DIEHL Lichtschakelaar met elektronische tijdschakelklok

G E B R U I K S A A N W I J Z I N G

Bestnr.: 61 50 13

DIEHL Lichtschakelaar met elektronische tijdschakelklok

Impressum

Omwille van het milieu 100% recyclingpapier

Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatisch gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en zetfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. © Copyright 1995 by CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo Internet: www.conrad.nl E-mail: [email protected]

Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikname en het gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig!

E. Veiligheidsopmerkingen

8

F. Functieaanwijzing / programmering

8

1. Instellen van de actuele dag en tijd

8

2. Aan- en uitschakeltijden programmeren

9

3. Toevalsprogramma programmeren

11

G. Overridefunctie

11

H. Batterij vervangen

12

I. Technische gegevens

13

Inhoudsopgave

Pagina

A. Programma’s

4

1. Handmatig in- en uitschakelen

4

Geachte klant,

2. Automatisch permanent in- en uitschakelen

4

Hartelijk dank voor de aankoop van dit product.

3. Toevalsschakeling

4

B. Bedienings- en aanduidingselementen

5

1. Display

5

2. Beschrijving aanduidingen

5

3. Programmeertoets P

6

4. Achterwaarts instellen V

6

V

5. Voorwaarts instellen

6

6. Programmeertoets M

6

7. Reset toets

6

8. Bevestigingsschroef

6

9. Aan- en uitschakelaar

6

C. Symbool

6

D. Ingebruikname en montage

7

2

Introductie

Lees eerst deze handleiding volledig en zorgvuldig door voordat u de Diehl lichtschakelaar met elektronische tijdschakelklok installeert. U dient zich beslist te houden aan de aanwijzingen betreffende de veiligheid en het gebruik. Bij vragen kunt u zich wenden tot onze Technische Dienst, Nederland: 053 – 428 54 80 Ma. – vr. 09.00 – 20.00 uur E-mail: [email protected]

3

Gebruik waarvoor het product bedoeld is

B. Bedienings- en aanduidingselementen

De Diehl LIGHT CONTROL TIMER schakelt de plafondverlichting automatisch op de door u geprogrammeerde tijden aan en uit. Bovendien is het mogelijk de plafondverlichting, onafhankelijk van het gekozen programma, via de wipschakelaar (= afdekking van de instelelementen) aan- en uit te schakelen - hetzelfde als bij een gewone lichtschakelaar.

1.

Display:

De Diehl LIGHT CONTROL TIMER - comfortabel, veilig en energiebesparend.

A. Programma’s Afb. 1 Displayaanduidingen Er staan drie verschillende programmasoorten ter beschikking: 1. Handmatig aan- en uitschakelen. In dit programma wordt de plafondverlichting uitsluitend met de wiptoets aan- en uitgeschakeld. Eventueel geprogrammeerde aan- of uitschakeltijden worden hierbij niet uitgevoerd, hetzelfde als bij het toevalsprogramma. Wordt tijdens een ON-periode gewisseld op MAN schakelt het apparaat permanent uit en zal pas bij de volgende ONinstructie weer schakelen. 2. Automatisch aan- en uitschakelen In dit programma wordt de verlichting op de door u geprogrammeerde tijden automatisch aan- en uitgeschakeld. Hierbij is niet belangrijk of u thuis bent of niet. 3. Toevallig aan- en uitschakelen In dit programma wordt de plafondverlichting elke dag in de door u geprogrammeerde tijdinterval (b.v. 20.00 uur tot 04.00 uur) willekeurig aan- en uitgeschakeld. Toepassing: als preventieve inbraakbeveiliging, omdat door het onregelmatige aan- en uitschakelen van de verlichting het huis, ook bij afwezigheid, bewoont uitziet. De door u geprogrammeerde aan- en uitschakeltijden worden in dit programma niet uitgevoerd.

4

A= B= C= D= E= F= G=

H=

Keuze van de actuele weekdag voor het programmeren van de schakeltijden Tijd Aan- resp. uitschakelkengetal met ON/OFF-indicator Tijdsymbool: verschijnt bij programmering van de tijd AAN/UIT beschrijft de toestand van de aangesloten verbruikers Het woord OVERRIDE verschijnt op het display als u de wipschakelaar handmatig gebruikt. MAN - handmatig aan- en uitschakelen AUTO - automatisch aan- en uitschakelen SET - programmering RAN - willekeurig aan- en uitschakelen Aanwijzing bij eventuele storing, zie hfst. C.

De programmasoort wordt via de pijlaanduiding (symbool) bij de woorden (MAN, AUTO, RAN) en de werkingsoort (ON, OFF) afgelezen.

2.

Verklaring van de woorden:

MAN = handmatig aan- en uitschakelen AUTO = automatisch aan- en uitschakelen SET = instellen van de dag en tijd, aan- en uitschakeltijden en de tijdinterval voor het willekeurige aan- en uitschakelen (programmeermode). RAN = willekeurig aan- en uitschakelen 5

3.

Programmeertoets

:

P

Met deze toets beweegt u door de menu’s en bevestigt u de invoeren.

4.

D. Ingebruikname en montage

Programmeertoets V:

Achterwaartse instelling (b.v. 10-9-8-enz.)

Programmeertoets

V

5.

:

Voorwaartse instelling (b.v. 1-2-3- enz.)

6.

Programmeertoets M:

Kiest met de pijlaanduiding ((symbool) een gewenst menupunt.

7.

Reset-toets:

• Stroom uitschakelen en op stroomloos controleren. • Aanwezige lichtschakelaar verwijderen. L = fase N - nulleider

Wist alle instellingen en programmeringen

8.

Verbind het functiegedeelte met de basiseenheid. DE SCHROEF TIJDENS GEBRUIK ALTIJD IN AANGETROKKEN TOESTAND LATEN - BESLIST NIET VERWIJDEREN!

9.

De Diehl LIGHT CONTROL TIMER kan alleen een enkele lichtschakelaar vervangen. •

Aan- / uitschakelaar

Schakelt de verlichting aan of uit door op de naar beneden geklapte wiptoets (10) te drukken.

C. Het symbool Onder bepaalde omstandigheden kan het voorkomen dat op het display het symbool verschijnt. Dit kunnen 3 verschillende oorzaken zijn: a) Stroomuitval b) De aangesloten verbruiker werkt niet. c) Er is geen elektrische verbruiker aangesloten. De oorzaak voor het verschijnen van het symbool moet per geval uitgezocht worden. 6

Afb. 2 Elektrische installatie

Bevestigingsschroef:

•

Verwijder eerst de bevestigingsschroef (links onder de wiptoets) en trek het functiegedeelte van de basiseenheid af. Verwijder de rode beschermstrook uit het batterijvak. De Diehl LIGHT CONTROL TIMER wordt aangesloten als een gewone lichtschakelaar, in serie met de lamp (zie afb. 2).

Let bij de montage er op, dat de Diehl LIGHT CONTROL TIMER voor bevestiging in de inbouwdoos vastgeschroefd en niet vastgeklemd wordt. De levering omvat uitsluitend schroeven met een lengte van 15 mm. Gebruik overeenkomstig voor de diepte van uw inbouwdoos geschikte gangbare schroeven. •

Plaats nu het frame op de basiseenheid en steek het functiegedeelte weer op. Met de bevestigingsschroef het functiegedeelte op de basiseenheid vastzetten. 7

E. Veiligheidsaanwijzingen:

Na de ingebruikname moeten eerst de actuele dag en de actuele tijd ingesteld worden. Voorbeeld: u wilt woensdag 16.30 uur instellen. Handel hiertoe als volgt: 1. Druk op de M-toets tot hetsymbool op SET staat. Op het display knippert “MO” voor maandag. 2. Druk op de toets tot “WE” voor woensdag verschijnt en bevestig dit aansluitend met de P -toets. MO = maandag, TU = dinsdag, WE = woensdag, THU = donderdag, FR = vrijdag, SA = zaterdag, SU = zondag. 3. Na het bevestigen met de P -toets knippert de uuraanduiding “00”. Druk op de V- of -toets, tot “16” op het display knippert. Bevestig dit met de P -toets. 4. Hierna knippert de minutenaanduiding “00”. Druk op de V- of -toets, tot “30” op het display knippert. Bevestig dit met de P -toets. Hierna gaat de daginstelling opnieuw knipperen. 5. Om het menu te verlaten drukt u op de M-toets tot hetsymbool weer op MAN wijst. 8

V

1.) Instellen van de actuele dag en tijd

Voorbeeld: De verlichting zal op donderdag om 17.30 uur aan- en om 18.15 uur uitgeschakeld worden. De actuele tijd is woensdag, 16.30 uur. Handel als volgt: a) Druk op de M-toets tot symbool op SET wijst. “WE” gaat knipperen. b) Druk nog een keer op de M-toets, op het display verschijnt - - : - -/ 1ON knippert (“1”=inschakeltijd). c) Met de P -toets bevestigen, op het display knipperen de dagen MO tot FR. Met de V- resp. -toets de gewenste dag instellen, in ons voorbeeld donderdag (displayaanduiding THU). d) Met de P -toets bevestigen, op het display knippert de uuraanduiding “ - - “. Met de V- resp. -toets het gewenste uur instellen. e) Met de P -toets bevestigen, op het display knippert de minutenaanduiding “- - “. Met de V- rep. -toets de gewenste minuten instellen. f) Met de P -toets bevestigen. (De eerste inschakeltijd is ingevoerd, nu moet de bijhorende uitschakeltijd geprogrammeerd worden). g) Op het display knippert “1”. Met de -toets het cijfer “2” oproepen (“2” knippert). Op het display verschijnt - - : - - / 2OFF (“2”=uitschakeltijd). h) Met de P -toets bevestigen, op het display knipperen de dagen MO tot FR. Met de V-resp. -toets de gewenste dag instellen, in ons voorbeeld donderdag (displayaanduiding THU). V

Let op: als u tijdens het programmeren langer dan 1 minuut geen toets indrukt gaat de Diehl LIGHT CONTROL TIMER terug naar de functie “Handmatig aan- en uitschakelen” (symbool staat op MAN). Wacht, tot het symbool na ca. 2 seconden niet meer knippert, voor u verder gaat met de M-toets.

V

F. Aanwijzingen voor de functies / programmering:

V

Netaansluiting uitsluitend 220-240 V~/50 Hz. Stroom altijd afschakelen en op spanningsloos controleren. 220 V~ betekent levensgevaarlijk. Alleen in het binnenbereik installeren. De Diehl LIGHT CONTROL TIMER is voor een vaste aansluiting bedoeld en moet door een vakman geïnstalleerd worden.

Voor het makkelijker vinden en verwerken van de geprogrammeerde tijden worden bij de Diehl LIGHT CONTROL TIMER de inschakeltijden in oneven (1, 3, enz.) en de uitschakeltijden in even getallen (2, 4, enz) ingedeeld. Let op: • Elke inschakel- rep. uitschakelkengetal kan alleen een keer benut worden. • Voor elke inschakeltijd (dag en tijd) moet een uitschakeltijd (dag en tijd) toegevoegd worden. • Er kunnen maximaal 9 enkele inschakel- en uitschakeltijden geprogrammeerd worden. • Er mogen geen overlappingen voorkomen, b.v. maandag 17.30 uur aan, maandag 18.15 uur uit (tijdpaar 1), maandag 18.00 uur aan, maandag 22.00 uur uit (tijdpaar 2). • De ingestelde ON-tijd moet na de actuele dagtijd liggen, anders schakelt het apparaat pas de volgende dag in.

V

• • • • •

2.) Aan- en uitschakeltijden programmeren

9

V

V

V

V

l) m)

Blokvorming: Uw elektronische tijdschakelklok Diehl LIGHT CONTROL TIMER bezit de mogelijkheid voor een zogenoemde blokvorming. Hiermede kunt regelmatig voorkomende aan- en uitschakeltijden toevoegen aan een blok van dagen. In het programma staan 2 blokken ter beschikking: MO-FR SA-SU. Het voordeel hierbij is, dat er minder geprogrammeerd hoeft te worden en het aantal schakelmogelijkheden hierdoor groter wordt. Voorbeeld: U wilt dat een elektrisch apparaat, verlichting of derg. elke dag, behalve zaterdag en zondag, om 07.00 uur inschakelt en om 07.15 uitschakelt. Oplossing: Voor deze instelling zijn twee mogelijkheden : • U programmeert elke dag apart en benut zodoende vijf aan- en vijf uitschakeltijdstippen, handel hiertoe als onder F.2. “aan- en uitschakeltijden programmeren” omschreven staat - of •

10

U benut een blok “MO-FR” en programmeert de procedure in een keer. Hierdoor wordt alleen één aan- en één uitschakeltijdstip benut, handel hiertoe zoals onder F.2. “aan- en uitschakeltijden programmeren” omschreven, echter met het verschil: zodra u het eerste inschakeltijdstip (“1” knippert) met de P-toets bevestigd heeft, knipperen op het display de dagen “MO TU WE THU FR”. Door op de P -toets te drukken is het blok “MO-FR” opgeroepen en u kunt nu de gewenste tijd programmeren. Voor de uitschakeltijd handelt u evenzo.

3.) Toevalprogramma programmeren Programmeren van een tijdinterval voor het toevalprogramma. Vanaf fabriek is een tijdinterval voor dit programma ingesteld op 18.00 uur tot 05.00 uur. Let hierbij op, dat voor het toevalprogramma geen individuele dag geprogrammeerd kan worden, d.w.z. de ingevoerde tijdperiode geldt elke dag. Voorbeeld: veranderen van de inschakeltijd op 22.00 uur en de uitschakeltijd op 07.00 uur. Handel als volgt: a) Druk eerst op de M-toets tot hetsymbool op SET staat. Op het display knippert de weekdag. b) Druk twee keer op de M-toets tot hetsymbool op SET alsook op RAN staat. c) Op het display verschijnt het woord “ON” en de “18” knippert. Met de -toets roept u “22” op en bevestigt u dit met de P -toets. d) Op het display knippert nu de minutenaanduiding, met de V- resp. toets de gewenste minuten instellen en met de P -toets bevestigen. e) Op het display verschijnt het woord “OFF” en de “05” knippert. Met de V-toets “01” instellen en met de P -toets bevestigen. f) Op het display knippert nu de minutenaanduiding, met de V- resp. toets de gewenste minuten instellen en met de P -toets bevestigen. g) Voor het opslaan van de ingevoerde data en om de programmering te verlaten drukt u op de M-toets tot het symbool weer op MAN staat. h) Voor het willekeurig inschakelen van de plafondverlichting, op de door u ingevoerde tijdinterval, moet het symbool via de M-toets op RAN gezet worden. V

V

k)

V

V

j)

• Als u niet “MO-FR” wilt programmeren maar “SA-SU”, handelt u als volgt: roep de blok “MO-FR” op; bevestig echter niet met de P-toets maar druk op de -toets. Op het display knipperen de dagen “SA SU”. Als u nu met de P-toets bevestigt is de zaterdag en zondag geprogrammeerd.

V

Met de P -toets bevestigen, op het display knippert de uuraanduiding “ - - “. Met de V- rep. -toets het gewenste uur instellen. Met de P -toets bevestigen, op het display knippert de minutenaanduiding “- - “. Met de V- rep. -toets de gewenste minuten instellen. Met de P -toets bevestigen, op het display knippert “2”. Om een volgende inschakeltijd in te voeren kunt u via de -toets het cijfer “3” oproepen en dan verder gaan zoals boven omschreven. Voor het opslaan van de ingevoerde data en om de programmering te verlaten drukt u op de M-toets tot het symbool weer op MAN staat. Voor het automatisch inschakelen van de plafondverlichting op de ingevoerde tijden moet het symbool via de M-toets op AUTO gezet worden.

V

i)

G. Overridefunctie (schakelvertraging ca. 2 sec.) Met een druk op de wiptoets kunt u in alle 3 programma’s (MAN; AUTO, 11

RAN), onafhankelijk van het programmaverloop, handmatig uw verlichting aan-/uitzetten (net als bij een lichtschakelaar). Het actuele programma wordt zolang op de achtergrond geplaatst en op het display verschijnt “override”. De overridefunctie wordt beëindigd door nog een keer op de wiptoets te drukken. Op het display verdwijnt “override” en het apparaat werkt met het actuele programma verder.

H. Batterij vervangen De batterij zorgt ervoor, dat tijdens een stroomuitval tot 50 dagen, de programmeringen behouden blijven en deze niet opnieuw ingevoerd moeten worden. Voordat u de batterij vervangt moet beslist gecontroleerd worden of de aansluiting aan de tijdschakelklok stroomlos is - gevaar voor een elektrische schok!!! a) b) c) d) e)

f) g)

12

I.

Technische gegevens

Toepassing Schakelingen

: alleen voor het binnenbereik : 9x AAN, 9x UIT, door blokvorming tot 45 schakelingen mogelijk Kortste schakelperiode : 1 minuut Toevalsprogramma : inschakeltijd = minimaal 3 min., maximaal 60 min. uitschakeltijd = minimaal 3 min., maximaal 24 min. Schakelvermogen : min. 40 Watt, max. 400 Watt Voedingsspanning : 230 V~/50 Hz Reserve bij netuitval : 50 dagen Geschikt voor : gloei- en halogeenlampen vanaf 40 Watt Omgevingstemperatuur : 0°C tot +40°C Type : 507 / 15 Beschermsoort : IP 20

Open voorzichtig met een schroevendraaier de bevestigingsschroef (9) en draai deze helemaal uit. Trek nu voorzichtig het functiegedeelte er af. Let hierbij op, dat de contacten niet beschadigd of vuil worden. Open het batterijvak, door het kleine lipje voorzichtig naar links te trekken. Verwijder nu het deksel. Verwijder de batterij en vervang deze door een nieuwe 1,5V knoopcel (V13GA) = LR44. Let op de polariteit (plus wijst naar boven). Zet het deksel weer op zijn plaats en steek het functiegedeelte weer voorzichtig op (het display naar boven, de bevestigingsschroef links onder). Schroef het functiegedeelte voorzichtig vast, trek de schroef niet te vast aan! Schakel de stroom pas weer in, nadat u gecontroleerd heeft dat alles weer correct vast zit.

13