automatického vypnutí. 1. Posuňte přepínač režimů do polohy

nebo

.

2. Opakovaným stisknutím tlačítka / vyberte požadovaný režim ostření. Opakovaným stisknutím tlačítka přepínáte mezi režimem makro a režimem krajiny; příslušný režim je zobrazen na displeji.


7

Čeština

Při fotografování postupujte podle následujících pokynů: 1. V hledáčku zvolte záběr. 2. Namáčkutím tlačítka spouště zaostřete a nastavte expozici. 3. Držte fotoaparát co nejstabilněji a stiskněte tlačítko spouště. Jakmile je fotoaparát zaostřen a je proveden výpočet expozice, barva rámečku okolo oblasti ostření se změní na modrou a indikátor hledáčku se rozsvítí zeleně. Pokud zaostření nebo expozice nejsou vhodné, barva rámečku okolo oblasti ostření se změní na žlutou a indikátor hledáčku bliká červeně. Pokud je funkce náhledu fotografie nastavena na “ON” (ZAPNUTO) (viz 3.6.2.5 “Preview (Náhled)“ na straně 18), během ukládání na pamě″ovou kartu SD se na displeji zobrazí náhled vyfotografovaného snímku.

BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka 3.2.1.2 Změna blesku

Čeština

Blesk používejte pro fotografování při nedostatečném osvětlení. Režim blesku lze nastavit tak, aby odpovídal fotografickým podmínkám. 1. Posuňte přepínač režimů do polohy

.

2. Opakovaným stisknutím tlačítka vyberte požadovaný režim blesku. Opakovaným stisknutím tlačítka přepínáte mezi různými režimy blesku; příslušný režim je zobrazen na displeji. Ikona

Režim blesku

Popis

Žádná

Auto

Blesk se aktivuje automaticky podle světelných podmínek.

Potlačení efektu červených očí

Tento režim redukuje efekt červených očí při pořizování přirozených fotografií osob a zvířat při slabém osvětlení.

Nucený blesk

Blesk se aktivuje vždy.

Vypnutý blesk

Blesk se neaktivuje.

Noční záběr

Tento režim použijte při fotografování osob v temnotě nebo v noci. Je-li vybrán režim nočního záběru, je režim blesku pevně nastaven na pomalou synchronizaci. (Blesk je aktivován při pomalejší rychlosti závěrky.)

3.2.1.3 Změna délky expozice/korekce zadního světla Fotografie lze pořizovat tak, aby byla celková plocha snímku záměrně jasnější nebo tmavší. Expozici lze nastavit po krocích o 0,3 jednotek délky a rozsah nastavení kompenzace expozice je: -2,0 až +2,0. Čím je hodnota vyšší, tím bude snímek jasnější. 1. Posuňte přepínač režimů do polohy mezi možnostmi 2. Pomocí tlačítek

a stisknutím tlačítka

korekce zadního světla a /

přepněte

kompenzace expozice.

můžete zvýšit nebo snížit délku expozice.

3.2.1.4 Nastavení samospouště Toto nastavení umožňuje pořizovat fotografie pomocí samospouště (10 s., 2 s., 10+2 s.) 1. Posuňte přepínač režimů do polohy

nebo

.

2. Opakovaným stisknutím tlačítka vyberte nastavení. Opakovaným stisknutím tohoto tlačítka je vybrána jedna z možností samospouště, která se zobrazí na displeji. 3. Sestavte záběr, namáčkněte tlačítko spouště a potom stiskněte zcela spouš″. Indikátor samospouště začne blikat a po uplynutí přednastaveného času bude pořízen snímek. Na displeji LCD je zobrazeno odpočítávání. Odpočítávání samospouště můžete kdykoli přerušit stisknutím tlačítka SET.

8


BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka 3.2.1.5 Používání zoomu

1. Posuňte přepínač režimů do polohy nebo a stisknutím tlačítka se vra″te na displej LCD. 2. Pomocí tlačítka funkce zoom sestavte záběr. – Stisknutím tlačítek se objekt na displeji LCD přiblíží a zvětší. – Stisknutím tlačítka se zvětší šířka záběru. Podle stisknutí tlačítka funkce zoom se upravuje poloha objektivu. 3. Namáčkněte tlačítko spouště a potom jej stiskněte zcela. • Používání funkce digitálního zoomu Kombinováním optického zoomu 3X a digitálního zoomu 3,6X je možné záběr přiblížit nebo oddálit až 10,8X tak, aby zvětšení nebo zmenšení odpovídalo objektu a vzdálenosti. Pokyny pro aktivaci digitálního zoomu najdete v části 3.6.2.4 “Digital Zoom (Digitální zoom)“ na straně 18. Po aktivaci opakovaným stisknutím tlačítka přesuňte posuvník funkce zoom do červené části pole.

3.2.1.6 Nahrávání hlasových zpráv Hlasovou zprávu o délce až 30 sekund lze nahrát ke statickému snímku ihned po vyfotografování nebo v režimu prohlížení. Pokyny pro aktivaci nahrávání hlasových zpráv najdete v části 3.6.2.2 “Voice Memo (Hlasová zpráva)“ na straně 18. 1. Posuňte přepínač režimů do polohy . 2. Sestavte záběr a stiskněte tlačítko spouště. • Na displeji se zobrazí zpráva VOICE RECORDING (NAHRÁVÁNÍ HLASU) a nahrávání hlasové zprávy bude zahájeno. 3. Dalším stisknutím tlačítka spouště v intervalu 30 sekund můžete nahrávání kdykoli ukončit. • Na displeji se zobrazí zpráva VOICE RECORD END (KONEC NAHRÁVÁNÍ HLASU) a nahrávání bude ukončeno. U snímků, ke kterým byla nahrána hlasová zpráva, se zobrazí ikona .


9

Čeština

Tento fotoaparát je vybaven digitálním i optickým zoomem. • Používání optického zoomu Funkce zoom umožňuje pořizovat širokoúhlé snímky až s trojnásobným zvětšením v závislosti na vzdálenosti objektu. Můžete rovněž zvětšit zobrazení ve střední části displeje a fotografovat v digitálním režimu.


3.3 Nahrávání videa V tomto režimu lze nahrávat videoklipy s rozlišením 320 x 240 pixelů. Společně s obrazem lze nahrávat také hlas. 1. Posuňte přepínač režimů do polohy . 2. Sestavte záběr a pomocí tlačítka funkce zoom upravte přiblížení nebo oddálení. • Při sestavování záběru lze nastavit optický a digitální zoom. 3. Stisknutím tlačítka spouště zahájíte nahrávání. Dalším stisknutím tlačítka spouště ukončíte nahrávání videoklipu.

• •

Poznámky V režimu videa nelze vypnout displej LCD. Při nahrávání videoklipu nelze používat blesk.

3.4 Vymazávání souborů Snímky a videoklipy můžete mazat pomocí funkce rychlého mazání v režimu snímání/nahrávání nebo prohlížení/přehrávání.

3.4.1Mazání v režimu fotografie (rychlé mazání) Funkce rychlého mazání umožňuje vymazat poslední snímek nebo video v režimu statického snímku nebo videa. 1. Posuňte přepínač režimů do polohy

nebo

.

2. Stiskněte tlačítko . Na displeji se zobrazí poslední pořízený snímek a nabídka rychlého mazání. 3. Stisknutím tlačítka SET vymažte snímek.

3.4.2 Mazání v režimu prohlížení V tomto režimu lze vymazat jeden snímek, vybrané snímky nebo všechny snímky: 1. Posuňte přepínač režimů do polohy . Na displeji LCD se zobrazí poslední snímek. 2. Pomocí tlačítek / vyberte snímek, který chcete vymazat. 3. Stiskněte tlačítko

. Zobrazí se nabídka mazání.

4. Pomocí tlačítek / vyberte některou z následujících možností stiskněte tlačítko SET. • Single (Jeden snímek): Slouží k vymazání vybraného snímku nebo posledního snímku. • All (Vše): Slouží k vymazání všech snímků na pamě″ové kartě SD vyjma chráněných. • Select (Výběr): Slouží k vymazání výběru snímků. 5. Stisknutím tlačítka SET vymažte vybrané snímky. Jestliže zvolíte možnost Select (Výběr), budou všechny snímky zobrazeny jako miniatury. Pomocí tlačítek / / / vyberte snímek, který chcete vymazat, a potom stiskněte tlačítko . Zobrazí se ikona . Druhým stisknutím tlačítka mazání zrušte operaci. Postup opakujte a vyberte všechny snímky, které chcete vymazat.

10


BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka 3.5 Používání režimu prohlížení nebo přehrávání V režim prohlížení můžete prohlížet statické snímky na displeji LCD. 1. Posuňte přepínač režimů do polohy

. Na displeji LCD se zobrazí poslední snímek.

2. Opakovaným stisknutím tlačítek / můžete procházet snímky směrem dopředu nebo dozadu. 3. Opakovaným stisknutím tlačítka LCD můžete přepínat mezi zobrazením úplných informací displeje, zobrazení bez informací displeje, a zobrazení snímku s histogramem na displeji. 4. Opakovaným stisknutí tlačítek stupňů vlevo nebo vpravo.

/

během prohlížení lze snímek otáčet o 90

Poznámky • • •

U videoklipů se zobrazí ikona

. Videoklipy nelze otáčet.

U snímků, u kterých je nahrána zvuková zpráva, je zobrazena ikona . Zvukovou zprávu můžete přehrát stisknutím tlačítka SET. Při přehrávání videoklipů nelze měnit zobrazení informací na displeji.

3.5.2 Přehrávání videoklipů Lze přehrávat videoklipy a hlas nahrané ve fotoaparátu. 1. Posuňte přepínač režimů do polohy

. Na displeji LCD se zobrazí poslední snímek.

2. Opakovaným stisknutím tlačítek / vyberte požadovaný videoklip označený ikonou videa. 3. Stisknutím tlačítka SET spus″te přehrávání videoklipu. 4. Stisknutím tlačítek

/

během přehrávání můžete klip posunout zpět nebo dopředu.

5. Stisknutím tlačítka ukončíte přehrávání a vrátíte se na začátek videoklipu. 6. Stisknutím tlačítka SET pozastavíte přehrávání videa. Dalším stisknutím tlačítka SET obnovíte přehrávání videa.

3.5.3 Připojování hlasových zpráv

Ke každému statickému snímku lze nahrát maximálně 30 sekund zvuku. Hlasovou zprávu lze nahrát pouze jednou. 1. Posuňte přepínač režimů do polohy . Na displeji LCD se zobrazí poslední snímek. 2. Vyberte snímek, ke kterému chcete připojit hlasovou zprávu. 3. Stiskněte tlačítko spouště. Na displeji se zobrazí zpráva VOICE RECORDING (NAHRÁVÁNÍ HLASU) a nahrávání bude spuštěno. 4. Nahrávání můžete kdykoli přerušit dalším stisknutím tlačítka spouště.

U snímků, ke kterým byla nahrána hlasová zpráva, se zobrazí ikona . Přehrávání hlasových zpráv Stisknutím tlačítka SET se na displeji zobrazí zpráva VOICE PLAYBACK (PŘEHRÁVÁNÍ HLASU) a hlasová zpráva se přehraje. Funkce hlasové zprávy je k dispozici pouze v režimu statické fotografie.


11

Čeština

3.5.1 Prohlížení statických snímků


3.5.4 Zobrazení miniatur Tato funkce umožňuje zobrazit na displeji LCD současně devět miniatur snímků pro rychlejší vyhledávání požadovaného snímku. 1. Posunutím přepínače režimů do polohy se na displeji zobrazí poslední snímek. 2. Stisknutím tlačítka snímků.

se zobrazí miniatury

3. Pomocí tlačítek / / / můžete miniatury procházet. Vybrané snímky jsou označené zeleným rámečkem. 4. Stisknutím tlačítka SET zobrazíte snímek v původní velikosti.

3.5.5 Zvětšování při prohlížení nebo přehrávání V režimu přehrávání lze snímky 2 x a 4 x zvětšit. V tomto režimu lze zvětšit vybrané části snímku a prohlédnout si malé detaily. 1. Posuňte přepínač režimů do polohy Na displeji LCD se zobrazí poslední snímek.

.

2. Stisknutím tlačítek / vyberte snímek, který chcete zobrazit, nebo vyberte požadovaný snímek v zobrazení miniatur. 3. Stiskněte tlačítko . Snímek bude zvětšen. Na displeji LCD se zobrazí dva čtvercové rámečky. Vnější rámeček představuje celý snímek, zatímco vnitřní rámeček zobrazuje umístění oblasti, která je právě zvětšená. 4. Stisknutím tlačítka

obnovíte normální zvětšení.

3.5.6 Prezentace Funkce prezentace umožňuje zobrazit statické snímky automaticky v pořadí za sebou. 1. Posuňte přepínač režimů do polohy 2. Stiskněte tlačítko MENU.

.

3. Pomocí tlačítek / vyberte položku Slide Show (Prezentace) a stisknutím tlačítka SET spus″te prezentaci. 4. Prezentaci můžete kdykoli ukončit stisknutím tlačítka SET.

12

Adjust


: Select Page : Select Item

BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka 3.5.7 Ochrana snímků

1. Posuňte přepínač režimů do polohy snímek.

. Na displeji LCD se zobrazí poslední

2. Pomocí tlačítek / vyberte snímek, pro který chcete nastavit ochranu. 3. Stiskněte tlačítko MENU. 4. Pomocí tlačítek / vyberte některou z následujících možností a potom stiskněte tlačítko SET. • Single (Jeden snímek): Slouží k nastavení ochrany vybraného snímku nebo posledního snímku. • All (Vše): Slouží k nastavení ochrany všech snímků na pamě″ové kartě SD. • Select (Výběr): Slouží k nastavení ochrany vybraných snímků. 5. Pokud jste vybrali možnost Single (Jeden snímek) nebo All (Vše), pomocí tlačítek / zvolte možnost Set (Nastavit) a stiskněte tlačítko SET. Požadované snímky budou chráněné. 6. Jestliže jste vybrali možnost Select (Výběr), budou všechny snímky zobrazeny jako miniatury. Pomocí tlačítek / / / vyberte snímek, pro který chcete nastavit ochranu, a stiskněte tlačítko .

Adjust

Select Page Select Item

Enter

Select

U chráněných snímků se zobrazí ikona zámku . Chcete-li ochranu zrušit, vyberte chráněný snímek a znovu stiskněte toto tlačítko. Chcete-li nastavit ochranu u více snímků, zopakujte tento postup. 7. Stisknutím tlačítka SET nastavte ochranu pro vybrané snímky.


13

Čeština

Podle následujících pokynů můžete nastavit ochranu snímků před náhodným vymazáním:


3.5.8 Nastavení DPOF Zkratka DPOF (Digital Print Order Format) označuje formát pro tisk digitálních fotografií na objednávku; díky tomuto formátu k digitálním snímkům na pamě″ovou kartu uložit informace pro tisk. V nabídce DPOF můžete vybrat snímky, které chcete vytisknout, a zadat požadovaný počet výtisků. Vložte pamě″ovou kartu do kompatibilní tiskárny. Po zahájení tisku tiskárna načte informace vložení na pamě″ovou kartu a vytiskne zadaný počet výtisků. 1. Posuňte přepínač režimů do polohy

.

2. Pomocí tlačítek / vyberte snímek, u kterého chcete nastavit informace DPOF. 3. Stiskněte tlačítko MENU. 4. Pomocí tlačítek / vyberte položku DPOF a stiskněte tlačítko SET. 5. Pomocí tlačítek / vyberte možnost Single (Jeden snímek) nebo All (Vše) a stiskněte tlačítko SET. • Single (Jeden snímek): slouží k nastavení informací DPOF pro každý jednotlivý snímek. • All (Vše): Slouží k nastavení informací DPOF pro všechny snímky najednou. 6. Pomocí tlačítek tlačítko SET.

/

Adjust

Select Page Select Item

vyberte položku Print Num. (Počet výtisků) a stiskněte

7. Pomocí tlačítek / vyberte počet výtisků a stiskněte tlačítko SET. Pro každý snímek můžete nastavit až 9 výtisků. 8. Pomocí tlačítek

/

vyberte položku Date (Datum) a stiskněte tlačítko SET.

9. Pomocí tlačítek / zapněte (ON) nebo vypněte (OFF) funkci datumu na a stiskněte tlačítko SET. • ON (ZAPNUTO): Na fotografii bude rovněž vytištěno datum. • OFF (VYPNUTO): Na fotografii nebude vytištěno datum. 10.Pomocí tlačítek tlačítko SET.

/

vyberte položku Print Enable (Povolit tisk) a stiskněte

11. Pomocí tlačítek / vyberte možnost Execute (Provést) a stiskněte tlačítko SET. Bude vytvořen soubor s informacemi DPOF; po dokončení této operace se obnoví obrazovka prohlížení/přehrávání.

14


BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka 3.6 Nabídky nastavení

Nabídka Obraz v režimu videa a statického snímku umožňuje změnit vlastnosti obrazu. 1. Posuňte přepínač režimů do polohy

nebo

2. Stiskněte tlačítko MENU a pomocí tlačítek

/

. vyberte položku Picture (Obraz).

Fine Normal Standard

Adjust Adjust

Adjust

Režim statického snímku

Režim videa

3. Pomocí tlačítek / vyberte položku nabídky a stisknutím tlačítka SET přejděte do podnabídky nebo změňte nastavení. 4. Pomocí tlačítek / vyberte požadované nastavení a stiskněte tlačítko SET. Chcete-li ukončit nabídku obrazu, stiskněte tlačítko MENU.

3.6.1.1 Size (Velikost) Položka Size (Velikost) slouží k nastavení velikosti fotografovaného obrazu. Ikona

Velikost

Popis

2272 x 1704

2272 x 1704 pixelů (4M)

1600 x 1200

1600 x 1200 pixelů (2M)

1280 x 960

1280 x 960 pixelů (1M)

640 x 480

640 x 480 pixelů (VGA)

3.6.1.2 Quality (Kvalita) Položka Quality (Kvalita) slouží k nastavení kvality (velikosti komprese), při které je snímek pořízen. Ikona

Kvalita

Popis

Fine (Jemný)

Vysoká komprese.

Standard (Standardní)

Normální.

Economy (Úsporný)

Nízká komprese.


15

Čeština

Tato část se vztahuje na nabídky displeje, které umožňují konfigurovat nastavení fotoaparátu.

3.6.1 Nabídka Picture (Obraz)

BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka 3.6.1.3

Sharpness (Ostrost)

Čeština

Položka nastavení ostrosti slouží k nastavení ostrosti fotografovaného obrazu. • Hard (Tvrdý): Tvrdé tóny. • Normal (Normální): Normální tóny. • Soft (Měkký): Měkké tóny.

3.6.1.4 Contrast (Kontrast) Nabídka nastavení kontrastu slouží k nastavení rozdílu mezi jasnými a tmavými částmi fotografovaného obrazu. • Hard (Tvrdý): Slouží ke zvyšování kontrastu. • Normal (Normální): Slouží k automatickému nastavení kontrastu. • Soft (Měkký): Slouží ke snižování kontrastu.

3.6.1.5 Color (Barvy) Slouží k nastavení barev fotografovaného obrazu. • Standard (Standardní): Standardní barvy. • Vivid (Živé): Jasné barvy. • Sepia (Sépiový tón): Sépiové tóny. • Monochrome (Monochromatické): Černobílá.

3.6.1.6 White Balance (Vyvážené bílé) Nabídka vyvážení bílé slouží k nastavení vyvážení bílé pro fotografování v různých světelných podmínkách. Toto nastavení umožňuje pořizovat fotografie způsobem, který co nejvíce odpovídá podmínkám vnímaným lidským okem. Ikona

Vyvážené bílé

Popis

Žádná

Auto

Automatické nastavení.

Incandescent (Žárovka)

Fotografie pořízená při žárovkovém osvětlení.

1

Fluorescent 1 (Zářivka 2) Fotografie pořízená při bílém zářivkovém osvětlení s namodralým odstínem.

2

Fotografie pořízená při bílém zářivkovém osvětlení s Fluorescent 2 (Zářivka 2) načervenalým odstínem. Day Light (Denní světlo)

Fotografování venku.

Cloudy (Oblačno)

Fotografování při oblačném počasí.

Manual (Ručně)

Fotografování s ručním nastavením vyvážením bílé.

3.6.1.7 Manual White Balance (Ruční nastavení vyvážení bílé) Tato nabídka slouží k ručnímu nastavení vyvážení bílé a k uložení nastavení. Tato funkce je vhodná, když možnosti nabídky vyvážení bílé nenabízejí vhodnou variantu pro skutečné podmínky. Než vyberete možnost Execute (Provést), zaostřete fotoaparát na objekt (například na bílý papír v jasném světle), podle kterého bude nastaveno vyvážení bílé. • Cancel (Storno): Slouží k vypnutí funkce vyvážení bílé. • Execute (Provést): Slouží k zapnutí funkce vyvážení bílé.

16


BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka 3.6.1.8 ISO

3.6.1.9 Metering (Expozimetr) Tato položka nabídky slouží k natavení měření expozice pro výpočet expozice. Ikona

Velikost

Popis

Žádná

Multi (Plocha)

Bude provedeno měření na celé ploše obrazu a bude vypočítána expozice pro optimální kvalitu snímku.

Spot (Bod)

Bude provedeno měření na velice malé části uprostřed obrazu a na základě množství světla v této části bude vypočítána expozice.

3.6.2 Nabídka Function (Funkce) Nabídka funkcí v režimu videa a statického snímku umožňuje změnit nastavení fotoaparátu.

Digital Zoom

Adjust

Adjust Režim statického snímku

Režim videa

3.6.2.1 Capture Mode (Režim snímání) Tato položka nabídky slouží k nastavení způsobu snímání snímků při fotografování. Ikona

Velikost

Popis

Žádná

Single (Jeden snímek)

Fotoaparát pořídí jednu fotografii najednou.

Continuous (Více snímků)

Umožňuje pořídit 3 snímky bezprostředně po sobě v intervalu 0,5 sekundy.

Auto Exposure (Automatická expozice)

Umožňuje pořídit tři statické snímky bezprostředně za sebou se třemi úrovněmi expozice – standardní (0), podexponováno (0,67EV) a přeexponováno (+0,67EV). Toto nastavení je výhodné, pokud je obtížné určit správnou expozici při snímání více snímků bezprostředně za sebou.

AEB


17

Čeština

Tato položka nabídky slouží k nastavení citlivosti při fotografování. Čím je citlivost vyšší (a čím je vyšší hodnota ISO), je možné fotografovat i na tmavých místech, ale snímek bude mít vyšší zrnitost. • 50: velmi citlivá fotografie odpovídající hodnotě ISO50. • 100: velmi citlivá fotografie odpovídající hodnotě ISO100. • 200: velmi citlivá fotografie odpovídající hodnotě ISO200. • Auto: automatické nastavení v rozsahu ISO 50 až 200.


Poznámka Při snímání více snímků bezprostředně za sebou stiskněte a podržte tlačítko spouště, dokud nebudou vyfotografovány všechny 3 snímky. Pokud uvolníte tlačítko spouště dříve, bude snímání více snímků v daném bodě ukončeno.

3.6.2.2 Voice Memo (Hlasová zpráva) Ihned po pořízení statického snímku lze nahrát hlasovou zprávu o délce až 30 sekund. Tato funkce je rovněž k dispozici v režimu prohlížení. Další podrobnosti najdete v části 3.2.1.6 “Nahrávání hlasových zpráv“ na straně 9 a 3.5.3 “Připojování hlasových zpráv“ na straně 11. • ON (ZAPNUTO): slouží k zapnutí funkce hlasových zpráv. • OFF (VYPNUTO): slouží k vypnutí funkce hlasových zpráv.

3.6.2.3 LCD Brightness (Jas displeje) Tato položka nabídky umožňuje upravit úroveň jasu displeje LCD. Pomocí tlačítek / můžete zvýšit nebo snížit jas. Rozsah nastavení je -5 až +5.

3.6.2.4 Digital Zoom (Digitální zoom) Tato položka nabídky slouží k zapnutí digitálního zoomu pro fotografování statických snímků nebo nahrávání videoklipů. • ON (ZAPNUTO): slouží k zapnutí digitálního zoomu. • OFF (VYPNUTO): slouží k vypnutí digitálního zoomu.

3.6.2.5 Preview (Náhled) Tato položka nabídky umožňuje zapnout nebo vypnout zobrazování náhledu snímku na displeji bezprostředně po vyfotografování. • ON (ZAPNUTO): slouží k zapnutí náhledu. • OFF (VYPNUTO): slouží k vypnutí náhledu.

Poznámky • •

Vyfotografovaný snímek bude zobrazen na displeji LCD po dobu 2 sekund. Stisknutím tlačítka spouště zrušíte zobrazený náhled. Je-li zobrazení náhledu vypnuté, je rovněž vypnutá funkce hlasových zpráv.

3.6.2.6 Date Print (Datumovka) Na vyfotografovaných statických snímcích může být vytištěno datum pořízení. Tuto funkci je třeba zapnout před fotografováním. • ON (ZAPNUTO): na vyfotografovaných statických snímcích bude vytištěno datum. • OFF (VYPNUTO): na vyfotografovaných statických snímcích nebude vytištěno datum.

18


BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka 3.6.3 Nabídka Playback (Prohlížení/přehrávání) lze v nabídce displeje konfigurovat nastavení prohlížení/přehrávání.

3.6.3.1 Slide Show (Prezentace) Tato funkce automaticky v pořadí přehraje statické snímky. Další podrobnosti najdete v části 3.5.6 “Prezentace“ na straně 12.

3.6.3.2 DPOF Tato položka nabídky umožňuje nastavit počet výtisků a zobrazení datumu ve formátu DPOF u snímků, které chcete vytisknout. (Tato funkce je k dispozici pouze pro statické snímky.) Snímky lze vytisknout po vložení pamě″ové karty SD do tiskárny kompatibilní se standardem DPOF. Další podrobnosti najdete v části 3.5.8 “Nastavení DPOF“ na straně 14.

3.6.3.3 Protect (Zámek) Tato položka nabídky umožňuje chránit snímky před náhodným vymazáním. Další podrobnosti najdete v části 3.5.7 “Ochrana snímků“ na straně 13.

3.6.3.4 LCD Bright (Jas displeje) Tato položka nabídky umožňuje upravit jas displeje LCD. Další podrobnosti najdete v části 3.6.2.3 “LCD Brightness (Jas displeje)“ na straně 18 v režimu statického snímku.

3.6.4 Nabídka Setup (Nastavení) Nabídka nastavení v režimu statického snímku/videa a režimu prohlížení/přehrávání umožňuje měnit vlastnosti fotoaparátu.

Adjust Režim statického snímku/videa

Režim prohlížení/přehrávání

3.6.4.1 Beep (Pípání) Tato položka nabídky umožňuje zapnout nebo vypnout pípání fotoaparátu při spuštění a při každém stisknutí tlačítka fotoaparátu. • ON (ZAPNUTO): pípání je zapnuté. • OFF (VYPNUTO): pípání je vypnuté.


19

Čeština

V režimu

BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka 3.6.4.2 Format (Formátování)

Čeština

Tato funkce vymaže všechny snímky a zformátuje pamě″ovou kartu SD vloženou ve fotoaparátu. Budou vymazány rovněž zamknuté snímky. Pamě″ovou kartu SD nelze zformátovat, pokud je chráněna proti zápisu. Chcete-li zformátovat pamě″ovou kartu SD, vyberte tuto možnost, pomocí tlačítek / vyberte příkaz Execute (Provést) a stiskněte tlačítko SET; v opačném případě stiskněte tlačítko Cancel (Storno).

Poznámky • •

Před použitím zformátujte pamě″ovou kartu SD v tomto fotoaparátu. Pokud dojde k problémům s pamě″ovou kartou SD, nebude možné ji řádně naformátovat.

3.6.4.3 Fr. No Reset (Obnovení číslování snímků) Tato položka nabídky slouží k vytvoření nové složky; do této nové složky budou ukládání snímky a videoklipy od čísla 0001. • Cancel (Storno): operace bude zrušena. • Execute (Provést): bude obnoveno číslování souborů a vytvořena nová složka.

3.6.4.4 Date/Time (Datum a čas) Slouží k nastavení datumu a času. 1. Pomocí tlačítek / vyberte položku Date/Time (Datum a čas) a stiskněte tlačítko SET. Zobrazí se obrazovka pro nastavení datumu a času. 2. Pomocí tlačítek / vyberte pole datumu nebo času a pomocí tlačítek / nastavte příslušné hodnoty. Datum a čas se nastavují v následujícím pořadí: rok-měsíc-den-hodina-minuta. Čas je zobrazen ve 24hodinovém formátu. 3. Stiskněte tlačítko SET. Nastavení bude uloženo a na displeji se znovu zobrazí nabídka nastavení.

3.6.4.5 Auto off (Automatické vypnutí) Pokud ve stanoveném čase neprovedete s fotoaparátem žádnou operaci, přístroj se automaticky vypne. Tato funkce umožňuje snížit opotřebení baterií. • 1 Min.: napájení bude vypnuto po uplynutí 1 minuty nečinnosti. • 2 Min.: napájení bude vypnuto po uplynutí 2 minut nečinnosti. • 3 Min.: napájení bude vypnuto po uplynutí 3 minut nečinnosti.

3.6.4.6 Sys. Reset (Resetování systému) budou obnovena veškerá základní nastavení fotoaparátu. Nebude resetováno nastavení času. • Cancel (Storno): nebudou obnovena výchozí nastavení. • Execute (Provést): budou obnovena výchozí nastavení.

3.6.4.7 Language (Jazyk) Tato položka nabídky umožňuje nastavit jazyk nabídek a zpráv zobrazených na displeji. Pomocí tlačítek / vyberte požadovaný jazyk z následujících možností: angličtina, francouzština, němčina, španělština, italština, tradiční čínština, zjednodušená čínština. Potvrďte stisknutím tlačítka SET.

20


BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka 3.6.4.8 Card Info. (Informace o kartě)

Čeština

Tato položka nabídky zobrazuje kapacitu pamě″ové karty SD a volné místo k dispozici.

3.6.4.9 System Info. (Informace o systému) Tato položka nabídky zobrazuje verzi firmwaru fotoaparátu.

3.6.4.10 Video Output (Výstup videa) Slouží k přizpůsobení systému videovýstupu fotoaparátu výstupu zařízení, ke kterému chcete fotoaparát připojit. • NTSC: systém NTSC. • PAL: systém PAL.


21

Èeština

BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka


22



23

Èeština

BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka


24



25

Čeština


POČÍTAČOVÉ FUNKCE Chcete-li zkopírovat soubory do počítače, bude třeba nainstalovat software fotoaparátu a připojit fotoaparát k počítači.

4.1 Instalace softwaru digitálního fotoaparátu •

Používáte-li operační systém Windows 98SE, bude třeba nejprve nainstalovat ovladač digitálního fotoaparátu DC E43. • Vložte disk CD se softwarem digitálního fotoaparátu do jednotky CD-ROM; automaticky se zobrazí nabídka instalace softwaru. Pokud se tato nabídka nezobrazí, vyhledejte a poklepejte na soubor Autorun.exe na disku CD. • Klepnutím na tlačítko Typical Installation (Typická instalace) nainstalujte software a postupujte podle zobrazených pokynů. Chcete-li procházet obsah tohoto disku CD a nainstalovat další software ručně, klepněte na tlačítko Browse CD (Procházet disk CD) a nainstalujte požadovaný software.

4.2 Přenášení souborů do počítače

TV OUT

LCD

V této části jsou uvedeny pokyny pro přenášení souborů se snímky a videem do počítače. 1. Zapněte počítač. 2. Zapněte fotoaparát. 3. Připojte fotoaparát k počítači pomocí kabelu USB. Zkontrolujte, zda je kabel řádně připojen. Po připojení kabelu USB k počítači bude v programu Průzkumník Windows vytvořen pevný disk označený jako “Vyměnitelný disk”. Uložené snímky a video lze najít na vyměnitelném disku ve složce \DCIM\100DSCIM. 4. Soubory se snímky a videem můžete kopírovat, zobrazovat, odstraňovat a přesouvat jako běžné soubory. PDIF-OUT

Počítačové funkce

SDIF-OUT

22

BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka 4.3 Prohlížení snímků v televizoru

Čeština

1. Připojte fotoaparát k televizoru pomocí kabelu AV podle obrázku. 2. Zapněte televizor. 3. Zapněte fotoaparát. 4. Přepněte televizor do režimu videa. Příslušné pokyny najdete v uživatelské příručce k televizoru. 5. Při prohlížení snímků a přehrávání videa postupujte podle

Audio L

R

pokynů v části 3.5 “Using Playback Mode” on page 11.

Počítačové funkce

23

Čeština


INFORMACE O SERVISU Odborná pomoc Setkáte-li se při používání digitálního fotoaparátu DC E43 a jeho ovladače s problémy, navštivte následující web odborné pomoci:

http://support.BenQ.com Chcete-li získat bezplatné aktualizace ovladače a seznámit se s informacemi o produktech a tiskovými zprávami, navštivte tuto webovou adresu:

http://www.BenQ.com

24

Informace o servisu

Digitální fotoaparát DC E43 Uživatelská příručka. Vítejte

Recommend Documents