Digitale timer EF700ET

Digitale timer „EF700ET“

Gebruiksaanwijzing



 Version 2005/12

Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product. Ze bevat belangrijke aanwijzingen m.b.t. ingebruikname en hantering. Gelieve deze gebruiksaanwijzing als naslagwerk te bewaren.

Inhoudsopgave Pagina 1.

Inleiding ..................................................................................................................... 4

2.

Correct gebruik .......................................................................................................... 4

3.

Leveringsomvang ...................................................................................................... 5

4.

Uitleg van de symbolen ........................................................................................... 5

5.

Veiligheidsvoorschriften .......................................................................................... 6

6.

Batterijvoorschriften ................................................................................................. 8

7.

Bedieningselementen ............................................................................................... 9 a) Voorkant ................................................................................................................. 9 b) Display .................................................................................................................. 10 c) Pinbezetting ......................................................................................................... 10

8.

Montage en aansluiting .......................................................................................... 11 a) b) c) d) e) f) g) h) i)

9.

Programmering ........................................................................................................ 16 a) b) c) d) e) f) g) h) i)

2

Netspanning uitschakelen .................................................................................... 11 Besturingselement van het basiselement nemen ................................................ 12 Opbouwframe monteren (indien gewenst) .......................................................... 12 Inbouwdoos voorbereiden .................................................................................... 13 Kabels aansluiten ................................................................................................. 13 Basiselement in een opbouwframe monteren ..................................................... 14 Basiselement in een inbouwdoos monteren ........................................................ 14 Batterijen in het besturingselement plaatsen ...................................................... 15 Besturingselement in het basiselement plaatsen en vastschroeven .................. 15

12/24-uur modus instellen .................................................................................... 16 Weekdag en tijd instellen ..................................................................................... 16 Aan/uit schakelprogramma´s instellen ................................................................. 17 Schakelprogramma´s activeren/deactiveren ....................................................... 18 Countdown instelling ............................................................................................ 18 Toevalsfunctie ....................................................................................................... 19 Handmatige besturing .......................................................................................... 20 Zomertijd activeren .............................................................................................. 20 Reset .................................................................................................................... 20

Pagina 10. Vervangen van de zekering ................................................................................... 21 11. Hantering .................................................................................................................. 23 12. Onderhoud en reiniging ........................................................................................ 24 13. Verwijderen .............................................................................................................. 25 a) Algemeen ............................................................................................................. 25 b) Batterijen en accu´s ............................................................................................. 25 14. Technische gegevens ............................................................................................. 26

3

1. Inleiding Geachte klant, hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Het product is EMC-gekeurd en voldoet aan de voorwaarden van de geldende Europese en nationale richtlijnen. De CE-conformiteit werd aangetoond. De betreffende verklaringen bevinden zich bij de fabrikant. Gelieve deze gebruiksaanwijzing goed op te volgen teneinde deze toestand te behouden en een gebruik zonder gevaren te waarborgen! U dient vóór de ingebruikname van het product de gebruiksaanwijzing volledig te lezen en alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften in acht te nemen! Alle firmanamen en productnamen zijn handelsmerken van de respectieve eigenaars. Alle rechten voorbehouden.

2. Correct gebruik Het product is geschikt voor de automatische besturing van aangesloten elektrische verbruikers (in het bijzonder lichtbronnen) met een maximale totale capaciteit van 690W. Er zijn tot en met 70 aan/uit programma´s per week mogelijk. Het product beschikt daarenboven over een countdown en toevalsfunctie en er wordt automatisch rekening gehouden met de zomertijd. Het product mag enkel op 230V~/50Hz netspanning aangesloten worden. Een gebruik van het product is enkel toegelaten als het in een vast gemonteerd opbouwframe of in een inbouwdoos ingebouwd wordt. Alle veiligheids- en montagevoorschriften van deze gebruiksaanwijzing moeten steeds in acht genomen worden.

4

3. Leveringsomvang • Digitale timer • Opbouwframe • 2 knoopcellen SR69 • Gebruiksaanwijzing

4. Uitleg van de symbolen Het symbool met de bliksem in een driehoek wordt gebruikt als er gevaar bestaat voor uw gezondheid (b.v. door elektrische schokken). Het symbool met het uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing die in ieder geval nageleefd moeten worden. Het “pijl” symbool wijst op speciale tips en aanwijzingen voor de bediening van het product.

5

5. Veiligheidsvoorschriften Bij beschadigingen ten gevolge van niet-naleving van deze gebruiksaanwijzing vervalt uw garantie! Voor gevolgschade aanvaarden wij geen enkele aansprakelijkheid! Bij materiële schade of persoonlijke ongelukken, die door onoordeelkundig gebruik of niet-naleving van de veiligheidsvoorschriften veroorzaakt werden, aanvaarden wij geen enkele aansprakelijkheid. In dergelijke gevallen vervalt elk recht op garantie. Geachte klant: de volgende veiligheids- en gevarenvoorschriften hebben niet enkel de bescherming van uw gezondheid, maar ook de bescherming van het product tot doel. Gelieve de volgende punten aandachtig te lezen. • Werkzaamheden aan onderdelen die onder spanning staan mogen enkel gedaan worden door personen die een overeenkomstige opleiding gevolgd hebben. Als u geen dergelijke opleiding gevolgd heeft, moet u voor deze werkzaamheden een bevoegde elektromonteur consulteren. • Voor de aansluiting van het product op de netspanning (enkel 230V~/50Hz) en op de verbruiker(s) zijn er werkzaamheden op de netspanning of aan onderdelen die bij de werking onder spanning staan noodzakelijk. Schakel eerst de stroomkring uit waarin het product ingelast zal worden. Hiertoe moet de bijbehorende zekeringautomaat uitgeschakeld of de betreffende netzekering in de verdeler van het huis verwijderd worden. Activeer bijkomend de betreffende FI aardlekschakelaar zodat de stroomkring volledig van het energiebedrijf losgekoppeld is. Zorg ervoor dat er niemand per ongeluk de stroomkring weer kan inschakelen (waarschuwingsnota op de verdeler in het huis, mechanische blokkering, enz.). Controleer daarna de betreffende stroomkring of deze volledig spanningsvrij is (b.v. met een geschikt meetinstrument). Hetzelfde geldt ook als de zekering vervangen moet worden! • Om veiligheids- en vergunningsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of veranderen van het product niet toegestaan. Hierdoor zal daarenboven de garantie vervallen. • Het product is geen speelgoed en is niet geschikt voor kinderen. Kinderen kunnen de gevaren niet inschatten die ontstaan bij het gebruik van elektrische apparaten.

6

• Het product is enkel geschikt voor de montage en een gebruik in droge binnenruimtes. Het mag niet vochtig of nat worden. Dit kan niet enkel de vernieling van het product, maar ook levensgevaarlijke elektrische schokken tot gevolg hebben! • Een gebruik van het product is enkel toegelaten als het op juiste wijze in een DIN inbouwdoos (55mm) of in een opbouwframe ingebouwd wordt. De netspanning mag pas weer ingeschakeld worden als het besturingselement in het basiselement geplaatst is en de vastzetschroef vastgedraaid werd. • Als het product vanuit een koude naar een warme ruimte overgeplaatst werd (b.v. bij het transport), kan er condensatiewater gevormd worden. Hierdoor kan het product beschadigd worden. Daarenboven bestaat levensgevaar door elektrische schokken! Laat het product daarom eerst op kamertemperatuur komen vooraleer u het monteert of gebruikt. Dit kan soms meerdere uren duren. • U mag enkel goedgekeurde installatiekabels gebruiken. In stationaire installaties zijn flexibele kabels niet toegelaten. • Gebruik het product enkel in een gematigd klimaat, niet in een tropisch klimaat. • U mag het product nooit met natte handen aanraken. Dit kan levensgevaarlijke elektrische schokken tot gevolg hebben! • U mag het product enkel tot de opgegeven vermogensgrens belasten. Een overbelasting kan de vernieling van het product, brand of elektrische ongevallen tot gevolg hebben. Houd rekening met de technische gegevens van deze gebruiksaanwijzing. • U mag het verpakkingsmateriaal niet zomaar laten rondslingeren. Dit is gevaarlijk speelgoed voor kinderen. • In bedrijven moet rekening gehouden worden met de voorschriften ter voorkoming van ongevallen opgesteld door de nationale bonden van de ongevallenverzekering voor elektrische installaties en productiemiddelen. • In scholen, opleidingscentra, hobbyruimtes en doe-het-zelf werkplaatsen moet de omgang met het product door vakkundig personeel op verantwoorde wijze gecontroleerd worden. • Gelieve u tot een vakman te wenden indien u vragen heeft omtrent de werkwijze, veiligheid of aansluiting van het product.

7

6. Batterijvoorschriften De digitale timer kan voorzien worden van twee knoopcellen van het type “SR69”. Deze zorgen ervoor dat de gegevens (opgeslagen programma´s, tijd, enz.) behouden blijven als de netspanning wegvalt. Als de batterijen geplaatst zijn kunt u bovendien de digitale timer reeds programmeren zonder dat deze eerst gemonteerd moet worden. Gelieve volgende voorschriften in acht te nemen bij het gebruik van batterijen: • Houd batterijen (en ook accu´s) buiten het bereik van kinderen. • Let bij het plaatsen van de batterijen op de juiste polariteit (de kant met plus van de batterijen moet naar buiten naar u toe wijzen). • U mag batterijen niet zomaar laten rondslingeren wegens het gevaar dat kinderen of huisdieren ze inslikken. Indien batterijen ingeslikt werden, moet u direct een geneesheer of een dierenarts consulteren. • Lekkende of beschadigde batterijen kunnen bij contact met de huid verwondingen veroorzaken. Draag in zo´n geval steeds beschermende handschoenen. • Let erop dat de batterijen niet kortgesloten, gedemonteerd of in het vuur geworpen worden. Explosiegevaar! • Gewone batterijen mogen niet opgeladen worden. Explosiegevaar! • Als u het product langere tijd niet gebruikt (b.v. als u het opbergt), moet u de geplaatste batterijen verwijderen. Dit is om beschadigingen door lekkende batterijen te voorkomen. • Vervang steeds de volledige set batterijen. Gebruik enkel batterijen van hetzelfde type en dezelfde fabrikant.

8

7. Bedieningselementen a) Voorkant

A MO

TU

WE

TH

FR

SA

SU

S

CLOCK

SET

PROGRAM

RCL

CD RND

V

B C D E F G

V S

P

ON/OFF

R

H I J

A Afdekklep B LC display C Toets “SET” (voor het starten & bevestigen van de instellingen) D Toets RCL” (voor het deactiveren/activeren van de ingestelde programma´s) E Toets “P” (modus kiezen: programma, countdown, toeval, tijd) F Schroef voor het vastschroeven van het frontelement in het basiselement G Toets “ON/OFF” (voor het handmatig aan/uitschakelen)  ” (voor de aanpassing van de waarde van een instelling, waarde verhogen) H Toets “  ” (voor de aanpassing van de waarde van een instelling, waarde verlagen) I Toets “ J Toets “R” (instellingen wissen, reset naar de fabrieksinstellingen)

9

b) Display Weekdag

MO

TU

WE

TH

FR

SA

Zomertijd

SU

Aan

S

AM/PM aanduiding voor de 12-uur-modus

Programma voor aan/uit actief Uit CLOCK

Uur

CD RND

PROGRAM

Minuut

Tijdsaanduiding Programma (momentele tijd)

Seconde

Countdown Toevalsfunctie

Bij de werking zijn natuurlijk niet alle elementen terzelfdertijd op het display zichtbaar. De afbeelding bovenaan is enkel bedoeld voor de beschrijving van de verschillende elementen en functies.

c) Pinbezetting Op de digitale timer is er geen mogelijkheid om de aarddraad (kleur van de kabel: geel/groen) aan te sluiten. Gebruik geschikte klemmen om de kabels te verbinden.

Zwart

L

Uitgang (L´)

10

N

Blauw

8. Montage en aansluiting Gelieve vóór de montage en de ingebruikname rekening te houden met alle veiligheids- en montagevoorschriften van deze gebruiksaanwijzing! Werkzaamheden aan onderdelen die onder spanning staan mogen enkel gedaan worden door personen die een overeenkomstige opleiding gevolgd hebben. Als u geen dergelijke opleiding gevolgd heeft, moet u voor deze werkzaamheden een bevoegde elektromonteur consulteren. Onoordeelkundige werkzaamheden op de netspanning kunnen levensgevaarlijke elektrische schokken tot gevolg hebben. U brengt daarenboven niet alleen uzelf, maar ook andere personen in gevaar! Gebruik voor de aansluiting van het product enkel goedgekeurde installatiekabels (onbuigbare kabels). Bij de opbouwmontage moeten geschikte installatiebuizen voor de kabels gebruikt worden. De digitale timer moet in een geschikte inbouwdoos gemonteerd worden. U kunt ook alternatief het opbouwframe (reeds meegeleverd) gebruiken.

a) Netspanning uitschakelen Schakel eerst de stroomkring uit waarin de digitale timer ingelast zal worden. Hiertoe moet de bijbehorende zekeringautomaat uitgeschakeld of de betreffende netzekering in de verdeler van het huis verwijderd worden. Activeer bijkomend de betreffende FI aardlekschakelaar zodat de stroomkring volledig van het energiebedrijf losgekoppeld is. Zorg ervoor dat er niemand per ongeluk de stroomkring weer kan inschakelen (waarschuwingsnota op de verdeler in het huis, mechanische blokkering, enz.). Controleer daarna de betreffende stroomkring of deze volledig spanningsvrij is (b.v. met een geschikt meetinstrument). Pas daarna mogen er verdere werkzaamheden gedaan worden!

11

b) Besturingselement van het basiselement nemen Doe de klep boven het display naar boven. Draai nu de kruiskopschroef onder de klep (tussen de toetsen “P” en “ON/OFF”, cf. hoofdstuk 7. a, positie “F”) met een geschikte schroevendraaier los tot deze doordraait (de schroef is om veiligheidsredenen zo gemonteerd dat ze niet verwijderd kan worden). Met een schroevendraaier met een brede platte punt kunt u nu het besturingselement uit de afdekking nemen. Links en rechts vindt u hiervoor geschikte openingen. Verwijder nu het besturingselement van het basiselement. U mag de drie contacten aan de onderkant niet verbuigen. Deze zorgen voor de elektrische verbinding tussen het besturingselement en het basiselement.

c) Opbouwframe monteren (indien gewenst) Indien er geen inbouwdoos ter beschikking staat, moet u het opbouwframe aan de wand vastschroeven. Gebruik eventueel geschikte pluggen. Let bij het boren en het vastschroeven erop dat er geen stroom-, gas- of waterleidingen beschadigd worden. Levensgevaar!

12

d) Inbouwdoos voorbereiden De digitale timer kan in de regel in een normale DIN inbouwdoos (diameter 55mm) gemonteerd worden. Indien u de inbouwdoos eerst nog in de wand moet monteren, raden wij aan om een “diepe” doos te gebruiken (61mm diep in plaats van 41mm). Zo is er nog genoeg plaats voor de installatie van de kabels in de inbouwdoos. Controleer eerst of de digitale timer in de inbouwdoos past of indien de schroefklemmen of de kabels die daarin geïnstalleerd zullen worden het inbouwen eventueel bemoeilijken. Er moet eventueel een nieuwe inbouwdoos gemonteerd worden (metselwerk noodzakelijk). U kunt natuurlijk ook het opbouwframe gebruiken.

e) Kabels aansluiten Zoals u reeds in hoofdstuk 7. c kon zien, moet de bekabeling zoals in de rechter afbeelding uitgevoerd worden. Houd rekening met de kleine opdruk naast de schroefklemmen.

Zwart

L

N

Blauw

Maak eerst de 3 schroeven van de schroefklemmen in het basiselement met een geschikte schroevendraaier los. Strip ca. 4mm van de kabeleinden. Steek de kabels in de schroefklemmen en draai de schroeven vast (houd rekening met de bezetting!). Uitgang (L´)

Op de digitale timer is er geen mogelijkheid om de aarddraad (kleur van de kabel: geel/groen) aan te sluiten. Gebruik geschikte klemmen om de kabels in de inbouwdoos of in het opbouwframe te verbinden.

13

f) Basiselement in een opbouwframe monteren • Maak beide schroeven aan de binnenkant van het basiselement los (die de afdekking en het basiselement met elkaar verbinden). Haal de afdekking weg.

• Het basiselement kan nu in het opbouwframe geplaatst en vastgeschroefd worden (de openingen voor de schroefklemmen wijzen naar beneden, de zekeringhouder naar links). Let erop dat het basiselement precies in het midden van het opbouwframe zit. • Plaats de afdekking weer op het basiselement en schroef deze vast met de twee schroeven die u voordien verwijderd heeft.

g) Basiselement in een inbouwdoos monteren Zoals bij bijna alle contactdozen/schakelaars die ingebouwd worden zijn er ook bij de digitale timer twee klauwen aan de zijkant die het apparaat in de inbouwdoos houden. • Plaats het basiselement in de inbouwdoos (de openingen voor de schroefklemmen wijzen naar beneden, de zekeringhouder naar links). De afdekking moet niet verwijderd worden en kan op het basiselement blijven. • Draai beide schroeven van de klauwen vast. Door het vastdraaien van de schroeven gaan de klauwen omhoog en fixeren het basiselement in de inbouwdoos.

14

h) Batterijen in het besturingselement plaatsen • Open het batterijvak aan de achterkant van het besturingselement en haal het deksel van het batterijvak weg. • Plaats twee knoopcellen van het type “SR69” in het vak en houd hierbij rekening met de juiste polariteit. De pluspool (+) moet telkens naar buiten (naar u toe) wijzen. • Sluit het batterijvak weer. • Controleer de aanduidingen op het display. Normaal gezien moet “24 H” op het display knipperen (voor de keuze tussen de 12- en 24-uur modus). Druk eventueel op de reset toets (“R”) om de digitale timer opnieuw te starten. Dit kan nodig zijn als er vreemde tekens op het display verschijnen of als de aanduiding “24 H” niet zichtbaar is. De toets “R” is lichtjes verzonken. Gebruik b.v. een tandenstoker als hulpmiddel.  ” of “  ” de 12- of 24-uur modus • Als de aanduiding “24 H” knippert, kunt u met de toetsen “ kiezen. “ ” 12-uur modus (AM = eerste helft van de dag, PM = tweede helft van de dag) “ ” 24-uur modus • Druk kort op de toets “SET” om te bevestigen. Daarna verschijnt de tijdsaanduiding (b.v. 00:00:10). • Indien u dit wenst kunt u nu verdere instellingen doen (cf. hoofdstuk 9) of de montage afsluiten.

i) Besturingselement in het basiselement plaatsen en vastschroeven • Steek het besturingselement op juiste wijze in het basiselement. Er is enkel één richting juist! Druk het basiselement in de inkepingen van de afdekking. Let erop dat de drie contactpinnen aan de onderkant van het besturingselement zich precies in de openingen van het basiselement bevinden en niet verbogen worden. • Draai de schroef onder de afdekklep vast (de schroef tussen de toetsen “P” en “ON/OFF”). • De digitale timer is nu klaar voor de programmering en het gebruik.

15

9. Programmering a) 12/24-uur modus instellen Het omschakelen tussen de 12- en 24-uur modus voor de tijd is enkel mogelijk na het drukken van de reset toets (toets “R”) of direct na het plaatsen van de batterijen. Bij een reset zullen evenwel alle gegevens gewist worden. Stel daarom eerst de 12/24-uur modus in vooraleer u verdere programmeringen doet! • Druk op de toets “R”.  ” of “  ” tussen de 12- of 24-uur • Als de aanduiding “24 H” knippert, kunt u met de toetsen “ modus omschakelen. “ ” 12-uur modus (AM = eerste helft van de dag, PM = tweede helft van de dag) “ ” 24-uur modus • Druk kort op de toets “SET” om te bevestigen. Daarna verschijnt de tijdsaanduiding (b.v. 00:00:10).

b) Weekdag en tijd instellen • De digitale timer moet zich in de tijdmodus bevinden. Schakel eventueel om naar de tijdmodus door meermaals kort op de toets “P” te drukken (onderaan op het display wordt “CLOCK” weergegeven). • Houd de toets “SET” zo lang ingedrukt (ca. 2 seconden) tot bovenaan op het display de weekdag begint te knipperen.  ” of “  ” en bevestig de instelling met een • Kies de momentele weekdag met de toetsen “ korte druk op de toets “SET”.  ” of “  ” de uren in (houd de toets • De aanduiding voor de uren knippert. Stel met de toetsen “ ingedrukt voor de snelle instelling) en bevestig opnieuw met een korte druk op de toets “SET”.  ” of “  ” de minuten in (houd • De aanduiding voor de minuten knippert. Stel met de toetsen “ de toets ingedrukt voor de snelle instelling) en bevestig opnieuw met een korte druk op de toets “SET”. • Hiermee is de instelling afgesloten.

16

c) Aan/uit schakelprogramma´s instellen 1. Schakel eerst om naar de programmamodus door meermaals kort op de toets “P” te drukken. Op het display moet onderaan “PROGRAM” weergegeven worden.

PROGRAM

Programmamodus actief

Programmagroep (1-10)

Symbool voor “uitgeschakeld” Symbool voor “ingeschakeld”  ” kunt u de programmagroep en diens toestand (“aan”/”uit”) 2. Met de toetsen “  ” of “ omschakelen.  “: Toets „

1

t 1

 “: Toets „

10

t 10

t 2 t 9

t 2 t 9

..... 10

t 10

..... 1

t 1

3. Druk op de toets “SET” om de keuze te bevestigen. 4. Boven op het display begint de aanduiding voor de weekdag te knipperen.  ” of “  ” voor welke weekdag (of weekdagen) de programmagroep Kies met de toetsen “ moet gelden. Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo t Tu t We t Th t Fr t Sa t Su Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Mo We Fr Tu Th Sa Mo Tu We Th Fr Sa

elke dag van de week, maandag tot zondag afzonderlijke dagen maandag tot vrijdag zaterdag en zondag maandag tot zaterdag maandag, woensdag en vrijdag dinsdag, donderdag en zaterdag maandag, dinsdag en woensdag donderdag, vrijdag en zaterdag

5. Druk op de toets “SET” om de keuze te bevestigen.

17

 ” of “  ” de uren in (houd de toets 6. De aanduiding voor de uren knippert. Stel met de toetsen “ ingedrukt voor de snelle instelling) en bevestig opnieuw met een korte druk op de toets “SET”.  ” of “  ” de minuten in (houd 7. De aanduiding voor de minuten knippert. Stel met de toetsen “ de toets ingedrukt voor de snelle instelling) en bevestig opnieuw met een korte druk op de toets “SET”. 8. Voor de verdere programmering moet u te werk gaan zoals bij de stappen 2-7. Voor elke programmagroep (1-10) moet de inschakeltijd (symbool “ uitschakeltijd (symbool “ ”) geprogrammeerd worden.

”) en de

In het andere geval zal de verbruiker (b.v. een lamp) wel op het geprogrammeerde tijdstip inschakelen, maar niet meer uitschakelen. Programmeer daarom steeds eerst de inschakeltijd (stappen 2-7) en daarna de uitschakeltijd (nogmaals stappen 2-7) voor de programmagroep die u gekozen heeft. Let op het symbool voor de in- en uitschakeltijd rechts op het display.

d) Schakelprogramma´s activeren/deactiveren Houd de toets “RCL” wat langer ingedrukt om de automatische schakelprogramma´s (die u in de programmagroepen ingesteld heeft) te activeren of te deactiveren. Rechts op het display verschijnt het symbool “ schakelprogramma´s actief zijn.

” als de automatische

Als het symbool verdwenen is, zal de aangesloten verbruiker niet automatisch in- en uitgeschakeld worden.

e) Countdown instelling In de countdown modus (aanduiding “CD” onderaan op het display) blijft de verbruiker zo lang ingeschakeld tot de door u ingestelde countdown tijd verstreken is (er is een instelling mogelijk van “1 minuut” tot “99 uur/59 minuten”). Daarna wordt de verbruiker uitgeschakeld. Als de countdown modus gekozen of gestart wordt, zijn alle automatische schakelprogramma´s gedeactiveerd! Dit betekent dat er op de gedefinieerde tijdstippen en weekdagen van de programmagroepen geen in- of uitschakelen gebeurt. • Druk zo vaak op de toets “P” tot onderaan op het display “CD” weergegeven wordt. • Druk op de toets “SET”. De aanduiding voor de uren knippert.

18

 ” of “  ” de uren in (0 - 99 uren zijn mogelijk). Voor de snelle instelling • Stel met de toetsen “ moet u de betreffende toets langer ingedrukt houden. Bevestig de instelling met een korte druk op de toets “SET”.  ” of “  ” de minuten in (0 • De aanduiding voor de minuten knippert. Stel met de toetsen “ 59 minuten zijn mogelijk). Voor de snelle instelling moet u de betreffende toets langer ingedrukt houden. Bevestig de instelling met een korte druk op de toets “SET”. • Hiermee is de instelling afgesloten. • Start de countdown met de toets “ON/OFF”. Op het display wordt het symbool “ “ingeschakeld” weergegeven.

” voor

De verbruiker blijft nu zo lang ingeschakeld tot de countdown “00:00” bereikt heeft. Daarna wordt de verbruiker uitgeschakeld. • Om de countdown stop te zetten moet u opnieuw op de toets “ON/OFF” drukken. Het symbool “ ” voor “uitgeschakeld” verschijnt op het display. Daarenboven wordt de countdown tijd weer op de waarde gezet die u ingesteld heeft.

f) Toevalsfunctie • Druk zo vaak op de toets “P” tot onderaan op het display “RND” weergegeven wordt. • Met de toets “ON/OFF” kan de toevalsfunctie ingeschakeld (aanduiding “ON” op het display) of uitgeschakeld (“OFF”) worden. • Na korte tijd verschijnt weer de tijdsaanduiding. Als de toevalsfunctie ingeschakeld is, knippert “RND” rechts onderaan op het display. Het inschakelen gebeurt na 18:00 uur (16-24 minuten erna). Het uitschakelen gebeurt na 06:00 uur (24-42 minuten erna).

19

g) Handmatige besturing In de gewone gebruiksmodus (onderaan op het display wordt “CLOCK” weergegeven) kan de verbruiker die op de digitale timer aangesloten is met een korte druk op de toets “ON/OFF” handmatig in- of uitgeschakeld worden. Door het speciale design van de afdekklep moet deze hiervoor niet geopend worden. Via een kleine pin aan de onderkant van de klep kan de toets direct ingedrukt worden. De verbruiker blijft zo lang ingeschakeld tot de uitschakeltijd van een actieve programmagroep bereikt is. Daarna zullen weer de automatische schakelprogramma´s de besturing van de verbruiker overnemen. Hetzelfde geldt als de verbruiker handmatig uitgeschakeld werd. Hij zal opnieuw door een automatisch schakelprogramma ingeschakeld worden als de inschakeltijd van een actieve programmagroep bereikt is.

h) Zomertijd activeren • De digitale timer moet zich in de tijdmodus bevinden. Schakel eventueel om naar de tijdmodus door meermaals kort op de toets “P” te drukken (onderaan op het display wordt “CLOCK” weergegeven).  ” tot het symbool “S” op het display weergegeven  ” en “ • Druk gelijktijdig op beide toetsen “ wordt (zomertijd geactiveerd). • Om naar de standaardtijd om te schakelen moet u weer hetzelfde doen (het symbool “S” verdwijnt).

i) Reset Door een reset zullen alle gegevens (tijd, instelling van de in/uitschakeltijden, enz) gewist worden. • Druk op de toets “R” (b.v. met een tandenstoker). Alle elementen van het display zullen kort verschijnen. Daarna moet de timer opnieuw geprogrammeerd worden (cf. vanaf hoofdstuk 9. a). • De toets is lichtjes verzonken zodat deze niet per ongeluk ingedrukt kan worden.

20

10. Vervangen van de zekering Bij overbelasting zal de geïntegreerde zekering geactiveerd worden. Zelfs als de nominale belasting van de verbruiker kleiner is dan de aansluitwaarde van de digitale timer (max. 690W), kan dit b.v bij te hoge inschakelstromen gebeuren. Door de aanwezige ondersteunende batterijen zullen de aanduidingen op het display behouden blijven. De verbruiker zal wel niet meer in- of uitgeschakeld worden. Als de digitale timer voordien onberispelijk werkte, moet de geïntegreerde zekering vervangen worden. Ga hiervoor als volgt te werk: • Schakel de bijbehorende stroomkring stroomloos. Schakel de zekeringautomaat uit of haal de zekering eruit. • Verhelp de eventuele overbelasting. In het andere geval bestaat het gevaar van levensgevaarlijke elektrische schokken! • Verwijder nu het besturingselement van het basiselement. Houd hiervoor rekening met hoofdstuk 8. b. • Met een platte schroevendraaier kunt u de zekeringhouder met de zekering voorzichtig een beetje losmaken en dan eruit trekken.

21

• Controleer de zekering met een meetinstrument. Een defecte zekering heeft in de regel een zwarte kleur (de verdampte draad slaat op de binnenkant van het glazen buisje neer). • Vervang de defecte zekering door een nieuwe zekering van dezelfde soort (3,15A, traag, 250V). U mag een defecte zekering nooit overbruggen of repareren! In het andere geval bestaat het gevaar van levensgevaarlijke elektrische schokken, brand- en explosiegevaar! • Plaats de zekeringhouder met de nieuwe zekering op juiste wijze in het apparaat. Houd rekening met de vorm van de bovenkant van de zekeringhouder en de uitsparing aan de achterkant van de behuizing van het basiselement. • Plaats het besturingselement in het basiselement (cf. hoofdstuk 8. i). • Schakel tot slot de netspanning weer in. • Controleer de functie van de digitale timer. Schakel de verbruiker bij wijze van proef met de toets “ON/OFF” aan en uit. • Als er niets gebeurt, moet u de zekering opnieuw controleren (ga hiervoor te werk zoals bovenaan beschreven!). Als de zekering opnieuw geactiveerd werd, dan is de nominale belasting van de verbruiker nog steeds te hoog (of diens inschakelstroom) of de digitale timer is defect.

22

11. Hantering • Houd rekening met alle veiligheidsvoorschriften van deze gebruiksaanwijzing! • U mag het product enkel in droge binnenruimtes gebruiken. Het contact met vochtigheid moet in ieder geval vermeden worden! Raak het product niet met natte handen aan! Dit kan levensgevaarlijke elektrische schokken tot gevolg hebben! • Vermijd volgende ongunstige omgevingsomstandigheden bij het transport en op de plaats waar u het product monteert: -

nattigheid of te hoge luchtvochtigheid, extreme koude of hitte, direct zonlicht, aanwezigheid van stof, brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen, sterke trillingen, sterke magneetvelden zoals in de buurt van machines of luidsprekers.

• Als het product vanuit een koude naar een warme ruimte overgeplaatst werd, kan er condensatiewater gevormd worden. Laat het product eerst op kamertemperatuur komen vooraleer u het monteert/ gebruikt of met de netspanning verbindt. Dit kan soms meerdere uren duren. In het andere geval kan het product beschadigd worden en bestaat daarenboven het gevaar van levensgevaarlijke elektrische schokken! • Let bij het monteren van het product erop dat er geen kabels geknikt of platgedrukt worden. • Kijk het product vóór elk gebruik op beschadigingen na. Indien u beschadigingen vaststelt, mag u het product niet meer gebruiken. • Men mag ervan uitgaan dat een veilig gebruik niet meer mogelijk is indien: -

het product duidelijke beschadigingen vertoont, het product niet meer werkt en na lange opslag onder ongunstige omstandigheden of na zware transportbelastingen.

23

12. Onderhoud en reiniging Het product is voor u onderhoudsvrij. U mag het daarom nooit openen of demonteren (uitgezonderd voor de werkzaamheden die in deze gebruiksaanwijzing beschreven zijn). Het product mag uitsluitend door een vakman of een reparatiedienst gerepareerd en onderhouden worden. Reinig het oppervlak van het product met een schone, zachte, droge en pluisvrije doek. U mag in geen geval agressieve reinigingsproducten (reinigingsalcohol) of andere chemische oplosmiddelen gebruiken daar hierdoor de behuizing aangetast en de werking benadeeld kan worden.

24

13. Verwijderen a) Algemeen Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking inleveren.

b) Batterijen en accu´s U bent als consument wettelijk verplicht om alle lege batterijen en accu´s in te leveren; het afvoeren van lege batterijen en accu´s via het gewone huisvuil is verboden! Batterijen en accu´s met schadelijke stoffen worden gekenmerkt door nevenstaande symbolen die erop wijzen dat deze batterijen/accu´s niet via het gewone huisvuil afgevoerd mogen worden. De aanduidingen voor de gebruikte zware metalen zijn: Cd=cadmium, Hg=kwik, Pb=lood (de aanduiding staat op de batterij/accu, b.v. onder de vuilnisbak symbolen die links afgebeeld zijn). Uw lege batterijen en accu´s kunt u bij de verzamelpunten van uw gemeente, in onze vestigingen en op alle plaatsen waar batterijen en accu´s verkocht worden kosteloos inleveren! Zo voldoet u aan uw wettelijke verplichtingen en draagt u bovendien een steentje bij ter bescherming van het milieu.

25

14. Technische gegevens Voedingsspanning:

230V~/50Hz

Schakelvermogen:

690W (230V~, 3A)

Ondersteunende batterijen:

2 x SR69 (371, AG6, LR920)

Montage in inbouwdoos of opbouwframe noodzakelijk Handmatige besturing (aan/uit) van de verbruiker mogelijk 10 programmagroepen (10*aan, 10*uit) voor automatisch schakelprogramma Toevalsprogramma Countdown programma Tijdsaanduiding (12- of 24-uur modus) Zomertijdfunctie

26

27